Gyimesi Pálma

Gyimesi Pálma
Életrajzi adatok
Születési név	Geiger Pálma
Született	1922. december 18. Budapest
Elhunyt	2017. március 9. (94 évesen) Budapest
Házastársa	Demeter Imre (h. 1947–1975)
Gyermekei	Demeter Júlia
Pályafutása
Iskolái	Színház- és Filmművészeti Egyetem
Aktív évek	1944–2012
Híres szerepei	Ponantné Osztrigás Mici Lady Lavender (hang) Csengetett, Mylord?
Díjai
További díjak	Aase-díj (1999) Gobbi Hilda-díj (2012)
Gyimesi Pálma IMDb-adatlapja PORT.hu-adatlap
Sablon • Wikidata • Segítség

Gyimesi Pálma (Budapest, 1922. december 18. – Budapest, 2017. március 9.) Aase-díjas magyar színésznő.

Életpályája

Dr. Geiger Gyula magántisztviselő (1895–?) és Cseri Mária (1904–?) gyermekeként született. 1943-ban végzett a Színművészeti Főiskolán. 1944–1945 között a Győr-Sopron Színház tagja volt. 1945–1946 között a Budai Színháznál dolgozott. 1946–1949 között a Pódium Kabaréban lépett fel. 1949–1951 között a Magyar Rádiónál volt. 1951–1955 között a Magyar Néphadsereg Színháza tagja volt. 1955–1964 között a József Attila Színház, a Miskolci Nemzeti Színház és az egri Gárdonyi Géza Színház színművésze volt. 1964-től a Vígszínház tagja. 2017. március 9-én hunyt el.

Magánélete

1947–1975 között Demeter Imre (1921–1975) újságíró volt a férje. Egy lányuk született, Júlia.

Színházi szerepei

A Színházi Adattárban regisztrált bemutatóinak száma: 57.

• Molière: Tartuffe... Marianne
• Szimonov: Legény a talpán... Zsenya
• Molière: Dandin György avagy a megcsúfolt férj... Angyalka
• Lavrenyov: Leszámolás... Xenia
• Kisfaludy Károly: Csalódások... Lidi
• Heltai Jenő: A néma levente... Gianetta; Monna Mea
• Dihovicsnij: Nászutazás... Zója
• Molière: Férjek iskolája... Isabelle
• William Shakespeare: A makrancos hölgy... Bianca
• Mérimée: A művésznő hintaja... Camilla Perichole
• Fejér István: Bekötött szemmel... Cica
• Rozov: Boldogság, merre vagy?... Marina
• Lope de Vega: A kertész kutyája... Marcella
• Sardou-Moreau: A szókimondó asszonyság... Toncsi
• Danek: Szemtől szembe... Hanka
• Tóth Miklós: Valaki hazudik... Kati
• Salacrou: A Föld gömbölyű... Faustina
• Tarbay Ede: Játék a színházban... Apfelkern kisasszony
• O’Neill: Amerikai Elektra... Minnie
• Móricz Zsigmond: Légy jó mindhalálig... Orczy
• Tolsztoj: Anna Karenina... Varvara
• Ibsen: John Gabriel Borkman... Szobalány
• Euripidész: Trójai nők... Ötödik trójai nő
• Molnár Ferenc: A testőr... A szobalány
• Thurzó Gábor: Az ördög ügyvédje... Flóri
• Rostand: Cyrano de Bergerac... Mártha nővér; Duenna
• Feydeau: Egy hölgy a Maximból
• Sükösd Mihály: A kívülálló... Első zászlóanya
• Örkény István: Macskajáték... Paula
• Ödön von Horváth: Mesél a bécsi erdő... Emma
• Williams: Nyár és füst... Mrs. Basett
• García Lorca: Donna Rosita avagy Virágnyelv... Első vénkisasszony
• Szomory Dezső: Bella... A dada
• Plenzdorf: Az ifjú W. újabb szenvedései... Az anya
• García Lorca: Bernarda Alba háza... Cselédlány
• Presser Gábor: Jó estét nyár, jó estét szerelem... Hűvösné
• Molnár Ferenc: Az üvegcipő... Társalkodónő
• Williams: Orfeusz alászáll... Vénlány
• Simon: A 88. utca foglya... Jessie
• Pirandello: Hat szerep keres egy szerzőt... A színtársulat tagja
• Molnár Ferenc: A farkas... Micike
• Lope de Vega: Sevilla csillaga... Teodora
• Zerkovitz Béla: Csókos asszony... Szomszédasszony
• Örkény-Horvai: Rózsakiállítás... Aranka
• Hasek: Švejk... Öregasszony
• Wilder: A mi kis városunk... Egy hölgy
• Maeterlinck: A kék madár... A Percek
• McCoy: A lovakat lelövik ugye?

