Farkas Antal (színművész)
Farkas Antal | |
Farkas Antal és Margitai Ági | |
Életrajzi adatok | |
Született | 1922. január 1. Öcsöd |
Elhunyt | 2010. szeptember 24. (88 évesen) Budapest |
Sírhely | Farkasréti temető |
Házastársa | Kovács Eszter (1963–2010) |
Pályafutása | |
Iskolái | Színház- és Filmművészeti Főiskola |
Aktív évek | 1950–2010 |
Híres szerepei |
|
Díjai | |
További díjak | Aase-díj (1996) |
Farkas Antal IMDb-adatlapja PORT.hu-adatlap | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Farkas Antal témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Farkas Antal (Öcsöd, 1922. január 1. – Budapest, 2010. szeptember 24.) Aase-díjas magyar színész.
Életpályája
Farkas Antal és Farkas Julianna gyermekeként született. 1952-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán. A budapesti Magyar Néphadsereg Színházának volt tagja 1951–1954 között, illetve 1955 után. Egy évadot (1954–1955) a Pécsi Nemzeti Színházban játszott, majd 1955-ben visszatért az ismét Vígszínháznak nevezett színházhoz, amelynek haláláig, közel 60 évig volt a tagja. Számos filmben szerepelt, jellegzetes hangja és alkata darabos alakok megformálására predesztinálták. Több mint száz színházi szerepe mellett az Indul a bakterház című filmben nyújtott alakítására emlékeznek sokan.
2010. szeptember 24-én 88 éves korában, Budapesten hunyt el.
Színházi szerepei
A Színházi adattárban regisztrált bemutatóinak száma: 109.[* 1]
- William Shakespeare: Hamlet – egy katona
- Shakespeare: Rómeó és Júlia – Capulet; Sámson; öreg Capulet
- Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok – tengerészkapitány
- Shakespeare: Sok hűhó semmiért – jegyző
- Shakespeare: Antonius és Kleopátra – Menas
- Eduardo De Filippo: A cilinder – Arturo
- Albert Camus: Ördögök – tanító
- Lope de Vega: Sevilla csillaga – főporkoláb
- De Vega: Valencia bolondjai – Pisano
- Carlo Goldoni: Két úr szolgája
- Edmond Rostand: Cyrano de Bergerac – Cuigy; tesstőr
- George Bernard Shaw: Szent Johanna – La Hire
- Friedrich Dürrenmatt: A fizikusok – Uwe Siewers
- Dürrenmatt: Az öreg hölgy látogatása – rendőr; vonatvezető
- Arthur Miller: Közjáték Vichyben – első detektív
- Henrik Ibsen: Kísértetek – Engstrand
- Friedrich Schiller: Tell Vilmos – Ruodi
- Eugene O’Neill: Amerikai Elektra – Ira Macke
- Jean-Paul Sartre: Altona foglyai – Heinrich őrmester
- Ken Kesey: Kakukfészek – Turkle
- Ferdinand Bruckner: Angliai Erzsébet – fegyveres
- Georges Feydeau: Egy hölgy a Maximból – szereplő
- Feydea: A balek – első rendbiztos
- Eugène Labiche: Olasz szalmakalap – káplár
- Ion Luca Caragiale: Farsang – rendőrbiztos
- Eugène Ionesco: Rinocéroszok – tűzoltó
- Johann Wolfgang von Goethe: Faust – első mesterlegény
- Arisztophanész: Lysistraté – Spártai hirnök
- Euripidész: Iphigéneia Auliszban – Kaikhász
- Anton Pavlovics Csehov: Cseresznyéskert – Szimeonov-Piscsik
- Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Bűn és bűnhődés – Provianszkij
- Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Szellemesek (A felvilágosodás gyümölcsei) – Kocsis; Második muzsik
- Tolsztoj: Háború és béke – Karatejev
- Jevgenyij Lvovics Svarc: Az árnyék – őrmester
- Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij: Poloska – gombárus; első újságíró; járókelő; városatya
- Makszim Gorkij: A nap fiai – Trosin
- Nyikolaj Vasziljevics Gogol: A revizor – csendőr[1]
- Borisz Lavrenyov: Leszámolás – idősebb matróz
- Anatolij Szurov: Hajnal Moszkva felett – Alekszej Rizsov
- Szurov: Vadnyugat – Szerelő[2]
- Konsztantyin Mihajlovics Szimonov: A lázadó lelkiismeret – Bonard
- Patrick: Teaház az augusztusi holdhoz – Gregovich őrmester
- James: Robin Hood – Tuck barát
- Lawrence-Lee: Aki szelet vet – Elijah
- Hemingway-Sandburg-Odets-Steinbeck: Én is Amerikát énekelem (Mai észak-amerikai írók estje)
- Billy Wilder: Hiawatha-vonat – hordár
- Odets: Leftyre várva – Joe
- Willard: A macskák és a kanári – Hendricks
