Görögország az Eurovíziós Dalfesztiválokon

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
EuroGreece.svg Görögország
Adatok
Műsorsugárzó EPT logo.svg
Nemzeti döntő Ellinikós Telikós (1979–1980, 1983, 1987–1991, 1998, 2001–2003, 2005–2012, 2017 dal)
Eurosong (2013–2015)
Belső kiválasztás 1974, 1976–1978, 1981, 1985, 1992–1997, 2004, 2016, 2017 előadó, 2018–
Részvételek és eredmények
Részvételek 42 (40 döntő)
Első részvétel 1974
Legjobb eredmény 1. (2005)
Legrosszabb eredmény 16. (2016 elődöntő)
Összpontszám a döntőkben 2004 óta 2157 (5.)
Külső hivatkozások
Honlap Az ERT eurovíziós honlapja
Görögország profilja a eurovision.tv-n

Görögország eddig negyvenkettő alkalommal vett részt az Eurovíziós Dalfesztiválon.

A görög műsorsugárzó az Ellinikí Radiofonía Tileórasi, amely 1950 óta tagja az Európai Műsorsugárzók Uniójának, és 1974-ben csatlakozott a versenyhez, de 2013. június 11-én a görög válság egyik mélypontjaként az ERT beszüntette a műsorsugárzást a parlament döntésére.

2014-ben és 2015-ben a NERIT közvetítette a dalfesztivált. 2015. június 11-én a görög kormány újraindította az ERT műsorsugárzását, így 2016-tól kezdve újból az ERT feladata az ország versenyzőinek kiválasztása.

Története[szerkesztés]

Évről évre[szerkesztés]

Görögország 1974-ben vett részt először, a kezdeti években nem sok sikerrel. Első szereplésükkor tizenegyedikként végeztek a tizenhét fős mezőnyben. 1975-ben visszaléptek a versenytől, mivel az országgal konfliktusban álló Törökország ebben az évben vett részt először a versenyen. A következő versenyen már újra szerepeltek, ahol daluk okozott némi konfliktust, mivel Észak-Ciprus török megszállásáról szólt a dal.[1] Ebben az évben Törökország nem vett részt, a görögök pedig tizenharmadik helyen végeztek. A következő öt évben csak egyszer nem sikerült a legjobb tíz közé jutniuk, 1980-ban.

1982-ben Themis Adamantidis Sarantapente Kopelies című dala képviselte az országot, azonban Melína Merkúri, az akkori görög kulturális miniszter úgy döntött, hogy két héttel a verseny kezdete előtt visszavonja a dalt, mivel elégedetlen volt vele.[2] Így Görögország nem vett részt a Harrogate-i versenyen. 1983-tól már újra szerepeltek, a következő hat évben azonban csak kétszer, 1987-ben és 1989-ben végeztek a legjobb tíz között.

1990-ben és 1991-ben ismét rossz eredményeket értek el, viszont a következő két évben sikeresen szerepeltek. 1992-ben ötödikként végeztek, ami holtversenyben az ország legjobb eredményének számított 2001-ig, 1993-ban pedig kilencedikek lettek. A következő években kétszer tizenkettedik és kétszer tizennegyedik helyezettek lettek a görög indulók. Az 1993 és 2003 között érvényben lévő kieséses rendszer értelmében egyszer, 1999-ben nem vehettek részt az előző év rossz eredménye miatt. 1998-ban tizenkét ponttal végeztek a huszadik helyen, és mind a tizenkét pontot Ciprustól kapták.

2000-ben a görög tévé úgy döntött, hogy nem vesz részt, és csak 2001-ben tértek vissza, amikor addigi legjobb eredményüket, egy harmadik helyet értek el. A következő két évben tizenhetedik helyen végeztek. 2004-ben az elődöntőből harmadik helyezettként jutottak tovább. Ugyanezt a szép eredményt a döntőben is megismételték. 252 ponttal harmadikak lettek, ami mai napig az ország legmagasabb elért pontjának számít. Első és egyetlen győzelmüket Helena Paparizou My Number One című dala szerezte meg, 2005-ben, így a 2006-os versenynek a görög főváros, Athén adott otthont. Érdekesség, hogy korábban már nyert egy görög énekes, 1972-ben Vicky Leandros, aki Luxemburgot képviselte. A győzelmet követő évtizedben a dalverseny egyik legsikeresebb országa volt.