Filmjei

Játékfilmek A három galamb (1944) – Ica Egy fiúnak a fele (1946) Egy pikoló világos (1955) A tettes ismeretlen (1958) A megfelelő ember (1959) Álmatlan évek (1959) Lopott boldogság (1962) Egy ember, aki nincs (1963) – Levéltáros Karambol (1964) Már nem olyan időket élünk (1964) – Gizi A tizedes meg a többiek (1965) – Az erdész felesége Fény a redőny mögött (1965) – Pétery felesége Fügefalevél (1966) Változó felhőzet (1966) – Apáca Alfa Rómeó és Júlia (1968) Hangyaboly (1971) – Apáca Nápolyt látni és… (1972) 141 perc a befejezetlen mondatból (1974) Fekete gyémántok (1976) – M. Risan tánctanárnő Ki látott engem? (1977) – A szépasszony testvére Angi Vera (1978) Égigérő fű (1979) – Titkárnő Színes tintákról álmodom (1979) Úszó jégtábla (1979) Gyertek el a névnapomra (1983) Felelj szépen, ha kérdeznek! (1985; rövid rajz-játékfilm) (hang) Akli Miklós (1986) Retúr (1997)

Tévéfilmek, televíziós sorozatok Aranyfácán (1960) Nagymama, nagymama… (1964) A Hanákné ügy (1968) A sofőr visszatér (1968) Bözsi és a többiek (1968-1969) Halász doktor (1968) Mennyei pokoljárás (1968) Színes fénykép (1972) Fürdés (1973) Lauterburg városparancsnoka (1973) Trójai nők (1973) A labda (1974) Asszony a viharban (1974) – Szemeréné Forduljon Psmithhez (1975) Százéves asszony (1975) – A nőtanács képviselője Robog az úthenger 1-6. (1976) A fantasztikum betör a detektívregénybe, avagy Daibret felügyelő utolsó nyomozása (1977) Egy óra három szerep (1977) Második otthonunk – 5. rész: Házi mulatságok (1978) A párbaj (1979) Úszó jégtáblák (1979) Agyrémek (1980) Családi kör (1980-1981) Fekete rózsa (1980) A hátvéd halála és feltámadása (1981) – Vendég A tenger (1982) Mint oldott kéve 1-7. (1983) – I. Hölgy Zenés TV Színház: Osztrigás Mici (1983) – Ponantné Szomszédok (1987-1996) – Több szerep Freytág testvérek 1-5. (1989) – Ida néni Holnapra a világ (1989) Ashenden (1991) – Knitting Official Útlevél a halálba (1993) – Matron Aranyoskáim (1996) Árnyékban harcolók – Európai ellenállók a nácizmus ellen (2011)

