1979-es Eurovíziós Dalfesztivál

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
1979-es Eurovíziós Dalfesztivál
Binyenei HaUma, Jeruzsálem, Izrael Izrael
Döntő 1979. március 31.
Műsorvezető Daniel Peer
Yardena Arazi
Rendező csatorna Izrael IBA
Győztes dal Izrael Gali Atari & Milk and Honey (Hallelujah)
Magyar versenyző
Szavazási rendszer Mindegyik ország a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-8, 10, és 12 pontot kapnak.
Indulók száma 19
Először résztvevő országok
Visszatérő országok
Visszalépő országok Törökország Törökország
Nulla pontos dal
Meghívott előadók Shalom '79
Előző
Következő
◄1978
1980►

Az 1979-es Eurovíziós Dalfesztivál volt a huszonnegyedik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek Izrael fővárosa, Jeruzsálem adott otthont. A helyszín a jeruzsálemi Binyenei HaUma volt. Ez volt az első alkalom, hogy Európán kívül rendezték meg a versenyt.

A résztvevők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Törökország visszalépett a versenytől az arab országok nyomására, akik ellenezték, hogy egy muszlim ország részt vegyen egy Izraelben tartandó versenyen. A török induló Maria Rita Epik & 21.Peron Seviyorum című dala lett volna, és 11.-ek lettek volna a fellépési sorrendben.[1][2]

Másodszor vett részt a versenyen a norvég Anita Skorgan (1977 után) és a francia Anne-Marie David, aki az 1973-as Eurovíziós Dalfesztiválon Luxemburg színeiben győzni tudott.

Harmadszor vett részt a holland Sandra Reemer, akárcsak a svájci trió, Peter, Sue & Marc 1971 és 1976 után . Később 1981-ben is versenyeztek. Érdekesség, hogy mind a négy alkalommal különböző nyelven énekeltek, sorban francia-, angol-, német- és olasz nyelven.

A német Dschinghis Khan együttes tagjaként először vettek részt magyarok is a versenyen: Késmárky Marika és Mándoki László.

A verseny[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A verseny egyik műsorvezetője Yardena Arazi volt, aki három évvel korábban az 1976-os versenyen, illetve kilenc évvel később, az 1988-as Eurovíziós Dalfesztiválon maga is képviselte Izraelt.

A svájci indulóknak akadtak problémáik az izraeli határon, ugyanis az izraeli határőrök nem értették, miért kell nekik a rengeteg öntözőkanna, slag, szemeteszsák és üvegnyitó.[2] Az eszközök a különleges színpadi előadáshoz kellettek, ezeket használták hangszerként.

A belga induló annyira elégedetlen volt a nemzeti döntő eredményével, hogy sose vette fel stúdióban a győztes dalt. Micha Marah énekelte a nemzeti döntő minden dalát, és kedvence a Comment ça va? című szerzemény volt, mely az elődöntők során végig fölényesen vezetett, végül mégis alulmaradt a Hey Nana című dallal szemben, amely így azon kevés Eurovíziós dalok egyike, melyeknek nincsen stúdió verziója.[2][3]

Az UNESCO 1979-et a gyermekek nemzetközi évének nyilvánította, és a spanyol dal erre fel is hívta a figyelmet.[4] Az énekesnőhöz négy gyerek csatlakozott a színpadon, akik a dal végén kinyitották a kezükben lévő papírtekercseket, amin a Köszönöm felirat állt négy különböző nyelven: angolul, franciául, spanyolul és héberül. Az előadás érdekessége, hogy ma már nem lehetne előadni, ugyanis 1990-től érvényben van az a szabály, hogy csak tizenhatodik életévüket betöltött személyek tartózkodhatnak a színpadon.

A szavazás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A szavazási rendszer megegyezett az 1975-ös versenyen bevezetettel. Minden ország a kedvenc 10 dalára szavazott, melyek 1-8, 10 és 12 pontot kaptak. A szóvivők a fellépési sorrendben hirdették ki a pontokat.

A szavazás a fellépési sorrendnek megfelelően zajlott: Portugália volt az első szavazó, míg Spanyolország az utolsó. A szavazás során négy ország váltotta egymást az élen: az első zsűri után Izrael volt az első helyen, ezt követően egy-egy pillanatig Franciaország, majd az Egyesült Királyság állt az élen, majd a házigazda visszavette a vezetést. A szavazás felénél a lassan kezdő spanyol dal állt az élre, ám az előny nem tartott ki végig. A brit zsűri pontjai után Izrael állt az élen, az utolsó előttiként szavazó Ausztria után ismét Spanyolország, egyetlen ponttal megelőzve Izraelt. Az utolsó zsűri azonban éppen a spanyol zsűri volt, és az Izraelnek adott tíz pont a házigazda győzelmét eredményezte. A győztes dal öt zsűritől – portugál, ír, svéd, norvég, brit – gyűjtötte be a maximális tizenkettő pontot, míg az olasz és a német zsűri nem tartotta pontra érdemesnek.

