1993-as Eurovíziós Dalfesztivál
| 1993-as Eurovíziós Dalfesztivál | |||||
Green Glens Arena, Millstreet,  Írország | |||||
| Döntő | 1993. május 15. | ||||
| Műsorvezető | Fionnuala Sweeney | ||||
| Rendező csatorna | RTÉ | ||||
| Győztes dal | Niamh Kavanagh (In Your Eyes) | ||||
| Magyar versenyző | Szulák Andrea (Árva reggel) (Kvalifikacija za Millstreet) | ||||
| Szavazási rendszer | Mindegyik ország a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-8, 10, és 12 pontot kapnak. | ||||
| Indulók száma | 25 | ||||
| Először részt vevő országok | .svg){kind=small} Bosznia-Hercegovina Horvátország Szlovénia | ||||
| Visszatérő országok | — | ||||
| Visszalépő országok | .svg){kind=small} Jugoszlávia | ||||
| Nulla pontos dal | — | ||||
| Meghívott előadók | Linda Martin, Johnny Logan | ||||
Az 1993-as Eurovíziós Dalfesztivál volt a harmincnyolcadik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek az írországi Millstreet adott otthont. A helyszín a millstreeti Green Glens Arena volt.
A résztvevők
[szerkesztés]Visszalépett a versenytől a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság.
Először rendeztek a verseny történetében elődöntőt. Április 3-án Ljubljanában tartották a Kvalifikacija za Millstreet nevű versenyt, melyen hét csatlakozni kívánó európai ország vett részt, köztük Magyarország is. A magyar induló Szulák Andrea volt, akit a Magyar Televízió szakmai zsűrije jelölt ki erre a feladatra.
A nagyon szoros szavazás után a három egykori jugoszláv tagország, Bosznia-Hercegovina, Horvátország és Szlovénia csatlakozhatott a mezőnyhöz. Így a döntőben rekordnak számító 25 dal versenyzett. Ezt a megoldást az EBU csak ideiglenesnek tervezte – mivel hosszú távon igazságtalan lett volna –, így többször nem is alkalmazták. A következő évtől bevezetett kieséses rendszernek köszönhetően az 1994-es versenyen mindegyik itt kieső ország részt vehetett.[1]
Harmadszor vett részt a versenyen a dán Tommy Seebach. Az osztrák Tony Wegas pedig 1992 után sorozatban másodszor versenyzett. Ugyancsak másodszor csatlakozott a mezőnyhöz a finn Katri Helena, ő azonban 14 év után; korábban az 1979-es versenyen képviselte hazáját.
A verseny
[szerkesztés]A versenynek a mindössze 1.500 lakost számláló Millstreet adott otthont. Ez a verseny történetében a legkisebb város, amely megrendezte a versenyt. A Green Glens Arena, mely a város jól felszerelt díjugrató-pályájához tartozott, azonban tökéletesen megfelelt a verseny helyszínéül.[1] Az ír RTÉ tévé szponzorok segítségével fejlesztette a környék infrastruktúráját, hogy alkalmassá tegye azt egy ilyen nagy horderejű rendezvény lebonyolítására.
A belga énekesnő, Barbara Dex ugyan az utolsó helyen végzett, előadása mégis emlékezetes maradt. Dex egy saját kézzel varrott, halványzöld ruhában adta elő dalát, mely sokak szerint a verseny történetének legrondább fellépőruhája volt. Ezután egy díjat is elneveztek az énekesnőről: a Barbara Dex-díjat minden évben a legrosszabbul öltözött énekesnek ítélik oda a szavazók. (lásd: Külső hivatkozások)
A ljubljanai előválogató és a millstreeti verseny is Magyarországon élőben volt látható az MTV 1-en, annak ellenére, hogy Szulák Andrea nem jutott ki a nemzetközi versenyre. A közvetítés kommentátora Vágó István volt.
A szavazás
[szerkesztés]A szavazási rendszer megegyezett az 1980-as versenyen bevezetettel. Minden ország a kedvenc 10 dalára szavazott, melyek 1-8, 10 és 12 pontot kaptak. A szóvivők növekvő sorrendben hirdették ki a pontokat.