Görögország a 2000-es évektől a 2010-es évek elejéig a dalverseny egyik legsikeresebb országai közé tartozott. A 2004-ben bevezetett elődöntők óta 2016-ig minden alkalommal döntősök voltak, sőt éveken át mindig az első tízben végeztek. A nyolcéves sorozatot végül a 2012-es tizenhetedik hely szakította meg. 2013-ban ismét bekerültek a legjobb tízbe. A következő években azonban huszadikak, majd tizenkilencedikek lettek. 2016-ban első alkalommal fordult elő, hogy kiestek az elődöntőben; 2001 óta ez volt az első döntő Görögország nélkül. 2017-ben ismét sikerült továbbjutniuk, és a tizenkilencedik helyet érték el. Ezután, 2018-ban az elődöntőben a tizennegyedik helyen zártak, így ismét nem sikerült továbbjutniuk. 2019-ben sikerült elérniük a legrosszabb szereplésüket a döntőben, huszonegyedikek lettek.

2020-ban Stefania képviselte volna az országot, azonban március 18-án az Európai Műsorsugárzók Uniója bejelentette, hogy 2020-ban nem tudják megrendezni a versenyt a COVID–19-koronavírus-világjárvány miatt. A görög műsorsugárzó jóvoltából végül az énekesnő újabb lehetőséget kapott az ország képviseletére a következő évben. 2021-ben ismét sikeresen továbbjutottak a döntőbe, ahol ismét a legjobb tízben, szám szerint tizedikként végeztek. 2022-ben a siker tovább folytatódott, ekkor a döntőben jobb helyezést értek el, mint az előző évben. Összesítésben nyolcadikak lettek.

Nyelvhasználat[szerkesztés]

Görögország 1974-ben debütált, akkor, amikor rövid időre bevezették a szabad nyelvhasználatot, de ők ezt nem használták ki. Az 1973-ban eltörölt nyelvhasználatot korlátozó szabályt 1977-ben vezették be újra, ennek értelmében indulóiknak az ország hivatalos nyelvén, vagyis görög nyelven kellett énekelniük. Ezt a szabályt 1999-ben törölték el végleg, azóta főleg angol nyelvű dalokkal neveztek.

Eddigi negyvenkét versenydalukból huszonöt görög nyelvű, tizennégy angol nyelvű, három pedig görög és angol kevert nyelvű volt.[3]

Nemzeti döntő[szerkesztés]

Görögországban nem alakult ki hagyományos, minden évben megrendezett nemzeti válogató. A görög induló kilétét vagy nemzeti döntő segítségével, vagy nemzeti döntő nélküli belső kiválasztással döntötték el.

Az első görög nemzeti döntőt 1979-ben rendezték, hat induló közül egy hatvanöt tagú zsűri választotta ki a győztest.[4] Később is hasonló módon választották ki az indulójukat. 1998-ban első alkalommal már elődöntőket is rendeztek,[5] 2001-ben pedig már a nézők is beleszólhattak a döntésbe, telefonos szavazás segítségével.[6]

2001 óta – 2004 kivételével – minden alkalommal rendeztek görög nemzeti válogatót, ezek lebonyolítása azonban eltérő volt. 2005-ben, 2006-ban és 2009-ben egy előadó énekelte mindegyik dalt. A többi alkalommal több eladó közül egy zsűri, és a nézők közösen választották ki az indulót.[7]

Résztvevők[szerkesztés]