- Vaillant: Foster ezredes bűnösnek vallja magát – második partizán
- Seán O’Casey: Az ezüst kupa – katona
- Gombrowicz: Operett – tábornok
- Vercors: Zoo avagy az emberbarát gyilkos – első esküdt korelnök
- Rejnus-Renc: Királygyilkosság – Sigurd
- Joseph Heller: A 22-es csapdája – Black kapitány
- Heinrich von Kleist: Homburg hercege – Stranz
- Malamud: A segéd – öreg sofőr
- Schnitzler: A Bernhardi-ügy – Altiszt a Minisztériumban
- L. Frank Baum: Óz, a csodák csodája – polgármester
- Jókai Mór: A kőszívű ember fiai – Rideghváry Bence
- Kálmán Imre: Csárdáskirálynő – Lazarovics
- Illyés Gyula: Dózsa György – Szamár
- Hollós Korvin Lajos: Hunyadi – Újlaki vajda
- Kodolányi János: Földindulás – második bűnvalló
- Kodolányi: Békák tava – K. Tóth (Kátóth)
- Mesterházi Lajos: Pesti emberek – tizedes
- Barnassin Anna: Idegen partok előtt – Kesző Gyuri
- Thurzó Gábor: Záróra – Kratochwill
- Thurzó Gábor: Az ördög ügyvédje – Barra Antal
- Thurzó Gábor: Meddig lehet angyal valaki? – Somorján
- Dunai Ferenc: Az asszony és pártfogói – művezető
- Krúdy Gyula: A vörös postakocsi – boldogtalan férfi Steinnénál
- Móricz Zsigmond: Úri muri – Kudora
- Sükösd Mihály: A kívülálló – Lovász Pál
- Szabó György: Napóleon és Napóleon – Antonio
- Ödön von Horváth: Mesél a bécsi erdő – Havlitschek; Mister
- Galambos Lajos: Fegyverletétel – hóhér
- Molnár Ferenc: Liliom – Linzmann
- Molnár Ferenc: Üvegcipő – őrmester
- Molnár Ferenc: A farkas – Michal hadnagy
- Füst Milán: A sanda bohóc – Csikesz Kolos törzsőrmester
- Eörsi István: Széchenyi és az árnyak – Pichler Sebestyén
- Gyurkovics Tibor: Isten bokrétája – Ménesi István
- Gyurkovics Tibor: Boldogháza – Csóka
- Gyurkovics Tibor: Csóka-család – Samu
- Csurka István: Szájhős – a rendőr
- Csurka István: Az idő vasfoga – plakátragasztó
- Csurka István: Vizsgák és fegyelmik – téeszelnök
- Csurka István: Eredeti helyszín – első örömapa
- Csurka István: Versenynap – Toprongyos
- Csurka István: Reciprok komédia – téeszelnök
- Gyárfás Miklós: Forr a világ – Csapó András
- Kern András–Sándor Pál: Ragyogj, ragyogj, csillagom! – Scsapov
- Fejes Endre–Presser Gábor–Sztevanovity Dusán: Jó estét nyár, jó estét szerelem – Kasznár
- Kocsis István: Tárlat az utcán – Gauguin
- Rejtő Jenő: A láthatatlan régió – Strudl úr
- Szilágyi László: Csókos asszony – rendőr
- Sütő András: Az álomkommandó – rendőr
- Békeffi István–Karinthy–László: Régi Pesti Kabaré
- Szomory Dezső: Hermelin – a házmester
- Spiró György: Dobardan – a menekülttábor lakója
- Halászi Imre: Egy csók és más semmi – Krecsák
Filmjei
Játékfilmek
- Kis Katalin házassága (1950)
- Gyarmat a föld alatt (1951) – ÁVH-őrmester
- Vihar (1951)
- Állami áruház (1952)
- A harag napja (1953)
- Leszámolás (1953; rövid játékfilm)
- Simon Menyhért születése (1954)
- 2x2 néha 5 (1954)
- Körhinta (1955) – Samu János
- Az eltüsszentett birodalom (1956)
- Hannibál tanár úr (1956)
- Szakadék (1956)
- A nagyrozsdási eset (1957) (új változat 1984-ben)
- Bolond április (1957)
- Külvárosi legenda (1957)
- Nehéz kesztyűk (1957) – Második pincér
- A fekete szem éjszakája (1958)
- A harangok Rómába mentek (1958) – Gregorics zászlós
- Aranybalta (1958; rövid játékfilm)
- Csempészek (1958) – Borjúvásárló
- Égi madár (1958)
- Micsoda éjszaka (1958) – Rendőr
- Razzia (1958)
- Tegnap (1958)
- Vasvirág (1958)
- A harminckilences dandár (1959)
- Dúvad (1959) (új változat 1961-ben) – Szűcs
- Égrenyíló ablak (1959)
- Játék a szerelemmel (1959)
- Kard és kocka (1959)
- Pár lépés a határ (1959)
- Alázatosan jelentem (1960)
- Az arcnélküli város (1960)
- Csutak és a szürke ló (1960) – Rendőr
- Egy régi villamos (1960)
- Fűre lépni szabad (1960) – Autójavító
- Hosszú az út hazáig (1960)
- Zápor (1960)
- Amíg holnap lesz (1961) – Gáspár
- Felmegyek a miniszterhez (1961) – Orbán, a tűzoltóparancsnok
- Két félidő a pokolban (1961) – Csorba tizedes
- Megöltek egy leányt (1961)
