Oz, a nagy varázsló

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Oz, a nagy varázsló
Oz, a csodák csodája
The Wonderful Wizard of Oz, 006.png
Szerző L. Frank Baum
Eredeti cím The Wonderful Wizard of Oz
Nyelv angol és magyar
Műfaj ifjúsági kalandregény
Sorozat Oz-sorozat
Következő The Marvelous Land of Oz
Kiadás
Kiadás dátuma 2010 (többek között)[1]
Magyar kiadó Ciceró Könyvstúdió[1]
Magyar kiadás dátuma 1966
2004
Fordító Beöthy Lydia (1940)[1]
Szőllősy Klára (1966)[1]
Illusztrátor William Wallace Denslow
Média típusa könyv
Oldalak száma 158[1]
ISBN978 963 539 712 9[1]
A Wikimédia Commons tartalmaz Oz, a nagy varázsló
Oz, a csodák csodája
témájú médiaállományokat.

Az Oz, a nagy varázsló[2] (más fordításban: Óz, a csodák csodája) L. Frank Baum meseregénye, amely 1900-ban jelent meg először. A történetet 1939-ben megfilmesítették Óz, a csodák csodája címmel.

Szereplők[szerkesztés]

  • Dorka
  • Totó
  • Emmi néni
  • Henrik bácsi
  • Madárijesztő
  • Bádog Favágó
  • Gyáva Oroszlán
  • Oz
  • Mumpicok
  • Északi Jó Boszorkány
  • Keleti Gonosz Boszorkány
  • Déli Jó Boszorkány (Glinda)
  • Nyugati Gonosz Boszorkány

Magyar kiadások[szerkesztés]

A művet magyarul először 1940-ben Beöthy Lydia fordításában OZ a csodák csodája címmel adták ki. Majd 1966-ban Szőllősy Klára új fordításában jelent meg a regény. Később a könyv több átdolgozásban is megjelent.

  • OZ a csodák csodája; ford. Beöthy Lydia, ill. Róna Emy; Singer–Wolfner, Bp., 1940
  • Oz, a nagy varázsló; ford. Szőllősy Klára, ill. Zsoldos Vera; Móra, Bp., 1966
  • Óz, a nagy varázsló; szöveg, ill. Hirata Shogo, ford. Köteles Gyöngyi; Pesti Szalon, Bp., 1994 (A Pesti Szalon mesélő füzetei)
  • Oz, a nagy varázsló; röv., átdolg. Maria Seidemann, ill. Christiane Hansen, ford. Szabó Mária; Ciceró, Bp., 2007 (Klasszikusok kisebbeknek)
  • Óz, a csodák csodája; ill. Szegedi Katalin, ford. Beöthy Lydia, átdolg., szerk. Rét Viktória; General Press, Bp., 2008
  • Oz, a nagy varázsló. Mesés kifestőfüzet feladatokkal; Lyman Frank Baum nyomán szöveg Maros Edit; TotHál, Bp., 2010
  • Óz, a csodák csodája; L. Frank Baum alapján, ill. Kevin Jones, átdolg. Roland Mann, ford. Németh Dorottya, Diószegi Dorottya; Ventus Libro, Bp., 2011 (Klasszikusok képregényben)
  • Óz, a nagy varázsló; L. Frank Baum alapján, átdolg. Ronne Randall, ill. Liz Monahan, ford. Medgyesy Zsófia; Ventus Libro, Bp., 2013 (Világhíres mesék)
  • Óz, a nagy varázsló; átdolg. Balla Sándor, ill. Fekete Szabolcs, Molnár Anita; Roland, Bp., 2015 (Olvastad már?)

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. a b c d e f MAGYAR NEMZETI BIBLIOGRÁFIA – KÖNYVEK BIBLIOGRÁFIÁJA – WWW. OSZK, 2014. „648 /2011. / Oz, a nagy varázsló / L. Frank Baum ; [ford. Szőllősy Klára] ; [Zsoldos Vera rajz.]. – Utánny. – Budapest : Ciceró, cop. 2010. – 158 p. : ill. ; 21 cm. – (Klasszikusok fiataloknak, ISSN 1219-0306) ISBN 978-963-539-712-9 kötött : 2490,- Ft”
  2. Az 1966-os magyar kiadás borítója és címlapja (Műtárgy.com)

Források[szerkesztés]

Kiadások[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]

Kapcsolódó szócikkek[szerkesztés]