Szinkronszerepei

Filmek

Év	Cím	Szereplő	Színész	Szinkron év
1931	Címlapsztori	Mrs. Grant	Effie Ellsler	1996
1936	Rómeó és Júlia (2. magyar szinkron)	Capuletné	Violet Kemble Cooper	1978
1937	Az ötödik esküdt	N/A	N/A
1941	Az év asszonya	N/A	N/A	1994
1945	Elbűvölve (2. magyar szinkron)	Edwardes titkárnője	N/A	1995
1946	Az élet csodaszép (2. magyar szinkron)	Bailey mama	Beulah Bondi
	Tarzan 10.: Tarzan és a leopárdnő (1. magyar szinkron)	Miss Wetherby, iskolai felügyelőnő	Doris Lloyd	1983
1950	Csoda Milánóban	Az idős Lolotta	Emma Gramatica	2008
	Fegyverbolondok	N/A	N/A	2006
	Holnap már késő	N/A	N/A	1981
	Rémület a színpadon (1. magyar szinkron)	Mrs. Gill	Sybil Thorndike	1999
1951	A papa kedvence (1. magyar szinkron)	Doris Dunstan	Billie Burke
1953	Viharok	Signora Sanna	Carla Del Poggio	1964
1954	Kár, hogy bestia (2. magyar szinkron)	Utas hölgy a buszon	N/A	1979
	Viktória – Egy királynő leánykora	Lady Littleton	Hilde Wagener	1993
1955	A barátnők (2. magyar szinkron)	?	?	1981
	Don Camillo és a tiszteletreméltó Peppone (1. magyar szinkron)	Madame Botazzi, Peppone felesége	Leda Gloria	1997
1956	Az üldözők	Mrs. Jorgensen	Olive Carey	1993
1957	A vád tanúja (2. magyar szinkron)	Janet McKenzie	Una O’Connor	2000
1958	Dühöngő ifjúság (2. magyar szinkron)	Miss Drury	Jane Eccles	2001
	Lányok egyenruhában	Manuela nagynénje	N/A	1986
	Szédülés (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1985
1959	A púpos (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1970
	Észak-Északnyugat (1. magyar szinkron)	Clara Thornhill	Jessie Royce Landis	1994
	Jöjj vissza, Afrika!	N/A	N/A	1981
	Orfeusz alászáll (3. magyar szinkron)	N/A	N/A	2009
1960	A nagyfőnök	Louise, a recepciós	Hélene Tossy	1988
	Éjféli csipke (2. magyar szinkron)	N/A	N/A	1995
	Rutledge őrmester	N/A	N/A	1981
	Szerezz nercet! (2. magyar szinkron)	Beatrice Appleby	Athene Seyler	2007
1961	Don Camillo Monsignore… de nem túlságosan (1. magyar szinkron)	Maria Botazzi, Peppone felesége	Leda Gloria	1997
	Egy nehéz élet (2. magyar szinkron)	Nő a vacsoraasztalnál	N/A	1992
	Kék Hawaii (első-két magyar szinkron)	Sarah Lee Gates	Angela Lansbury	1987
		N/A	N/A	1999
1962	Az ifjúság édes madara	Nonnie néni	Mildred Dunnock	1995
	Kiadó szoba (2. magyar szinkron)	Mavis	Cicely Courtneidge	2007
	Mr. Hobbs szabadságra megy (1. magyar szinkron)	Mrs. Emily Turner	Marie Wilson	1975
1963	Hölgyeim, vigyázat!	N/A	N/A	1965
	Míg élek, énekelek (2. magyar szinkron)	N/A	N/A	2001
1964	A vonat (1. magyar szinkron)	Villard kisasszony	Suzanne Flon	1966
	Egy krumpli, két krumpli (1. magyar szinkron)	Julie Cullen Richards	Barbara Barrie	1965
	Mary Poppins	Madaras néni	Jane Darwell	1986
	My Fair Lady	Mrs. Eynsford-Hill	Isobel Elsom
	Szabálytalan szabályos (1. magyar szinkron)	Mrs. Fuzzibee	Alice Pearce	1976
	Tolja kalandjai	Szláva anyja	Nina Grebeshkova	1966
1965	A csábítás trükkje (2. magyar szinkron)	N/A	N/A	2002
	A napernyő	N/A	N/A	2006
	Help!	Egyik szomszédnő	Gretchen Franklin	1993
1966	Sógorom, a zugügyvéd (1. magyar szinkron)	Charlotte Gingrich	Marge Redmond	1969
	Zsákutca	N/A	N/A	1997
1967	Producerek (2. magyar szinkron)	N/A	N/A	2000
	Vihar délen (1. magyar szinkron)	Eula Purcell	Madeleine Sherwood	1970