Év Előadó Dal Magyar fordítás Döntő Pontszám Elődöntő Pontszám
1974 Marinella Krasi, Thalassa Kai T' Agori Mou A bor, a tenger, és a barátom 11. 7 Nem volt elődöntő
1976 Mariza Koch Panagia Mou, Panagia Mou Hölgyem, hölgyem 13. 20
1977 Paschalis, Marianna, Robert és Bessy Mathima Solfege Szolfézs lecke 5. 92
1978 Tania Tsanaklidou Charlie Chaplin 8. 66
1979 Elpida Sokrati Szókratész 8. 69
1980 Anna Vissi & Epikouri Autostop Stoppolás 13. 30
1981 Yiannis Dimitras Feggari Kalokerino Nyári hold 8. 55
1983 Christie Stasinopoulou Mou Les Azt mondod nekem 14. 32
1985 Takis Biniaris Miazoume Hasonlítunk egymásra 16. 15
1987 Bang Stop Állj 10. 64
1988 Afroditi Frida Clown Bohóc 17. 10
1989 Mariana To Diko Sou Asteri A saját csillagod 9. 56
1990 Christos Callow & Wave Horis Skopo Céltalanul 19. 11
1991 Sophia Vossou I Anixi Tavasz 13. 36
1992 Cleopatra Olou Tou Kosmou I Elpida A világ minden reménye 5. 94
1993 Katerina Garbi Ellada, Chora Tou Fotos Görögország, a fények földje 9. 64
1994 Costas Bigalis To Trehandiri A trehandiri 14. 44
1995 Elina Konstantopoulou Pia Prosefhi Melyik imádság? 12. 68
1996 Mariana Efstratiou Emeis Forame to Himona Anixiatika Tavaszi ruhát viselünk télen 14 36
1997 Marianna Zorba Horepse Táncolj 12. 39
1998 Thalassa Mia Krifi Evesthisia Egy rejtett érzék 20. 12
2001 Antique Die For You Meghalnék érted 3. 147
2002 Michalis Rakintzis S.A.G.A.P.O. Sz.E.R.E.T.L.E.K. 17. 27
2003 Mando Never Let You Go Sosem hagylak elmenni 17. 25
2004 Sakis Rouvas Shake It Rázzad 3. 252 3. 238
2005 Helena Paparizou My Number One Az én első helyezettem 1. 230 Automatikusan döntős
2006 Anna Vissi Everything Minden 9. 128 Automatikusan döntős
2007 Sarbel Yassou Maria Szia Mária 7. 139 Automatikusan döntős
2008 Kalomira Secret Combination Titkos kombináció 3. 218 1. 156
2009 Sakis Rouvas This Is Our Night Ez a mi éjszakánk 7. 120 4. 110
2010 Giorgos Alkaios & Friends Opa Hoppá 8. 140 2. 133
2011 Loucas Yiorkas feat. Stereo Mike Watch My Dance Figyeld a táncomat 7. 120 1. 133
2012 Eleftheria Eleftheriou Aphrodisiac Vágyfokozó 17. 64 4. 116
2013 Koza Mostra feat. Agathon Iakovidis Alcohol Is Free Ingyen van az alkohol 6. 152 2. 121
2014 Freaky Fortune feat. RiskyKidd Rise Up Kelj fel! 20. 35 7. 74
2015 Maria-Elena Kyriakou One Last Breath Egy utolsó lélegzet 19. 23 6. 81
2016 Argo Utopian Land Utópisztikus ország Nem jutott be a döntőbe 16. 44
2017 Demy This Is Love Ez szerelem 19. 77 10. 115
2018 Yianna Terzi Oniro mou Álmom Nem jutott be a döntőbe 14. 81
2019 Katerine Duska Better Love Jobb szerelem 21. 74 5. 185
2020 Stefania Superg!rl Szuperlány Elmaradt a verseny
2021 Stefania Last Dance Utolsó tánc 10. 170 6. 184
2022 Amanda Georgiadi Tenfjord Die Together Együtt meghalni 8. 215 3. 211
2023

Szavazástörténet[szerkesztés]

Görögország híres arról, hogy minden évben Ciprusnak adja a maximális 12 pontot. Csupán néhányszor nem történt így: 1983-ban, 1985-ben, 1988-ban, 1989-ben, 1990-ben, 1992-ben, 1993-ban, 1995-ben, 2015-ben és 2016-ban a zsűri szavazás során. Emellett 2006 és 2009 között, 2011-ben, 2013-ban és 2022-ben sem Ciprusnak adták a 12 pontot, mivel a szigetország nem jutott be a döntőbe.

1974–2022[szerkesztés]

Görögország a következő országoknak adta a legtöbb pontot az elődöntőben:

Hely Ország Pont
1.  Albánia 158
2.  Ciprus 141
3.  Örményország 95
4.  Moldova 79
5.  Oroszország 62
6.  Azerbajdzsán 61
7.  Bulgária 60
8.  Románia 53
9.  Grúzia 51
10.  Fehéroroszország 42

Görögország a következő országoktól kapta a legtöbb pontot az elődöntőben:

Hely Ország Pont
1.  Albánia 139
2.  Ciprus 119
3.  Örményország 89
4.  San Marino 76
5.  Spanyolország 73
6.  Moldova 66
7.  Portugália 64
8.  Azerbajdzsán 59
9.  Románia 59
10.  Belgium 58

