Mádi Szabó Gábor
| Mádi Szabó Gábor | |
 | |
| Mádi Szabó Gábor 1959-ben | |
| Született | 1922. augusztus 30.[1] Nyíregyháza[1] |
| Elhunyt | 2003. március 6. (80 évesen)[1] Budapest[1] |
| Állampolgársága | magyar |
| Nemzetisége | magyar |
| Házastársa | Fekete Gabriella |
| Foglalkozása |
|
| Kitüntetései |
|
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1946–1999 |
| Tevékenység | színész |
| Díjai | |
| Kossuth-díjak | |
| 1998 | |
| Jászai Mari-díj | |
| 1957 | |
| Kiváló művész-díj | |
| 1985 | |
| Érdemes művész-díj | |
| 1976 | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Mádi Szabó Gábor témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Mádi Szabó Gábor (Nyíregyháza, 1922. augusztus 30. – Budapest, 2003. március 6.) Kossuth- és Jászai Mari-díjas színművész, érdemes és kiváló művész.
Élete
[szerkesztés]Nyíregyházán született 1922. augusztus 30-án Mádi Szabó József és az orosz származású Traber Franciska gyermekeként. Az Óbudai Árpád Gimnáziumban Szabó Gábor 1938-ban[2] a VII.a. osztály, 1939-ben[3] a VIII.a osztály tanulója. Pünkösti Andornál, a Madách Színházban kezdte pályáját 1942-ben. 1946-tól a Nemzeti Színházban játszott, majd 1950-től az Ifjúsági Színház, 1957-től pedig a Petőfi Színházban. 1959-től a Vígszínház, 1963-tól a szolnoki Szigligeti Színház, 1964-től pedig a József Attila Színház színésze volt.
1970-ben Pécsre szerződött, 1972-től újra a Vígszínház, 1986-tól a budapesti Katona József Színház tagja volt. Átütő egyéniség, a színészi eszköztár legegyszerűbb eszközeivel is képes volt a legszélsőségesebb indulatok ábrázolására. Több filmben és tévéjátékban nyújtott sikeres alakítást.
Színházi szerepei
[szerkesztés]- Gromov (Csodák országa)
- George (Tamás bátya kunyhója)
- Hernando (Lope de Vega: Donna Juana)
- Kiss Gáspár (Földes Mihály: Mélyszántás)
- Mac Donald őrmester (Amerika hangja)
- Matvej Nikolájevics Szincóv (Gorkij: Ellenségek)
- Petúr bán (Katona József: Bánk bán)
- Iskolaparancsnok (Hámos György: Aranycsillag)
- Tüttő Gábris (Urbán Ernő: Gál Anna diadala)
- Sam Gibson (A második front mögött)
- Theseus (William Shakespeare: Szentivánéji álom)
- Vívómester (Molière: Az úrhatnám polgár)
- Fjodor Zsuhráj (Osztrovszkij: Az acélt megedzik)
- Bornemissza Gergely (Gárdonyi Géza: Egri csillagok)
- Silverton (Szász Péter: Két találkozás)
- Józsa Mihály (Illyés Gyula: Fáklyaláng)
- A juhász (Török Tamás: Az eltüsszentett birodalom)
- Batthyány Kristóf főkapitány (Kárpáthy Gyula: Zrínyi)
- Arkagyij (A nagy műtét)
- Goll Márton (Gyárfás Miklós: Koratavasz)
- Baudricourt (George Bernard Shaw: Szent Johanna)
- Apa (Luigi Pirandello: Hat szereplő keres egy szerzőt)
- Flambeau (Edmond Rostand: A sasfiók)
- Tápey (Hubay Miklós: Egyik Európa)
- Előhang (Arany János: Toldi)
- Bottel (Victor Hugo: A nevető ember balladája)
- Grünstein (Hašek: Švejk)
- Pan Jüe-ting (Cao Jü: Felkelő nap)
- Teiresziász (Szophoklész: Antigoné; Oidipusz király)
- Gonzalve (Szőrmókus)
- Gróf (A maszka tánca, Álarcos komédiák)
- Süket (A csodadoktor)
- Sydney (Somerset Maugham: A királyért)
- Nyitrai Ákos (Fehér Klára: A teremtés koronája)
- Walter Lee Younger (A napfény nem eladó)
- Agamemnon (Euripidész: Iphigénia Auliszban)
- Jupiter (Örök Amphitryon)
- Lakatos (Majakovszkij: Poloska)
- Balázs (Kodolányi János: Békák tava)
- Mészáros (Mesterházi Lajos: A tizenegyedik parancsolat)
- Tanú (Különös tárgyalás vagy a 'Mikszáth-ügy')
- Bálint (Goethe: Faust)
- Héphaisztosz (Aiszkhülosz: Leláncolt Prométheusz)
- Mike Gábor (Gáspár Margit: Hamletnek nincs igaza)
- Az ismeretlen (Lermontov: Álarcosbál)
- Edmund of Langley (William Shakespeare: II. Richárd)
- Bernardi (Különös találkozó)
- Barta (Dobozy Imre: Holnap folytatjuk)
- Vitéz János (Fényes Samu: Mátyás)
- Odüsszeusz (Odyssea)
- Lear király (Shakespeare: Lear király)
- Pedro Crespo (A zalameai bíró)
- Pozdnisev (Ember és ember)
- A sárkány (A sárkány)
- John Proctor (Arthur Miller: A salemi boszorkányok)
- Gyári (Berkesi András: Húszévesek)
- A guberáló (Párizs bolondja)
- Az öreg diák (Bródy Sándor: A fejedelem)
- Orlai Petrich Samuel (Németh László: Petőfi Mezőberényben)
- Linyajev (Osztrovszkij: Farkasok és bárányok)
- Boglár Ákos (Kállai István: A csodabogár)
- Kornél atyja (Thurzó Gábor: Az oroszlán torka)
- Pável (Ketten az úton)
- Sándor a jelenben (Mesterházi Lajos: Férfikor)
- George Clement (Gyilkosság a paplakban)
- Gara (Németh László: Nagy család)
- Aba Sámuel (Gabányi Árpád: Aba Sámuel király)
- Gazdag ember (Comico-tragoedia)
- Andrej Trofimovics Zsarkov (A futópályán)
- Berecz (Illyés Gyula: Malom a Séden)
- Petrovszkij (Merénylet)
- Croker (Várj, amíg sötét lesz)
- Balth báró (Károlyi Mihály: A nagy hazugság)
- Prológus (A szüzesség acél-tüköre)
- John-Emery Rockefeller (Vadnyugati szél)
- Macbeth (Shakespeare: Macbeth)
- Juan Falcon (Hernádi Gyula: Antikrisztus)
- Kublaj kán (Marco Polo milliói)
- Kiss Márton (Eörsi István: Széchenyi és az árnyak)
- Ozzie (David Rabe: Bot és gitár)
- Goya (Vallejo: Az értelem álmai)
- Aenobarbus (Shakespeare: Antonius és Cleopatra)
- Lazare Carnot (A szerelem és a halál játéka)
- Gyártásvezető (Csurka István: Eredeti helyszín)