1968	A hullaégető	N/A	N/A	1996
	Az a csodálatos november (2. magyar szinkron)	N/A	N/A	2004
	Pancser a vadnyugaton	Celia	Hope Summers	2003
1969	Volt egyszer egy kislány	Margaret Harrington	Dorothy Green	1975
1970	Sherlock Holmes magánélete (3. magyar szinkron)	Nő a tolószékben	Catherine Lacey	2003
	Tombol a hold	Bruce anyja	Patsy Smart	1976
1971	A buszon	Ruby	Pamela Cundell	1991
	Klute	Pszichiáternő	Vivian Nathan	1983
	Minden lében két kanál – 22. rész: Az Ozerov örökség (3. magyar szinkron)	Ozerov főhercegnő	Gladys Cooper	1997
1972	Gyilkos túra (1. magyar szinkron)	Vendéglátós nő	N/A	1992
	Monológ	Elsa, Szretenszki házvezetőnője	Jevgenija Hanajeva	1974
1973	A félelem megeszi a lelket	Frieda	Elisabeth Bertram	2005
	A királynő nehéz napja (2. magyar szinkron)	N/A	N/A
	Folytassák, lányok! (2. magyar szinkron)	Mrs. Dukes	Joan Hickson	2004
	Hétpróbás gazemberek	N/A	N/A	1996
	James Bond 08.: Élni és halni hagyni	Mrs. Bell	Ruth Kempf
1974	Egy hegyivezető halála	Lucienne Falavier	Françoise Lugagne	1979
	Negyedik fázis	Mildred Eldridge	Helen Horton	1980
	Sugarlandi hajtóvadászat (első-két magyar szinkron)	Mrs. Nocker	Jessie Lee Fulton	1996
				2004
1975	A bátyámnak klassz öccse van	Pavelková	Slávka Budínová	1977
	A bosszú	Julien anyja	Madeleine Ozeray	1992
	Lopatyin feljegyzéseiből	Gépírónő	Ljudmila Ivanova	1983
1976	A Beltrafio szerzője	Gwendoline Ambient	Catherine Willmer	1979
	Mindent megmutatunk (2. magyar szinkron)	Madame Ferroni	Renée Saint-Cyr	1998
	Muppet Show – I/9. rész: Charles Aznavour	Hilda (hang)	Eren Ozker	2003
	Muppet Show – I/12. rész: Peter Ustinov (2. magyar szinkron)
	Muppet Show – I/21. rész: Twiggy
	Színről színre	N/A	N/A	1993
1977	Hazatérés (1. magyar szinkron)	Fleta Wilson	Mary Jackson	1980
	Menj a mamához, a papa dolgozik	N/A	N/A	1985
1978	A kiirthatatlan (2. magyar szinkron)	N/A	N/A	2001
	A nyomorultak	Simplice nővér	Celia Johnson	1985
	Halál a Níluson (1. magyar szinkron)	Tanárnő	Barbara Hicks	1984
	Mindenáron vesztes	Senovia „Ma” Boggs	Ruth Gordon	1993
	Olajralépés	Telefonközpontos nő	N/A	1981
	Óvakodj a törpétől (két-három magyar szinkron)	Mrs. Monk	Irene Tedrow
				1987
		Elsie	Queenie Smith	2000
	Superman (2. magyar szinkron)	Martha Kent	Phyllis Thaxter	2004
	Természetes halál	Helen Carrington	Eve McVeagh	1983
1979	A terasz	N/A	N/A	1995
1980	Bármi áron	Senovia „Ma” Boggs	Ruth Gordon	1993
	Lili Marleen	Tamara	Lilo Pempeit	1992
	Nem én voltam	N/A	N/A	1986
1981	A bécsi Svejk	N/A	N/A	1998
	Elakadás (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1987
	Vörösök	N/A	N/A	1995
1982	A misszionárius	Lady Fermleigh	Rosamund Greenwood	1999
	A piszkos ügy (1. magyar szinkron)	Donaldina Cameron	Sylvia Sidney	1985
	Az étkezde	Mrs. Simmons, Eddie anyja	Jessica James	1994
	Banános Joe	Idős nő az okmányirodában	N/A	1992
	Egyenesen a szívbe	N/A	N/A	2000
	Magániskola (1. magyar szinkron)	Birdie Fallmouth	Frances Bay	1995
	Nős agglegény	Marija Szemjonovna, Tamara anyja	Vera Vasileva	1984
	Széplány ajándékba	Marie-Laure	Laurence Badie
	Tűtorony	Mrs. Hatcher	Kate Reid	1982
1983	A másik asszony	N/A	N/A	1985
	Az öltöztető	N/A	N/A	1992
	Csapda	Berton nővér	Elisabeth Goebel	1986
	Egy kirándulás képei	N/A	N/A	2003
	Krimileckék – 6. rész	Beverly	Louise Martini	1984