- A kilencvennégyes tartálykocsi (1962; rövid játékfilm)
- Isten őszi csillaga (1962)
- Fagyosszentek (1962)
- Sínek között (1962; rövid játékfilm)
- Súlyos példa (1962; rövid játékfilm)
- Fotó Háber (1963) – Kárász János
- Tücsök (1963) – Közlekedési rendőr
- A kőszívű ember fiai 1-2. (1964)
- A pénzcsináló (1964) – Bodnár Gazsi
- Kár a benzinért (1964) – Teherautó sofőr
- Váltás (1964)
- A tizedes meg a többiek (1965)
- Fény a redőny mögött (1965)
- Húsz óra (1965) – Kocsmáros
- Sellő a pecsétgyűrűn 1-2. (1965)
- Tilos a szerelem (1965) – Erőművész
- Büdösvíz (1966)
- Egy magyar nábob (1966)
- Hideg napok (1966) – Őrmester a léknél
- Ketten haltak meg (1966) – Sofőr
- Az özvegy és a százados (1967)
- Lássátok feleim (1967) – Vadász
- Nem várok holnapig (1967)
- A beszélő köntös (1968) – Putnoki Balázs
- Egri csillagok 1-2. (1968) – Debrői, a kocsmáros
- A nagy kék jelzés, avagy a hűség jutalma (1969) – Jenő főnöke
- Az oroszlán ugrani készül (1969) – Tengerész
- Pokolrév (1969) – Polyák Antal
- Csak egy telefon (1970) – Tanácstitkár
- Együtt (1971; rövid játékfilm)
- Hahó, Öcsi! (1971) – Újságvásárló
- Hekus lettem (1972) – Utcaseprő
- Bredow lovag nadrágja (1973) – Ruprecht
- János vitéz (1973) – Gazda (hang)
- Kakuk Marci (1973) – Fogadós
- Több mese egy sorban (1973; rövid rajz-játékfilm) (hang)
- Tűzoltó utca 25. (1973) – Gyuri
- Hogyan kell egy szamarat etetni? (1974)
- Amerikai anzix (1975) – Németül beszélgető férfi a Tiszti Kaszinóban
- Mr. McKinley szökése (1975)
- Lúdas Matyi (1976) – Főhajdú (hang)
- A csillagszemű 1-2. (1977) – Kovács
- Égigérő fű (1979) – Második kukás
- A szeleburdi család (1981) – Utas a buszon
- Csak semmi pánik (1982) – Első gengszter
- Lutra (1986) – Bandi bácsi
- Macskafogó (1986) – Betörő macska; Kövér macskalóz (hang)
- Mamiblu (1986)
- Ismeretlen ismerős (1988) – Áruházi ellenőr
- Sárkány és papucs (1989) – Sir Kay; Kerekasztal lovagja (hang)
- Vili, a veréb (1989) – Csapos (hang)
- Woyzeck (1994)
- Macskafogó 2. – A sátán macskája (2007) – Betörő macska (hang)
Tévéfilmek, televíziós sorozatok
- Csudapest (1962)
- Ne éljek, ha nem igaz! (1962) – Magányos ivó
- Mátyás király Debrecenben (1965) – Tályai
- Svéd gyufa (1965)
- Kakuk Marci nagy szerencséje (1966) – Bojnyik
- II. Fülöp (1967) – Mihály, a hentes
- Budapesten harcoltak (1967)
- Bors (1968) – Kövér orosz tábornok (2. részben)
- Súlyfürdő (1968) – Vasutas
- A Mézga család különös kalandjai 2-13. (1969) – További szereplők (hang)
- Házassági évforduló (1970)
- Kuckóktrály (1970) – Katona
- A fekete város 1-7. (1971) – Rothovszki
- Egy óra múlva itt vagyok… (1971) – Burján főfoglár (2. részben)
- Vidám elefántkór (1971) – Jani bácsi
- Kukori és Kotkoda II. (1971) – Vércse edző (hang)
- Mézga Aladár különös kalandjai (1972) – További szereplők (hang)
- Árpád, a cigány (Arpad le tzigane) (1973) – Schmied
- Kérem a következőt! I-III. (1973-1983) – További szereplők (hang)
- Lyuk az életrajzon (1973) – Börtöntitkár
- Mekk Elek, az ezermester (1973) – Medve Barnabás; Bulldog (hang)
- Szép maszkok 1-5. (1973)
- Ida regénye (1974)
- A legkisebb ugrifüles I-II. (1975-1976) – További szereplők (hang)
- Bach Arnstadtban (1975) – Nothregel orgonafújtató
- Hungária Kávéház 1-6. (1976)
- Kántor (1976)
- Mesék az ezeregyéjszakáról (1976) – Óriások szultánja
- Robog az úthenger – 5. rész: Szép volt fiúk (1976)
- Süsü, a sárkány (1976) – Szénégető (hang)
- Petőfi 1-6. (1977)
- Ebéd (1978) – Banyak Lajos, hentes és mészáros
- Hullámzó vőlegény (1978) – Asztalos
- Ítélet előtt 1-7. (1978-1979) – Csajbók Lajos
- Második otthonunk (1978)
- Pom Pom meséi I-II. (1978-1981) – További szereplők (hang)
- Vakáción a Mézga család (1978) – King Resident kapitány; Sligovici (hang)
- A világ közepe (1979)
- A király meztelen (1979) – Udvari költő
- Bűnügy, lélekelemzéssel (1979)
- Indul a bakterház (1979) – Első csendőr
- Képviselő úr (1979)
- Pityke (1979) – Marcipán (hang)