- Ben Jonson (Edward Bond: Fej vagy írás)
- Csapó Árpád (Csurka István: Versenynap)
- Professzor (Operett)
- Polgár (Csurka István: Házmestersirató)
- Lafeu (Shakespeare: Minden jó, ha vége jó)
- Kottwitz ezredes (Kleist: Homburg hercege)
- Rabaut (Székely János: Hugenották; Protestánsok)
- Erwin (Kroetz: Vadászat)
- Zsellyei Balogh Ábel (Móricz Zsigmond: Úri muri)
- Otmár (Székely János: Vak Béla király)
- Szerep (Pirandello: Hat szerep keres egy szerzőt)
- Stock elvtárs (Vészi Endre: A sárga telefon)
- Basilio király (Calderón: Az élet álom)
- James Tyrone (O’Neill: Utazás az éjszakába)
- Dr. Bock (Canetti: Esküvő)
- Dr. Pflugfelder (Schnitzler: A Bernhardi-ügy)
- Redfern ezredes (Osborne: Dühöngő ifjúság)
- Arthur Birling (Priestley: Váratlan vendég)
- Max (Harold Pinter: Hazatérés)
- Porfirij Glagoljev (Csehov: Apátlanul)
- Laertes (Shakespeare: Hamlet)
- Habsburg Frigyes (Háy Gyula: Isten, császár, paraszt)
Filmjei
[szerkesztés]Játékfilmek
[szerkesztés]- Machita (1944)
- Egy asszony elindul (1949) – Kovács, személyzetis
- Szabóné (1949) – Párttitkár
- Úri muri (1949)
- Ütközet békében (1952)
- A harag napja (1953)
- Föltámadott a tenger 1-2. (1953) – Kicsi Gergely, székely közhuszár
- Rákóczi hadnagya (1953) – Vak Bottyán
- A 9-es kórterem (1955) – Balázsi Béla
- Budapesti tavasz (1955)
- Gábor diák (1955) – Budai bíró
- Különös ismertetőjel (1955)
- Szakadék (1955)
- A császár parancsára (1956) – Fodor
- A csodacsatár (1956) (1957-ben mutatták be) – Rodrigo edző
- Keserű igazság (1956) (1986-ban mutatták be) – Őrnagy
- Ünnepi vacsora (1956)
- A tettes ismeretlen (1957) – Pista bácsi, rendőr
- Dani (1957)
- Két vallomás (1957) – Kerékpáros rendőr
- Csempészek (1958) – Határőr főhadnagy
- Egy csomag elveszett (1958; rövid játékfilm)
- Fekete szem éjszakája (1958) – Szállodaigazgató
- Felfelé a lejtőn (1958)
- Micsoda éjszaka (1958) – Földvári százados
- Szent Péter esernyője (1958) – Mravucsán úr, Bábaszék polgármestere
- Tegnap (1958)
- Utolsó pillanat (1958; rövid játékfilm) – A fiatal
- Álmatlan évek (1959)
- Pár lépés a határ (1959)
- Szegény gazdagok (1959) – Juon Táre
- Szemed a pályán! (1959; rövid játékfilm)
- Hosszú az út hazáig (1960)
- Új élet (1960; rövid játékfilm)
- Virrad (1960)
- Zápor (1960) – Gyurics
- Felmegyek a miniszterhez (1961) – Tanácselnök
- Négyen az árban (1961) – Farkas őrnagy
- Germinal (1963)
- Hattyúdal (1963) – Második munkás az építkezésen
- Örökre eltiltva (1963; rövid játékfilm) – MÁV tiszt
- Rab Ráby (1964)
- Édes és keserű (1966)
- Nem szoktam hazudni (1966) – Apa
- Változó felhőzet (1966) – Vera apja
- A koppányi aga testamentuma (1967) – Kales Rudolf kapitány
- A beszélő köntös (1968) – Nagykőrösi bíró
- A hamis Izabella (1968) – Kardos, nyomozó
- Egri csillagok 1-2. (1968) – Cecey Péter
- Fenegyerekek (1968; rövid játékfilm) – Rendőrszázados
- Holdudvar (1968) – Markánsarcú
- A nagy kék jelzés (1969) – Kobald elvtárs
- Imposztorok (1969) – Narrátor (hang)
- Szerelmi álmok – Liszt 1-2. (1970) – Liszt Ferenc apja
- Kapaszkodj a fellegekbe! 1-2. (1971)
- A szerelem hétköznapjai (1973; rövid játékfilm)
- Budapesti mesék (1976)
- Gyertek el a névnapomra (1983) – Bíró László
- Valahol Magyarországon (1987) – Gruber
- Gengszterfilm (1998) – Gábor apja
- A napfény íze (1999) – Pap a keresztelőn
Tévéfilmek
[szerkesztés]- Kisunokám (1960) – Leonid Boriszovics, mérnök
- Timur és csapata (1960) – Alexandrov ezredes
- A pékinas lámpása (1961) – Hóhér
- És Ön mit tud? (1962)
- Az én kortársaim (1964)
- Rab Ráby (1964) – Főszolgabíró
- Oly korban éltünk 1-4. (1966) – István
- A százegyedik szenátor 1-3. (1967)
- Holtág (1968) – Balatinácz
- Miért beszél annyit Mrs. Piper? 1-2. (1967) – Mr. Marshall
- Platonov szerelmei (1967)
- Úton (1967)
- Világraszóló lakodalom (1967) – Glotov
- A borotva éle (1969)
- Az ember tragédiája (1969)
- A 0416-os szökevény (1970)
- Eklézsia megkövetés (1970) – Németi Sámuel
- Üvegkalitka (1970)
- Ágis tragédiája (1971) – Karvezető
- Egy óra múlva itt vagyok… (1971) – Vándor Mihály őrmester
- Zárótűz (1971)
- A Stomfay család (1972)
- Burok (1972)
- Holló a hollónak (tévéfilm, 1972)
- Az ozorai példa (1973) – Ürögi
- Gőzfürdő (1973) – Diadalov elvtárs
- Zrínyi 1-3. (1973) – Wesselényi
- A gyilkosok (1974) – Csáti apja
- Fürdés (1974)
- Ősbemutató (1974) – Farsang Oszkár színigazgató
- Richard Waverly pere (1974)
- Az egyezkedő (1975)
- Igen, igen… avagy hogyan lesz valakiből felnőtt (1975)
- Mesélő városok 1-3. (1975-1979)
- 6-os számú kórterem (1976) – Rogin doktor
- A vád tanúi (1976)
- Infarktus (1976)
- Nem lőnek, csak fúj a szél (1976) – Mester
- Népfürdő (1976)
- R.U.R. (1976) – Dr. Hallemeier
- Fogságom naplója (1977) (1979-ben adták le)
- Holnap is élünk (1977) – Szekeres apuka
- Napforduló (1977) (1979-ben adták le) – Boér Ádám
- A leváltott és a kinevezett (1978) – Miniszterhelyettes
- Holló a hollónak (tévéfilm, 1978)
- Ítélet előtt – 1. rész: Baleset (1978) – Bíró
- Ítélet előtt – 2. rész: A negyedik menet (1978) – Kükléta Zoltán edző
- Z. szerkesztő emlékezetes esetei 1-5. (1978)
- Imre (1979) – Nagypapa
- Két pisztolylövés 1-3. (1979) – Narrátor (hang)