Görögország még sosem adott pontot az elődöntőben a következő országoknak: Monaco, Szlovákia, Törökország

Görögország a következő országoknak adta a legtöbb pontot a döntőben:

Hely Ország Pont
1.  Ciprus 331
2.  Spanyolország 169
3.  Franciaország 160
4.  Olaszország 134
5.  Oroszország 112
6.  Írország 99
7.  Albánia 95
8.  Egyesült Királyság 91
9.  Málta 82
10.  Ausztria 76

Görögország a következő országoktól kapta a legtöbb pontot a döntőben:

Hely Ország Pont
1.  Ciprus 394
2.  Albánia 155
3.  Spanyolország 130
4.  Egyesült Királyság 120
5.  Bulgária 120
6.  Hollandia 115
7.  Románia 109
8.  Franciaország 109
9.  Németország 104
10.  Belgium 99

Görögország még sosem adott pontot a döntőben a következő országoknak: Andorra, Montenegró, Marokkó

Görögország még sosem kapott pontot a döntőben a következő országoktól: Ausztrália, Marokkó

Rendezések[szerkesztés]

A 2006-os verseny színpada

Görögország eddig egyszer, 2005-ös győzelmüket követő évben, rendezte a dalversenyt. Annak ellenére, hogy a görög műsorsugárzó és a delegáció szinte biztos volt, hogy a fővárosban fogják rendezni a dalfesztivált, végül az ország három legnagyobb városa (Athén, Szaloniki és Pátra) volt versenyben a rendezésért. Mivel Athénban rendezték két évvel korábban az olimpiai játékokat ezért sokan - köztük görög politikusok is - azon a véleményen voltak, hogy ezúttal egy másik városra összpontosítsanak.

Végül 2005. június 30-án az ERT és az EBU bejelentette, hogy Athén lesz a 2006-os verseny házigazdája, mivel számos modern olimpiai helyszínnel és infrastruktúrával rendelkezik, emellett bizonyítottan képes ekkora esemény lebonyolítására. A dalfesztivál pontos helyszíne az Olimpiai Sportkomplexum volt.[8] Ez volt a legnagyobb beltéri helyszín, amelyet a 2004-es nyári olimpián használtak, itt rendezték a szertorna és kosárlabda döntőt, valamint a paralimpiai játékokon a kosárlabda mérkőzéseknek adott otthont. A dalfesztivál mottója a Feel the rhythm! (magyarul: Érezd a ritmust!) lett, ami a témája volt a dalok között leadott kisfilmeknek is, amelyek hangsúlyozták Görögország történelmi jelentőségét, valamint azt, hogy jelentős modern turisztikai célpont. A verseny színpadát Elias Ledakis tervezte, ami egy ókori görög amfiteátrum másolata volt.[9]

Az elődöntőt 2006. május 18-án rendezték meg, míg a döntőre május 20-án került sor.[10] Az adások műsorvezetői Maria Menounos és Sakis Rouvas voltak. Utóbbi 2004-ben és 2009-ben képviselte Görögországot az Eurovízión, előbb harmadik, később hetedik helyen végzett.

Érdekesség, hogy az athéni döntő nagy részét HD felbontásban forgatták, amit csupán tesztnek szántak a jövőbeli versenyekhez. A felvételeket soha nem az eredeti közvetítés részeként akarták felhasználni, hanem egy kutatási kísérlet részeként forgatták. A felvétel évekkel később előkerült, és nagy felbontásban először 2021. július 31-én sugározták a dalfesztivál hivatalos YouTube csatornáján.[11]

Év Város Helyszín Műsorvezető(k)
2006  Görögország, Athén Olimpiai Sportkomplexum Maria Menounos, Sakis Rouvas

Háttér[szerkesztés]

