Dühöngő ifjúság (film)
| Dühöngő ifjúság (Look Back in Anger) | |
| 1959-es brit film | |
| Rendező | Tony Richardson |
| Producer | Harry Saltzman |
| Műfaj | filmdráma |
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben | |
| Zene | Chris Barber |
| Operatőr | Oswald Morris |
| Vágó | Richard Best |
| Gyártás | |
| Ország |  Egyesült Királyság |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 99 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | 1959[1] |
| Korhatár | .svg){kind=icon} II. kategória (F/10106/J) |
| További információk | |
A Dühöngő ifjúság (eredeti cím: Look Back in Anger) 1959-ben bemutatott fekete-fehér brit filmdráma Tony Richardson rendezésében. A forgatókönyvet John Osborne azonos című 1956-os színdarabjából Nigel Kneale írta.[2] A főbb szerepekben Richard Burton, Claire Bloom, Mary Ure és Edith Evans látható.
Az 1959. szeptember 15-én bemutatott filmet négy kategóriában jelölték díjra a 13. BAFTA-gálán: legjobb film, kiemelkedő brit film, legjobb brit forgatókönyv (Kneale) és legjobb brit színész (Burton). Richard Burton egy további Golden Globe-jelölést is szerzett.
Cselekmény
[szerkesztés]Jimmy és Alison Porter Derbyben élő fiatal házaspár. Egy szegényes padlásszobában élnek Jimmy legjobb barátjával és üzlettársával, Cliffel. Bár mindketten egyetemet végeztek, a szerény megélhetés érdekében a két férfi kénytelen egy édességstandot üzemeltetni a helyi piacon. Amiért képtelen feljebb jutni a társadalmi ranglétrán és számos igazságtalanságot lát maga körül, Jimmy dühös a társadalomra, különösen a hatalommal bíró emberekre. Frusztrációját meghunyászkodó feleségén, a felső-középosztálybeli osztályból származó Alisonon vezeti le. Bár Jimmy szereti a nőt, eközben mégis megvetően viszonyul hozzá, mert úgy érzi, az ezüstkanállal a szájában született és sosem tapasztalta meg a szükséget és szenvedést. Dühében a nő fejéhez vágja, bárcsak tudna gyereket szülni és ezután meghalna a gyermeke, így ő is szembesülne az élet tragédiáival. Jimmy nem tudja, hogy Alison valóban várandós, bár a nőnek vegyes érzései vannak a terhességgel és viharos házasságával kapcsolatban.
A feszültség tovább nő a házaspár tagjai között, amikor Alison meghívja magukhoz öntudatos barátnőjét, a színésznő Helenát. Jimmy gyűlöli őt, de beleegyezik, hogy rövid ideig náluk lakjon. Látva a férj durva viselkedését, Helena meggyőzi Alisont, hagyja el őt. A Jimmyhez közelálló, idős asszony, Ma Tanner, aki a férfinak pénzt kölcsönzött az üzletéhez, épp aznap kap végzetes szélütést. Alison apja, Redfern ezredes hazaviszi lányát. A gyászoló Jimmy csak Helenát találja a lakásban, és először értesül felesége terhességéről is. Heves vitába keveredik a színésznővel, aki végül pofon vágja a gyalázkodó férfit – ezt követően szenvedélyesen megcsókolja és viszonyba kezdenek.
Hónapokkal később Jimmy és Helena kiegyensúlyozott párkapcsolatban él, de a férfinek még mindig fáj Alison távozása. A veszélyeztetett Alison eközben attól tart, Jimmy korábbi, gyermekével kapcsolatos rosszindulatú kívánsága megvalósul majd. Cliff úgy dönt, önállóan próbál boldogulni az életben, Jimmy és Helena elkísérik a vasútállomásra. A restiben összefutnak a lesújtottan üldögélő Alisonnal, Helena értesül barátnője vetéléséről. Helena felismeri, hogy helytelen dolog volt tönkre tenni házasságukat, ezután elhagyja Jimmyt. Jimmy és Alison kibékülnek egymással.
Szereplők
[szerkesztés]
| Szerep | Színész | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. szinkron (1970)[3] | 2. szinkron[4] | ||
| Jimmy Porter | Richard Burton | Sztankay István | Szakácsi Sándor |
| Helena Charles | Claire Bloom | Szegedi Erika | Györgyi Anna |
| Alison Porter | Mary Ure | Földi Teri | Nagy-Kálózy Eszter |
| Ma Tanner | Edith Evans | Gobbi Hilda | Mednyánszky Ági |
| Cliff Lewis | Gary Raymond | Tordy Géza | |
| Redfern ezredes | Glen Byam Shaw | Kovács Károly | Izsóf Vilmos |
| Mrs. Redfern | Phyllis Neilson-Terry | ||
| Hurst, piaci felügyelő | Donald Pleasence | Nagy István | Halmágyi Sándor |
| doktor | George Devine | Kardos Gábor | |
| színész | Walter Hudd | ||
| kereskedelmi utazó | Nigel Davenport | ||
| Alfred Lynch | |||
| szemüveges férfi | Toke Townley | ||
Díjak és jelölések
[szerkesztés]| Díj | Kategória | Jelölt | Eredmény | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| BAFTA-díj (1960) | legjobb film bármilyen forrásból | Tony Richardson | Jelölve | [5] |
| kiemelkedő brit film | Jelölve | |||
| legjobb brit forgatókönyv | Nigel Kneale | Jelölve | ||
| legjobb brit színész | Tony Burton | Jelölve | ||
| Golden Globe-díj (1960) | legjobb férfi főszereplő (filmdráma) | Jelölve | [6] |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ https://www.imdb.com/title/tt0051879/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat
- ↑ Bradshaw, Peter: Look Back in Anger review – Richard Burton rages in a revealing rerelease (angol nyelven). The Guardian, 2018. március 30. (Hozzáférés: 2024. július 3.)
- ↑ Dühöngő ifjúság (1. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. július 3.)
- ↑ Dühöngő ifjúság (2. magyar változat) - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2024. július 3.)
- ↑ Film in 1960 (angol nyelven). BAFTA Awards. (Hozzáférés: 2024. július 3.)
- ↑ Look Back In Anger (angol nyelven). Golden Globes. (Hozzáférés: 2024. július 3.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Look Back in Anger (1959 film) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Dühöngő ifjúság a PORT.hu-n (magyarul)
- Dühöngő ifjúság az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Dühöngő ifjúság a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Dühöngő ifjúság a Box Office Mojón (angolul)
|
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |