1994-es Eurovíziós Dalfesztivál
| 1994-es Eurovíziós Dalfesztivál | |||||
Point Theatre, Dublin,  Írország | |||||
| Döntő | 1994. április 30. | ||||
| Műsorvezető | Cynthia Ní Mhurchú Gerry Ryan | ||||
| Rendező csatorna | RTÉ | ||||
| Győztes dal | Paul Harrington és Charlie McGettigan (Rock ’n’ Roll Kids) | ||||
| Magyar versenyző | Bayer Friderika (Kinek mondjam el vétkeimet?) | ||||
| Szavazási rendszer | Mindegyik ország a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-8, 10, és 12 pontot kapnak. | ||||
| Indulók száma | 25 | ||||
| Először részt vevő országok |  Észtország Lengyelország Litvánia Magyarország Oroszország Románia Szlovákia | ||||
| Visszatérő országok | — | ||||
| Visszalépő országok | .svg){kind=small} Belgium Dánia Izrael Luxemburg Olaszország Szlovénia Törökország | ||||
| Nulla pontos dal | Litvánia | ||||
| Meghívott előadók | Riverdance | ||||
Az 1994-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a harminckilencedik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Írország fővárosa, Dublin adott otthont. A helyszín a dublini Point Theatre volt.
A résztvevők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A Szovjetunió és Jugoszlávia felbomlása, illetve a vasfüggöny megszűnése után rengeteg új ország kívánt csatlakozni a versenyhez. Így szükségessé vált, hogy az EBU változtasson a verseny lebonyolítási rendszerén, azonban a döntő létszámát nem kívánták növelni. A helyzet megoldására bevezették azt a szabályt, hogy az előző év utolsó öt helyezettje – ebben az esetben Izrael, Dánia, Szlovénia, Törökország és Belgium – nem vehet részt. Az EBU biztosította ezen országokat arról, hogy a következő, 1995-ös versenyen mindenképpen részt vehetnek.[1]
Az olasz RAI ebben az évben nem kívánt versenyezni, a luxemburgi RTL pedig úgy döntött, hogy többé nem vesz részt a dalversenyen, így az 1993-as dal vált Luxemburg utolsó indulójává egészen 2024-ig.
Így jutott hely a hét kelet-európai debütálónak, melyek Észtország, Lengyelország, Litvánia, Oroszország, Románia, Szlovákia és Magyarország voltak.
Ezúttal is több olyan előadó versenyzett, akik már korábban is részt vettek. A ciprusi Evridiki 1992 után tért vissza, aki később, 2007-ben még egyszer részt vett a versenyen. Már harmadszor szerepelt az 1985-ös versenyen győztes norvég Elisabeth Andreassen, illetve az izlandi Sigga, aki 1990-ben és 1992-ben is egy együttes tagjaként volt sikeres, ám ezúttal szólóban képviselte hazáját.
A magyar induló Bayer Friderika volt, aki a Magyar Televízió által rendezett nemzeti döntőn nyerte el az indulás jogát.[2] Dublinban a negyedik helyen végzett, mely az eddigi legjobb magyar szereplés.
A verseny
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Az először részt vevő Lengyelország okozott konfliktust, mikor az énekesnő, Edyta Górniak megszegte a szabályokat azzal, hogy angolul énekelt a zsűrik által megtekintett próbán.[1] (A szabályok értelmében minden ország zsűrijének kötelező volt megnéznie a főpróbát, mert ha bármi probléma történt volna a verseny estéjén, akkor a próbáról készült felvételt közvetítette volna a televízió.) Hat ország vélte úgy, hogy emiatt Lengyelországot ki kéne zárni a versenyből, de a szabályok szerint tizenháromra lett volna szükség ehhez, így ez nem történt meg. Edyta Górniak végül a második helyen végzett, ami a legjobb eredmény az először részt vevő ország számára.
A verseny egy látványos megnyitóval kezdődött, a műsorvezetők a terem tetejéből leereszkedő emelvényen érkeztek meg a színpadra. A Paula Farrell által tervezett színpadon az amerikai talkshow-k díszletére emlékeztető, éjszakai fényben úszó felhőkarcolók szolgáltatták a hátteret a produkciókhoz.
