The Fame Monster

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Lady Gaga
The Fame Monster
Lady Gaga Cover The Fame Monster.PNG
középlemez
Megjelent 2009. november 18.
Felvételek 2009; Record Plant Studios, FC Walvisch, Metropolis Studios, Darkchild Studios[1]
Stílus Pop, elektropop, dance
Nyelv angol
Hossz 34:09
Kiadó Streamline, Kon Live, Interscope, Cherrytree
Producer Fernando Garibay, RedOne, Darkchild, Teddy Riley, Ron Fair, Space Cowboy
Lady Gaga-kronológia
Hitmixes
(2009)
The Fame Monster
(2009)
The Remix
(2010)
Kislemezek az albumról
  1. Bad Romance
    Megjelent: 2009. október 25.
  2. Telephone
    Megjelent: 2010. január 26.
  3. Alejandro
    Megjelent: 2010. április 20.
  4. Dance in the Dark
    Megjelent: 2010. július 26.
Borítóváltozatok

A The Fame Monster (a borító írásmódja szerint The Fame Mons†er) Lady Gaga amerikai énekesnő második fő stúdióalbuma és harmadik középlemeze, amely 2009. november 18-án jelent meg. Az eredeti elképzelések szerint újra kiadták volna Gaga The Fame című (2008) debütáló albumát, kiegészítve a nyolc új dallal. Később azonban Gaga és kiadója, az Interscope Records úgy döntött, hogy az új számok egy különálló albumon is megjelennek, mivel az énekesnő szerint az újrakiadás túl drága lett volna, és a nyolc szám önálló koncepcióval rendelkezik, így önmagában is megállja a helyét. Ugyanakkor a The Fame Monster deluxe kiadása a kezdeti terveknek megfelelően a The Fame dalait is tartalmazza egy második lemezen. Emellett több, kifejezetten rajongóknak szánt kiadás is napvilágot látott az albumból.

Az album a hírnév sötétebb oldalát mutatja be, amellyel 2008–09-es, világ körüli turnéja alatt kellett szembesülnie az énekesnőnek. A különféle buktatókat – például szex, szerelem, magány, alkohol – Gaga egy-egy szörnyetegként („monster”) nevezte meg. Debütáló albuma és a The Fame Monster hangulatvilágának különbségét a jin-jang kettős koncepciójához hasonlította. Az album kétféle borítója is ezt a kettősséget szimbolizálja. A The Fame Monster dalainak inspirációja többek között a gótikus zene és a divatbemutatók voltak. A kritikusok pozitívan értékelték az albumot, és többnyire a Bad Romance, a Telephone és a Dance in the Dark című számokat dicsérték.

Az album néhány országban a The Fame-mel együtt szerepelt az albumeladási listákon, míg más országokban – például az Egyesült Államokban, Japánban és Kanadában – különálló albumként. A listák élére került az Egyesült Királyságban, Írországban, Németországban, Lengyelországban, Ausztráliában és Új-Zélandon, és számos országban a legjobban fogyó tíz album között volt. 2015 áprilisáig csak az Egyesült Államokban mintegy 1,6 millió példányban kelt el.[2] Első kislemeze, a Bad Romance első lett Kanada, az Egyesült Királyság és Írország listáin, és második az Egyesült Államokban, Ausztráliában és Svédországban. A soron következő kislemezek a Telephone és az Alejandro voltak, s mindkettőnek sikerült bejutnia a legjobb tíz közé az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban. Az album népszerűsítésére Gaga 2009. november 27-én The Monster Ball Tour címmel világ körüli turnéra indult, amely 2011. május 5-éig tartott. 2011. február 13-án az album és dalai három kategóriában díjat nyertek az 53. Grammy-díjátadó gálán, amellett, hogy többek között Az év albuma kategóriában is jelölést kapott.[3]

Háttér, inspirációk[szerkesztés]

Gaga 2009 októberében a Rolling Stone magazinnak beszélt arról, hogy fülhallgatókat tervez Dr. Dre rapperrel, és az interjúban arról is beszámolt, hogy egy új albumot készül kiadni. Ezt mondta: „Szerintem az albumok újrakiadása nem valami korrekt, […] Ez arról szól, hogy az előadók újabb kislemezdalokat pakolnak rá egy már kész alkotásra, hogy az még jobban fogyjon. Eredetileg [a kiadóm] három új számot kért tőlem [hogy újra kiadhassák a The Fame albumot], de végül több lett belőle. Ez egy új album értékű zenei anyag.”[4] Az album a The Fame Monster nevet kapta. Gaga elmondta, hogy csupán a véletlen műve, hogy az album címe hasonlít a tervezett fülhallgató nevére („Monster Heartbeats”). Valójában az album egyik dala, a Monster volt a címadó, melyet Gaga elmondása szerint jóval Dr. Dre-vel való találkozása és a közös munkájuk előtt megírt.[4] Az énekesnő arról is beszélt, hogy imádja a szörnyes filmeket, illetve ezt mondta: „Megszállottja lettem a témának, hogy hogyan süllyednek hanyatlásba a hírességek, illetve hogy a hírnév egyfajta szörnyeteg a társadalomban. Erről is szól az új albumom…”[4] Lady Gaga elmondása szerint az albumot a The Fame folytatásának szánta. „...A The Fame Monster( [...] afféle még nem végeztem a The Fame albummal dolog. Amondó voltam: „[...] még nem állok készen arra, hogy egy teljesen új koncepcióval rendelkező lemezt csináljak. A The Fame Monster-rel elkészítem egyfajta lezárását művemnek, a The Fame-nek” - mondta.[5]

Gaga később elmondta, hogy az albumon nyolc új dal lesz, és egyes kiadásai a teljes debütáló albumot is tartalmazzák.[6] A The Fame Monster a hírnév sötétebb oldalával foglalkozik, mellyel Gagának 2008–2009-ben kellett szembesülnie. Egy interjúban ezt mondta:

„Miközben a világ körüli turnémon voltam két évig, számos szörnyeteggel kellett szembenéznem, melyek mindegyike megjelenik az album egy-egy dalában: »Félelem a Szex Szörnyetegtől«, »Félelem az Alkohol Szörnyetegtől«, »Félelem a Szerelem Szörnyetegtől«, »Félelem a Halál Szörnyetegtől«, »Félelem a Magány Szörnyetegtől«, és így tovább.”
„…ez az album egy kísérletezés […] a gótikus rock ütemeivel, a 90-es évek dance zenéjének dallamaival, a 80-as évek melankolikus popjának szövegei iránti mániám, és a kifutók világa iránt érzett szeretetem megjelenítődése. Miközben a dalszövegeket írtam divatbemutatókat néztem, melyekről levettem a hangot, és a dalaim megszületésében nagy szerepük volt.”[6]

A Billboard.com egy cikkében beszámolt róla, hogy a The Fame Monster első kislemeze a Bad Romance lesz.[7] Gaga beszélt egy Speechless nevű balladáról, amelyet édesapjának ajánlott.[6] Azt is elmondta, hogy az új számok nem a pénzzel vagy a hírnévvel foglalkoznak, hanem mindazzal ami mögöttük van. A The Fame és a The Fame Monster albumokat egymás ellentéteinek nevezte, s a hangulatviláguk közti különbséget a jin és jang kettős koncepciójához hasonlította. Gaga azt mondta, az album készítése közben egyfajta kettősséget érzett önmagában is. Az MTV-nek ezt így magyarázta: „Készen állok a jövőre, de gyászolom a múltat, […] muszáj elengedni bizonyos dolgokat. Gyászolnod kell őket, mintha meghaltak volna, hogy aztán továbbléphess… erről a folyamatról szól az album.”[8]

Kompozíció[szerkesztés]

„Nos, az apukám közel 15 éve szívbetegséggel küzd. Van egy rossz szívbillentyűje, és emiatt mindössze harmadannyi vért pumpál a szíve a testébe mint amennyit normál esetben kellene szívverésenként. Apukám beletörődött a dologba, nem akart műtétet, és azt mondta anyának és nekem, hagyja, hogy az élete haladjon a maga irányába. […] Épp turnéztam és nem tudtam hazamenni, úgyhogy bementem a stúdióba, ahol megírtam a Speechless („Szótlanul”) című számot, ami ezekről a hívásokról szól. Apukám néha felhívott, miután ivott, és nem tudtam mit mondjak neki. Csak hallgattam, és féltem, hogy el fogom őt veszíteni és nem leszek ott mellette. […] A dalt egy hozzá intézett kérésnek szántam.”[9]
Lady Gaga a Speechless mögötti inspirációról

A The Independent szerint az album első dala, a Bad Romance rögtön megalapozza az album hangulatát, amely tökéletesen illeszkedik a CD-borító gótikus stílusához. A dalban hallható „I want your ugly; I want your disease…” szöveg a Boney M-re utal, de felidézheti a Depeche Mode 1986-os ötödik nagylemezét, a Black Celebrationt is.[10][11] Több dal szövegében morbid, zombifilmeket idéző sorokat fedezhetünk fel, mint például a Monsterben („He ate my heart…”), a kozákok zenéjéhez hasonlatos Teeth-ben („Take a bite of my bad-girl meat…”) és a Dance in the Darkban („Silicone, saline, poison, inject me…”). Utóbbi dalban az énekesnő olyan híres embereket említ meg, akiknek élete tragikus véget ért: Marilyn Monroe, Judy Garland, Sylvia Plath, Diána walesi hercegné, Liberace és JonBenét Ramsey.[10][12] A Monster Gaga korábbi zenéjére is jellemző dadogós részeket tartalmaz, hangszerelésére pedig erőteljes dobhasználat jellemző.[13] A Speechlesst az 1970-es évek rockzenéje inspirálta. A PopMatters szerint a dalban Gaga éneklési stílusa és a gitárbetétek Freddie Mercuryt és a Queent idézik.[13] A dal élő hangszerekkel lett felvéve, köztük dobokkal, gitárral és zongorával – ez utóbbit Gaga szólaltatja meg a számban.