- Rab ember fiai (1979) – Búzát Gáspár várkapitány
- Hívójel (1979)
- A Dongó őrs kalandjai (1980)
- Misi Mókus kalandjai (1980; bábfilmsorozat) – Rendőrkutya (hang)
- Süsü, a sárkány kalandjai (1980-1984) – Szénégető (2 részben); Szakács (2. részben) (hang)
- Vuk 1-4. (1980) – Pletykás kutyák (hang)
- Agyrémek (1981)
- Mese az ágrólszakadt Igricről (1981) – Főlovász
- A 78-as körzet 1-6. (1982) – Szalai
- A nagy ho-ho-horgász I. (1982) – Orvhorgász (hang)
- A közös kutya (1983)
- Három kövér (1983) – Violentius
- Lógós (1983)
- Mint oldott kéve 1-7. (1983) – Főporkoláb
- Torta az égen (1984)
- Kémeri 1-5. (1985)
- Vízipók-csodapók III. (1985) – Barna orrszarvúbogár (hang)
- Kérők (1986)
- Krisztofóró I-IV. (1989-1994) – III. Nagydarab király; További szereplők (hang)
- Szindbád nyolcadik utazása (1989)
- A próbababák bálja (1991) – Első helyettes
- Frici, a vállalkozó szellem (1992) – Lókupec (23. részben)
- Rádióaktív BUÉK (1993)
- Feltámadás Makucskán (1994)
- Devictus Vincit (1994)
- Aranyoskáim (1996)
Szinkronszerepei
Filmek
Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
---|---|---|---|---|
1932 | Csókszüret | — | — | 1983 |
1933 | A kacsaleves | — | — | 1981 |
1934 | Az eleven kísértet | — | — | 1980 |
1935 | Blood kapitány | Wolverstone | Robert Barrat | 1971 |
Szentivánéji álom | — | — | 1963 | |
1936 | Szajna-parti szerelem | Csendőr | Fernand Charpin | 1980 |
1937 | Fiatal és ártatlan | Őrmester | H. F. Maltby | 1992 |
1938 | A nagy hazafi | Dronov | Jevgenyij Nemcsenko | 1951 |
Emberek között (2. szinkron) | Szmurij, a szakács | Alekszandr Tyimontajev | 1974 | |
Saint-Agil-i menekültek (1. szinkron) | — | — | 1980 | |
1939 | A kormány tagja (2. szinkron) | Sztaskov miniszterhelyettes | Vaszilij Merkurev | 1974 |
Viborgi városrész | — | — | 1952 | |
1941 | Új ritmus | — | — | 1979 |
1942 | A sátán követei (2. szinkron) | Ítéletvégrehajtó | Gabriel Gabrio | 1984 |
Boszorkányt vettem feleségül | Egyik rab a börtönben | — | 1964 | |
Casablanca | Heinz, Strasser őrnagy szárnysegédje | Richard Ryen | 1966 | |
1945 | Horgonyt fel! | Rendőrkapitány | Edgar Kennedy | 1991 |
Susan és a férfiak | ? | ? | 1977 | |
1946 | Az élet csodaszép (1. szinkron) | ? | ? | 1985 |
Az ezred fia | Bidenko | Grigorij Pluzsnyik | 1951 | |
1947 | Expressz-szerelem | — | — | 1964 |
1948 | Mexikói kalandos út | — | — | 1976 |
1949 | A varieté fényei | — | — | 1964 |
Berlin eleste | Alekszej Ivanov | Borisz Andrejev | 1950 | |
Sztálingrádi csata II. | Ludnyikov | Mihail Nazvanov | 1949 | |
Találkozás az Elbán | Jegorkin őrmester | Borisz Andrejev | 1950 | |
Van hazájuk | — | — | ||
1950 | Megacélozottak | Franta | Oldrich Lukes | 1951 |
Távol Moszkvától | Umara Mohammed | Mark Bernes | ||
1952 | A boldogság madara | Férfi a lakomán | — | 1953 |
A gőgös hercegnő | — | — | 1971 | |
Délidő (2. szinkron) | Martin Howe | Lon Chaney | 1990 | |
Leszámolás | Artem Mihajlovics Gudong | Vitalij Policejmako | 1953 | |
Makszimka | Lucskin matróz | Borisz Andrejev | ||
1953 | Éjszakai kísértet | ? | ? | 1964 |
Julius Caesar (1. szinkron) | Foltozó varga | — | 1961 | |
Római vakáció (1. szinkron) | Telefonáló férfi | — | 1979[3] | |
1954 | A rakparton | Big Mac | James Westerfield | 1980 |
Vörös és fekete (1. szinkron) | de Croisenois lovásza | Robert Berri | 1965 | |
1955 | A jól bevált férj | — | — | 1964 |
A Rumjancev-ügy (1. szinkron) | ? | ? | 1956 | |
Betörő az albérlőm (1. szinkron) | — | — | 1965 | |
1956 | 80 nap alatt a Föld körül (2. szinkron) | Első tiszt a Henrietta gőzhajón | Andy Devine | 1989 |
Halál a kertben | — | — | 1980 | |
1957 | A vád tanúja (1. szinkron) | Kötekedő katona a bárban Törvényszolga |
— | 1961 |
Búcsú a fegyverektől | Bonello | Kurt Kasznar | 1978 | |
Csendes Don (1. szinkron) | Fomin | Viktor Bubnov | 1958 | |
Egy párizsi lány | Fernand | Fernand Sardou | 1994 | |
Fekete arany | Breaca | Benedict Dabija | 1958 | |