A dalok utáni szünetben debütált a Michael Flatley vezette Riverdance ír sztepptánc-együttes, amely világhírre tett szert a verseny után.[1]
A verseny Magyarországon élőben volt látható az MTV 2-n. A közvetítés kommentátora Vágó István volt, a magyar zsűri pontjait Bradányi Iván ismertette.
A szavazás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A szavazási rendszer megegyezett az 1980-as versenyen bevezetettel. Minden ország a kedvenc 10 dalára szavazott, melyek 1-8, 10 és 12 pontot kaptak. A szóvivők növekvő sorrendben hirdették ki a pontokat.
A szavazás elején úgy tűnt, hogy az először részt vevő Magyarország fölényes győzelem elébe néz, ugyanis az első három zsűri – svéd, finn és a házigazda ír – a magyar dalnak adta a maximális 12 pontot. Írország azonban hamar átvette a vezetést, és végül az első ország lett, amely áttörte a 200-as határt. Magyarország a negyedik helyen zárta a versenyt, mely az eddigi legjobb magyar szereplés. A nem mindennapi kezdés pedig két rekordot is jelentett: ez a verseny történetében az egyetlen alkalom arra, hogy a szavazás során az első három 12 pontot ugyanaz az ország kapta, és Magyarország az egyetlen ország, mely a debütálásán rögtön az első zsűritől – valójában az első háromtól is – 12 pontot kapott. (A másik véglet Ausztria, amely 1989-ben kapott először 12 pontot az 1975 óta érvényben lévő szavazási rendszerben, vagyis tizennégy évet kellett várnia rá.)
Írország rekordot jelentő hatodik alkalommal nyerte meg a versenyt, és az első ország lett, melynek sorozatban háromszor sikerült győznie! Lengyelország második helye a legjobb eredmény egy debütáló ország számára.[1]
Litvánia nulla ponttal zárta a versenyt. Portugália 1964-es debütálása után ez volt a második alkalom, hogy egy először részt vevő ország pont nélkül végzett, és a balti állam 1999-ig nem is tért vissza.
Eredmények
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Ponttáblázat
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Zsűrik | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Össz |  |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
|
|
 |
.svg){kind=small} |
 |
 |
 |
|
|
|
 | |
 Svédország |
48 | 2 | 7 | 2 | 3 | 6 | 5 | 5 | 10 | 5 | 1 | 2 | ||||||||||||||
 Finnország |
11 | 1 | 10 | |||||||||||||||||||||||
 Írország |
226 | 10 | 7 | 8 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | 10 | 8 | 5 | 12 | 12 | 6 | 10 | 12 | 10 | 10 | 10 | 10 | 12 | 8 | 8 | ||
 Ciprus |
51 | 10 | 3 | 5 | 2 | 5 | 12 | 4 | 2 | 5 | 3 | |||||||||||||||
 Izland |
49 | 8 | 1 | 6 | 6 | 3 | 3 | 1 | 3 | 3 | 6 | 1 | 4 | 4 | ||||||||||||
 Egyesült Királyság |
63 | 1 | 5 | 6 | 8 | 8 | 5 | 2 | 4 | 3 | 2 | 4 | 1 | 3 | 3 | 5 | 3 | |||||||||
 Horvátország |
27 | 10 | 12 | 5 | ||||||||||||||||||||||
 Portugália |
73 | 5 | 5 | 8 | 8 | 8 | 5 | 1 | 3 | 12 | 7 | 4 | 1 | 6 | ||||||||||||
 Svájc |
15 | 8 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||||||
 Észtország |
2 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
 Románia |
14 | 6 | 2 | 6 | ||||||||||||||||||||||
 Málta |
97 | 4 | 6 | 10 | 2 | 1 | 7 | 4 | 6 | 7 | 10 | 1 | 3 | 10 | 7 | 12 | 7 | |||||||||
 Hollandia |
4 | 4 | ||||||||||||||||||||||||
 Németország |
128 | 6 | 3 | 5 | 6 | 7 | 7 | 10 | 10 | 3 | 12 | 4 | 7 | 4 | 1 | 7 | 2 | 8 | 12 | 7 | 7 | |||||