Ez volt Izrael sorozatban második győzelme, míg Spanyolország 1971 és 1973 után harmadszor végzett a második helyen.

Eredmények[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

# Ország Nyelv Előadó Dal Magyar fordítás Helyezés Pontszám
1 Portugália Portugália portugál Manuela Bravo Sobe, sobe, balão sobe Szállj, szállj, léggömb, szállj 9. 64
2 Olaszország Olaszország olasz Matia Bazar Raggio di luna Holdfény 15. 27
3 Dánia Dánia dán Tommy Seebach Disco Tango Diszkó tangó 6. 76
4 Írország Írország angol Cathal Dunne Happy Man Boldog ember 5. 80
5 Finnország Finnország finn Katri Helena Katson sineen taivaan Nézem a kék eget 14. 38
6 Monaco Monaco francia Laurent Vaguener Notre vie c’est la musique A zene az életünk 16. 12
7 Görögország Görögország görög Elpída Szokráti Szókratész 8. 69
8 Svájc Svájc német Peter, Sue & Marc, Pfuri Gorps és Kniri Trödler und Co Zsibárus-társulat 10. 60
9 Németország Németország német Dschinghis Khan Dschinghis Khan Dzsingisz kán 4. 86
10 Izrael Izrael héber Gali Atari és a Milk and Honey Hallelujah Hallelúja 1. 125
11 Franciaország Franciaország francia Anne-Marie David Je suis l’enfant-soleil A nap gyermeke vagyok 3. 106
12 Belgium Belgium holland Micha Marah Hey Nana Hé, Nana 18. 5
13 Luxemburg Luxemburg francia Jeane Manson J’ai déjà vu ça dans tes yeux Már láttam azt a szemeidben 13. 44
14 Hollandia Hollandia holland Xandra Colorado Colorado 12. 51
15 Svédország Svédország svéd Ted Gärdestad Satellit Műhold 17. 8
16 Norvégia Norvégia norvég Anita Skorgan Oliver Olivér 11. 57
17 Egyesült Királyság Egyesült Királyság angol Black Lace Mary Ann Marianna 7. 73
18 Ausztria Ausztria német Christine Simon Heute in Jerusalem Ma Jeruzsálemben 18. 5
19 Flag of Spain (1977 - 1981).svg Spanyolország spanyol Betty Missiego Su canción Az ő dala 2. 116

Ponttáblázat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Zsűrik
Össz Portugália Olaszország Dánia Írország Finnország Monaco Görögország Svájc Németország Izrael Franciaország Belgium Luxemburg Hollandia Svédország Norvégia Egyesült Királyság Ausztria Flag of Spain (1977 - 1981).svg
 Portugália 64 6 2 5 4 4 10 5 3 3 3 6 7 6
 Olaszország 27 8 8 3 8
 Dánia 76 2 3 12 1 10 12 6 7 4 8 1 3 3 4
 Írország 80 5 5 5 6 10 6 6 3 10 7 8 5 4
 Finnország 38 7 7 8 5 5 6
 Monaco 12 1 2 4 3 2
 Görögország 69 10 1 4 7 7 2 10 4 1 5 7 2 2 7
 Svájc 60 7 1 10 2 2 7 4 7 8 12
 Németország 86 2 1 12 5 3 12 6 12 4 1 2 6 8 12
 Izrael 125 12 6 12 12 8 4 5 1 2 8 1 12 12 12 8 10
 Franciaország 106 6 10 1 10 8 10 5 6 12 12 5 7 6 5 3
 Belgium 5 2 1 2
 Luxemburg 44 7 3 4 4 5 3 2 4 2 10
 Hollandia 51 8 10 5 3 3 7 3 4 4 4
 Svédország 8 6 1 1
 Norvégia 57 3 3 8 6 2 8 2 6 10 7 1 1
 Egyesült Királyság 73 4 8 10 7 7 1 2 8 5 10 6 5
 Ausztria 5 4 1
 Spanyolország 116 12 3 6 12 12 8 8 12 10 10 7 1 5 10

Visszatérő előadók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Előadó Ország Előző év(ek)
Peter, Sue & Marc Svájc Svájc 1971, 1976
Anne-Marie David Franciaország Franciaország 1973 (Luxemburg színeiben, győztes)
Sandra Reemer Hollandia Hollandia 1972, 1976
Anita Skorgan Norvégia Norvégia 1977

Térkép[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

██ Részt vevő országok

██ Országok, melyek korábban részt vettek, de ebben az évben nem

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest - The Official History. Carlton Books, UK. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
  2. ^ a b c Az 1979-es Eurovíziós Dalfesztivál adatlapja a eurovision.tv honlapon. EBU. (Hozzáférés: 2009. június 15.)
  3. Az 1979-es belga nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 15.)
  4. Magyar UNESCO Bizottság. unesco.hu. (Hozzáférés: 2009. június 3.)

Külső hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz 1979-es Eurovíziós Dalfesztivál témájú médiaállományokat.