Az album ötödik dala, a Dance in the Dark egy olyan lányt mutat be, aki kényelmetlenül érzi magát, amikor szeretkezik. A számmal kapcsolatban Gaga az alábbiakat nyilatkozta: „A lány nem akarja hogy a barátja lássa őt meztelenül. Csak akkor képes kiengedni magából a belső állatot és szabad lenni, ha a fények kialusznak.”[14] A So Happy I Could Die egy óda jellegű dal, amely arról szól, hogy szexuális vonzalmat érez egy nő iránt, és ezzel kapcsolatban ezt énekli: „I love that lavender blonde/ The way she moves the way she walks/ I touch myself, can't get enough.” A dal egy szerelmi vallomás, amely értelmezhető úgy is, hogy Gaga önmagát teszi meg szerelme tárgyául, hiszen a szöveg szerint önmagával táncol és saját magát érinti meg.[10][12] Az Alejandro című dalon az ABBA és az Ace of Base együttesek erőteljes hatása érezhető. Dalszövegét tekintve arról szól, hogy Gaga igyekszik elhárítani több latin férfi közeledését. A Telephone arról szól, hogy az énekesnő inkább a táncparkettet választja, ahelyett hogy válaszolna a szerelme hívására.[15] A dal fő inspirációja Gaga fulladástól való félelme volt, egy fojtogató érzés, amely amiatt alakult ki, mert kevés ideje van életében ellazulni, mikor mindenféle gondok és a munka terhe nélkül jól érezheti magát. Gaga elmondása szerint a dalban szereplő telefon jelképes; nem egy fizikailag is létező telefon, hanem egy hang a fejében, amely folyton arra ösztökéli hogy még keményebben és keményebben dolgozzon.[16] Az utolsó dal a gospel stílusú Teeth, melynek szövege BDSM stílusban íródott. Gaga az igazságtól való félelmét énekli meg a dalban – a „show me your teeth” („mutasd ki a fogad”) sor a „show me your truth” („mutasd az igazságod”) felszólítás sajátos megfogalmazása.[12]

Kiadás és borító[szerkesztés]

Lady Gaga a Speechless előadása közben GagaKoh nevű fellépésén Tokióban, Japánban.

Az eredeti tervek szerint az album egy kétlemezes újra-kiadása lett volna a The Fame albumnak, de 2009. november 12-én Gaga elmondta az MTV-nek, hogy az album egylemezes változatban is megjelenik, mert nem akarja újból megvetetni rajongóival debütáló albumát. Döntését így indokolta:

„…ez valójában a második albumom, […] Nem tennék hozzá dalokat, vagy vennék el az albumra kerülő dalokból. Ez egy komplett zenei alkotás, amely megáll a saját lábain. Nincs szüksége a The Fame támogatására. Akiknek nincs meg a debütáló albumom, készül dupla lemezes kiadás is, amely tartalmazza mindkét albumot.”[17]

Így a „standard” verzión csak a nyolc új szám, a „deluxe” verzión pedig a The Fame dalai is helyet kaptak. Az albumból készült egy Super Deluxe Fame Monster Pack nevű, rajongóknak szánt kiadás, mely 2009. december 15-én látott napvilágot. Ez a verzió számos extrát tartalmaz a The Fame Monster lemez mellett: egy füzetet az énekesnőről, képeslapokat, posztert, egy papírbaba-kollekciót, személyes feljegyzéseket az énekesnőtől, Gaga egy hajtincsét – valójában egy tincset egyik parókájából – és egy 3D-s szemüveget, amely az énekesnő elmondása szerint nagyon hasznos lesz „több dologhoz, amely nemsokára történni fog”.[18] Gaga a rajongóitól kapott képek egy válogatását is mellékelte a csomaghoz. „Ezer és ezer festményem, rajzom, vázlatrajzom, divattervem van … képek a rajongóimtól. Ezeket összegyűjtöttem ebbe a kis könyvbe” – mesélte Gaga.[17][18]

2010. május 3-án megjelent a The Fame Monster limitált számban kapható pendrive-változata. Ezen a nyolc dal mellett helyet kapott kilenc remix, nyolc videoklip, egy digitális füzet, kislemezborítók és egy fotógaléria.[19] 2010. augusztus 24-én került forgalomba a The Fame Monster Ultimate Fan Pac nevű kiadás, amely az album mellett egy Lady Gaga képével és Just Dance felirattal díszített pólót és egy Lady Gaga-feliratú kulcstartót is tartalmaz.[20]

Hedi Slimane divattervező-fényképész, aki az énekesnő Haus of Gaga nevű kreatív csapatjának is tagja, két borítót is készített a The Fame Monsterhez. Az egyiken Gaga szőke parókában van és fekete dzsekit visel, míg a másikon barna parókában van, erős szemceruza-használattal.[21] Gaga azt mondta, amikor az album koncepcióján gondolkodott, eltökélte, hogy a borítókép sokkal sötétebb tónusú, ingerültebb hangulatvilágú lesz, mint bármi, amit korábban csinált.[8] Kiadójának azonban nem tetszett a barna parókás kép, mert túl gótikusnak, elvontnak találták, azt mondták, nem illenék egy poplemezhez. Gaga elmondta, hogy reagált erre:

„Nem tudjátok mi a popzene, mert tavaly is mindenki ezt hajtogatta nekem, hogy amit csinálok, nem pop, és most nézd, hol tartok – szóval ne mondd meg nekem mi a popzene, mert én tudom hogy mi a popzene. […] A jin és jang koncepciót akartam megjeleníteni a borítókkal is. […] Nem akarok valami elbűvölő fotót, […] mint akármelyik szőke lány. Azt akarom hogy a képet nézve a rajongóim azt mondják: »Ugyanazt érzem, amit ő is.«”[22]

Kislemezek[szerkesztés]

A Bad Romance jelent meg az album első kislemezeként.[7] Alexander McQueen 2010-es tavaszi/nyári Párizsi divathetén került bemutatásra 2009. október 6-án,[23] pár nappal azután hogy kiszivárgott a dal félkész, demó változata.[24] 2009. október 27-étől megjelent digitális letöltés formájában. A dal első helyezést ért el Kanadában, Nagy-Britanniában, az Európai Hot 100 listán, Németországban, Ausztriában, Bulgáriában, Dániában, Finnországban, Franciaországban, Magyarországon, Írországban, Olaszországban, Norvégiában, Romániában, Szlovákiában, Spanyolországban és Svédországban, miközben a 2. helyig jutott az Egyesült Államokban, Ausztráliában, Új-Zélandon, Belgiumban és Svájcban.[25][26][27] A 2011-ben megrendezett 52. Grammy-díjkiosztón Gaga díjat kapott a Bad Romance-ért A legjobb női popénekes teljesítmény kategóriában.[28] A számhoz készült, Francis Lawrence-rendezte videoklip egy fürdőházban játszódik, ahol Gagát eladják szexrabszolgának az orosz maffiának.[29] A videó rendkívül pozitív fogadtatásban részesült, és A legjobb rövid hosszúságú videoklip kategóriában elnyert Grammy mellett hét kategóriában díjat nyert a 2010-es MTV Video Music Awards gálán is.[28][30]

Lady Gaga Alejandro című dala előadása közben a The Monster Ballon.

Második kislemezként jelent meg a Beyoncé Knowles R&B énekesnő közreműködésével készült Telephone.[31] Szintén pozitív kritikai fogadtatásban részesült, és Grammy-jelölést kapott A legjobb popénekesi közreműködés kategóriában.[28] A dal már hivatalos megjelenése előtt számos országban megjelent a slágerlistákon. 2010. március 22-én megszerezte az első helyezést a brit kislemezlistán, és ezzel Lady Gagának zsinórban a második első helyezett kislemeze volt Nagy-Britanniában, összességében pedig már a negyedik.[32] A Billboard Hot 100 listán a 3. volt a legjobb helyezése, mellyel már zsinórban a hatodik kislemeze amely a legjobb tízbe tudott kerülni az Egyesült Államokban.[33] Első lett még a legjobb popdalokat összesítő Pop Songs listán is, és ezzel megismételte az előző kislemezek sikereit, melyek mind elsők lettek ezen a listán. Ezzel beérte Beyoncét és Mariah Carey-t, akik szintén hat első hellyel büszkélkedhettek ekkor a Pop Songson.[34] A dalhoz készült, Jonas Åkerlund által rendezett videoklip 2010. március 11-én került bemutatásra az E! News című tévéműsorban.[35] A Quentin Tarantino filmes munkái előtt tisztelgő klipben Gaga folytatta a Paparazzi című szám videójának történetét, és többek között egy női börtönben játszódik, ahonnan Beyoncé kihozza a gyilkossá vált Lady Gagát.[35] A klipben található feltűnően sok termékelhelyezés az énekesnő elmondása szerint nem reklámcélú volt, csupán egyfajta „Warholi kommentárt akart fűzni az amerikai kommersz kultúrához.”[36] A videó díjat kapott A legjobb közreműködés egy videoklipben kategóriában a 2010-es MTV VMA-n.[30]

