A vonat (film, 1964)
| A vonat (The Train) | |
| 1964-es amerikai–olasz–francia film | |
_trailer_1.jpg) | |
| Burt Lancaster (balra), Michel Simon (háttérben) és Paul Scofield | |
| Rendező | John Frankenheimer |
| Producer | Jules Bricken |
| Alapmű | Rose Valland |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Franklin Coen Frank Davis Walter Bernstein Howard Dimsdale Nedrick Young Albert Husson |
| Főszerepben | Burt Lancaster Paul Scofield Jeanne Moreau |
| Zene | Maurice Jarre |
| Operatőr | Jean Tournier Walter Wottitz |
| Vágó | David Bretherton |
| Jelmeztervező | Jean Zay |
| Gyártás | |
| Gyártó | Les Productions Artistes Associés United Artists |
| Ország |  USA Franciaország Olaszország |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 133 perc 140 perc (UK) |
| Költségvetés | 6 700 000 dollár[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |  1964. 1965. márc. 7. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} II. kategória (F/9636/J) |
| Bevétel | 6 800 000 $ (USA) |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz A vonat témájú médiaállományokat. | |
A vonat (The Train) 1964-ben bemutatott háborús film John Frankenheimer rendezésében.
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
 |
Ez a szócikk vagy szakasz lektorálásra, tartalmi javításokra szorul. |
1944-ben Párizsi német megszállása a végéhez közeledik. A német csapatok a Louvre festményeit, a „franciák büszkeségeit” ládákba csomagolják, hogy vasúton Németországba szállítsák őket. A múzeum kurátora megkéri Paul Labiche vasutast (Burt Lancaster), az Ellenállás egyik vezetőjét, hogy próbálja megakadályozni a vonat indulását. A kurátor számára a műkincsek fontosabbak, mint az emberéletek. Labiche először visszautasítja, mert félti emberei életét.
Von Waldheim német ezredes művelt ember, a művészetről hasonló a véleménye, mint a kurátornak. Az ezredes kapja a parancsot a múzeum festményeinek becsomagolására és útnak indítására. A kurátor tiltakozása ellenére megkezdődik a ládákba csomagolás és rakodás. A párizsi német főparancsnokságtól Waldheim engedélyt kér, hogy a „franciák büszkeségeivel” megrakott vonat kapjon kifutási elsőbbséget a katonai utánpótlást szállító vonatok előtt. Hosszú győzködés után megkapja az engedélyt, másnap a megrakott szerelvény indulásra kész. Labiche egy idős mozdonyvezetőt, Boule papát jelöli ki, hogy vigye a vonatot és próbálja megállítani.
Boule papa elvállalja. Egyszerű és régi trükköt alkalmaz, egy pénzérmét betesz a rudazat egyik olajozó szelepébe, majd a fedelét rácsavarozza, hogy elzárja az olaj útját. A vonat kifut Párizsból. A következő állomáson éppen a hadtáp vonat mozdonyát cserélték le egy páncélozott gőzmozdonyra. A túlnyomás miatt ki kellett eresztenie a gőzt a mozdonynak, de ezt akkor tette meg, amikor a katonák elmentek a mozdony mellett. Ez persze az összeesküvés része volt.
Az esetet látva a váltókezelő toronyban az ügyeletes tiszt elejtette a pipáját és az a váltókezelő kar alá szorult. Miután a balesetet tisztázták, a földön újra nekiálltak a mozdonycserének. Ám a váltót nem lehetett átváltani a beszorult pipa miatt. A műveletet megszakította a bombázást jelző sziréna, ugyanis a szövetségesek pontban 9-kor szőnyegbombázást végeztek az állomáson. Ekkor Boule papa mozdonyának a sípja visított fel. Paul Labiche ráugrik Boul papa mozdonyára, és figyelmezteti, hogy nem tud kimenni mert a kijárat le van zárva. Boule papa lerúgja a mozdonyról és utána kiált, hogy nyissa ki. Paul Labiche átállítja a váltót és a vonat szabadon megy a következő állomásig.
Főszereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Szerep | Színész[2] | Magyar hang (1. szinkron)[3] |
Magyar hang (2. szinkron)[4] |
Magyar hang (3. szinkron)[5] |
|---|---|---|---|---|
| Paul Labiche | Burt Lancaster | Benkő Gyula | Barbinek Péter | Bolla Róbert |
| Von Waldheim ezredes | Paul Scofield | Somogyvári Rudolf | Mécs Károly | Berzsenyi Zoltán |
| Christine | Jeanne Moreau | Dallos Szilvia | Fehér Anna | Orosz Helga |
| Villard kisasszony | Suzanne Flon | Gyimesi Pálma | Zsurzs Kati | Molnár Zsuzsa |
| Boule papa | Michel Simon | Kiss Ferenc | Gruber Hugó | Uri István |
| Herren százados | Wolfgang Preiss | Sinkovits Imre[forrás?] | Haás Vander Péter | Tarján Péter |
| Didont | Albert Rémy | Koroknay Géza[forrás?] | Kapácsy Miklós | Kapácsy Miklós |
| Pesquet | Charles Millot | Kálmán György[forrás?] | Németh Gábor | Szerémi Zoltán |
| Von Lubitz | Richard Münch | N/A | Szokolay Ottó | Barbinek Péter |
| Jacques | Jacques Marin | Vass Gábor[forrás?] | Csuja Imre | Szerémi Zoltán |
| Dietrich | Howard Vernon | Szersén Gyula[forrás?] | Cs. Németh Lajos | N/A |
Források
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Hivatkozások
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ "Box office/business". The Train (angol nyelven). Internet Movie Database. Hozzáférés: 2011. március 7.
- ↑ "Full cast and crew". imdb.com.
- ↑ 1. szinkron, 1966, Pannónia Filmstúdió, MOKÉP, MTV
- ↑ 2. szinkron, (év?), Duna TV, Fantasy Film
- ↑ 3. szinkron, (év?), Zone Stúdió MGM
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- A vonat a PORT.hu-n (magyarul)
- A vonat az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- A vonat az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A vonat a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A vonat a Box Office Mojón (angolul)
