Arkagyij és Borisz Sztrugackij

Borisz Sztrugackij

A Sztrugackij testvérek (oroszul: Аркадий и Борис Стругацкие): Arkagyij Natanovics Sztrugackij (Batumi, 1925. augusztus 28. – Moszkva, 1991. október 12.) és Borisz Natanovics Sztrugackij (Leningrád, 1933. április 15. –) szovjet (orosz) tudományos-fantasztikus írók.

Arkagyij Sztrugackij

Sz. Jaroszlavcev (С. Ярославцев) néven is írt.

Apja a helyi „Trudovaja Adzsaria” c. lap szerkesztője, újságíró, művészettörténész, anyja tanítónő volt. A Cskalovi járásban levő Tasla falu középiskolájában tanult. 1943-ban behívták katonának, és Aktyubinszkba került katonai iskolába. 1945-től a moszkvai Katonai Idegennyelvi Intézetben tanult, amit 1949-ben végzett el, japán referens-fordító képesítést szerezve. Később tanító Kanszkban és japán tolmács a távol-keleten. 1955-ben leszerelt, rövid ideig Leningrádban dolgozott fordítóként, ezután Moszkvában a Szovjet Tudományos Akadémia Össz-szövetségi Tudományos-technikai Információs Intézetben. 1957 és 1959 között a Goszlitizdat, 1960-ban a Gyetgiz szerkesztője volt. Ezután kutatóintézetben dolgozott.

Borisz Sztrugackij

Sz. Vityickij (С. Витицкий) néven is írt.

Arkagyij öccse. 1950-ben végezte el a középiskolát, a Leningrádi Egyetem matematika–mechanika fakultás csillagászat szakán tanult tovább. 1955-től 1958-ig aspiráns volt a pulkovói csillagászati obszervatóriumban, 1965-ig ott is dolgozott. 2006-ban szívinfarktuson esett át.

Delelő Univerzum

A Sztrugackij testvérek számos műve játszódik ugyanabban az elképzelt jövőben, ismertebb nevén a Noon Univerzumban. A név a sorozat első regényéből a Noon: 22nd Century (magyarul: Ugrás a jövőbe címmel jelent meg) származik.

Arkagyij szerint nem tudatosan hozták létre a sorozatot. Inkább újra elővették a régi szereplőket és helyszíneket, mert így könnyebben tudtak dolgozni. Később egyesítették ezeket, és így írták az újabb műveket.

Főbb műveik

Regények

A vastagon szedett címek a Мир Полдня (»Delelő univerzum«) ciklusba tartoznak.

• 1959. СТРАНА БАГРОВЫХ ТУЧ (A bíborszínű felhők bolygója, Robur, 1985–1986) [1]
• 1960. ПУТЬ НА АМАЛЬТЕЮ (Út az Amaltheára, Galaktika, 2006–2007)
• 1961. ПОЛДЕНЬ, XXII ВЕК (Ugrás a jövőbe, 1966)
• 1962. СТАЖЕРЫ (Újonc a világűrben. 1965) [2]
• 1964. ТРУДНО БЫТЬ БОГОМ (Nehéz istennek lenni, 1971) [3]
• 1965. ПОНЕДЕЛЬНИК НАЧИНАЕТСЯ В СУББОТУ (A hétfő szombaton kezdődik. 1971) [4]
• 1965. ХИЩНЫЕ ВЕЩИ ВЕКА (A század ragadozó tárgyai, Metagalaktika, 1983)
• 1968. УЛИТКА НА СКЛОНЕ (Erdei kanyarulatnál, Horhos mélyiben avagy csigák a lejtőn, Metagalaktika, 1983)
• 1969. ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ (Lakott sziget, 2009)
• 1970. ОТЕЛЬ "У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА" (Fogadó a Halott Alpinistához, 1981)
• 1971. МАЛЫШ (A kölyök, 1977) [5]
• 1974. ПАРЕНЬ ИЗ ПРЕИСПОДНЕЙ (Fiú a pokolból, Metagalaktika, 1981)
• 1975. ГРАД ОБРЕЧЕННЫЙ (A kárhozott város, 2002) [6]
• 1976. ЗА МИЛЛИАРД ЛЕТ ДО КОНЦА СВЕТА (Egymilliárd évvel a világvége előtt, 1978) [7]
• 1979. ЖУК В МУРАВЕЙНИКЕ (Bogár a hangyabolyban, Metagalaktika, 1983, Galaktika, 2010)
• 1985. ВОЛНЫ ГАСЯТ ВЕТЕР (A hullámok kioltják a szelet magyarul „Válaszd az életet”, 2011) [8]
• 1986. ХРОМАЯ СУДЬБА (Sánta sors, 1993) [9]

Kisregények, novellák

• 1957 Извне (Kívülről)
• 1958 Спонтанный Рефлекс (Spontán reflex)
• 1959 Шесть cпичек (Hat gyufaszál/Hat szál gyufa)
• 1959 Испытание "СКР" (A Kifer-kísérlet)
• 1959 Белый конус Алаида (Az Alaida fehér kúpja)
• 1959 Забытый Эксперимент (Az elfelejtett kísérlet)
• 1961-1963 Далёкая Радуга (Távoli Szivárvány) (2010)
• 1962 Попытка к бегству (Menekülési kísérlet) (2010)
• 1967 ВТОРОЕ НАШЕСТВИЕ МАРСИАН (A marslakók második inváziója)
• 1972 ПИКНИК НА ОБОЧИНЕ/Сталкер (Piknik a senkiföldjén / Piknik az árokparton / Sztalker)

Adaptációk

Filmek:

• 1979. Сталкер (Sztalker). Szovjet film
• 1979 Fogadó a halott alpinistához Grigori Kromanov
• 1982. The Sorcerers - A hétfő szombaton kezdődik c. regényen alapul.
• 1983. Egymilliárd évvel a világvége előtt. Magyar TV-játék. Rendező: Félix László
• 1988. Days of Eclipse - Az Egymilliárd évvel a világvége előtt c. művön alapul.
• 1989 Hard to be a God - A Nehéz Istennek lenni c. mű feldolgozása
• 2008. Обитаемый остров (Lakott sziget). Orosz film [10]
• 2009. Обитаемый остров: Схватка (Lakott sziget 2. Az összecsapás). Orosz film [11]
• 2009. James Cameron: Avatar, a Беспокойство, az Erdei kanyarulatnál... című novella eredeti változata alapján.

Videojátékok:

• 2007. S.T.A.L.K.E.R. – Shadow of Chernobyl - FPS/RPG
• 2008. S.T.A.L.K.E.R. – Clear Sky - FPS/RPG
• 2008. Hard to Be a God - Akció/RPG
• 2009.-2010. S.T.A.L.K.E.R. – Call of Pripyat - FPS/RPG

Külső hivatkozások

• rusf.ru/abs – Arkagyij és Borisz Sztrugackij hivatalos honlapja
• lib.ru – műveik oroszul és fordítások – Makszim Moskov könyvtára