- Századunk 1-4. (1980) – Greiffenberg tábornok
- Halál a pénztárban (1981) – Kriszton Imre, főrendész
- Négy csend között a hallgatás (1981)
- Rang és mód (1981) – Bannai Jenő
- Holtak hallgatása – Requiem egy hadseregért (1982)
- Lomtalanítás (1982) – Apa
- Protestánsok (1982) – Rabaut
- A béke szigete (1983) – Silbermann Sámuel
- Akár tetszik, akár nem… (1983)
- Kegyenc (1983) – Fulgenius, ellenzéki szenátor
- Rohamsisakos Madonna (1983) – ifj. Bicó Lajos
- Egy fiú bőrönddel (1984)
- Zenés TV Színház: Fortunio dala (1984) – Fortunió, ügyvéd
- Kémeri 1-5. (1985) – Farkas Dániel
- A sárga telefon (1986) – Stock elvtárs
- Farkascsapda (1986)
- Az öreg tekintetes (1987)
- Czillei és a Hunyadiak (1988)
- Gyorsított eljárás (1988) – Dobó Bertalan
- Luca néni feltámadása (1988)
- Égető Eszter (1989) – Nagytata
- István király (1992) – Aba Sámuel
- Feltámadás Makucskán (1994) – Feltámadt lelkész
- A párduc és a gödölye (1995) – Mártfai professzor
- Pisztácia (1996) – Bujdosó
- A Szórád-ház (1997) – Nagyapa
Rajz- és bábfilmek
[szerkesztés]- Rémusz bácsi meséi (1967) – Medve szomszéd (hang)
- János vitéz (1973) – Haramiavezér (hang)
- Mátyás, az igazságos (1985) – Kovács; Öregember (+ Kenderesi Tibor, Haraszin Tibor) (hang)
- Mondák a magyar történelemből (1986-1988) – Narrátor (hang)
- Egérút (1999) – Csiperke, a manó (és a hómanó) (hang)
Szinkronszerepei
[szerkesztés]Hangja a magyar nézők számára összefonódott Anthony Quinn-el, akit 1954-tól 1996-ig mintegy 17 filmben szinkronizált.
| Év | Cím | Szereplő | Szinkron év |
|---|---|---|---|
| 1954 | Országúton (1. magyar szinkron) | Zampanò | 1969 |
| 1959 | Utolsó vonat Gun Hillből (1. magyar szinkron) | Craig Belden | 1990 |
| 1964 | Zorba, a görög (első-két magyar szinkron) | Alexis Zorba | 1966 |
| 1976 | |||
| 1967 | A kalandor | Peyrol | 1990 |
| 1969 | Egy királyi álom | Matsoukas | 1975 |
| 1973 | A don halála | Don Angelo DiMorra | 1996 |
| 1974 | A marseille-i szerződés (1. magyar szinkron) | Steve Ventura | 1986 |
| 1978 | A görög mágnás | Theo Tomasis | 1995 |
| Karavánok | Zulffiqar | 1989 | |
| 1987 | Kincses sziget az űrben 1-5.[4] | Hosszú John Silver | 1991 |
| 1988 | Stradivari | Antonio Stradivari | 1992 |
| 1989 | Az érzelmek embere (1. magyar szinkron) | Mauricio | 1993 |
| 1990 | Az öreg halász és a tenger | Santiago | 1999 |
| Revans | Tiburon „Tibby” Mendez | 1991 | |
| 1991 | Mama pici fia | Nick Acropolis | 1993 |
| Négykezes géppisztolyra | Don Giuseppe „Joe a főnök” Masseria | ||
| 1996 | Gotti | Neil Dellacroce | 1997 |
Hangja a magyar nézők számára összefonódott Jean Gabin-nel, akit 1957-tól 1976-ig mintegy 11 filmben szinkronizált.
| Év | Cím | Szereplő | Szinkron év |
|---|---|---|---|
| 1957 | Maigret csapdát állít | Jules Maigret főfelügyelő | 1999 |
| 1958 | Zűrzavar és éjszaka (2. magyar szinkron) | Georges Vallois felügyelő | 1991 |
| 1959 | Maigret és a Saint-Fiacre ügy | Jules Maigret felügyelő | 1999 |
| 1962 | Az epsomi úriember | Richard Briand-Charmery | 1980 |
| 1963 | Alvilági melódia | Charles | 1980 |
| 1966 | Egy kis bunyó Párizsban | Paul Berger / Gyémántos Paulo | 1997 |
| 1970 | Hasis (1. magyar szinkron) | Auguste Maroilleur | 1991 |
| 1971 | A macska | Julien Bouin | 1981 |
| 1973 | Két férfi a városban (2. és 3. magyar szinkron) | Germain Cazeneuve | 1994 |
| 1998 | |||
| 1974 | Ítélet (1. magyar szinkron) | Leguen | 1989 |
| 1976 | A szentév (1. magyar szinkron) | Max Lambert |
Filmek
[szerkesztés]| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1931 | A köpenicki kapitány | — | — | 1955 |
| 1932 | Ösztönlét | Papa | Henry Stephenson | 1993 |
| 1934 | És felkel a nap… | Polivanov | Mihail Tarhanov | 1973 |
| 1936 | A kis Fauntleroy lord (1. magyar szinkron) | Havisham | Henry Stephenson | 1994 |
| Ahogy tetszik (1. magyar szinkron) | Száműzött herceg | Henry Ainley | 1966 | |
| 1937 | A nagyváros | — | — | |
| Viharos alkonyat (2. magyar szinkron) | Misa Bocsarov | Borisz Livanov | 1965 | |
| 1939 | Észak törvénye | Dull | Charles Vanel | 1973 |
| Szerelem és vérpad | Francis Bacon | Donald Crisp | 1968 | |
| 1941 | Vasöklű Bogdán | Makszim Krivonosz | Nyikita Ilcsenko | 1974 |
| 1943 | Akiért a harang szól | Gomez kapitány | Frank Puglia | 1969 |
| 1944 | Rettegett Iván I. | Maljuta Szkuratov | Mihail Zsarov | 1964 |
| 1945 | Kék rapszódia | Al Jolson | 1972[5] | |
| Rettegett Iván II. – A bojár összeesküvés | Maljuta Szkuratov | Mihail Zsarov | 1964 | |
| 1946 | A hallgatag bosszúálló | Jim, a szakács | J. Farrell MacDonald | 1962 |
| Gilda | Casey | Joe Sawyer | 1964 | |
| Tőr és köpeny | — | — | 1963 | |
| 1947 | Egy életen át (2. magyar szinkron) | Voronov, az aranyásó | Vlagyimir Maruta | 1973[6] |
| Tökéletes alibi | — | — | 1961 | |
| 1949 | A silai legenda | Rocco Barra | Amedeo Nazzari | 1968 |
| Sztálingrádi csata II. | Vatutin tábornok | Vlagyimir Golovin | 1950 | |
| 1951 | Szerelmi történet | Ernest Plonche felügyelő | Louis Jouvet | 1991 |
| 1952 | A vasárnap hősei | A professzor | Sandro Ruffini | 1994 |
| Öt szegény egy autóban | — | — | 1962 | |
| Per a város ellen | Antonio Spicacci bíró | Amedeo Nazzari | 1959 | |