1958 | A nyomorultak | — | — | 1959 |
A szél | Őrmester | Anatolij Romasin | 1960 | |
Feltámadás | — | — | 1961 | |
1959 | A tehén és a fogoly (1. szinkron) | ? | ? | 1971 |
Ballada a katonáról | ? | ? | 1960 | |
Borús reggel | Csugaj | Borisz Andrejev | ||
Emberi sors (első-két szinkron) | — | — | 1959 | |
— | — | 1974 | ||
1960 | Kettétört amulett | Ganem | Jochen Thomas | 1961 |
Rocco és fivérei (1. szinkron) | — | — | ||
1961 | A három testőr: A királyné gyémántjai (1. szinkron) | Bonacieux | Robert Berri | 1976 |
A három testőr: A Milady bosszúja (1. szinkron) | ||||
Jövedelmező éjszaka | Ideges kutyatulajdonos | — | 1988 | |
1962 | A nap a hálóban | Mega úr | Anton Galba | 1986[4] |
A prágai tréfacsináló | Palivec, a fogadós | Josef Hlinomaz | 1963 | |
Az Ezüst-tó kincse (1. szinkron) | Kocsmáros | Vladimir Medar | 1977 | |
Az ördög és a tízparancsolat | Főrendőr | — | 1991[5] | |
Cartouche | Douceur | Jess Hahn | 1970 | |
Huszárkisasszony | — | — | 1963 | |
Iván gyermekkora (2. szinkron) | Kataszonics | Sztyepan Krilov | 1981[6] | |
Nehéz évek | Salvatore Acquamano polgármester | Gino Cervi | 1978 | |
1963 | Egy kis csibész viszontagságai (1. szinkron) | Belissard | Albert Rémy | 1965 |
Irma, te édes (1. szinkron) | Rendőr | — | 1973 | |
Optimista tragédia | Szipilij | Vszevolod Szanajev | 1963 | |
Szörnyetegek | Szurkoló a boxmeccsen | — | 1964 | |
1964 | Beszéljünk a nőkről | Egyik rab a börtönben | — | 1966 |
Egy krumpli, két krumpli (2. szinkron) | William Richards | Robert Earl Jones | 1977 | |
Hajrá, franciák! | Ross ügynök | Ross Parker | 1975[7] | |
Hurrá, nyaralunk! (1. szinkron) | Gondnok elvtárs | Alekszej Szmirnov | 1965 | |
Idegen vér (2. szinkron) | Mitrofan | Ivan Zsevago | 1985 | |
Két nap az élet | Hullaszállító kordéllyal | Albert Rémy | 1966 | |
1965 | Az ’I’ akció | Lapaj Kételkedő férfi a vásáron |
Alekszej Szmirnov | |
Cicababák (2. szinkron) | Kocsmáros | — | 1976 | |
Folytassa, cowboy! (1. szinkron) | Doktor | Peter Butterworth | 1966 | |
Háború és béke – Andrej Bolkonszkij | — | — | 1967 | |
Segítség! Gyilkos! | Fernando útitársa | — | ||
Szerető fiatok és testvérek | — | — | 1979 | |
1966 | Sógorom, a zugügyvéd (1. szinkron) | Mr. Jackson, a bár vezetője | Archie Moore | 1968 |
1967 | A hallgatag ember | Cicero Grimes | Richard Boone | 1976 |
A háromszögletű kalap | Lucas der Müller | Hans Dieter Zeidler | 1970 | |
A Saturnus nem válaszol | ? | ? | 1968 | |
A tigris (2. szinkron) | Étterem-tulajdonos | — | 1990 | |
Forró éjszakában (1. szinkron) | Courtney | Peter Whitney | 1971 | |
Jancsi és a varázsbab | Óriás | Ted Cassidy | 1973 | |
1968 | A csendőr 3.: A csendőr nősül (1. szinkron) | Férfi a traktoron | André Tomasi | 1969 |
A hekus és azok a hölgyek | Csendőr | — | ||
A tűzön nincs átkelés (2. szinkron) | Fokics | Mihail Gluzszkij | 1984 | |
Die Lederstrumpferzählungen: A préri | Második telepes | — | 1971 | |
Feketeszakáll szelleme | Motoros rendőr | Kelly Thordsen | 1970 | |
Modern Monte Cristo (2. szinkron) | Munkafelügyelő a bányában | Iska Khan | 1979 | |
Ölj meg, csak csókolj! | Takarító | Veriano Ginesi | 1969 | |
Z, avagy egy politikai gyilkosság anatómiája | Barone | Gérard Darrieu | ||
1969 | Ecce Homo, Homolka | Nagyapa | Josef Šebánek | 1970 |
Egy férfi, aki tetszik nekem (1. szinkron) | — | — | 1977 | |
Ragyogj, ragyogj, csillagom! | Paska | Jevgenyij Leonov | 1970 | |
Tik-tak-tik-tak | Bárpultos | — | 1994 | |
Uraim, megöltem Einsteint! (1. szinkron) | ? | ? | 1970 | |
1970 | A vörös kör (1. szinkron) | Korrupt börtönőr | Pierre Collet | 1986[8] |
Homolkáék az uborkafán | Nagypapa | Josef Šebánek | 1971 | |
Kis nagy ember | Férfi a kocsmában | — | 1973 | |
WUSA (1. szinkron) | Rendőr | — | 1972 | |
1971 | A siker lovagjai | — | — | 1973 |
Ágygömb és seprűnyél | Medve (hang) | Dallas McKennon | 1992 | |
Fennakadva a fán (1. szinkron) | Csendőrfőnök | Fernand Sardou | 1975 | |