A szavazás során meleg taps fogadta a háború sújtotta Bosznia-Hercegovina bejelentkezését.[1]
Az első próbálkozás alkalmával nem sikerült elérni a máltai zsűrit, és csak később tudták felvenni velük a kapcsolatot, így ők zárták az izgalmasan alakuló szavazást. Meglepődést váltott ki a közönségből a Luxemburgnak adott tíz pont, hiszen így a nagyhercegség az utolsó helyről került el. Málta végül 12 pontot adott Írországnak és nullát a második Egyesült Királyságnak, így a házigazda nyert. Fordított esetben a brit dal nyert volna egy pont előnnyel. Az ír dal így mindegyik zsűritől kapott pontot. Ez utoljára az 1986-ban győztes belga dalnak sikerült.
Írország sorozatban másodszor, összesen az ötödik alkalommal nyerte meg a versenyt. Az Egyesült Királyság pedig sorozatban másodszor, összesen már a tizennegyedik alkalommal végzett a második helyen.
Eredmények
[szerkesztés]Ponttáblázat
[szerkesztés]| Zsűrik | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Össz | 
|
|
|
|
|
|
.svg){kind=small}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.svg){kind=small}
|
|
|
|
|
|
|
| |
 Olaszország
|
45 | 1 | 10 | 5 | 10 | 8 | 2 | 2 | 7 | |||||||||||||||||
 Törökország
|
10 | 1 | 2 | 1 | 6 | |||||||||||||||||||||
 Németország
|
18 | 8 | 2 | 3 | 4 | 1 | ||||||||||||||||||||
 Svájc
|
148 | 10 | 12 | 10 | 7 | 8 | 4 | 6 | 1 | 12 | 6 | 7 | 12 | 8 | 4 | 10 | 8 | 2 | 3 | 6 | 4 | 3 | 5 | |||
 Dánia
|
9 | 1 | 3 | 5 | ||||||||||||||||||||||
 Görögország
|
64 | 2 | 2 | 2 | 7 | 6 | 5 | 8 | 12 | 7 | 7 | 6 | ||||||||||||||
 Belgium
|
3 | 3 | ||||||||||||||||||||||||
 Málta
|
69 | 7 | 5 | 4 | 7 | 5 | 5 | 4 | 2 | 2 | 4 | 2 | 4 | 6 | 4 | 4 | 1 | 3 | ||||||||
 Izland
|
42 | 4 | 4 | 1 | 7 | 1 | 5 | 2 | 7 | 5 | 2 | 2 | 2 | |||||||||||||
 Ausztria
|
32 | 4 | 1 | 3 | 3 | 6 | 12 | 3 | ||||||||||||||||||
 Portugália
|
60 | 1 | 1 | 2 | 2 | 5 | 8 | 2 | 4 | 2 | 1 | 12 | 12 | 3 | 5 | |||||||||||
 Franciaország
|
121 | 7 | 4 | 12 | 3 | 8 | 7 | 12 | 8 | 10 | 6 | 4 | 1 | 4 | 3 | 8 | 10 | 8 | 6 | |||||||
 Svédország
|
89 | 8 | 8 | 7 | 10 | 7 | 10 | 4 | 5 | 6 | 7 | 7 | 10 | |||||||||||||
 Írország
|
187 | 12 | 1 | 5 | 12 | 6 | 6 | 2 | 3 | 8 | 6 | 10 | 12 | 7 | 12 | 3 | 8 | 12 | 10 | 6 | 10 | 7 | 5 | 12 | 12 | |
 Luxemburg
|
11 | 1 | 10 | |||||||||||||||||||||||
 Szlovénia
|
9 | 4 | 3 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||
 Finnország
|
20 | 3 | 8 | 5 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||
 Bosznia-Hercegovina
|
27 | 3 | 12 | 1 | 4 | 3 | 4 | |||||||||||||||||||
 Egyesült Királyság
|
164 | 1 | 8 | 6 | 5 | 8 | 12 | 12 | 12 | 7 | 6 | 10 | 8 | 8 | 10 | 5 | 3 | 4 | 10 | 5 | 4 | 12 | 8 | |||
 Hollandia
|
92 | 6 | 6 | 7 | 7 | 6 | 3 | 5 | 12 | 7 | 10 | 3 | 7 | 10 | 3 | |||||||||||
 Horvátország
|
31 | 3 | 4 | 5 | 8 | 1 | 6 | 4 | ||||||||||||||||||
 Spanyolország
|
58 | 5 | 6 | 5 | 2 | 2 | 10 | 6 | 7 | 5 | 1 | 1 | 8 | |||||||||||||
 Ciprus
|
17 | 2 | 10 | 5 | ||||||||||||||||||||||
 Izrael
|
4 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||||
 Norvégia
|
120 | 10 | 10 | 10 | 12 | 6 | 10 | 8 | 5 | 1 | 3 | 12 | 7 | 6 | 12 | 8 | ||||||||||
Technikai problémák miatt Málta pontjait jelentették be utoljára.