| Toledói szerelmesek | Don Blas | Pedro Armendáriz | 1964 | |
| Trent utolsó kalandja | Sigsbee Manderson | Orson Welles | 1963 | |
| 1953 | A félelem bére | Luigi | Folco Lulli | 1955 |
| A kapitány paradicsoma | — | — | 1962 | |
| Ha lenne 100 millióm… | Giovanni | Checco Durante | 1965 | |
| Kifulladt vad | Dutch Peterson | Ward Bond | 1967 | |
| Madame de… | André de... tábornok | Charles Boyer | 1968 | |
| Vágyakozás (1. magyar szinkron) | A doktor | Carlos López Moctezuma | 1972 | |
| 1954 | A bátorság iskolája | — | — | 1954 |
| A kettétört lándzsa | Matt Devereaux | Spencer Tracy | 1975 | |
| A rakparton | Johnny Friendly | Lee J. Cobb | 1979[7] | |
| Kopogd le a fán! | Godfrey Langstrom | Torin Thatcher | 1972 | |
| Luxustutajon | Nyesztratov | Vaszilij Merkurev | 1964 | |
| Vörös és fekete | Julien apja | Alexandre Rignault | 1965 | |
| 1955 | Az Anya | Andrej Nakodka | Andrej Petrov | 1956[8] |
| Csalók | Augusto | Broderick Crawford | 1969 | |
| Halló, itt Gabriella! | Fernando, Bruna testvére | Sergio Raimondi | 1956 | |
| Ördöngösök | Alfred Fichet biztos | Charles Vanel | 1996 | |
| Rossz nap Black Rocknál | John J. Macreedy | Spencer Tracy | 1995 | |
| 1956 | A 306-os ügy | — | — | 1956[9] |
| A költő | Nikolai Tzarev | Nyikolaj Krjucskov | 1957 | |
| A negyvenegyedik (1. magyar szinkron) | Jevszjukov biztos | |||
| Halhatatlan garnizon | Baturin őrnagy | Vaszilij Makarov | ||
| Hétköznapi tragédia (2. magyar szinkron) | Andrea Marcocci | Pietro Germi | 1978 | |
| Moby Dick (1. magyar szinkron) | Boomer kapitány | James Robertson Justice | 1971 | |
| Nagy Sándor (1. magyar szinkron) | Filiposz | Fredric March | 1978 | |
| Ők voltak az elsők | — | — | 1957 | |
| Patkányfogó | Henri Coupeau | François Périer | 1958 | |
| 1957 | A vád tanúja (1. magyar szinkron) | Törvényszolga | — | 1961 |
| Csendes Don (1. magyar szinkron) | Sztyepan | Alekszej Blagovesztov | 1958 | |
| Jeanne Eagels | Sal Satori | Jeff Chandler | 1968 | |
| Kocsubej | Kandibin | Pavel Uszovnyicsenko | 1960 | |
| Lissy | S.A. csoportvezető | Kurt Oligmüller | 1957 | |
| Tizenkét dühös ember (első-két magyar szinkron) | Harmadik esküdt | Lee J. Cobb | 1959 | |
| 1965 | ||||
| 1958 | A félkegyelmű | Parfjon Rogozsin | Leonyid Parhomenko | 1958[10] |
| A megbilincseltek (1. magyar szinkron) | Big Sam | Lon Chaney, Jr. | 1966 | |
| A szél | — | — | 1960 | |
| Az én drága párom | Rogyion Mefodijevics Sztyepanov | Pjotr Konsztantyinov | 1959 | |
| Feltámadás | Simonson | Robert Freitag | 1961 | |
| Hüvelyk Matyi (1. magyar szinkron) | Őrmester | — | 1960 | |
| Játék és álom | — | — | 1959 | |
| Jog és zűrzavar | Sir Edward Crichton bíró | Robert Morley | 1971 | |
| Kettős szerepben | Tony Varlet | François Périer | ||
| Ördögi találmány | Kalózkapitány | František Šlégl | 1958 | |
| Rendkívüli történet | Kovaljenko | Mihail Kuznyecov | 1959 | |
| Rendszáma H-8 | Pongrac, útitárs | Stane Sever | ||
| Sabella unokája | — | — | 1968 | |
| Távoli partokon | Ferrero | Aleszker Alekperov | 1959 | |
| Veszélyes barátság | Mihail Prohorov | Mihail Uljanov | ||
| 1959 | A béke első napja | — | — | 1960 |
| A fekete Orfeusz | Hermész | Alexandro Constantino | 1974 | |
| A kis csalogány | — | — | 1961 | |
| A sztyeppék csendjében | Farzanov, a főmérnök | Mihail Kuznyecov | 1960 | |
| Aranykezű Mária (1. magyar szinkron) | — | — | 1964 | |
| Az elvarázsolt herceg | — | — | 1960 | |
| Az iskolások útja (1. magyar szinkron) | Tiercelin | Lino Ventura | 1971 | |
| Ballada a katonáról | Vezérőrnagy | Nyikolaj Krjucskov | 1960 | |
| Csillagok | ? | ? | 1959 | |
| Fehér vér | Parancsnok | Werner Schulz-Wittan | 1960 | |
| Foma Gorgyejev (első-két magyar szinkron) | — | — | ||
| Ignat Gorgyejev | Szergej Lukjanov | 1974 | ||
| Különös találkozás (1. magyar szinkron) | — | — | 1961 | |
| Tűz a Dunán | Mihály | Liviu Ciulei | 1960 | |
| 1960 | A fehér csat | Chládek kapitány | Čestmír Řanda | 1961 |
| A kalandor | — | — | ||
| A láp kutyája | Suter főhadnagy | Günther Simon | ||
| Aki szelet vet (2. magyar szinkron) | Henry Drummond | Spencer Tracy | 1973 | |
| Feltámadás | — | — | 1962 | |
| Ferrara hosszú éjszakája | Carlo Aretusi | Gino Cervi | ||
| Lavina | ? | ? | ||
| Menekülés a pokolból | — | — | 1961 | |
| Messzi utca (1. magyar szinkron) | Koroszteljov | Szergej Bondarcsuk | 1960 | |
| Orkán | Duma | Ion Manta | ||
| Túl fiatal a szerelemre | Mr. Collins, Elizabeth apja | Austin Willis | 1962 | |
| 1961 | A mi édesanyánk | Jevdokim Csernisev | Nyikolaj Lebegyev | 1961 |
| A két ’N’ úr | — | — | 1962 | |
| A szép amerikai | — | — | ||
| A torpedó visszalő | Mundy tiszt | Sid James | ||
| Antigoné | Kreón | Mánosz Katrákisz | 1967 | |
| Az utolsó ítélet (1. magyar szinkron) | Zsebtolvaj | Ernest Borgnine | 1963 | |
| Fracasse kapitány | Vallombreuse herceg | Gérard Barray | 1972 | |
| Malachiás csodája | — | — | 1962 | |
| Meglepetés a cirkuszban | — | — | ||
| Münchhausen báró | Hajóskapitány | Jan Werich | ||
| Nikki, Észak vad kutyája (1. magyar szinkron) | Jacques Lebeau prémvadász | Émile Genest | 1966 | |
| 1962 | A prágai tréfacsináló | — | — | 1963 |