Az Alejandro lett az album harmadik, és egyben utolsó kislemeze. Lady Gaga lemezkiadója a Dance in the Dark című számot szerette volna kislemeznek a Telephone-t követően, de Gaga az Alejandro megjelenését pártolta. Az énekesnő és kiadója közti konfliktus után végül valóban az Alejandro került kiadásra. Gaga Twitter oldalán fejezte ki ebből fakadó elégedettségét: „Az Alejandro megy a rádióban. Basszus, annyira jól hangzik, megcsináltuk, kis szörnyek.”[37][38] A kislemez 2010. április 20-án került a rádiókhoz az Egyesült Államokban.[39] Az Alejandro világszerte remek eredményeket ért el, sikerült a legjobb ötbe jutnia többek között Ausztráliában, Kanadában, Németországban és Spanyolországban is.[40][41][42][43] Az Egyesült Államokban is bejutott a legjobb öt közé, s ezzel már zsinórban a hetedik kislemeze volt az énekesnőnek, amely a legjobb tíz közé jutott a Billboard Hot 100 listáján.[44] A dalhoz Steven Klein amerikai fotográfus forgatott videót, melyben elmondása szerint az igaz szerelmünk nélküli életből fakadó fájdalmat akarta megjeleníteni.[45] Amellett, hogy a videó nagyrészt pozitív kritikai visszhangban részesült, Lady Gagát a klippel kapcsolatban több támadás is érte. Az amerikai Katolikus Liga a vallásos elemek használata miatt kritizálta az énekesnőt.[46]

Lady Gaga 2011-ben, az In:Demand című rádiós műsorban adott interjúban elmondta, hogy a tervek szerint a Dance in the Dark és a Monster című számok is kiadásra kerültek volna kislemezként az Alejandro után, de új albumának, a Born This Way-nek munkálatai miatt nem lett volna ideje népszerűsíteni a számokat, ezért ez végül nem valósult meg.[47]

Promóció[szerkesztés]

Lady Gaga So Happy I Could Die című dalát adja elő különleges mozgó ruhájában a The Monster Ball turnén.

A The Fame Monster népszerűsítése a Saturday Night Live műsorban vette kezdetét, ahol Gaga zongorán előadott egy részletet Bad Romance című dalából. Gaga ezután számos talk showban népszerűsítette albumát, úgy mint az It's on with Alexa Chung és a németországi Wetten, dass..?. 2009. november 16-án Gaga előadta a Speechless című dalát a 30 éves születésnapját ünneplő Los Angeles-i Kortárs Művészetek Múzeumában. Az előadásban egy orosz balettiskola tagjai is közreműködtek.[48] 2009. november 16-án Gaga szerepelt a CW tévécsatorna A pletykafészek című sorozatának The Last Days of Disco Stick című epizódjában, és előadta a The Fame Monster első kislemezét, a Bad Romance-et. Az epizódban az Alejandro, a Telephone és a néhány országban promóciós kislemezként megjelenő Dance in the Dark is felcsendült.[49] A Bad Romance és más dalok a 2009-es American Music Awards gálán, a The Jay Leno Show-ban, és a The Ellen DeGeneres Show-ban is előadásra kerültek.[50][51][52] 2010. január 15-én Gaga a The Oprah Winfrey Show vendége volt, ahol a Monster, a Bad Romance, és a Speechless elegyéből álló produkcióval lépett fel.[53] Az 52. Grammy-díjkiosztót Gaga nyitotta meg előadásával, és a Poker Face után Elton Johnnal duettezve elénekelte a Speechlesst, illetve Elton Your Song című dalát.[54] 2010. február 16-án, a BRIT Awardson Alexander McQueen emlékének ajánlva előadta a Telephone balladaverzióját, majd a Dance in the Darkot.[55] 2010. április 20-án GagaKoh címmel adott koncertet Tokióban a MAC kozmetikai cég Viva Glam kampányának részeként, amely a nők figyelmének felhívását tűzte ki célul a HIV-fertőzés veszélyeire és annak megelőzésére. Gaga Speechless, Alejandro, és Bad Romance című számait énekelte el a rendezvényen.[56][57] 2010. július 9-én az amerikai NBC tévécsatorna Today című reggeli szórakoztató műsora keretében adott koncertet a Rockefeller Plaza előtt, ahol többek között Bad Romance, Alejandro és Teeth című számait is elénekelte.[58]

Gaga már az album megjelenése előtt bejelentette, hogy közös turnéra indul Kanye Westtel. A turné a The Fame Kills Starring: Lady Gaga and Kanye West nevet kapta.[59] Azonban Kanye West Taylor Swifttel való incidense után – a 2009-es MTV Video Music Awards gálán – azt mondta, egy időre szünetet tart a zenei életben. Kanye bejelentését követően a tervezett turné minden állomásán lemondták a koncertet. Nem sokkal később Gaga arról beszélt, hogy önálló turnéra fog indulni a közös projekt helyett a The Fame Monster népszerűsítésére.[60] A show, melyet az énekesnő az „első pop elektro operaként” jellemzett, a The Monster Ball Tour címet kapta.[61] 2009. november 18-án, négy nappal a The Fame Monster megjelenése után kezdődött, és 2011 májusában ért véget.[61] A turnén olyan előadók vezették fel Gaga koncertjét, mint Kid Cudi és Jason Derülo.[61]

Gaga és produkciós csapata, a Haus of Gaga tervezte meg az előadásokhoz illeszkedő színpadot, amellyel azt kívánták elérni, hogy az énekesnő akárhol is ad koncertet, a nézők ugyanazt az élményt kapják.[62] A koncertek során a lemondott Fame Kills turné néhány színpadi elemét is felhasználták.[63] Az előadáson Gaga azokat a személyes démonait jelenítette meg, amelyekről a The Fame Monsteren is énekelt; központi témája az emberi fejlődés volt.[64] Az előadott dalok listája javarészt az EP és az azt megelőző The Fame album számaiból épült fel. 2010-ben Gaga a show egy teljesen új változatával állt elő, mivel úgy érezte, az eredeti turné nagyon rövid idő alatt lett összeállítva. A megújított koncertek már egy történettel is rendelkeznek, amelyben Gaga és barátai New Yorkban eltévednek miközben megpróbálnak eljutni a Monster Ballba, a „Szörnyek báljába”.[63] A turné mindkét verziója egymástól tematikailag jól elkülöníthető részekből épült fel. Gaga mindegyikben új ruhában jelent meg, és a koncertrész végén az énekesnőt művészi pózokban mutató videós jelenetek vezettek át a következő színbe. A 2009-es koncerteken Gaga egy hálószerű lézerfény mögött kezdte előadását.[65] A show többek között zongorán előadott dalokat, egyiptomi stílusú ruhát[66] és Rapunzelt idéző hajkölteményt vonultatott fel.[67] A megújított turné sokkal több színpadi elemet használt, úgy mint egy kocsiba épített szintetizátor, egy hatalmas tengeri szörny, neon feliratok[68] és számos ruhaköltemény, például egy szinte teljesen átlátszó, apácaöltözetre emlékeztető műanyagruha[69] és egy fehér, önmagától mozgó ruha, tollas fejdísszel és szárnyakkal.[70] A turné pozitív kritikai fogadtatásban részesült. Gaga énekesi képességei és divatérzéke mellett a színháziasságot is méltatták, és Madonna turnéihoz hasonlították a koncertsorozatot.[71]

Fogadtatás[szerkesztés]

A kritikusok értékelései[szerkesztés]

Kritikák
Forrás Értékelés
Allmusic 4/5[72]
BBC Online (kedvező)[11]
Robert Christgau (A-)[73]
The Daily Telegraph (kedvező)[74]
The Independent (kedvező)[10]
Los Angeles Times [75]
New Musical Express (8/10)[76]
The Observer 4/5[77]
Pitchfork Media (7.8/10)[78]
Rolling Stone 3.5/5[79]
Quart (C+)[80]

A krikusok értékeléseit összesítő Metacritic a 100-ból 76 ponttal értékelte az albumot, amely javarészt jó értékeléseket sugall.[81] Sal Cinquemani, a Slant Magazine írója nem érezte a The Fame Monstert nagy előrelépésnek Gaga számára, ettől függetlenül jónak találta. Az album fénypontjainak a Bad Romance és a Dance in the Dark számokat nevezte.[12] Simon Price, a The Independent írója méltatta az albumot, amely szerinte „egy igazi művészi alkotás”.[10] Kitty Empire, a The Observertől pompásnak találta az albumon uralkodó káoszt. A Speechlesst nevezte az egyetlen gyenge dalnak, a Bad Romancet pedig egy újabb bizonyítéknak találta arra, hogy Gaga az új Madonna.[77] Paul Lester a BBC-től az album mind a nyolc számát dicsérte. Ezt mondta: „[Az album] nem túl eredeti, és nem is a női egyenjogúság nagy sikere, […] de különös divatot teremt, […] és mindenképpen szórakoztató hogy létrejött.”[11] Evan Sawdey, a PopMatters kritikusa ezt mondta: „…a The Fame Monster nem fog új követőket nyerni Gaga számára, viszont bebizonyít valamit a már meglévő több millió rajongójának: nem elégszik meg azzal, hogy ugyanazt a dolgot csinálja újra és újra. Hajlandó kipróbálni új dolgokat, szerteágazó zenei stílust alkotni, miközben úgy tűnik, szinte minden popdíva inkább lemond a művészi előremenetelről, csakhogy biztos rádiósikereket termeljenek. […] Elnézzük Gagának, ha néhány hibát is elkövet, miközben a pop nirvánájának elérésére törekszik – és a The Fame Monster alapján nagy rá az esélye, hogy erre hamar sor fog kerülni.”[13] Sarah Hajibagheri, a The Times írója nagyot csalódott az albumban, amiből szerinte hiányzik mindaz, ami miatt megszerettük Gagát az első albuma idején.[82]