Koldus és királyfi | — | — | 1972 | |
Macbeth | — | — | 1973 | |
Volt egyszer egy zsaru[9] | Első bútorszállító | — | ||
1972 | A keresztapa (1. szinkron) | Luca Brasi | Lenny Montana | 1982 |
A tábornok állva alszik | Poli ezredes | Daniele Vargas | 1974 | |
Az igazi és a hamis | Maresciallo Falcchetti, rendőrfelügyelő | Pietro Tordi | 1990 | |
Magas szőke férfi felemás cipőben | Monsieur Boudart | Roger Caccia | 1974 | |
Öreg hangászok | Gola | Kote Daushvili | 1976 | |
Privalov milliói | Kuzma Ferapontovics Kanunnikov | Sztanyiszlav Csekan | 1978 | |
Ruszlán és Ludmilla | Csernomor, a varázsló | Vlagyimir Fjodorov | 1974 | |
Szemurg | Kán | Nabi Rahimov | 1976 | |
1973 | A nagy balhé (1. szinkron) | Combs | Arch Johnson | 1985 |
Az ügyefogyott Rómeó | — | — | 1975 | |
Keserű csokoládé | — | — | ||
Mlácen úr harangjai | ? | ? | 1977 | |
Piedone 1.: Piedone, a zsaru (1. szinkron) | Tom Ferramenti barátja | Emilio Messina | 1979 | |
Sivatagban, őserdőben | Gebhr | Ahmad Hegazi | 1975 | |
Tölgy, azonnal jelentkezzen! | — | — | 1976 | |
1974 | A magas szőke férfi visszatér | Ál-anya | — | 1977 |
A nő illata | — | — | 1993 | |
Az előkelő alvilág | Ószeres | Bob Marchese | 1976 | |
Hetedik nap este | — | — | 1982 | |
Hogyan fojtsuk vízbe, avagy kétéltűek tündöklése és bukása | Bach | Cestmír Randa | 1976 | |
Miért ölnek meg egy bírót? (1. szinkron) | — | — | ||
Szenzáció! (1. szinkron) | Butch | Leonard Bremen | 1980 | |
1975 | A hintás hantái | Robinson kocsmáros | Ian Watkin | 1983 |
Áfonya, a vagány | Kolja | Jevgenyij Leonov | 1977 | |
Aki úrrá lesz a bajon | — | — | 1978 | |
Az idősebb fiú | Andrej Grigorjevics Szarafanov | Jevgenyij Leonov | 1977 | |
Így kezdődik a szerelem | Páciens | Milan Neděla | ||
Megtalálták a 7. századot | Hadnagy | Jean-Pierre Zola | 1978 | |
Pantaleón és a hölgyvendégek | Második parancsnok | — | 1979 | |
Száll a kakukk fészkére (1. szinkron) | Kapitány a tengerparton | Saul Zaentz | 1977 | |
1976 | A szegények kapitánya | — | — | 1978 |
Focizzon, aki tud | — | — | 1977 | |
Forradás (1. szinkron) | Boleslaw, tanácselnök | Mariusz Dmochowski | 1979 | |
Mentsd meg Zapatát! | — | — | 1978[10] | |
1977 | Férfias idők | Kara Kolio | Nikola Todev | 1980 |
Gulliver utazásai (1. szinkron) | Generális (hang) | — | 1977[11] | |
1978 | A hatos számú kórterem | — | — | 1979 |
Őrült nők ketrece (1. szinkron) | Pincér | Peter Boom | 1980 | |
Óvakodj a törpétől (1. szinkron) | Török | Ion Teodorescu | 1981 | |
Szegény zsebtolvaj | — | — | 1985 | |
1979 | A hóhér testvére | — | — | 1982 |
A sziget lovasai | — | — | 1981 | |
Az éneklő kutya | Duncan kapitány | Ilarion Ciobanu | ||
Egy tiszta nő | Crick, a tejesgazda | Fred Bryant | 1984 | |
Zorán, a zsoké fia | ? | ? | 1982 | |
1980 | A gyilkos héja (1. szinkron) | Gort, az óriás | Bernard Bresslaw | 1988 |
Nem én voltam | — | — | 1986 | |
Seriff és az idegenek | Gégemetsző nebántsvirág, börtöntöltelék | Burton Slade | 1982 | |
Alpensaga – 6. rész: Vég és kezdet | Nordhoff báró | Bernhard Wicki | 1984 | |
1981 | Gallipoli | Tevehajtó | Harold Baigent | 1983 |
Ragtime | — | — | 1985 | |
Várkastély a Kárpátokban | Kocsmáros | Oldrich Velen | 1983 | |
1982 | Átverés | Kockajátékos | — | 1985 |
Nem örökön, nem örökké | — | — | 1988 | |
1983 | A csók | Tábornok | Oleg Tabakov | 1985 |
1984 | A borotvás gyilkos | — | — | 1986 |
Végtelen történet (1. szinkron) | Kőfaló (hang) | Alan Oppenheimer | 1986 | |
1985 | Rendőrakadémia 2. – Az első bevetés | Sistrunk | Sandy Ward | 1989 |
1986 | Aladdin (1. szinkron) | Gyerekkereskedő | Buffy Dee | 1988 |
Fantasztikus labirintus (1. szinkron) | Harmadik marasztaló szikla (hang) | — | 1987[12] | |
Murphy törvénye (1. szinkron) | Cameron magánnyomozó | Lawrence Tierney | 1989 | |
1987 | A keményfejű (1. szinkron) | Seriff | Royce Clark | |
Best Seller – Egy bérgyilkos vallomásai (1. szinkron) | Foley | William Bronder | 1990 | |