Év Rendező Kommentátor Pontbejelentő
1971 ír Dublin Mako Georgiadou Nem vettek részt
1972 brit Edinburgh
1973 luxemburgi Luxembourg
1974 brit Brighton Irini Gavala
1975 svéd Stockholm Nem vettek részt
1976 holland Hága Irini Gavala
1977 brit London Naki Agathou
1978 francia Párizs Niki Venega
1979 izraeli Jeruzsálem
1980 holland Hága
1981 ír Dublin Tatiana Darra
1982 brit Harrogate Nem vettek részt
1983 német München Irini Gavala
1984 luxemburgi Luxembourg Nem vettek részt és nem közvetítették a versenyt
1985 svéd Göteborg Mako Georgiadou Kelly Sakakou
1986 norvég Bergen Nem vettek részt
1987 belga Brüsszel Dafni Bokota Kelly Sakakou
1988 ír Dublin Fotini Giannoulatou
1989 svájci Lausanne
1990 jugoszláv Zágráb
1991 olasz Róma
1992 svéd Malmö
1993 ír Millstreet
1994 ír Dublin
1995 ír Dublin
1996 norvég Oslo Niki Venega
1997 ír Dublin
1998 brit Birmingham Giorgos Mitropoulos Alexis Kostalas
1999 izraeli Jeruzsálem Dafni Bokota Nem vettek részt
2000 svéd Stockholm
2001 dán Koppenhága Alexis Kostalas
2002 észt Tallinn
2003 lett Riga
2004 török Isztambul
2005 ukrán Kijev Alexandra Pascalidou
2006 görög Athén Giorgos Kapoutzidis és Zeta Makrypoulia
2007 finn Helsinki Maria Bakodimou és Fotis Sergoulopoulos
2008 szerb Belgrád Maggira Sisters
2009 orosz Moszkva
2010 norvég Oslo Rika Vagiani
2011 német Düsseldorf Maria Kozakou Lena Aroni
2012 azeri Baku Andrianna Maggania
2013 svéd Malmö Maria Kozakou és Giorgos Kapoutzidis
2014 dán Koppenhága
2015 osztrák Bécs Helena Paparizou
2016 svéd Stockholm Constantinos Christoforou
2017 ukrán Kijev
2018 portugál Lisszabon Alexandros Lizardos és Daphne Skalioni Olina Xenopoulou
2019 izraeli Tel-Aviv Maria Kozakou és Giorgos Kapoutzidis Gus G.
2021 holland Rotterdam Manolis Gkinis
2022 olasz Torino Stefania
2023 brit Egyesült Királyság n. a. n. a.

Díjak[szerkesztés]

Barbara Dex-díj[szerkesztés]

Év Előadó Dal Eredmény az Eurovízión Helyszín
Helyezés Pontszám
2002 Michalis Rakintzis S.A.G.A.P.O. 17. 27  Észtország, Tallinn

Marcel Bezençon-díj[szerkesztés]

Kategória Év Előadó Dal Zeneszerző(k)
Szöveg / zene
Eredmény az Eurovízión Helyszín
Helyezés Pontszám
Művészeti díj 2005 Helena Paparizou My Number One Natalia Germanou és Christos Dantis 1. 230  Ukrajna, Kijev

ESC Radio Awards[szerkesztés]

Kategória Év Előadó Dal Eredmény az Eurovízión Helyszín
Helyezés Pontszám
Legjobb női előadó 2006 Anna Vissi Everything 9. 128  Görögország, Athén
Legjobb együttes 2013 Koza Mostra feat. Agathon Iakovidis Alcohol is Free 6. 152  Svédország, Malmö

Galéria[szerkesztés]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Panayia mu (The death of Cyprus) (Panayia mu, Panayia mu) - lyrics - Diggiloo Thrush. diggiloo.net
  2. Harrogate 1982 (brit angol nyelven). Eurovision.tv
  3. Görögország indulóinak listája. diggiloo.net. (Hozzáférés: 2009. június 23.)
  4. 1979-es görög nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. [2007. december 8-i dátummal az [ eredetiből] archiválva]. (Hozzáférés: 2009. augusztus 25.)
  5. 1998-as görög nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 23.)
  6. 2001-es görög nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 23.)
  7. 2007-es görög nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 23.)
  8. News, Eurovision; Eurovision: Eurovision Athens 2006: Olympic Indoor Arena to host - ESCToday.com (amerikai angol nyelven). Eurovision News, Polls and Information by ESCToday, 2005. július 18.
  9. Eurovision 2006 a Monster of a Show (angol nyelven). Martin Lighting, 2006. június 8.
  10. Athens 2006 (brit angol nyelven). Eurovision.tv
  11. Athens 2006 HD Cut: test tapes found and to be broadcast for first time (brit angol nyelven). Eurovision.tv, 2021. július 28.

További információk[szerkesztés]

Kapcsolódó szócikkek[szerkesztés]