Bill Lamb az About.com-tól ötből öt csillagos osztályzatot adott az albumnak, és ezt mondta: „a The Fame Monster az elmúlt idő legimpozánsabb popzenei alkotása. Érezhető az albumon olyan nagy pop elődök hatása, mint Madonna, Annie Lennox és Debbie Harry, de Gaga ezt határozottan a magáévá teszi. Ha ilyen irányba tart a jelen pop zenéje, nagyon jó kezekben vagyunk.”[83] Mikael Woods a Los Angeles Timestól úgy véli, Gaga kreatív ambíciója és stílusának széles skálája a The Fame Monsterben újfent tökéletesen felfedezhető.[75] John Dolan, a Rolling Stone írója szerint az album fele „Madonna-koppintás”, amely szerinte azért nem zavaró, mert senki nem várja el az egyediséget Gagától.[79] Michael Hubbard, a MusicOMH írója szerint az album minden száma jól sikerült.[84] Neil McCormick, a The Daily Telegraphtól azt írta, hogy az album „elfojthatatlan minőséget képvisel, ami igazán ki tud bontakozni. […] Bár a tematikája nem olyan egységes mint a Fame esetében [a The Fame albumra utal], a Gagából kitörő energia, a lendületes dallamok, és a néha már nevetségesnek ható szenzációhajhász jellege miatt mégis érdekes marad.”[74] Robert Christgau, az MSN Music írójának nagyon tetszettek Gaga ötletes dalszövegei és A- minősítést adott az albumnak (a magyar „ötös alá” amerikai megfelelője).[73] Kiemelte azt is, hogy milyen változatosak a számok, ami „nagy luxus manapság, amikor a piacot túlárasztják a zenei újdonságok”, és elmondta, szerinte „mindenki, akit nem zavarnak az album ateista megnyilvánulásai, legalább az album felét élvezni tudja”.[85]

A magyar zenei portálok vegyes érzésekkel fogadták az albumot. A Quart internetes oldal egyik írója ezt emelte ki:„Az énekesnő a Fame Monsteren sem változik túl nagyot: ugyanúgy közönséges, amit és főleg, ahogy csinál, viszont kétségtelenül hatásos. […] A lemez csak éppen annyival gyengébb az előzőnél, hogy semmi újat nem tesz hozzá ahhoz a recepthez, inkább még egy bőrt lehúz a koncepcióról, de ebben a mainstream pop-mezőnyben még bőven megállja a helyét így is.”[80] A zene.hu egyik szerzője szerint a dalok szövegei sokszor „popposan butácskák”, összességében mégis működik amit Gaga szeretett volna adni az albummal: a The Fame hangulatvilágának tökéletes kontrasztját, a „sötétebb oldalról” megragadni a dolgokat. Kiemelte azt is, hogy milyen rendkívüli teljesítményt ért el az albummal Gaga: „A legtöbb előadó csak sok-sok évi munkával tud egy olyan albumot készíteni, aminek minden dala igazán jó és működőképes. Lady Gagának ez két év alatt sikerült.”[86]

2010-ben Gaga megnyerte a Kiemelkedő Zenei Előadó díjat a The Fame Monster-ért a 21. GLAAD Media Awards gálán.[87] Az album és dalai hat jelölést kaptak az 53. Grammy-díjkiosztóra. Maga az album Az év albuma és A legjobb vokális pop album kategóriákban kapott jelölést, melyek közül ez utóbbiban a díjat is elnyerte.[3][88] A Bad Romance megnyerte A legjobb női popénekes teljesítmény és A legjobb rövid hosszúságú videoklip díját. A Telephone című dal A legjobb popénekesi közreműködés, míg a Dance in the Dark A legjobb dance felvétel kategóriákban kapott jelölést.[3][89]

Kereskedelmi fogadtatás[szerkesztés]

Lady Gaga a Bad Romance előadása közben az NBC Today című műsorában.

Az Egyesült Államokban a különálló albumként megjelent The Fame Monster az ötödik helyet érte el az ottani albumeladási listán 174 000 eladott példánnyal, míg a kétlemezes deluxe változat, amely a The Fame dalait is tartalmazza 151 000-es eladással a hatodik helyig jutott.[90] Első helyezést ért el a digitális módon értékesített albumokat összesítő Top Digital Albums listán 65 000-nyi eladott lemezzel. A digitális úton eladott dalokat összesítő Hot Digital Songs listán az album nyolc dalából hétnek is sikerült a listára kerülnie.[91] Ezen kívül első helyezett lett a Billboard Dance/Elektronikus albumlistáján is, éppen az eredeti The Fame-et váltva az élen.[92] 2010 januárjában a The Fame Monster átlépte az egymilliós eladott darabszámot, így a Recording Industry Association of America (RIAA) szervezete platinalemez minősítéssel látta el az albumot.[93] A Nielsen Soundscan adatai szerint 2015 áprilisáig a lemez mintegy 1,6 millió példányban kelt el az Egyesült Államokban.[2]

Ausztráliában és Új-Zélandon a The Fame Monster először elődjével együtt szerepelt a listákon, de később úgy döntöttek hogy a The Fame eladásait külön számítják. Az ausztrál albumlistán tizennyolc héttel a megjelenését követően tudott első helyezést elérni, később pedig háromszoros platinalemez minősítést kapott a 210 000-es eladás mellett.[94][95] Dániában, Írországban és Németországban azonban maradt a két nagylemez eladásainak egyesítésével számított listás szereplés, utóbbi két országban az első helyezést is sikerült megszereznie.[96][97] A japán Oricon albumlistán egészen a második pozícióig jutott az album.[98] Az országban 577,000 példányban kelt el a lemez.[99]

Az Egyesült Királyságban a The Fame Monster csak deluxe változatban jelent meg, ebből adódóan a brit listán a The Fame eladásaihoz számították hozzá. Az album megjelenésekor az akkor már csak az ötvenötödik helyen álló The Fame újra visszakerült a legjobb tízbe, egészen a hetedik helyig lépett előre, 2010. január 3-án pedig már a második pozíciónál járt az album.[100] A The Fame Monster összes számának sikerült a brit kislemezlistán a legjobb 110-be kerülnie, az ekkor még kislemezként nem megjelent Telephone a harmincadik helyen szerepelt.[101] Végül az album 2010. február 28-án érte el az első helyezést Nagy-Britanniában, később pedig a The Fame még március 21-én és április 11-én is egy-egy hétig újra visszakerült a brit albumlista élére.[102] Az Európa eladásait összesítő Európai Top 100 albumlistán a tizenharmadik hely volt a The Fame Monster legjobbja.[103] Az International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) szervezet háromszoros platinalemez minősítéssel látta el az albumot, a szerte Európában eladott három millió példány következtében.[104]

Az album Magyarországon The Fame / The Fame Monster néven a két album eladási adatait összesítve szerepelt a Magyar Hanglemezkiadók Szövetségének Top 40 albumlistáján. A középlemez támogatásával a The Fame 2009. december 28-án újra visszakerült hazánk tíz legnagyobb példányszámban eladott albuma közé.[105] A The Fame / The Fame Monster a legjobb helyezését 2010. június 28-án érte el, amely a második helyezés volt.[106] A Mahasz a két albumot együttesen kétszeres platinalemez minősítéssel jutalmazta a 12 000 eladott darabszám elérését követően.[107] A szintén a Mahasz által készített év végi összesített lista alapján a The Fame / The Fame Monster Magyarország hatodik legnagyobb példányszámban eladott albuma volt 2009-ben.[108]

Az albumon szereplő dalok listája[szerkesztés]

  Cím Szerző(k) Producer(ek) Hossz
1. Bad Romance   Lady Gaga, RedOne RedOne 4:55
2. Alejandro   Lady Gaga, RedOne RedOne 4:34
3. Monster   Lady Gaga, RedOne, Space Cowboy RedOne 4:09
4. Speechless   Lady Gaga Ron Fair 4:30
5. Dance in the Dark   Lady Gaga, Fernando Garibay Garibay 4:48
6. Telephone (közreműködik Beyoncé) Lady Gaga, Rodney Jerkins, LaShawn Daniels, Lazonate Franklin, Beyoncé Jerkins 3:40
7. So Happy I Could Die   Lady Gaga, RedOne, Space Cowboy RedOne 3:55
8. Teeth   Lady Gaga, Taja Riley Teddy Riley 3:40
Amerikai / kanadai iTunes bónusz dal[109]
  Cím Szerző(k) Producer(ek) Hossz
9. Bad Romance (Starsmith Remix) Lady Gaga, RedOne, Starsmith Starsmith 4:55
A limitált USB-s változat bónusz számai
  Cím Szerző(k) Producer(ek) Hossz
9. Bad Romance (Starsmith Remix) RedOne, Lady Gaga Starsmith 4:56
10. Telephone (Passion Pit Remix) (közreműködik Beyoncé) Lady Gaga, Jerkins, Daniels, Franklin, Beyoncé Passion Pit 5:13
11. Paparazzi (Demolition Crew Remix) (radió változat) Lady Gaga, Rob Fusari Demolition Crew 3:54
12. Just Dance (Deewaan Remix) (közreműködik Ashking, Wedis, Lush és Young Thoro) Lady Gaga, RedOne, Aliaune Thiam Deewaan 4:17
13. LoveGame (Robots to Mars Remix) Lady Gaga, RedOne Robots to Mars 3:14
14. Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) (Frankmusik Remix) Lady Gaga, Martin Kierszenbaum Frankmusik 3:48
15. Poker Face (live at The Cherrytree House) (zongorán előadott verzió - élő) Lady Gaga, RedOne Kierszenbaum 3:38
16. Bad Romance (Grum Remix) RedOne, Lady Gaga Grum 4:51
17. Telephone (Alphabeat Remix) (közreműködik Beyoncé) Lady Gaga, Jerkins, Daniels, Franklin, Beyoncé Alphabeat 5:13
The Fame Monster: Video EP
  Cím Hossz
1. Just Dance (Videoklip) 4:06
2. Poker Face (Videoklip) 3:40
3. Paparazzi (Videoklip) 7:43
4. LoveGame (Videoklip) 3:43
5. Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) (Videoklip) 3:03
6. Bad Romance (Videoklip) 5:14
7. Telephone (Videoklip) 9:27