	Nap, széna, eper	Kelisová	Marie Svecová	2005
	Superman III. (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1992
1984	A piros ruhás nő (2. magyar szinkron)	N/A	N/A	1997
	Cappucino felügyelő	N/A	N/A	2004
	Krimileckék – 10. rész	Ehefrau des Geliebten	Ruth-Maria Kubitschek	1986
	Legénybúcsú	Mary Francis nővér	Florence Schauffler	2001
	Miss Marple történetei 02.: A láthatatlan kéz	Emily Barton	Hilary Mason
	Támadás a félelem ellen	N/A	N/A	1988
1985	A zsarunő	Edna	Laurel Cronin	1990
	Amatőrök	Zsenya	Valentina Talizina	1989
	Csak egy harapás (1. magyar szinkron)	Mrs. Kendall	Peggy Pope	1995
	Ki segít a Mikulásnak? (2. magyar szinkron)	Mesélő	Aimée Delamain	2000
	Mint a méreg (2. magyar szinkron)	N/A	N/A	2007
	Szuperhekusok	Idős utas a buszon	N/A	1989
	Távol Afrikától (1. magyar szinkron)	Lady Belfield	Rachel Kempson	1992
1986	…és a pokol	N/A	N/A	2005
	A legjobb dobás	Opal Fleener	Fern Persons	1990
	Aladdin (1. magyar szinkron)	Sheltonné, Arthur felesége	N/A	1988
	Miss Marple történetei 08.: Nemezis (2. magyar szinkron)	Anthea Bradbury-Scott	Anna Cropper	2003
	Rendőrakadémia 3. – Újra kiképzésen	Sarah anyja	Pam Hyatt	1989
1987	Az eastwicki boszorkányok	Első nővér	N/A
	Bálnák augusztusban (1. magyar szinkron)	Sarah Webber	Lillian Gish	2004
	Best Seller – Egy bérgyilkos vallomásai	Cleve anyja	Mary Carver	1990
	Elem nélkül nem megy	Muriel Hogenson	Jane Hoffman	1995
	Éljen soká az úrnő!	N/A	N/A	1998
	Kockán nyert szerelem	Lady Harriet cselédje	Eileen Atkins	1992
	Őrült hold	N/A	N/A	1989
	Tőzsdecápák (1. magyar szinkron)	N/A	N/A
1988	A fehér ruhás hölgy	Assunta mama	Renata Vanni	1996
	A gyönyör évadjai	Emmanuelle de La Grandière Van Bergh	Denise Grey	2005
	Amerikába jöttem (1. magyar szinkron)	Vendég az esküvőn	N/A	1989
	Cinema Paradiso (2. magyar szinkron)	Maria idősen	Pupella Maggio	2003
	Első könyvem a szerelemről	Nagymama	Daphne Oxenford	1991
	Golfőrültek 2.	Cynthia Young	Dina Merrill	1993
	Gyilkossá válni	Leona anyja	N/A	1992
	Nyugdíjas nyomozók	N/A	N/A	1995
	Saigon – A tiltott zóna	Rendfőnökasszony	Norah Elizabeth Cazaux	1990
1989	Ártatlan áldozatok	N/A	N/A	1995
	Bernadette	N/A	N/A	2008
	Egyet ide, egyet oda	Takarítónő	N/A	2008
	Nap, széna és pár pofon	Kelisová	Marie Svecová	2005
	V. Henrik (3. magyar szinkron)	Alice	Geraldine McEwan
	Valmont	Madame de Rosemonde	Fabia Drake
1990	Arachnophobia – Pókiszony	Margaret Hollins	Mary Carver	1993
	Danielle tanti	N/A	N/A
	Dick Tracy	Tess anyja	Estelle Parsons	1990
	Gyilkosság a Rainbow Drive-on (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1991
	Képeslapok a szakadékból	Nagymama	Mary Wickes
	Matilda	Matilda mamája	Milena Vukotic	1993
1991	A szerelem erejével	Mrs. O’Neil	Ellen Burstyn	1994
	Az idő rövid története	N/A	N/A	2000
	Csupasz ideg	N/A	N/A	1993
	Doc Hollywood	Violet, fogadóbizottság	Amzie Strickland	1992
	Egy asszony meséje	N/A	N/A	2005
	Masala	Nagymama	Zohra Sehgal	2004
	Nap, széna, erotika	Kelisová	Marie Svecová	2005
	Próbababa 2. (1. magyar szinkron)	Jason anyja / Királynő	Cynthia Harris	1993
	Robin Hood, a tolvajok fejedelme (1. magyar szinkron)	Idős hölgy	Merelina Kendall	1991
1992	A taxislány	Marguerite	Louba Guertchikoff	1995