| Aki megölte Liberty Valance-t (1. magyar szinkron) | Tom Doniphon | John Wayne | 1981 | |
| Az oroszlán | Robert Hayward | William Holden | 1975 | |
| Gombháború | Lebrac apja | Jean Richard | 1963 | |
| Gyilkosság Gateway-ben | ? | Hannes Fischer | 1962 | |
| Társtalanul | Jost | Otomar Krejca | 1963 | |
| Visszavárlak | — | — | 1962 | |
| 1963 | A makacs lány | Arszenyij | Arkagyij Tolbuzin | 1965 |
| A párduc (1. magyar szinkron) | Don Fabrizio Salina herceg | Burt Lancaster | 1975 | |
| Bolond, bolond világ (1. magyar szinkron) | C. G. Culpepper kapitány | Spencer Tracy | 1977 | |
| Egy nő a hajón | — | — | 1964 | |
| Élők és holtak | Birjukov | Borisz Csirkov | ||
| Germinal | Victor Maigrat | Claude Cerval | 1963 | |
| Ruha teszi az embert | — | — | 1964 | |
| 1964 | Euridiké | — | — | 1969 |
| Hamlet | Színészkirály | Alekszandr Csekajevszkij | 1964 | |
| Homályban | Eric Crawford | Curd Jürgens | 1975 | |
| Szökésben | Kain-Baty | Sztanyiszlav Csekan | 1965 | |
| 1965 | A domb | Bert Wilson főtörzsőrmester | Harry Andrews | 1966 |
| A szép, kék Duna partján | Gasser | Attila Hörbiger | 1975 | |
| Az első tanító | — | — | 1968 | |
| Forrás a szomjazóknak | Serdyuk | Dmitrij Miljutyenko | 1996 | |
| Segítség! Gyilkos! | Fernando Boccetta | Alberto Sordi | 1967 | |
| 1966 | Fekete péntek | Caldwell szenátor | Hans Christian Blech | 1968 |
| Kis lázadás | Noel Greb, az igazgató | Sam Levene | 1969 | |
| Nyaralók | Szuszlov | Boris Babochkin | 1967 | |
| 1967 | A leghosszabb éjszaka | — | — | |
| Az öngyilkos | — | — | 1968 | |
| Forró éjszakában (1. magyar szinkron) | Gillespie seriff | Rod Steiger | 1971 | |
| Három topolyafa | — | — | 1969 | |
| Kortársaink | — | — | 1968 | |
| Lélekben erősek | Dimitrij Medvegyev | Ivan Pereverzev | ||
| Nemsokára itt a tavasz | — | — | 1969 | |
| Vasáradat | — | — | 1968 | |
| 1968 | A bostoni fojtogató | Ed Willis detektív hadnagy | Richard X. Slattery | 1970 |
| A könnyűlovasság támadása | Smith törzsőrmester | John Trenaman | ||
| Az az átok nagyapa | Nagypapa | Michel Simon | 1975 | |
| Harc Rómáért | — | — | 1969 | |
| Helené, avagy az életöröm | Meneláosz | Pierre Dux | 1974 | |
| Hívd a férjem találkára | — | — | 1976[11] | |
| Jó estét, Mrs. Campbell! (1. magyar szinkron) | Walter Braddock | Telly Savalas | 1970 | |
| Minden jó, ha vége jó | Király | Sebastian Shaw | 1971 | |
| Ölj meg, csak csókolj! | Kórházi beteg | Gianni Baghino | 1969 | |
| Vihar előtt | Jakov | Nyikolaj Szimonov | 1971 | |
| Z, avagy egy politikai gyilkosság anatómiája | A főügyész | Georges Rouquier | 1969 | |
| 1969 | A félszemű (2. magyar szinkron) | Reuben J. „Rooster” Cogburn seriff | John Wayne | 1991 |
| A jégsziget foglyai | Romagna kapitány | Massimo Girotti | 1971 | |
| A karbonárik (1. magyar szinkron) | Gyóntatóatya | Alberto Sordi | 1971 | |
| Az utolsó mohikán | Nat Bumpo | Hellmut Lange | ||
| Elátkozottak (első-két magyar szinkron) | Konstantin Von Essenbeck | Reinhard Kolldehoff | 1973 | |
| 1979 | ||||
| 1970 | A 22-es csapdája (1. magyar szinkron) | Cathcart ezredes | Martin Balsam | 1972 |
| Belorusz pályaudvar | Viktor Karlamov Szergejevics | Alekszej Glazirin | 1971 | |
| Címe ismeretlen | Marceau felügyelő | Lino Ventura | 1976[12] | |
| Cseljuskin | Kujbisev | Fritz Diez | 1975 | |
| Hajnali sztyeppén | Jakov Alekszejevics | Jevgenyij Lebegyev | 1972 | |
| Menekülés | Csarnota tábornok | Mihail Uljanov | ||
| Négy gyilkosság elég lesz, kedvesem! | Gengszter #2 | — | 1971 | |
| Rio Lobo (1. magyar szinkron) | Cord McNally ezredes | John Wayne | 1985 | |
| 1971 | A fogoly ítéletre vár | Pszichiáter | Mario Pisu | 1973 |
| A leszámolás napja | Vaszilij Platonovics Rogyonov | Vaclav Dvorzseckij | ||
| A tizedik nap | Theo Van Horn | Orson Welles | 1988 | |
| Az Androméda-törzs (1. magyar szinkron) | Manchek hadnagy | Ramon Bieri | 1973 | |
| Columbo – I/3. rész: Holt tárgyak (első-két magyar szinkron) | Martin J. Hollister tábornok | Eddie Albert | 1975 | |
| 1993 | ||||
| Családi élet | Mr. Baildon | Bill Dean | 1975 | |
| Csoda olasz módra (1. magyar szinkron) | — | — | 1972 | |
| Hideg pulyka (1. magyar szinkron) | — | — | 1973 | |
| Kispolgárok | Tyetyerev | Pavel Pankov | 1975 | |
| Macbeth | Duncan | Nicholas Selby | 1973 | |
| Optimista tragédia | Parancsnok | Rolf Ludwig | 1974 | |
| Öreg rabló nem vén rabló | Mjacsikov | Jurij Nikulin | 1973 | |
| Platonov szerelmei | Mikhail Platonov | Rex Harrison | 1974 | |
| Sátáni ötlet (1. magyar szinkron) | Rosinsky | François Périer | 1971[13] | |
| 1972 | A farmer lányai | Joshua Cabe | Buddy Ebsen | 1976 |
| A jelölt | Crocker Jarmon szenátor | Don Porter | 1982 | |
| A sortűz | Demir Elezi | Abdurrahman Shala | 1973 | |
| Az ördögök éjszakája (2. magyar szinkron) | Gorca Ciuvelak | Bill Vanders | 1990 | |
| Égő hó | Vesnin | Anatolij Kuznyecov | 1974 | |
| Goriot apó | Vautrin | Roger Jacquet | 1975 | |
| Jegor Bulicsov és a többiek | Jegor Bulicsov | Mihail Uljanov | 1974 | |
| Magányos szívek | Rex Willoughby | Douglas Fairbanks, Jr. | 1977 | |
| Mert szeretik egymást | — | — | 1972 | |
| Veronika és a bűvös zsák | — | — | 1974 | |