Albumlistás helyezések és minősítések[szerkesztés]

Heti albumlisták[szerkesztés]

Albumlista (2009) Legjobb
helyezés
Argentin albumlista[110] 8
Ausztrál albumlista[96] 1
Belga albumlista (Flandria)[96] 1
Belga albumlista (Vallónia)[96] 5
Brazil albumlista[111] 3
Brit albumlista[102][m 1] 1
Cseh albumlista[112] 3
Dán albumlista[96] 2
Európai Top 100 albumlista[103] 13
Finn albumlista[113] 1
Görög albumlista[114][m 1] 37
Holland albumlista[96] 4
Horvát nemzetközi albumlista[115] 1
Ír albumlista[103] 1
Japán albumlista[98] 2
Kanadai albumlista[116] 2
Lengyel albumlista[117] 1
Magyar albumlista[106] 2
Mexikói albumlista[96][m 1] 2
Német albumlista[97][m 1] 1
Norvég albumlista[96] 8
Olasz albumlista[118] 2
Orosz albumlista[119] 3
Osztrák albumlista[96][m 1] 2
Spanyol albumlista[96][m 1] 7
Svájci albumlista[96][m 1] 1
Svéd albumlista[96] 2
Új-zélandi albumlista[95] 1
USA Billboard 200 albumlista[90] 5
USA Dance/Elektronikus albumlista[92] 1

Minősítések[szerkesztés]

Ország Minősítés Eladás
Ausztrália 3×-os platinalemez[120] 210 000+
Belgium 2×-es platinalemez[121] 60 000+
Brazília 2×-es platinalemez[122] 120 000+
Dánia Platinalemez[123] 60 000+
Egyesült Államok Platinalemez[93] 1 600 000+
Európa 3×-os platinalemez[104] 3 000 000+
Finnország Platinalemez[124] 25 000+
Franciaország 2×-es platinalemez[125] 200 000+
Japán 2×-es platinalemez[126] 500 000+
Lengyelország Gyémántlemez[127] 100 000+
Olaszország Többszörös platinalemez[128] 120 000+
Oroszország 4×-es platinalemez[129] 80 000+

Év végi összesített listák[szerkesztés]

Albumlista (2009) Helyezés
Ausztrál albumlista[130] 59
Dán albumlista[131] 28
Ír albumlista[132] 3
Svéd albumlista[133] 90
Albumlista (2010) Helyezés
Belga albumlista (Flandria)[134] 6
Belga albumlista (Vallónia)[135] 13
Dán albumlista[136] 10
Európai Hot 100 albumlista[137] 16
Finn albumlista[138] 2
Holland albumlista[139] 10
Japán Oricon albumlista[140] 14
Kanadai albumlista[141] 23
Olasz albumlista[142] 8
USA Billboard 200 albumlista[143] 13
USA Dance/Elektronikus albumlista[144] 2
  1. ^ a b c d e f g A The Fame Monster a The Fame-mel együtt szerepel, és az eladásaik is összeadódnak.

Első helyezések[szerkesztés]

Előző
Lady GagaThe Fame
Lady Gaga – The Fame
USA Dance/Elektronikus albumlista első helyezettje[145]
2009. december 12. – 2009. december 18. (először)
2010. december 18. – 2010. december 24. (másodszor)
Következő
Lady Gaga – The Fame
Daft PunkTron: Legacy (filmzene)
Előző
Andrea BocelliMy Christmas
Lengyel albumlista első helyezettje[146]
2010. január 4. – 2010. január 10.
Következő
Marcin Wyrostek – Magia del Tango
Előző
Robbie WilliamsReality Killed the Video Star
Német albumlista első helyezettje[147]
2010. január 8. – 2010. február 4.
Következő
TocotronicSchall & Wahn
Előző
Alicia KeysThe Element of Freedom
Svájci albumlista első helyezettje[148]
2010. január 10. – 2010. február 20.
Következő
SadeSoldier of Love
Előző
Paolo NutiniSunny Side Up
Ír albumlista első helyezettje[149]
2010. január 22. – 2010. február 11.
Következő
Michael BubléCrazy Love
Előző
Glee CastGlee: The Music, Volume 1
BoyzoneBrother
Boyzone – Brother
Brit albumlista első helyezettje[150]
2010. február 28. – 2010. március 6. (először)
2010. március 21. – 2010. március 27. (másodszor)
2010. április 11. – 2010. április 17. (harmadszor)
Következő
Ellie GouldingLights
Boyzone – Brother
Plan BThe Defamation of Strickland Banks
Előző
Stam1naViimeinen Atlantis'
Finn albumlista első helyezettje[151]
2010. március 3. – 2010. március 9.
Következő
ApulantaSinglet 2004-2009
Előző
Gin WigmoreHoly Smoke
Hollie Smith – Humour and the Misfortune of Others
Új-zélandi albumlista első helyezettje[152]
2010. március 15. – 2010. március 21. (először)
2010. március 29. – 2010. április 4. (másodszor)
Következő
Hollie SmithHumour and the Misfortune of Others
Dane RumbleThe Experiment
Előző
John Butler TrioApril Uprising
Ausztrál albumlista első helyezettje[153]
2010. április 12. – 2010. május 2.
Következő
Justin BieberMy World 2.0
Előző
Tom RiceTeardrops
Belga albumlista (Flandria) első helyezettje[154]
2010. június 26. – 2010. július 2.
Következő
Regi PenxtenRegistrated 2

Megjelenések[szerkesztés]

Ország Dátum Formátum Kiadó Változat
Flag of Japan.svg Japán 2009. november 18.[155] CD, digitális letöltés Universal Music Deluxe
Flag of Australia.svg Ausztrália 2009. november 20.[156][157]
Limitált
Flag of Chile.svg Chile Standard, Deluxe
Flag of Ireland.svg Írország Deluxe
Flag of Germany.svg Németország Standard, Deluxe
Flag of the United States.svg Egyesült Államok 2009. november 23.[158] Interscope, Streamline, Kon Live, Cherrytree Deluxe
Flag of the United Kingdom.svg Egyesült Királyság Polydor Deluxe
Deluxe
Flag of Canada.svg Kanada Universal Music
Flag of Brazil.svg Brazília 2009. november 27.[159]
Flag of the United States.svg Egyesült Államok 2009. november 28. Interscope, Streamline, Kon Live, Cherrytree Standard
Flag of Canada.svg Kanada 2009. december 1.[160] Universal Music
Flag of the United States.svg Egyesült Államok 2009. december 15.[161] Box-set Interscope, Streamline, Kon Live, Cherrytree Super Deluxe
LP Standard
Flag of Australia.svg Ausztrália 2009. december 18.[162] Digitális letöltés Universal Music Standard (cenzúrázatlan változat)
2009. december 21.[163] CD
Flag of the United States.svg Egyesült Államok 2010. január 26.[164] Digitális letöltés Interscope, Streamline, Kon Live, Cherrytree
Flag of the People's Republic of China.svg Kína 2010. február 1.[165] CD Universal Music Standard
Flag of Japan.svg Japán 2010. április 16.[166] CD + DVD Universal Music Standard (cenzúrázatlan változat)
Crystal Clear app package network.png Világszerte 2010. május 3.[19] Pendrive Interscope, Streamline, Kon Live, Cherrytree Limitált (cenzúrázatlan változat)
Flag of Italy.svg Olaszország 2010. június 8.[167] CD Universal Music Limitált slipcase
Flag of Germany.svg Németország 2010. október 22.[168][169] CD Standard (cenzúrázatlan változat)
2010. november 20.[170] Digitális letöltés

Közreműködők[szerkesztés]

A lemezborító alapján.[1]