	Agymenők (1. magyar szinkron)	Lillian Oglethorpe	Nancy Marchand	1993
	Az 57-es utas	Mrs. Edwards	Duchess Tomasello	1994
	Az emberi szív térképe	Banville nővér	Jeanne Moreau
	Danielle Steel: Ékszerek	Annabelle Whitfield hercegnő	Ursula Howells	2000
	Elemi ösztön	Hazel Dobkins	Dorothy Malone	1992
	Hullajó	Paquita nagyanyja	Davina Whitehouse	1993
	Kísértet	Mrs. Howler	Mildred Brion	1997
1993	A Sárkány – Bruce Lee élete	Vivian Emery, Linda anyja	Michael Learned	1994
	Dennis, a komisz	Edith Butterwell	Billie Bird	1993
	Egy híján túsz	Rose Chasseur	Glynis Johns	1994
	Két tojás száz bajt csinál	Sofia nagynéni	Cloris Leachman	1996
	Lelkük rajta	Mrs. Brodsky	Janet Rotblatt	1994
	Made in America	Fehér hölgy az afrikai boltban	Phyllis Avery
	Szergej Rachmaninov	N/A	N/A	1995
1994	Egy karácsony együtt	Cornelia Beaumont	Katharine Hepburn	2005
	Engem senki sem szeret	Zsa Zsa	Lorose Keller	1997
	Második nekifutás	Maureen	Nerys Hughes	1996
	Mennyei teremtmények	N/A	N/A	1997
	Promenád a gyönyörbe	Mrs. Hookstratten	Carole Shelley	1995
	Rjaba, tyúkocskám	N/A	N/A	1998
	Teresa tetkója	Henrietta	Majel Barrett	1995
	Vidéki élet	N/A	N/A	2001
1995	Casino (3. magyar szinkron)	Piscano anyja	Catherine Scorsese	2005
	Jane Eyre	Lady Eshton	Sheila Burrell	1996
1996	A selyem sikolya	N/A	N/A	2000
	Égiposta	N/A	N/A	1998
	Hidegvérrel (2. magyar szinkron)	N/A	N/A	2000
	Matilda, a kiskorú boszorkány	Ciánka	Marion Dugan	1997
	Moll Flanders örömei és viszontagságai 1-4.	N/A	N/A	1999
	Norma Jean és Marilyn	Bette Davis	Nancy Linehan	1998
	Párizs nő volt	N/A	N/A	2000
	Talált pénz	Ester	Carole Cook	1996
1997	A boldogító nem	Berniece Brackett	Debbie Reynolds	1998
	A patikusnő	Gudrun Moormann	Eva Ingeborg Scholz	1999
	Don Milani	N/A	N/A	2000
	Lolita	Miss Pratt	Suzanne Shepherd	1999
	Szorít az idő	Betty Weston	Estelle Getty
	Vak szenvedély	Fiona Long	Peg Shirley	2001
	Woop Woop – Az isten háta mögött	Ginger	Maggie Kirkpatrick	1999
1998	A csók	Mary	Suzanne Shepherd
	Földöntúli invázió	Mrs. Darlington	Janell McLeod	2005
	Furcsa pár 2.	Esther, a Nyafogó	Alice Ghostley	2000
	H20 – Halloween húsz évvel később	Norma Watson	Janet Leigh	1999
	Jöttünk, láttunk, visszamennénk 2. – Az időalagút	Gisèle	Sylvie Joly
	Kölcsön bosszú	Winnie	Liz Smith	2005
	Látástól Mikulásig	N/A	N/A	1999
	Paparazzi	Mrs. Lefèvre	Marie-Laurence	2000
	Vízözön	Doreen Sears	Betty White	1999
1999	8 mm	Mrs. Christian	Myra Carter
	A Földlakók nemi élete	A bölcs öreg hölgy	Linda Porter	2000
	A keresztapus	Idős licitáló hölgy	Helen Lloyd Breed
	A lápvidék gyermekei	Madame Mercier	Gisèle Casadesus
	Alice Csodaországban	Miss Lory	Liz Smith	2001
	Az átok	Mrs. Dudley	Marian Seldes	2000
	Botcsinálta túsz	Gladys	Chris Scott	2001
	Copperfield Dávid	Mrs. Heep	Thelma Barlow	2000
	Felícia utazása	N/A	N/A	2001
	Jack kapitány	Phoebe	Anna Massey	2003
	Még nem tudjuk	N/A	N/A	2005
	Szabad a szerelem	Rose nagymama	Frania Rubinek	2000
	Szürke bagoly	Carrie Belaney	Renée Asherson
	Vakságra ítélve	Mrs. Atwood	Jane Redlyon	2003
2000	A tizedik királyság (1. magyar szinkron)	Nagymama	Moira Lister	2004
	Ámokfutó szerencse	Rosanne nővér	Estelle Getty	2005
	Anna – 6. rész: A történet folytatódik (2. rész)	Mrs. Dodd	Jill Frappier	2000