| 1973 | A hosszú búcsú (1. magyar szinkron) | Roger Wade | Sterling Hayden | 1974[14] |
| Angolnak születtem | Erich Krogh | Peter Finch | 1980 | |
| Az ezredeseket akarjuk | — | — | 1974 | |
| Don Quijote kalandjai | Don Quijote | Rex Harrison | 1975 | |
| Kényes egyensúly (1. magyar szinkron) | Tobias | Paul Scofield | 1983 | |
| Megtorlás | — | — | 1991 | |
| Tábornok elvtárs | Főparancsnok | Georgij Kulikov | 1975 | |
| 1974 | A cement | Szavcsuk | Borisz Jurcsenko | 1976 |
| Antonius és Kleopátra | — | — | 1977 | |
| Sör és perec 1-3. | Willie Ashenden | Michael Hordern | 1979 | |
| 1975 | A halott férfi esete | — | — | 1976 |
| A világ legerősebb embere | A.J. Arno | Cesar Romero | 1993 | |
| Comenius | Ferdinánd | Traugott Buhre | 1978 | |
| Lázroham | — | — | 1976 | |
| Lear király | Kent gróf | Ewan Hooper | 1978 | |
| 1976 | A jónevű senki avagy a stróman | Howard ügyvédje | Norman Rose | |
| A sah fia | Rusztam | Bimbolat Vatajev | 1977[15] | |
| A vadon szava | Narrátor (hang) | Marvin Miller | 1978 | |
| Budapesti mesék | Énekes | Franciszek Pieczka | 1976 | |
| Kiváló holttestek | Rogas felügyelő | Lino Ventura | 1977 | |
| Suttogó halál | Johannes | Trevor Howard | 1993 | |
| 1978 | Államérdek | Marrot professzor | François Périer | 1979[16] |
| King 1-3. | Martin Luther King Sr. | Ossie Davis | 1979 | |
| Lányok | Dandillot úr | Jean Davy | 1989 | |
| Severino | Őrmester | Leon Niemczyk | 1979 | |
| 1979 | Tetthely – 96. rész: A király | Königsmann | Heinrich Schweiger | 1981 |
| 1980 | Oblomov néhány napja | Zahar | Andrej Popov | 1983 |
| 1981 | Fantom az éjszakában (1. magyar szinkron) | Peter Hartman | Nigel Davenport | 1985 |
| 1982 | Fitzcarraldo | Don Aquilino | José Lewgoy | 1995 |
| 1983 | A jégmadár (1. magyar szinkron) | Cecil | Rex Harrison | 1984 |
| Legyetek jók, ha tudtok | V. Sixtus | Mario Adorf | 1989 | |
| Mr. Halpern és Mr. Johnson | Ernest Johnson | Jackie Gleason | 1990 | |
| 1984 | Végzetes látomás (1. magyar szinkron) | Freddy Kassab | Karl Malden | 1988 |
| 1985 | Bosszúvágy 3. – A terror utcája (1. magyar szinkron) | Bennett Cross | Martin Balsam | 1989 |
| Macskaszem (2. magyar szinkron) | Cressner | Kenneth McMillan | 1998 | |
| Moszkvai csata | Sztálin | Jakov Tripolszkij | 1986 | |
| Tetthely – 174. rész: A halál leleményessé tesz | Hans Georg Bülow felügyelő | Heinz Drache | 1991 | |
| Tetthely – 178. rész: Valaki látta a gyilkost | Eugen Lutz | Werner Schumacher | 1989 | |
| 1986 | A forradalom nyara | Necker | Guy Tréjan | |
| A rózsa neve (1. magyar szinkron) | Baskerville-i Vilmos | Sean Connery | 1991 | |
| Kalózok | Thomas Bartholomew Red kapitány | Walter Matthau | ||
| Kemény fickók | Harry Doyle | Burt Lancaster | 1989 | |
| Patton utolsó napjai | George S. Patton Jr. tábornok | George C. Scott | 1995 | |
| 1987 | A gyanúsított (1. magyar szinkron) | Paul Gray | Philip Bosco | 1990 |
| Call girl ötszázért | Arthur Kirk | Karl Malden | 1989 | |
| Hódító Pelle (1. magyar szinkron) | Lasse | Max von Sydow | 1993 | |
| Úri passziók (2. magyar szinkron) | „Jock” Delves Broughton | Joss Ackland | 1997 | |
| 1988 | Holdfény Parador felett | Ralph | Jonathan Winters | 1995 |
| 1989 | A canterville-i kísértet | Simon Canterville | Jiří Bartoška | 1991 |
| Gyilkosság a paradicsomban (1. magyar szinkron) | Sir Harry Oakes | Rod Steiger | ||
| Ha a forgószél hazarepít | Harry Robins | Brian Keith | 1992 | |
| Harlemi éjszakák (1. magyar szinkron) | Bennie Wilson | Redd Foxx | 1990 | |
| Kinek mi jár | Richard Richardson | Ernst Jacobi | 1991 | |
| Maffiatörténet | Don „Luce” Luciano | John Vernon | ||
| Visszatérés Malaveilbe | Coco | Jean Franval | 1993 | |
| 1990 | A keresztapa III. (1. magyar szinkron) | Lamberto bíboros | Raf Vallone | 1991 |
| A terror útja | Leon Klinghoffer | Burt Lancaster | 1995 | |
| Julianus barát 1-3. | Ugrin érsek | Raf Vallone | 1990 | |
| Új hullám | — | — | 1993 | |
| 1991 | A gyerekrablás | Pete Mooney őrmester | Richard Bradford | 1995 |
| Cape Fear – A rettegés foka | Bíró | Martin Balsam | 1992 | |
| Don Quijote 1-5. (1. magyar szinkron) | Don Quijote | Fernando Rey | 1995 | |
| Feketelistán (1. magyar szinkron) | Felix Graff | Sam Wanamaker | 1996 | |
| Minden reggel | Monsieur de Sainte Colombe | Jean-Pierre Marielle | 1994 | |
| Soha ne felejts! | William Cox | Dabney Coleman | 1992 | |
| 1992 | Kerge kacsák (1. magyar szinkron) | Hans | Joss Ackland | 1994 |
| 1993 | Ábrahám | Terah | Vittorio Gassman | 1995 |
| Hemingway és én | Frank | Richard Harris | ||
| Sliver | Alex Parsons | Martin Landau | 1993 | |
| 1994 | Végveszélyben | Bennett elnök | Donald Moffat | 1994 |
| 1995 | A nyomorultak | Myriel | Jean Marais | 1997 |
| Hunter visszatér | Pete Morgan | Brian Keith | 1996 | |
| József | Jákob | Martin Landau | ||
| X polgártárs | Bondarcsuk | Joss Ackland | 1995 | |
| 1996 | Kerge kacsák 3. | Hans | 1997 | |
Sorozatok
[szerkesztés]| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1966 | A négy páncélos és a kutya I. | Baranov kapitány | Janusz Paluszkiewicz | 1968 |
| 1968 | A zord folyó 1-4. | Pjotr Gromov | Viktor Csekmarjov | 1971 |