  • Lady Gaga – zongora, szervezés, zeneszerző, számítógép generálta hangok, vokál, háttérvokál, producer, hangszerelés
  • Takayuki Matsushima – asszisztens
  • Hisashi Mizoguchi – hangmérnök
  • Musicians Regiment Horns – kürt
  • Tal Oz – hangmérnök asszisztens
  • Jennifer Paola – A&R
  • Dan Parry – hangmérnök, tracking
  • Julian Peploe – művészeti rendezés
  • Jack Joseph Puig – hangkeverés
  • RedOne – zeneszerző, számítógép generálta hangok, háttérvokál, producer, hangmérnök, hangszerek, hangvágó
  • Taja Riley – zeneszerző
  • Teddy Riley – producer, hangkeverés
  • Andrea Ruffalo – produkciós koordinátor
  • Dave Russell – hangmérnök, hangkeverés, tracking
  • Peter Savic – fodrász
  • Johnny Severin – hangmérnök, hangvágó
  • Hedi Slimane – fényképész
  • Space Cowboy – zeneszerző, számítógép generálta hangok, háttérvokál, producer, hangmérnök, hangszerek
  • Mark „Spike” Stent – hangkeverés
  • Teyonie – háttérvokál
  • Jonas Wetling – hangmérnök, tracking
  • Frank Wolff – hangmérnök
  • Ianthe Zevos – kreatív munka
  • Gretchen Anderson – producer
  • Eelco Bakker – hangmérnök
  • Beyoncé – zeneszerző
  • Bobby Campbell – kreatív munka
  • Joe Cory – hangmérnök asszisztens
  • Mike Daly – asszisztens
  • LaShawn Daniels – zeneszerző
  • Christian Delano – hangmérnök, tracking
  • Mike „Handz” Donaldson – különleges effektek, hangmérnök
  • Stacy Dulan – háttérvokál
  • Ron Fair – szervezés, vezetés, producer
  • Paul Foley – hangmérnök
  • Nicola Formichetti – stylist
  • Lazonate Franklin – zeneszerző
  • Fernando Garibay – szervezés, zeneszerző, számítógép generálta hangok, producer, hangszerelés
  • Lisa Einhorn Gilder – produkciós koordinátor
  • John Goux – gitár
  • Matty Green – asszisztens
  • Vincent Herbert – ügyvezető producer, A&R
  • Tal Herzberg – basszusgitár, producer, hangmérnök
  • Eric Jackson – gitár
  • Rodney Jerkins – zeneszerző, producer, zenész, hangkeverés
  • Dyana Kass – kreatív munka, marketing
  • Ryan Kennedy – hangmérnök asszisztens
  • Martin Kierszenbaum – A&R
  • Abe Laboriel, Jr. – dobok

Források[szerkesztés]