12 pontos országok
[szerkesztés]| Darab | 12 pontos ország |
|---|---|
| 7 | Írország |
| 4 | Egyesült Királyság |
| 3 | Svájc, Norvégia |
| 2 | Portugália, Franciaország |
| 1 | Görögország, Ausztria, Bosznia-Hercegovina, Hollandia |
Visszatérő előadók
[szerkesztés]| Előadó | Ország | Előző év(ek) |
|---|---|---|
| Tommy Seebach | Dánia
|
1979, 1981 |
| Tony Wegas | Ausztria
|
1992 |
| Katri Helena | Finnország
|
1979 |
Térkép
[szerkesztés]
Kvalifikacija za Millstreet
[szerkesztés]Kvalifikacija za Millstreet nevet viselte az 1993-as Eurovíziós Dalverseny előválogatója. Ez a csatlakozni kívánó kelet-európai országok számára tartott elődöntő volt. 1993. április 3-án tartották Szlovénia fővárosában, Ljubljanában. Hét ország vett részt, melyek közül három jutott ki az írországi döntőre.
A magyar versenyző Szulák Andrea volt az Árva reggel című dallal. A zenekar karmestere a szlovén Petar Ugrin volt.
A bevezetett kieséses rendszernek köszönhetően mind a hét ország részt vehetett az 1994-es Eurovíziós Dalfesztiválon.
Eredmények
[szerkesztés]| # | Ország | Nyelv | Előadó | Dal | Magyar fordítás | Helyezés | Pontszám |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Bosznia-Hercegovina
|
bosnyák | Fazla | Sva bol svijeta | A világ minden fájdalma | 2. | 52 |
| 02 | Horvátország
|
horvát, angol | Put | Don’t Ever Cry | Soha ne sírj | 3. | 51 |
| 03 |  Észtország
|
észt | Janika Sillamaa | Muretut meelt ja südametuld | Gondtalan elme és a szív lángjai | 5. | 47 |
| 04 |  Magyarország
|
magyar | Szulák Andrea | Árva reggel | — | 6. | 44 |
| 05 |  Románia
|
román | Dida Drăgan | Nu pleca | Ne menj el | 7. | 38 |
| 06 | Szlovénia
|
szlovén | 1xBand | Tih deževen dan | Egy csendes esős nap | 1. | 54 |
| 07 |  Szlovákia
|
szlovák | Elán | Amnestia na neveru | Az amnesztiától a hűtlenségig | 4. | 50 |
Ponttáblázat
[szerkesztés]| Zsűrik | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Össz |
|
|
|
|
|
|
| |
| Bosznia-Hercegovina
|
52 | 5 | 8 | 10 | 10 | 7 | 12 | |
| Horvátország
|
51 | 10 | 6 | 12 | 7 | 8 | 8 | |
 Észtország
|
47 | 6 | 8 | 8 | 6 | 12 | 7 | |
 Magyarország
|
44 | 7 | 6 | 12 | 8 | 6 | 5 | |
 Románia
|
38 | 5 | 12 | 5 | 5 | 5 | 6 | |
| Szlovénia
|
54 | 8 | 7 | 10 | 7 | 12 | 10 | |
 Szlovákia
|
50 | 12 | 10 | 7 | 6 | 5 | 10 | |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ a b c Az 1993-as Eurovíziós Dalfesztivál adatlapja a eurovision.tv honlapon. EBU. (Hozzáférés: 2009. június 16.)
További információk
[szerkesztés]
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