1988 | Amerikába jöttem (1. szinkron) | Főbérlő | Frankie Faison | 1989 |
Roger nyúl a pácban | Ajtónálló gorilla (hang) | Morgan Deare | ||
1989 | A rózsák háborúja | Hasbaszúrt férfi | Prince Hughes | 1990 |
Batman 1.: Batman | Ricorso | John Dair | 1989 | |
Fekete eső | Joe, a csapos | Josip Elic | ||
1990 | Botcsinálta angyal | — | — | 1992 |
Dick Tracy | — | — | 1990 | |
Végtelen történet 2. | Kőfaló (hang) | Alan Oppenheimer | 1991 | |
1991 | Külvárosi kommandó | Dustin „Dusty” McHowell ezredes | Jack Elam | 1993 |
1992 | A takarítógép | Bernard | — |
Sorozatok
Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
---|---|---|---|---|
1957 | Ivanhoe | Black Gordon | Danny Green | 1967 |
Zorro (1. szinkron) | Demetrio Lopez Garcia őrmester | Henry Calvin | 1969 | |
1966 | A négy páncélos és a kutya I. | Szibériai Tankvezető |
Jerzy Smyk n.a. |
1968 |
1968 | Odüsszeia | Polüphémosz | Sam Burke | 1972 |
1969 | A négy páncélos és a kutya II-III. | Cipőjavító | — | 1971 |
1970 | — | — | ||
1971 | Porlepte históriák 1-2. | — | — | 1973 |
1972 | Híres szökések | Kútásó | Elio Crovetto | |
1975 | Columbo V. (2. szinkron) | Miguel Hernandez | Emilio Fernández | 1994 |
1976 | Muppet Show I. (1. szinkron) | Lakáj (hang) Szörnyeteg (hang) |
Jerry Nelson Richard Hunt |
1979-1980 |
1978 | Emberrablók | Hoseason | Bernhard Wicki | 1983 |
1979 | Mifelénk így szokás | Salvatore Argento | Pippo Montalbano | 1985 |
1987 | A mesemondó | Szörnyember (hang) | Alun Armstrong | 1990 |
1992 | A Duna hercegnője | Rick szőlejének bérlője | — | 1994 |
Rajzfilmek
Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
---|---|---|---|---|
1942 | Donald kacsa – Donald, a londiner | Pete | John McLeish | 1992 |
1944 | Tom és Jerry – 15. rész: A testőr (első-két szinkron) | Cöveg | Billy Bletcher | 1988 |
1990 | ||||
1953 | Donald kacsa – Az új szomszéd (2. szinkron) | Pete | 1993 | |
1954 | Chip és Dale: The Lone Chipmunks (1. szinkron) | Fekete Pete | 1992 | |
1956 | Droopy – Grin and Share It | Butch | Bill Thompson | 1994 |
1964 | Hahó! Megjött Maci Laci! | Mugger | Don Messick | 1982 |
1967 | Asterix, a gall | Marhaárus | Pierre Tornade | 1987 |
1968 | Asterix és Kleopátra (1. szinkron) | Második egyiptomi zsoldos | — | |
Szeleburdi háborúba megy (1. szinkron) | Csip-csáp, a pók | — | 1992 | |
1969 | A klasszikus Csizmás Kandúr | Lucifer | Koike Aszao | 1976 |
Aladdin és a csodalámpa | Gyűrű szelleme | Fred Pasquali | 1970 | |
1973 | A mesék birodalmában | Gargantua, az óriás | — | 1977 |
Panda Maci kalandjai | Ártó szellem | Tomita Kószei | 1983 | |
1975 | Hugó, a víziló | — | — | 1975 |
1982 | Maci Laci ajándéka (1. szinkron) | Magilla Gorilla | Allan Melvin | 1990 |
Óz, a nagy varázsló | Bádogember | Janami Dzsódzsi (japán) John Stocker (angol) |
1984 | |
1983 | Lucky Luke – Szökésben a Daltonok (1. szinkron) | Petit Jean, a favágó | Richard Darbois | 1992 |
Tömlöcök és sárkányok I/12. rész: A lovag fia | Ork katonák vezetője (2. hang) | — | ||
1984 | Hupikék törpikék | Baltazár | Keene Curtis | 1987 |
Hupikék törpikék és Törpicur | 1988 | |||
1986 | Hupikék törpikék – VI/18. rész: A legkisebb viking | Olaf | — | 1989 |
Rajzfilm- és animációs sorozatok
Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
---|---|---|---|---|
1942-1953 | Klasszikus Disney rajzfilmsorozat | Pete | Billy Bletcher | 1991-1993 |
1945-1948 | Tom és Jerry | Cövek | 1988 | |
1949-1957 | Daws Butler | |||
1961 | Háp Háp Dudli (1. szinkron) | Bufi / Ubul | Vance Colvig | 1972 |
Turpi úrfi (1. szinkron) | Gorilla Ubul |
— | 1969 | |
1962 | A Jetson család I. (1. szinkron) | Boxer Öcsi / Boxer Bandita | — | 1990 |
Frédi és Béni III. (1. szinkron) | További szereplők | — | 1974 | |
1963 | Magilla Gorilla (első-két szinkron) | Magilla Gorilla | Allan Melvin | 1971 |
1981 | ||||
1963-1965 | Ken, a farkasfiú[13] | — | — | 1976 |
1965 | Atom Anti | Bika | — | 1989 |