 Szlovákia |
15 | 12 | 3 | |||||||||||||||||||||||
 Litvánia |
0 | |||||||||||||||||||||||||
 Norvégia |
76 | 7 | 3 | 10 | 1 | 4 | 3 | 1 | 8 | 4 | 7 | 2 | 1 | 6 | 1 | 5 | 5 | 8 | ||||||||
 Bosznia-Hercegovina |
39 | 2 | 4 | 7 | 8 | 7 | 1 | 10 | ||||||||||||||||||
 Görögország |
44 | 2 | 4 | 12 | 6 | 4 | 1 | 5 | 4 | 4 | 2 | |||||||||||||||
 Ausztria |
19 | 1 | 7 | 3 | 2 | 1 | 5 | |||||||||||||||||||
 Spanyolország |
17 | 5 | 2 | 8 | 2 | |||||||||||||||||||||
 Magyarország |
122 | 12 | 12 | 12 | 10 | 2 | 5 | 1 | 4 | 4 | 2 | 10 | 7 | 8 | 3 | 8 | 3 | 12 | 7 | |||||||
 Oroszország |
70 | 4 | 3 | 4 | 5 | 1 | 2 | 1 | 3 | 5 | 6 | 6 | 3 | 4 | 6 | 6 | 10 | 1 | ||||||||
 Lengyelország |
166 | 8 | 7 | 1 | 6 | 12 | 8 | 7 | 10 | 12 | 7 | 2 | 8 | 10 | 4 | 12 | 6 | 8 | 12 | 8 | 6 | 12 | ||||
 Franciaország |
74 | 3 | 2 | 4 | 5 | 6 | 6 | 8 | 8 | 7 | 2 | 7 | 10 | 6 | ||||||||||||
12 pontos országok
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Az alábbi országok kaptak 12 pontot a döntőben:
Visszatérő előadók
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Előadó | Ország | Előző év(ek) |
|---|---|---|
| Marie Bergman | Svédország |
1971, 1972 (Family Four tagjaként) |
| Evridiki | Ciprus |
1992 |
| Sigríður Beinteinsdóttir | Izland |
1990 (Stjórnin tagjaként), 1992 (Heart 2 Heart tagjaként) |
| Elisabeth Andreassen | Norvégia |
1982 (Chips tagjaként, Svédország színeiben) 1985 (Bobbysocks tagjaként, győztes) |
Térkép
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A magyar nemzeti döntő
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A magyar nemzeti döntőt a Magyar Televízió budapesti stúdiójában rendezték 1994. február 5-én. A műsorvezető Geszler Dorottya volt. A győztest egy 16 tagú zsűri választotta ki, akik 1 és 9 pont között értékelték a dalokat rögtön elhangzásuk után.
A zsűri tagjai:
Eredmények
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| # | Előadó | Dal | Helyezés | Pontszám |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Bognár Zsolt | Eszembe jutott | 14. | 102 |
| 2 | Szekeres Adrien, Szigeti Csaba & The 4 Nem Piskóta | Elmentél | 9. | 116 |
| 3 | Bontovics Kati | Gyere haza | 9. | 116 |
| 4 | Szulák Andrea | Fenn a szabad ég | 3. | 134 |
| 5 | Karda Beáta | Könyörgés a kedvesemért | 2. | 138 |
| 6 | Janza Kata | Úgy vártalak | 5. | 127 |
| 7 | Détár Enikő & Makrai Pál | Miért pont én? | 6. | 122 |
| 8 | Grażyna Kowalczyk & Lui | Úgy gondolj rám | 4. | 130 |
| 9 | Gombos László | Szívemben élsz | 8 | 118 |
| 10 | Pap Rita & Bodnár Attila | Az élet megy tovább | 12. | 109 |
| 11 | Bayer Friderika | Kinek mondjam el vétkeimet? | 1. | 140 |
| 12 | Farkas Kati | Remélni kell | 7. | 120 |
| 13 | László Boldizsár | Vége már | 13. | 106 |
| 14 | Aczél Tamás & Új Rákfogó | Jó leszek | 15. | 98 |
| 15 | Bogolin Ágnes | A pillanat | 9. | 116 |
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- 1 2 3 4 "Az 1994-es Eurovíziós Dalfesztivál adatlapja a eurovision.tv honlapon". EBU. Hozzáférés: 2009. június 16.
{{cite web}}:|first=missing|last=(súgó); Italic or bold markup not allowed in:|publisher=(súgó) - ↑ "1994-es magyar nemzeti döntő". geocities.com. 2008. szeptember 20. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2008. július 19.
.svg){kind=small}