Színről színre

Színről színre (Ansikte mot ansikte)
1976-os svéd film
Alternatív cím: Szemben önmagunkkal
Rendező	Ingmar Bergman
Producer	Lars-Owe Carlberg
Műfaj	horrorfilm filmdráma
Forgatókönyvíró	Ingmar Bergman
Főszerepben	Liv Ullmann Erland Josephson
Zene	Wolfgang Amadeus Mozart
Operatőr	Sven Vilhem Nykvist
Vágó	Siv Lundgren
Gyártás
Gyártó	Dino De Laurentiis Corporation
Ország	Svédország
Nyelv	svéd
Játékidő	114 perc
Forgalmazás
Forgalmazó	Svensk Filmindustri
Bemutató	1976. április 28.
További információk
IMDb
Sablon Wikidata Segítség

A Színről színre vagy Szemben önmagunkkal (eredeti cím: Ansikte mot ansikte) 1976-ban bemutatott svéd pszichológiai hangvételű filmdráma, melyet Ingmar Bergman írt és rendezett. A főbb szerepekben Liv Ullmann és Erland Josephson látható. A történet egy mentális zavarban szenvedő pszichiáterről szól.

A filmet versenyen kívül bemutatták az 1976-os cannes-i filmfesztiválon is.

Történet

Alább a cselekmény részletei következnek!

Dr. Jenny Isaksson (Liv Ullmann) egy pszichiáter, aki egy másik pszichiáterhez ment férjhez. Munkájukban mindketten sikeresnek számítanak, de Jenny egyre közelebb kerül egy gyötrelmes idegösszeroppanáshoz. Érzések és képek kezdik kísérteni a múltból, melyek olyannyira maga alá temetik, hogy már nem lesz képes feleség, orvos vagy akár saját maga lenni.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
Dr. Jenny Isaksson	Liv Ullmann	Udvaros Dorottya
Dr. Tomas Jacobi	Erland Josephson	Helyey László
Nagymama	Aino Taube	Temessy Hédi
Nagyapa	Gunnar Björnstrand	Szabó Imre
Veronica nővér	Kristina Adolphson
Jenny anyja	Marianne Aminoff
Mikael Strömberg	Gösta Ekman Jr.
Anna	Helene Friberg
Helmuth Wankel	Ulf Johansson
Jenny férje	Sven Lindberg
Jenny apja	Jan Erik Lindqvist
erőszaktevő	Birger Malmsten
	Göran Stangertz
Elisabeth Wankel	Sif Ruud
bolti eladó	Lena Olin
Jenny apja	Gösta Prüzelius
Mari	Kari Sylwan

Jelentősebb díjak és jelölések

Oscar-díj (1977)

• jelölés: legjobb rendező – Ingmar Bergman
• jelölés: legjobb női főszereplő – Liv Ullmann

Golden Globe-díj (1977)

• díj: legjobb idegen nyelvű film – Lars-Owe Carlberg
• jelölés: legjobb női főszereplő (filmdráma) – Liv Ullmann

BAFTA-díj (1977)

• jelölés: legjobb női főszereplő – Liv Ullmann

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Face_to_Face (1976 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Színről színre az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Színről színre a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Színről színre a Box Office Mojón (angolul)