| 1970-1974 | Az emberiség hajnala | Narrátor | — | 1980 |
| 1971 | Columbo I. (1. magyar szinkron) | Martin J. Hollister tábornok | Eddie Albert | 1975 |
| 1993 | ||||
| 1973 | A tavasz tizenhét pillanata | Sztálin | Andrej Kobaladze | 1974 |
| 1975 | Alfa holdbázis I.[17] | Dr. Ernst Linden | Jeremy Kemp | 1976 |
| 1978 | Dallas II. | Garrison Southworth | Gene Evans | 1990 |
| 1986-1988 | Sherlock Holmes visszatér | Baynes felügyelő | Freddie Jones | 1998 |
| 1990-1992 | Polip V-VI. | Giovanni Linori báró | Luigi Pistilli | 1992 |
| Miloš | Siegfried Lowitz | 1995 |
Rajzfilmek
[szerkesztés]| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1977 | Márton, a foltozóvarga | Vlagyimir | — | 1989 |
| 1986 | Mesék a hó alatt | Mikes kandúr narrátora (archív felvétel) | Karel Höger | 1990 |
| 1989 | A kis hableány | Triton király | Kenneth Mars | |
| 1991 | Egérmese 2. – Egérkék a Vadnyugaton | Wylie Burp | James Stewart | 1992 |
| 1992-1994 | A kis hableány | Triton király | Kenneth Mars | 1994-1995 |
| 1994 | Karácsonyi mese | Gazda | Terry Klassen | 1996 |
Star Wars-trilógia
[szerkesztés]Az eredeti Star Wars-trilógia részeinek elején ő olvasta a felvezető szöveget.
| Év | Cím | Szinkron év |
|---|---|---|
| 1977 | Csillagok háborúja IV. – Egy új remény (2. és 3. magyar szinkron) | 1995 |
| 1997 | ||
| 1980 | Csillagok háborúja V. – A Birodalom visszavág (2. és 3. magyar szinkron) | 1995 |
| 1997 | ||
| 1983 | Csillagok háborúja VI. – A jedi visszatér (2. és 3. magyar szinkron) | 1995 |
| 1997 |
CD-k, hangoskönyvek
[szerkesztés]- Móra Ferenc: A békapásztor
- Móra Ferenc: Gregulics inasa
Hangjáték, rádiójáték
[szerkesztés]- Vészi Endre: A pók hatalma (1947)
- Victor Hugo: A király mulat (1949)
- Iványi György: Uszályhajó (1952)
- Lukovszkij: Az örök éjszaka titka (1952)
- Vészi Endre: Szélvihar Kőszegen (1955)
- Alois Jiràsek: Husz és Zsiska (1956)
- Erdős László, dr.: A sárkúti zendülés (1957)
- Hegedűs Géza: Szerelem a fűzfák alatt (1957)
- Kreutzer Sándor: A Szél Folyó völgye (1958)
- Mesterházi Lajos: Pesti emberek (1958)
- Visnyevszkij: Kronstadti tengerészek (1958)
- Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde (1958)
- William Shakespeare: Vihar (1959)
- Anton Pavlovics Csehov: A panaszkönyv (1960)
- Sándor István: Kölcsey (1960)
- Méreyné Juhász Magda: Az ifjú Bessenyei (1961)
- Harmat Judit: A lélek magvetői (1961)
- Szergej Antonov: Aljonka (1962)
- Alekszej Arbuzov: Az elveszett fiú (1962)
- Jókai Mór: A kőszívű ember fiai (1962)
- Tyihon Szjomuskin: A jégvilág Robinsonja (1962)
- Majoros István: Baleset, avagy az igazság lovagja (1962)
- Lucille Fletcher: Bocsánat, téves kapcsolás (1963)
- Fáklyavivők – dalok, hősök, emlékek (1964)
- Thorbjorn Egner: Három rabló (1964)
- Wolfgang Weyrauch: Japáni halászok (1964)
- Kamondy László: Ember a küszöbön (1964)
- Takács Tibor: Kaftános fejedelem (1964)
- Carel és Jozef Capek: A rovarok életéből (1965)
- Felkai Ferenc: Hannibál (1965)
- Friedrich Dürrenmatt: Straniczky és a nemzeti hős (1965)
- Gyárfás Miklós: Sír az oroszlán (1965)
- Ionesco: A király haldoklik (1965)
- Felnőttek vagyunk, felelősek -irodalmi összeállítás (1966)
- Forgószínpad–Füst Milán műveiből (1966)
- Gáspár Margit: Az égbolt nem felel (1966)
- Wolfgang Schreyer: A Walkür-akció (1966)
- Sós György: A cipők éneke (1966)
- Édes hazám-Barangolás a Matyóföld körül (1967)
- Mihail Solohov: Csendes Don (1967)
- Mikszáth Kálmán: A két koldusdiák (1967)
- Balázs János: Szomszédnépek parasztjai (1967)
- Egri Viktor: Ének a romok felett (1968)
- Miloslav Stehlik: A bizalom vonala (1968)
- William Faulkner - Kompozíció az író műveiből (1968)
- Hegedűs Géza: Szerelem és diplomácia (1969)
- Jókai Mór: Erdély aranykora (1969)
- Jurandot, Jerzy: A kilencedik igaz (1969)
- Eötvös József: Magyarország 1514-ben (1970)
- Homérosz: Odüsszeia (1970)
- Idézés (1970)
- Katona József: Bánk bán (1970)
- Falusi délután-Pipaszó mellett (1970)
- Szergej Jeszenyin: Pugacsov (1970)
- Harmath Judit: A tábornok, akinek golyó van a fejében (1971)
- Kohlhaase, Wolfgang: Kérdések egy fényképhez (1971)
- László Endre: "Te csak húzzad, Bihari!" (1971)
- Jack London: Aranyásók Alaszkában (1971)
- Gorkij: Ellenségek (1972)
- Günther Kunert: Idővel tűz támad (1972)
- Kovács Ágnes: A selyemrét (1972)
- „Boldog, ki fákat ültet, olt…” (1973)
- Török Tamás: Sihaha Sebestyén füstölgése (1973)
- Áprily Lajos: Álom a vár alatt (1974)
- Gyárfás Miklós: Szívdobogás a cseresznyefa alatt (1974)
- H. Lányi Piroska: Spartacus (1974)
- Robin White: Katonák (1974)
- Misarin, Alexandr: A feladatot vállalom (1975)
- Rudolf Fabry: Ballada a háborúról és a szerelemről (1975)
- Szabó Magda: Tündér Lala (1975)
- Mocsár Gábor: Riasztólövés (1975)
- Tenyérnyi ország a félsziget sarkán (1975)
- Albert Zsuzsa: „Kék, tavaszi fátyol” (1976)
- Joachim Walther: A zöldövezet (1976)
- Kosztolányi Dezső: Hajnali beszélgetés (1976)
- Bill Naughton: Késő éjjel a Watling Streeten (1977)
- Csörsz István: A bolond kutya gazdája (1977)
- Gárdonyi Géza: A láthatatlan ember (1977)
- John Arden: Zsákos ember terhe (1977)
- Karinthy Ferenc: Visszajátszás (1977)
- Kopányi György: Földgömb, madárral (1977)