1968 | Flúgos futam (1. szinkron) | Mardel | Don Messick | 1972 |
1969 | A rózsaszín párduc show I. (1. szinkron)[14] | Kocsmáros | — | 1986 |
Süsü keselyűk (1. szinkron) | Mardel | Don Messick | 1973 | |
1969-1980 | No, megállj csak! 1-13. (filmbeli szinkron) | Farkas | Anatolij Papanov | 1984 |
1971 | Kengyelfutó gyalogkakukk (1. szinkron) | További szereplők (archív felvétel) | Mel Blanc | 1980-1983 |
1972 | A zöld erdő meséi[15] | — | — | 1983 |
Klasszikus mesék fesztiválja | Ogre király (8. részben) Dzsinn (13. részben) |
— | 1990 | |
1975 | Tom és Jerry új kalandjai (1. szinkron) | Cövek | John Stephenson Don Messick Joe E. Ross |
1987 |
1979 | Jamie és a csodalámpa III. | Sajó kutya | Brian Trueman | 1990 |
1980 | Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal | Facipő készítő | — | 1987[16] |
1982 | A kiskutya kalandjai I. | Pamacs | Peter Cullen | 1990 |
1982-1987 | Hupikék törpikék II-VII. | Baltazár (+ Velenczey István, Szabó Ottó) | Keene Curtis | 1992-1994 |
1983 | 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal | Pai-Pai király | — | 1986 |
1984-1985 | Tömlöcök és sárkányok II-III. | Ork katonák vezetője (2. hang) (5 részben) | — | 1992 |
1984 | Ferdy, a hangya I/1-13. (1. szinkron) | Albert, a hangyász | — | 1990 |
1985 | A gumimacik I. | Óriás (fiú) | Bob Holt | 1991 |
Az elsüllyedt világok I. | Maxigáz | Marc Moro | 1988 | |
1985-1986 | Maci Laci kincset keres I-II/1-13. | Szőrmók | Don Messick | 1991 |
1986 | Kissyfur | Charles (3 részben) | Lennie Weinrib | 1988 |
1987 | Kacsamesék I. | További szereplők | — | 1990-1992 |
1989 | Alfréd, a kacsa | Stamp | — | 1993 |
Chip és Dale – A Csipet Csapat I-II. (1. szinkron) | Csedderfej Charlie (1. évadban) | Jim Cummings | 1990 | |
Arnold Mousenegger (2. évadban) | Brian Cummings | 1993 | ||
Gyümölcsfalva lakói 1-52. | Kövér disznó | — | 1993-1994 | |
1990 | Balu kapitány kalandjai (1. szinkron) | Kukás (1. évadban) | Chuck McCann | 1992 |
Mosómacik V. | Vilmos úr | Carl Banas | 1994 | |
2002 | Bátor, a gyáva kutya III. | Zsambon, a pincérdisznó | Jim Cummings | 2004 |
Díjai
- Aase-díj (1996)
Megjegyzések
- ↑ Hozzáférés: 2017. szeptember 7.
Hivatkozások
- ↑ A Színházi adattárban rögzített utolsó bemutatója: Vígszínház – 2004. április 8.
- ↑ A Színházi adattárban rögzített első bemutatója. Vidám Színház – 1950. március 24.
- ↑ A szinkron 1979-ben készült, és televízión 1980. július 26-án adták le.
- ↑ A szinkron 1986-ban készült, és televízión 1989. május 4-én adták le.
- ↑ A szinkron 1991-ben készült, és televízión 1993. július 21-én adták le.
- ↑ A szinkron 1981-ben készült, és televízión 1982. szeptember 25-én adták le.
- ↑ A szinkron 1975-ben készült, és televízión 1976. április 3-án adták le.
- ↑ A szinkron 1986-ban készült, és televízión 1989. január 28-án adták le.
- ↑ A szinkron 1973-ban készült, és a hazai mozikban 1974. május 2-án mutatták be.
- ↑ A szinkron 1978-ban készült, és a hazai mozikban 1979. augusztus 2-án mutatták be.
- ↑ A szinkron 1977-ben készült, és a hazai mozikban 1978. március 23-án mutatták be.
- ↑ A szinkron 1987-ben készült, és a hazai mozikban 1988. július 7-én mutatták be.
- ↑ A Ken, a farkasfiú című rajzfilmsorozat teljes epizódjából válogatott 12 rész.
- ↑ A Rózsaszín párduc show című rajzfilmsorozat első évadának 17 epizódjából válogatott 5 rész.
- ↑ A Zöld erdő meséi című rajzfilmsorozat teljes epizódjából válogatott 13 rész.
- ↑ A rajzfilmsorozat egyik feléből a szinkron 1987-ben készült.
Források
- MTI Ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283
- Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- [https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0267551 nm0267551/ Farkas Antal] az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- [https://port.hu/jump/person-24437 24437 Farkas Antal] a PORT.hu-n (magyarul)
- Farkas Antal az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)