	Billy Elliot (2. magyar szinkron)	Nagymama	Jean Heywood	2005
	Bölcsek kövére 2. – A Klump család	Denise szomszédasszonya	Kathleen Freeman	2000
	Bonhoeffer: Isten szolgája	N/A	N/A	2003
	Cool túra	Mrs. Manilow, Barry nagyanyja	Ellen Albertini Dow	2000
	Csajok, mindent bele!	N/A	N/A	2001
	Lóvátett lovagok	Holofernia	Geraldine McEwan	2000
2001	Attila, Isten ostora (1. magyar szinkron)	Attila nagymamája	Siân Phillips	2006
	Déli tengerek	Ines mama	Clara Modugno	2005
	Kutya ellen nincs orvosság	N/A	N/A	2004
	Nem jó ez így	N/A	N/A
2002	A sikersztori	Öreg zsidó hölgy	Sylvia Kauders	2003
	A sötétség leple	Narrátor (hang)	N/A
	Apák	N/A	N/A	2005
	Holdtölte	Harriet Finnigan	Nan Martin	2008
	Kapj el, ha tudsz	Mrs. Lavalier	Lilyan Chauvin	2003
	Mortadelo és Filemón nagy kalandja	Filemón asszony	María Isbert	2004
2003	Alex és Emma – Regény az életünk	Polina nagymamája	Cloris Leachman	2006
	Bohóctörténet	N/A	N/A	2004
	Enyveskezű Mikulás (2. magyar szinkron)	Emily Sutton	Betty White	2005
	Hálaadás	Dottie nagymama	Alice Drummond
	Napsütötte Toszkána	Contessa	Laura Pestellini	2004
	Nő előttem, nő utánam	Mrs. Peterson	Mary Black	2005
	Szabad a csók?	N/A	N/A	2009
	VIII. Henrik	Lady Rochford	Kelly Hunter	2004
2004	Agatha Christie: Marple – I/4.rész : Gyilkosság meghirdetve	Belle Goedler	Virginia McKenna	2005
	Földtenger kalandorai	Marion	Betty Phillips
	Karácsonyi ének – A musical	N/A	N/A	2007
	Kelekótya karácsony	Bev Scheel	Elizabeth Franz	2005
2005	A vér nem válik vízzé	Abygail Jordan	Nan Martin
	Az eltakarítónő	Mrs. Parker	Liz Smith	2006
	Beépített szépség 2. – Csábítunk és védünk	Carol Fields	Eileen Brennan	2005
	Csajozós páros	N/A	N/A
	Misi, a víziszörny	N/A	N/A	2006
	Mrs. Henderson bemutatja	Lady Conway	Thelma Barlow
	Twist Olivér	Mrs. Bedwin	Frances Cuka	2005
	Üzenet a metróból	N/A	N/A	2006
2006	A harag napja	Esperanza de Mendoza	Phyllida Law
	Agatha Christie: Marple – II/2. rész: A láthatatlan kéz	Emily Barton	Thelma Barlow	2007
	Agatha Christie: Marple – II/3. rész: Balhüvelykem bizsereg	Marjorie Moody	Miriam Karlin
	Csapnivaló menyegző	N/A	N/A
	Kárhozott szeretők	Mrs. Hargraves	Eileen Atkins
	Mindannyian Krisztusok vagyunk	Adas anyja	Janina Traczykówna	2008
	Sötét zug	N/A	N/A	2009
2007	Álmaim élete (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	2008
	Amikor minden változik	Trudy Epner	Lynn Cohen
	Bűbáj	Clara	Muriel Kuhn	2007
	Egyedül nem megy	Paulette	Françoise Bertin	2008
	Nem vénnek való vidék	A Del Rio-i Regal Motel recepciósa	Margaret Bowman
	Szemgolyó	Molly	Rita Tushingham
	Twist Olivér	Mrs. Bedwin	Anna Massey
2008	A csíkos pizsamás fiú	Nagymama	Sheila Hancock	2009
	Az igenember	Tillie	Fionnula Flanagan
	Imák Bobbyért	N/A	N/A	2011
	Miss Austen bánata (2. magyar szinkron)	Mrs. Austen	Phyllida Law
	Ne szórakozz Zohannal!	N/A	N/A	2008
	Négy karácsony	Nagyibaba	Jeanette Miller
2009	A Dicső 39	Anne idősen	Muriel Pavlow	2011
	Julie és Julia – Két nő, egy recept	Irma Rombauer	Frances Sternhagen	2010
	Légió	Gladys Foster	Jeanette Miller
	Spancserek	N/A	N/A	2009
	X-Men kezdetek: Farkas	Heather Hudson	Julia Blake
2010	22 lövés	Stella Matteï	Catherine Samie	2011
	Az esküvői torta	Madeleine	Danielle Darrieux
	Drágán add a rétedet	Mrs. Martin	Alice Drummond	2010