  1. ^ a b Lady Gaga The Fame Monster liner notes Interscope Records (2008)
  2. ^ a b Trust, Gary: Ask Billboard: Lady Gaga's Top-Selling Songs & Albums. Billboard, 2015. április 5. (Hozzáférés: 2016. december 10.)
  3. ^ a b c 53rd annual, Grammy awards: The winners list”, The Marquee Blog. CNN, 2011. február 13. (Hozzáférés ideje: 2011. február 21.) 
  4. ^ a b c Carpenter, Ellen (2009. október 1.). „Lady Gaga Unleashes “Monster” With Dr. Dre: Headphones First, Song Next? Singer on New Tracks”, Kiadó: Jann Wenner. ISSN 0035-791X. (Hozzáférés ideje: 2009. október 13.)  
  5. Video + Poll Carson Daly: Lady Gaga Calls into the Morning Show!”, Amp Radio, 2011. február 15. (Hozzáférés ideje: 2011. április 30.) 
  6. ^ a b c Press Release. „Lady Gaga Returns With 8 New Songs on 'The Fame Monster'”, Yahoo! Finance, Yahoo!, 2009. október 8. (Hozzáférés ideje: 2009. október 9.) 
  7. ^ a b Harding, Cortney. „Lady Gaga: First Lady”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2009. október 1. (Hozzáférés ideje: 2009. október 8.) 
  8. ^ a b Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Gets Dark On The Fame Monster”, MTV, MTV Networks, 2009. november 23. (Hozzáférés ideje: 2009. november 24.) 
  9. Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Says She Wrote Speechless As Plea To Father”, MTV, MTV Networks, 2009. november 23. (Hozzáférés ideje: 2009. november 24.) 
  10. ^ a b c d e Price, Simon. „Album: Lady Gaga, The Fame Monster (Polydor)”, The Independent, Independent News & Media, 2009. november 22. (Hozzáférés ideje: 2009. november 23.) 
  11. ^ a b c Lester, Paul. „Lady Gaga The Fame Monster Review”, BBC, BBC Online, 2009. november 20. (Hozzáférés ideje: 2009. november 23.) 
  12. ^ a b c d Cinquemani, Sal: Lady Gaga: The Fame Monster. Slant Magazine, 2009. november 18. (Hozzáférés: 2009. november 19.)
  13. ^ a b c Sawdey, Evan: Lady Gaga: The Fame Monster < Reviews. PopMatters, 2009. november 23. (Hozzáférés: 2009. november 23.)
  14. Ditzian, Eric. „Lady Gaga Explains Real Meaning Of Dance In The Dark”, MTV, MTV Networks, 2009. december 16. (Hozzáférés ideje: 2009. december 18.) 
  15. Cinquemani, Sal: Lady Gaga The Fame Monster. .slantmagazine.com, 2009. november 18. (Hozzáférés: 2010. január 31.)
  16. Vena, Jocelyn, Calloway; Sway. „Lady Gaga Explains Inspiration Behind Beyonce Collabo, 'Telephone'”, MTV, MTV Networks, 2009. november 25. (Hozzáférés ideje: 2009. november 30.) 
  17. ^ a b Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Is 'Honoring' Fans With Cheaper Fame Monster”, MTV, MTV Networks, 2009. november 13. (Hozzáférés ideje: 2009. november 13.) 
  18. ^ a b Vena, Jocelyn: Lady Gaga Explains Super Deluxe Fame Monster Art, 3-D Glasses (angol nyelven). MTV, 2009. november 23. (Hozzáférés: 2011. február 21.)
  19. ^ a b The Fame Monster Limited Edition USB Drive. LadyGaga.com, 2010. április 21. (Hozzáférés: 2010. április 22.)
  20. Fame Monster Ultimate Fan Pac. Amazon.com. (Hozzáférés: 2010. október 20.)
  21. Lamb, Bill. „Lady GaGa Shows Off The Fame Monster Cover Art”, About.com, The New York Times Company, 2009. október 10. (Hozzáférés ideje: 2009. október 13.) 
  22. Hiatt, Brian (2009. október 21.). „Inside The Monster Ball: Lady Gaga Reveals Plans for Ambitious New Tour”, Kiadó: Jann Wenner. ISSN 0035-791X. (Hozzáférés ideje: 2009. november 24.)  
  23. SHOWstudio presents Alexander McQueen S/S10 Live. SHOWstudio.com, 2009. október 7. (Hozzáférés: 2009. október 8.)
  24. Kaufman, Gil. „New Lady Gaga Track 'Bad Romance' Leaks”, MTV, MTV Networks, 2009. október 2. (Hozzáférés ideje: 2009. október 20.) 
  25. Ireland Singles Top 50”, Irish Recorded Music Association, acharts.us, 2009. november 5. (Hozzáférés ideje: 2009. október 31.) 
  26. Pietroluongo, Silvio. „DeRulo Tops Hot 100 But Swift Swoops In”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2009. november 5. (Hozzáférés ideje: 2009. november 5.) 
  27. Canadian Hot 100 - Week of November 14, 2009. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2009. november 14. (Hozzáférés: 2009. november 5.)
  28. ^ a b c The 52nd Annual Grammy Awards Nominations List. The Recording Academy. (Hozzáférés: 2011. február 23.)
  29. Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Says 'Bad Romance' Video Is About 'Tough Female Spirit'”, MTV, 2009. november 9. (Hozzáférés ideje: 2011. április 7.) 
  30. ^ a b 2010 MTV Video Music Awards Winners. MTV. (Hozzáférés: 2011. április 7.)
  31. Chartifacts - Week Commencing: November 30, 2009 Issue #1031. ARIA Charts Pandora.nla.gov.au, 2009. november 30. (Hozzáférés: 2009. december 2.)
  32. Lady Gaga – Telephone – UK Singles Chart. The Official Charts Company. Chart Stats, 2009. december 5. [2012. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. február 12.)
  33. Pietrolungo, Silvio. „Rihanna's 'Rude Boy' rules Hot 100”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2010. március 17. (Hozzáférés ideje: 2010. március 18.) 
  34. Trust, Gary. „Lady Gaga, Beyonce Match Mariah's Record”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2010. március 15. (Hozzáférés ideje: 2010. március 18.) 
  35. ^ a b Vena, Jocelyn. „Lady Gaga's 'Telephone' Video To Premiere Thursday Night”, MTV, MTV Networks, 2010. március 8. (Hozzáférés ideje: 2010. március 8.) 
  36. Robinson, Peter (2011. április 23.). „Freak Or Fraud? Lady Gaga: "I'm Not Full Of S**t. Are You?”, London 43, 21–24. o, Kiadó: IPC Media. ISSN 0028-6362.  
  37. Lady Gaga - Gaga Still Releasing Alejandro In U.S.. contactmusic, 2004. május 10. (Hozzáférés: 2010. április 6.)
  38. Lady GaGa Will Release Alejandro As Next Single. MTV Networks. MTV.CO.UK, 2010. április 6. (Hozzáférés: 2010. április 16.)
  39. Future Releases. FMQB. (Hozzáférés: 2010. március 17.)
  40. Australia Singles Top 50. Australian Recording Industry Association. acharts.us, 2010. április 26. (Hozzáférés: 2010. április 25.)
  41. Canadian Hot 100. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2010. május 22. (Hozzáférés: 2010. május 14.)
  42. Chartverfolgong > Lady Gaga > Alejandro (2 Track) (német nyelven). Media Control Charts, 2010. július 25. (Hozzáférés: 2010. július 22.)
  43. Alejandro - Lady Gaga - Top 50 canciones. Productores de Música de Españ. .Promusicae. (Hozzáférés: 2010. július 29.)
  44. Lady Gaga – Alejandro. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. május 31.)
  45. Vena, Jocelyn. „Lady Gaga's 'Alejandro' Director Explains Video's Painful Meaning”, 'MTV', MTV Networks, 2010. június 9. (Hozzáférés ideje: 2010. június 10.) 
  46. Catholic League: For Religious and Civil Rights. Catholic League. (Hozzáférés: 2010. június 10.)
  47. Lady Gaga's interview on IN:DEMAND radio. (Hozzáférés: 2011. április 7.)
  48. Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Is 'Fantastic Creature,' Say Fellow Celebs”, MTV, MTV Networks, 2009. november 16. (Hozzáférés ideje: 2009. november 18.) 
  49. Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Performs 'Bad Romance' In 'Gossip Girl' Cameo”, MTV, MTV Networks, 2009. november 17. (Hozzáférés ideje: 2009. november 19.) 
  50. Kung, Michelle. „American Music Awards 2009: Adam Lambert, Lady Gaga Dazzle”, The Wall Street Journal, Dow Jones & Company, 2009. november 22. (Hozzáférés ideje: 2009. november 23.) 
  51. Dinh, James. „Lady Gaga Brings S&M 'Bad Romance' To 'Jay Leno Show'”, MTV, MTV Networks, 2009. november 24. (Hozzáférés ideje: 2009. november 25.) 
  52. Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Tells Fans 'It's OK' To Be A Freak”, MTV, MTV Networks, 2009. november 25. (Hozzáférés ideje: 2009. november 30.) 
  53. Press, Associated. „Lady Gaga Performs on 'Oprah,' Pledges Support to Haiti”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2010. január 15. (Hozzáférés ideje: 2010. február 3.) 
  54. Smith, Elizabeth. „Elton John gets dirty with Lady Gaga as they duet at the Grammys”, Daily Mail, Associated Newspapers, 2010. február 1. (Hozzáférés ideje: 2010. február 3.) 
  55. Sexton, Paul. „Lady Gaga Honors Alexander McQueen at Brit Awards”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2010. február 17. (Hozzáférés ideje: 2010. február 17.) 
  56. Oliver, Dana. „Lady Gaga's MAC Viva Glam Tokyo Performance”, Stylelist, 2010. április 20. (Hozzáférés ideje: 2011. január 21.) 
  57. GAGAKOH!”, LadyGaga.com, 2010. május 14. (Hozzáférés ideje: 2011. január 21.) 
  58. Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Writhes In The Rain For 'Today' Show”, MTV, MTV, 2010. július 9. (Hozzáférés ideje: 2011. január 21.) 
  59. Kreps, Daniel (2009. szeptember 11.). „“Fame Kills Starring Kanye West and Lady Gaga” Tour: First Dates”, Kiadó: Jann Wenner. (Hozzáférés ideje: 2009. október 16.)  
  60. Montogomery, James. „Kanye West/ Lady Gaga's Fame Kills Tour Canceled”, MTV, MTV Networks, 2009. október 1. (Hozzáférés ideje: 2009. október 1.) 
  61. ^ a b c Herrera, Monica. „Lady Gaga Announces 'The Monster Ball'”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2009. október 15. (Hozzáférés ideje: 2009. október 15.) 
  62. Hiatt, Brian (2009. október 21.). „Inside The Monster Ball: Lady Gaga Reveals Plans for Ambitious New Tour”, Kiadó: Jann Wenner. ISSN 0035-791X. (Hozzáférés ideje: 2009. október 22.)  
  63. ^ a b Dinh, James. „Lady Gaga Dishes On Revamped Monster Ball Tour”, MTV, MTV Networks, 2010. február 18. (Hozzáférés ideje: 2010. február 18.) 
  64. Lady Gaga's Monster Ball Tour: The Concept. MTV. MTV Networks, 2009. november 4. (Hozzáférés: 2009. november 11.)
  65. Harrington, Jim. „Review: Lady Gaga thrills S.F. crowd with strange, sexy show”, San Jose Mercury News, MediaNews Group, 2009. december 14. (Hozzáférés ideje: 2009. december 15.) 
  66. Stevenson, Jane. „Lady Gaga puts on a Monster show”, Toronto Sun, Sun Media Corporation, 2009. november 29. (Hozzáférés ideje: 2009. november 30.) 
  67. Powers, Ann. „Frank talk with Lady Gaga”, Los Angeles Times, Tribune Company, 2009. december 13. (Hozzáférés ideje: 2009. december 15.) 
  68. Brown, Helen. „Live Music Reviews: Lady Gaga, O2, review”, The Daily Telegraph, 2010. december 17. (Hozzáférés ideje: 2010. december 31.) 
  69. Lee, Steve. „Concert review and photos: Lady Gaga and Semi-Precious Weapons at American Airlines Center (Július 22)”, Pegasus News, 2010. július 23. (Hozzáférés ideje: 2010. október 24.) 
  70. Stern, Bradley. „July 7: Lady Gaga’s Monster Ball Tour Live at Madison Square Garden (Concert Review)”, MuuMuse.com (Hozzáférés ideje: 2010. október 24.) 
  71. Carter, Lauren. „Lady Gaga bares her ‘Teeth,’ ‘Poker Face’”, Boston Herald, Herald Media Ltd, 2009. december 2. (Hozzáférés ideje: 2009. december 2.) 
  72. Erlewine, Stephen Thomas: allmusic ((( The Fame Monster > Overview ))). Allmusic. Rovi Corporation, 2009. november 25. (Hozzáférés: 2009. november 25.)
  73. ^ a b Christgau, Robert: Consumer Guide: The Fame Monster'. MSN Music. (Hozzáférés: 2010. március 2.) Archived from the original on 2010-03-26.
  74. ^ a b McCormick, Neil. „Lady GaGa: The Fame Monster, CD review”, The Daily Telegraph, Telegraph Media Group, 2009. november 27. (Hozzáférés ideje: 2009. november 30.) 
  75. ^ a b Wood, Mikael. „Album review: Lady Gaga's 'The Fame Monster'”, Los Angeles Times, Tribune Company, 2009. november 23. (Hozzáférés ideje: 2009. november 24.) 
  76. Patashnik, Ben: Album review: Lady Gaga - 'The Fame Monster' (Polydor). NME, 2009. december 3. (Hozzáférés: 2009. december 20.)
  77. ^ a b Empire, Kitty. „Lady Gaga: The Fame Monster”, The Guardian, Guardian Media Group, 2009. november 22. (Hozzáférés ideje: 2009. november 23.) 