- Pedro Calderon de la Barca: Az élet álom (1977)
- Rudyard Kipling: A dzsungel könyve (1977) - Bagira
- Csokonai Vitéz Mihály: A méla Tempefői (1978)
- Lázár Ervin: Rendhagyó baleset (1978)
- Nemeskürty István: Károlyi Gáspár (1978)
- Kazarosz Aghajan: Anahit (1978)
- Olbracht: Anna (1978)
- Vámos Miklós: Az öreg hal és a tenger (1978)
- Galgóczi Erzsébet: Viszek a börtönbe leveskét (1979)
- Kopányi György: Botrány (1979)
- Robert Merle: A sziget (1979)
- Ókori kalandozások-Egyiptom (1979)
- Taylor: A homokzátony (1979)
- Vil Lipatov: A nyomozás lezárult (1979)
- Lengyel Péter: Cseréptörés (1980)
- Az első lovashadsereg (1981)
- Török Gyula: A zöldköves gyűrű (1981)
- Charles Dickens: Szép remények (1981)
- Castle, John - Hailey, Arthur: Rémület a levegőben (1982)
- Díszvacsora a temetkezési vállalatnál (1982)
- Gyönyörű sors (1982)
- Robert Louis Stevenson: Kincses sziget (1982)
- Szabó Lőrinc: A szökevény (1982)
- Testamentum (1982)
- Galgóczi Erzsébet: A kápolna titka (1983)
- Magányos vadász a szív (1983)
- Thury Zoltán: Katonák (1983)
- Tersánszky Józsi Jenő: A vízbefúlt csizmája (1983)
- Móra Ferenc: A rab ember fiai (1984)
- Rozewicz, Tadeusz: Az éhezőművész elmegy (1984)
- Schnabel, Ernst: Anna Frank nyomában (1984)
- Csukás István: Gyalogcsillag (1985)
- Déry Tibor: Kedves Bópeer (1985)
- Jókai Mór: Az arany ember (1985)
- Karinthy Ferenc: Éljen és virágozzék! (1985)
- Molnár Ferenc: Az ismeretlen lány (1985)
- A karmester (1985)
- A szegényember öröme - irodalmi kompozíció (1985)
- Üdv néked, Arthur, nagy király! (1985)
- Hernádi Gyula: Gólem (1986)
- Kálnoky László: Az üvegkalap (1986)
- Rákosy Gergely: Az óriástök (1987)
- Mikszáth Kálmán: Krúdy Kálmán csínytevései (1987)
- Zombori Attila: Éjféli mise (1987)
- Odesszai történetek (1988)
- Alexandre Dumas: A fekete tulipán (1989)
- Spiró György: A hívás (1989)
- Kós Károly: Budai Nagy Antal (1991)
- Nyerges András: Makinyög (1992)
- A nagyratörő (1993)
- Ágh István: Eljárulás István királyhoz (1994)
- Herczeg Ferenc: Az élet kapuja (1994)
- Krúdy Gyula: Madárijesztő Manó kalandjai (1994)
- Kosztolányi Dezső: Csoda (1997)
- Weöres Sándor: Kétfejű fenevad (1997)
- Gosztonyi János: A hontalan (1998)
- Antoine O’Flatharta: Három pokróc 20 font (1998)
- Papp Zoltán: Verziók, avagy a honvéd halála (2000)
- Száraz Miklós György: Atyamanó (2000)
- Vértessy Sándor: Asbóth Sándor, Lincoln magyar hőse (2000)
Díjai
[szerkesztés]- Jászai Mari-díj (1957)
- Munkás Paraszt Hatalomért Emlékérem (1957) (Karhatalmista, Hunyadi laktanya 3. zászlóalj)
- Magyar Partizán Emlékérem (1957) (Görgey zászlóalj)
- Szocialista Hazáért Érdemrend (1967)
- Érdemes művész (1976)
- Kiváló művész (1985)
- Kossuth-díj (1998)
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b c d Freebase-adatdump. Google
- ↑ III. kerületi magy. kir. állami Árpád főgimnázium, Budapest, 1938 | Arcanum Digitális Tudománytár (magyar nyelven). adt.arcanum.com. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ III. kerületi magy. kir. állami Árpád főgimnázium, Budapest, 1939 | Arcanum Digitális Tudománytár (magyar nyelven). adt.arcanum.com. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ A tévéfilm sorozat. Az MTV2 8 epizódban adta 1991. június 6-tól hetente.
- ↑ A magyar szinkron 1972-ben készült, és a televízióban 1973. július 10-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1973-ban készült, és a televízióban 1979. február 23-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1979-ben készült, és a televízióban 1980. július 26-án adták le.
- ↑ A szinkron 1956-ban készült, és a hazai mozikban 1957. október 31-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1956-ban készült, és a hazai mozikban 1957. április 4-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1958-ban készült, és a hazai mozikban 1959. február 19-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és a televízióban 1977. szeptember 10-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és a televízióban 1979. február 6-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1971-ben készült, és a hazai mozikban 1972. március 16-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1974-ben készült, és a hazai mozikban 1975. augusztus 28-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1977-ben készült, és a hazai mozikban 1979. március 8-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1979-ben készült, és a hazai mozikban 1980. május 8-án mutatták be.
- ↑ Az Alfa holdbázis című sci-fi sorozat 1. évadának 24 epizódjából 6 részt választották ki az MTV1 adására.
Források
[szerkesztés]- Hermann Péter: Ki kicsoda 2002 CD-ROM, Biográf kiadó ISBN 963-8477-64-4
- Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában
- Adatai az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet katalógusában
További információk
[szerkesztés]- Mádi Szabó Gábor a PORT.hu-n (magyarul)
- Mádi Szabó Gábor az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Mádi Szabó Gábor az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Mádi Szabó Gábor a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Mádi Szabó Gábor. HMDB
- Mádi Szabó Gábor. Szinkronok.hu