Columbo epizódjai

Év	Évad	Epizód	Epizódcím	Szereplő	Színész	Szinkron év
1974	4	2-3	Negatív reakciók (2. magyar szinkron)	Mrs. Charleswort	Irene Tedrow	1995
1976	6	3	A szuperintelligens gyilkos csődje (2. magyar szinkron)	Házvezetőnő	N/A	1993
1978	7	5	Összeesküvők	Kate O’Connell	Jeanette Nolan	1994
1990	9	6	Gyilkosság Malibuban	Theresa szomszédja	N/A	1996
	10	1	Columbo a rendőrakadémián	Mrs. Rowe, Justin anyja	Maree Cheatham	1995

Sorozatok

Év	Cím	Szereplő	Színész	Szinkron év
1973	Arsène Lupin II.	Zimmermann asszony	Charlotte Kerr	1976
1974	Kojak I. (2. magyar szinkron)	Mrs. Hale	Irene Tedrow	1993
1976	Gyökerek	Mrs. Moore	Carolyn Jones	1979
1979	Forró szél	Munkaközvetítő	Mira Dinulovic	1984
1984	Sherlock Holmes kalandjai 1-4, 6-7. (első-két magyar szinkron)	Morcar grófnő	Rosalind Knight	1986
				1997
	Szupernagyi I.	N/A	N/A	1987
1985	Anna	Josephine néni (2 részben)	Charmion King	1994
1987	A klinika II.	Martha Eckner	Rose Renée Roth	1990
1988-1991	Csengetett, Mylord? I-III.	Lady Lavender	Mavis Pugh	1992-1993
1989	Mesék a kriptából I/1-3. (1. magyar szinkron)	Bírónő (1. részben)	Eve Brent	1990
1991	Agatha Christie: Poirot IV. (1. magyar szinkron)	Georgina Morley	Rosalind Knight	1995
1993	Csengetett, Mylord? IV.	Lady Lavender	Mavis Pugh	2002
	X-akták I.	Miss Lange	Janie Woods-Morris	1995
		Miss Winn	Anna Ferguson
1995	Az üvegszűz	Lady Constance	Sylvia Syms	1997
	Büszkeség és balítélet	Hill, házvezetőnő	Marlene Sidaway
1999	Don Matteo I.	Nagymama	Evelina Gori	2002
	Maffiózók	Nucci Gualtieri (8 részben)	Frances Ensemplare	2002-2008
2000	Barátok és szerelmek	Esther Sandoval	Beatriz Aguirre	2002
	Félig üres I.	Nő az úton (3 részben)	Nan Martin	2001
	Szívek szállodája	Marilyn Gilmore (2 részben)	Marion Ross	2005
2001	Don Matteo II-III.	Nagymama	Evelina Gori	2007
2002	A Forsythe Saga	Ann néni	Judy Campbell	2004
2003	A negyedik X	Gwendolen Hartley	Sheila Hancock	2007
2004	A félelem kórháza	Sally Druse	Diane Ladd
	Max, a zsaru	Justina	Manuela Cassola	2005-2006
2005	A főnök	Willie Ray Johnson (1. hang)	Frances Sternhagen	2006-2007
	A horror mesterei I.	Miz Carnation (12. részben)	Micki Maunsell	2007
2006	Odaát I.	Mrs. Sweeney (3. részben)	Bethoe Shirkoff	2006
2007	Cranford	Mrs. Forrester	Julia McKenzie	2011
	Gazdagék	Cherien anyja (8 részben)	Peggy Stewart

Rajz- és animációs filmek

Év	Cím	Szereplő	Szinkronhang	Szinkron év
1952	Susie, a kicsi kék autó (3. magyar szinkron)	Narrátor	Sterling Holloway	2006
1957	A hókirálynő (3. magyar szinkron)	Idős tündér	Irina Murzajeva	2000
1960	101 kiskutya (2. magyar szinkron)	Nanny	Martha Wentworth	1995
1972	Tintin és a cápák tava (1. magyar szinkron)	Falat asszony	Nathalie Nerval	1983
1973	Robin Hood	Nyúlmama	Barbara Luddy	2001
1974	Aladdin és a csodalámpa (bábjáték)	N/A	N/A	1978
1989	Kiki, a boszorkányfutár	Madame	Kató Haruko	2007
	Turpi úrfi visszatért: Meneküljön ki merre lát	Idős hölgy #2 (archív felvétel)	N/A	1993
1997	Herkules	Lakheszisz	Carole Shelley	1997
2002	101 kiskutya 2. – Paca és Agyar	Nanny	Mary MacLeod	2002

Rajzfilm- és animációs sorozatok

Év	Cím	Szereplő	Szinkronhang	Szinkron év
1958-1961	Inci, Finci és Kandúr Bandi	Egér tündér keresztanya	N/A	1994
1962	A Jetson család I. (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1990
1980	Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal	További szereplők	N/A	1987-1988
1981	Patrick, a postás I.	Mrs. Goggins	Ken Barrie	1999
1983-1984	Alvin és a mókusok I-II.	N/A	N/A	1989
1989	Denver, az utolsó dinoszaurusz II.	N/A	N/A	1991
1992	A nyomorultak (1. magyar szinkron)	N/A	N/A	1995
	Nyúl Péter és barátai (2. magyar szinkron)	Tüskés néni	N/A	1998
1996	Patrick, a postás II.	Mrs. Goggins	Carole Boyd	1999
1997-1998	101 kiskutya	Nanny (Dadus)	Charlotte Rae	2003
1997-2006	Bibi Blocksberg I-II.	Mokróc Müllerné	N/A	2006
1998	Herkules I.	Klóthó	Tress MacNeille	2004
1999-2000	Simsala Grimm I-II.	További szereplők	N/A	2000-2001
2001	Bátor, a gyáva kutya III.	Foltnővérek	Fran Brill	2004

Díjai

• Aase-díj (1999)
• Gobbi Hilda-díj (2012)

Források

• MTI Ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283  
• Révai új lexikona VIII. (Gal–Gyi). Főszerk. Kollega Tarsoly István. Szekszárd: Babits. 2001. ISBN 963-901-517-2  
• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4  
• Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában
• Gyimesi Pálma a Színházi adattárban. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2024. november 3.)
• Életrajza a Vígszínház honlapján

További információk

• Ki kicsoda 2000: Magyar és nemzetközi életrajzi lexikon. Budapest: Greger-Biográf. 1999.  
• Magyar filmlexikon. Szerk. Veress József. Bp., Magyar Nemzeti Filmarchívum, 2005
• Gyimesi Pálma. az Archiv.Magyar.Film.hu-n
• Gyimesi Pálma a PORT.hu-n (magyarul)
• Gyimesi Pálma az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Gyimesi Pálma az Internet Movie Database-ben (angolul)