  78. Plagenhoef, Scott: Album review: Lady Gaga - 'The Fame Monster'. Pitchfork Media, 2009. január 13. (Hozzáférés: 2009. január 14.)
  79. ^ a b Ganz, Caryn: Lady Gaga: The Fame Monster Review. Rolling Stone. Jann Wenner, 2010. április 14. [2010. június 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. június 25.)
  80. ^ a b http://quart.hu/cikk.php?id=4431
  81. Metacritic: The Fame Monster. Metacritic. (Hozzáférés: 2010. február 23.)
  82. Hajibagheri, Sarah. „Lady GaGa: The Fame Monster”, The Times, News Corporation, 2009. november 21. (Hozzáférés ideje: 2009. november 23.) 
  83. Lamb, Bill. „A Real Work of Pop Art - Not a Stopgap Release”, About.com, The New York Times Company, 2009. november 23. (Hozzáférés ideje: 2009. november 23.) 
  84. Hubbard, Michael: Lady Gaga: The Fame Monster, track-by-track. MusicOMH, 2009. november 23. (Hozzáférés: 2009. november 24.)
  85. Christgau, Robert: CG Keys to Icons: Grades 1990. RobertChristgau.com. (Hozzáférés: 2010. február 28.)
  86. Kanicsár, Ádám Péter: Meghallgattuk mi van Lady Gaga őrült imázsa mögött. Zene.hu, 2010. január 18. (Hozzáférés: 2010. október 20.)
  87. 21st Annual GLAAD Media Awards – English Language Nominees. Gay & Lesbian Alliance Against Defamation, 2010. február 20. (Hozzáférés: 2010. február 21.)
  88. Grein, Paul: Eminem, Lady A Lead Grammy Noms. Yahoo! Music. Yahoo! Inc, 2010. december 1. (Hozzáférés: 2010. december 29.)
  89. Farber, Jim. „Eminem Leads Grammy Nominations”, The New York Times, 2010. december 3. (Hozzáférés ideje: 2010. december 27.) 
  90. ^ a b Pietrolungo, Silvio. „Susan Boyle Sees Dream Soar To No. 1 On Billboard 200”, Billboard, Nielsen Business Media, Inc, 2009. december 2. (Hozzáférés ideje: 2009. december 3.) 
  91. Grein, Paul. „Week Ending Nov. 29, 2009: Women Take Charge”, Yahoo!, 2009. december 2. (Hozzáférés ideje: 2009. december 3.) 
  92. ^ a b Billboard Dance/Electronic Albums. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2009. december 12. (Hozzáférés: 2009. december 4.)
  93. ^ a b Searchable Database - RIAA - Lady Gaga. Recording Industry Association of America, 2010. január 7. (Hozzáférés: 2010. január 13.)
  94. Lady Gaga - The Fame Monster (album). Australian Recording Industry Association australian-charts.com, 2010. április 12. (Hozzáférés: 2010. április 12.)
  95. ^ a b New Zealand Albums Chart: Chart #1714. Recording Industry Association of New Zealand, 2010. március 29. (Hozzáférés: 2010. április 16.)
  96. ^ a b c d e f g h i j k l Lady Gaga - The Fame Monster (album). Ultratop 50. Hung Medien. (Hozzáférés: 2009. december 1.)
  97. ^ a b Reporter, MC. „Lady Gaga an der Spitze der Album-Charts”, Media Control Charts (Hozzáférés ideje: 2010. január 5.) 
  98. ^ a b Japanese Oricon Top 30 Albums (Japán nyelven). Oricon. (Hozzáférés: 2010. május 15.)
  99. 【オリコン】ガガ、アヴリル以来2作連続50万枚突破 11年海外歌手暫定首位 (japán nyelven). Oricon. (Hozzáférés: 2016. december 10.)
  100. Lady Gaga - The Fame positions. The Official Charts Company. ChartStats.com, 2009. november 30. [2012. július 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. december 2.)
  101. Lady Gaga and Beyoncé - Telephone. The Official Charts Company. ChartStats.com, 2009. november 30. [2012. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. december 2.)
  102. ^ a b "UK ALBUMS TOP 75". The Official Charts Company. acharts.us, 2009. december 1. (Hozzáférés: 2010. április 16.)
  103. ^ a b c Sexton, Paul. „Lady Gaga, Ke$ha Rule Euro Charts”, Billboard, Nielsen Business Media, inc, 2010. február 4. (Hozzáférés ideje: 2010. február 5.) 
  104. ^ a b IFPI Platinum Europe Awards – Q4 2010. International Federation of the Phonographic Industry, 2010. július 1. [2011. január 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. augusztus 18.)
  105. Top 40 album- és válogatáslemez- lista (magyar nyelven). Mahasz. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (Hozzáférés: 2010. október 30.)
  106. ^ a b Top 40 album- és válogatáslemez- lista (magyar nyelven). Mahasz. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. (Hozzáférés: 2010. július 8.)
  107. Certifications Adatbázis 2010 (magyar nyelven). Mahasz. (Hozzáférés: 2010. november 25.)
  108. Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján 2009. Mahasz. Mahasz. (Hozzáférés: 2010. október 21.)
  109. United States/ Canada iTunes bonus. iTunes. (Hozzáférés: 2009. november 20.)
  110. CAPIF – Argentinian Albums Chart”, Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers, 2010. augusztus 9. (Hozzáférés ideje: 2010. augusztus 9.) 
  111. CD - TOP 20 Semanal”, Associação Brasileira dos Produtores de Discos (Hozzáférés ideje: 2010. április 5.) (Brazíliai portugál nyelvű) 
  112. Fame Monster - TOP50 Prodejní. International Federation of the Phonographic Industry. TOP50 Prodejní, 2010. január 17. (Hozzáférés: 2010. január 25.)
  113. Lady Gaga - The Fame Monster (album). achart.us. (Hozzáférés: 2010. április 16.)
  114. Ελληνικό Chart (Week 44/2010). IFPI Greece, 2010. november 1. (Hozzáférés: 2010. november 18.)
  115. Croatian International Albums Chart (horvát nyelven). HDU-Toplista.com, 2009. december 8. (Hozzáférés: 2011. február 2.)
  116. Williams, Greg. „Susan Boyle soars to No. 1”, Jam!, Canadian Online Explorer, 2009. november 3. (Hozzáférés ideje: 2009. december 3.) 
  117. Official Retail Sales Chart - OLiS Poland. OLiS. (Hozzáférés: 2010. január 15.)
  118. Lady Gaga - The Fame Monster. acharts.us. (Hozzáférés: 2010. április 17.)
  119. Российский чарт 01-2010 (orosz nyelven). 2M-Online. (Hozzáférés: 2010. január 25.)
  120. ARIA album Chart week of 05/04/2010. Australian Recording Industry Association, 2010 (Hozzáférés: 2010. április 5.)
  121. Gold and Platinum – Albums − 2010 (holland nyelven). International Federation of the Phonographic Industry, 2010. december 24. (Hozzáférés: 2010. december 24.)
  122. Brazil certifications 2010. Associação Brasileira dos Produtores de Discos. (Hozzáférés: 2010. április 22.)
  123. Album Top 20 Week 41 2010 (dán nyelven). International Federation of the Phonographic Industry. Hitlisten. (Hozzáférés: 2010. október 23.)
  124. Finnish Certification. International Federation of the Phonographic Industry, 2009. (Hozzáférés: 2010. október 21.)
  125. Double Platinum certifications Albums – 2009 (francia nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Disqueenfrance, 2021. december 9. (Hozzáférés: 2010. június 11.)
  126. ゴールド等認定作品一覧 2010年12月 (japán nyelven). RIAJ, 2010. december 9. (Hozzáférés: 2011. január 14.)
  127. Oficjalna Lista Sprzedazy (lengyel nyelven). OLiS, 2010. január 31. (Hozzáférés: 2010. február 10.)
  128. GFK Certificazioni Album e Compilation (olasz nyelven) (PDF). Federation of the Italian Music Industry. (Hozzáférés: 2010. szeptember 9.)
  129. Russia Top 25>> 23-2010 (orosz nyelven). 2m-online. (Hozzáférés: 2010. június 20.)
  130. ARIA Charts: Year End: Top 100 Albums 2009. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2009. december 30.)
  131. Album 2009 - Hitlisten.NU. Tracklisten. (Hozzáférés: 2010. április 21.)
  132. Best of 2009. Irish Recorded Music Association. (Hozzáférés: 2010. február 2.)
  133. Årslista Albums – År 2009. Swedish Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2010. október 9.)
  134. Jaaroverzichten 2010 (Flanders) (holland nyelven). Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. december 26.)
  135. Ultratop Belgian Charts. Ultratop. Hung Medien, 2010. december 26. (Hozzáférés: 2010. december 26.)
  136. Album 2010 Top-100 (dán nyelven). Danish Albums Chart. Nielsen Music Control, 2010. [2010. január 29-i dátummal az eredetiből archiválva].
  137. Charts Year End: European Top 100 Albums. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2010. december 22. [2012. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 26.)
  138. Myydyimmät levyt - 2010. IFPI. (Hozzáférés: 2010. december 31.)
  139. Jaaroverzichten 2010 (holland nyelven). MegaCharts. Hung Medien. (Hozzáférés: 2010. december 26.)
  140. アルバム 年間ランキング-ORICON STYLE ランキング (japán nyelven). Oricon, 2010. december 20. [2010. december 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 20.)
  141. Charts Year End: Canadian Albums Chart. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2009. december 11. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 26.)
  142. Italian Annual Top 100 Download Chart (olasz nyelven). FIMI, 2011. január 17. (Hozzáférés: 2011. január 17.)
  143. Best of 2010: Top Billboard 200. Billboard. Prometheus Global Media. [2012. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 9.)
  144. Best of 2010: Top Dance/Electronic Albums. Billboard. Prometheus Global Media. (Hozzáférés: 2010. december 26.)
  145. Dance/Electronic Albums (angol nyelven). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. (Hozzáférés: 2011. február 4.)
  146. Oficjalna lista sprzedazy (lengyel nyelven). OLIS. OLIS. (Hozzáférés: 2011. február 4.)
  147. Germany Albums (angol nyelven). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. (Hozzáférés: 2011. február 4.)
  148. Di Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community (német nyelven). Hitparade. (Hozzáférés: 2011. február 4.)
  149. Ireland Albums Top 75 (angol nyelven). Irish Charts. (Hozzáférés: 2011. február 4.)
  150. SIX DECADES OF ALBUM CHARTS (angol nyelven). The Official Charts. (Hozzáférés: 2011. február 4.)
  151. Finnish Charts (angol nyelven). Finnishcharts.com. (Hozzáférés: 2011. február 4.)
  152. New Zealand charts portal (angol nyelven). RIANZ. Charts.org.nz. (Hozzáférés: 2011. február 4.)
  153. Australian Charts (angol nyelven). Australiancharts.com. (Hozzáférés: 2011. február 4.)
  154. Ultratop Belgian Charts (holland nyelven). Utratop.be. (Hozzáférés: 2011. február 4.)
  155. The Monster - Lady Gaga. Universal Music, 2009. október 30. (Hozzáférés: 2009. október 30.)
  156. The Fame Monster at Sanity - Lady GaGa. Sanity music store. (Hozzáférés: 2009. október 30.)
  157. The Fame Monster - Lady GaGa (Mimix Chile). Mimix.cl. (Hozzáférés: 2009. november 20.)
  158. The Fame Moster 2 Disc. Billboard. Nielsen Business Media, Inc, 2009. november 24. (Hozzáférés: 2009. október 8.)
  159. Lady Gaga - The Fame Monster (Brazil). livrariacultura.com.br, 2009. november 12. (Hozzáférés: 2009. november 15.)
  160. Canada release of The Fame Monster'. HMV Group. (Hozzáférés: 2009. november 22.)
  161. Lady Gaga Releases Brand New Album on November 23. Interscope Records, 2009. november 12. (Hozzáférés: 2009. november 15.)
  162. The Fame Monster Australia. iTunes. (Hozzáférés: 2010. április 22.)
  163. Lady Gaga - The Fame Monster (CD, Album, Exp) at Discogs. Discogs. (Hozzáférés: 2010. március 17.)
  164. The Fame Monster (Explicit). iTunes. (Hozzáférés: 2010. február 4.)
  165. Lady Gaga: The Fame Monster. Amazon.cn, 2010. február 1. (Hozzáférés: 2010. február 9.)
  166. The Fame Monster. Discogs. (Hozzáférés: 2010. június 16.)
  167. http://www.ibs.it/disco/0602527430386/lady-gaga/the-fame-monster.html?shop=2057
  168. Lady Gaga: The Fame Monster (8-Track). Amazon.cn, 2010. október 22. (Hozzáférés: 2010. október 26.)
  169. Lady Gaga: The Fame Monster (8-Track). bravado.de. (Hozzáférés: 2010. október 26.)
  170. Lady Gaga: The Fame Monster mp3. Amazon.de, 2010. november 20. (Hozzáférés: 2010. november 5.)

Ez a szócikk részben vagy egészben a The Fame Monster című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.