Ugrás a tartalomhoz

Kathleen Freeman

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Kathleen Freeman
1972-ben
1972-ben
Született1919. február 17.[1][2][3]
Chicago
Elhunyt2001. augusztus 23. (82 évesen)[2][3]
New York
Állampolgárságaamerikai
ÉlettársaHelen Ramsey (19??–2001)
Foglalkozása
IskoláiUCLA School of the Arts and Architecture
KitüntetéseiTheatre World Award (2001)[4]
Halál okatüdőrák
SírhelyeHollywood Forever Cemetery
Színészi pályafutása
Aktív évek1948–2001
A Wikimédia Commons tartalmaz Kathleen Freeman témájú médiaállományokat.

Kathleen Freeman (Chicago, Illinois, 1919. február 17. – 2001. augusztus 23.) amerikai színházi és filmszínésznő, szinkronszínész.

Öt évtizedet átívelő karrierje során főként szobalányokat, titkárnőket, tanárnőket, nővéreket, vagy minden lében kanál szomszédokat alakított, legtöbbször komikus felhanggal.[5] A filmvásznon az 1950-es és '60-as években tizenegy alkalommal szerepelt Jerry Lewis filmjeiben. Ismert még a Blues Brothers (1980) és a Csupasz pisztoly 33 1/3 – Az utolsó merénylet (1994) című filmekből is.

Élete és pályafutása

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

1919-ben született Chicagóban.[6] Előadóművészi karrierjét gyerekként kezdte, amikor szülei vaudeville produkcióiban táncolt.[7]

Rövid ideig zeneművészetet tanult a Los Angeles-i Kaliforniai Egyetemen, majd főállású színész lett, eleinte csak a színpadon, majd 1948-tól a filmvásznon is. 1946-ban alapító tagja volt a hollywoodi El Centro Theatre-nek. Demokrata párti volt, aki az 1952-es kampányban Adlai Stevenson elnökké választása mellett kampányolt.

Először 1947-ben jelent meg mozifilmben, egy igen rövid szerep erejéig a Wild Harvest című filmdrámában. Az 1950-es években a Metro-Goldwyn-Mayer szerződéses színésze volt egy rövid ideig, többnyire olyan mellékszerepekben játszott, amelyek még a stáblistára sem kerültek fel. Feltűnt például az 1952-es Ének az esőben egyik jelenetében is.[8]

1954-től, a 3 Ring Circus című filmtől kezdve keltette fel Jerry Lewis figyelmét, aki ezután tizenegy filmjében szerepeltette őt partnereként. Ezek közül a legismertebbek a Szabálytalan szabályos, a Szerencsétlen flótás, és a Dilidoki. Utóbbi film harminc évvel későbbi feldolgozásának folytatásában, a Bölcsek kövére 2. – A Klump család című filmben is kapott egy kisebb szerepet.

Filmszerepei közé tartozik még a The Missouri Traveler (1958), A légy (1958) című horrorfilm, a Támogasd a seriffed! (1969) című westernparódia, és annak folytatása, a Támogasd a banditád! (1971). Számtalan vígjátékban volt látható az 1980-as és az 1990-es években. Ő játszotta mindkét Blues Brothers-filmben Stigmata nővér szerepét, de szerepelt a Vérbeli hajsza, a Behálózva, és a Szörnyecskék 2. – Az új falka című filmekben is.

Utolsó nagyobb komikusi munkája a Csupasz pisztoly 33 1/3 – Az utolsó merénylet (1994) volt.

Televíziós szerepek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Miközben színészetet tanított Los Angelesben, rendszeresen felbukkant a tévében is. 1958-59-ben a Buckskin című gyerekműsorban szerepelt először. Visszatérő szereplője volt különféle szituációs komédiáknak, mint például a The Bob Cummings Show, a Topper, a The Donna Reed Show, a The Lucy Show”, a Hogan’s Heroes és a Lotsa Luck című műsoroknak.

Néhány epizód erejéig szerepelt a Wagon Train, a The Sandy Duncan Show, a Jeannie, a háziszellem és az It’s About Time című sorozatokban is. Az Egy rém rendes családban ő volt Peggy Bundy soha nem mutatott anyjának hangja.

Élete utolsó éveiben a Ginger naplója című animációs sorozatban kölcsönözte hangját. A Shrek első részében volt egy kisebb szinkronszerepe. Színpadon is játszott, a The Full Monty című musicallel Tony-díjra jelölték.

Magánélete és halála

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Betegsége miatt nem tudott tovább szerepelni a The Full Monty-ban. Távozása után alig öt nappal hunyt el tüdőrákban, 82 évesen. Utolsó szinkronszerepe a Ginger naplójában volt, a forgatókönyvet halála után módosították, és az általa megszólaltatott szereplő is meghalt. Az epizódot Freeman emlékére ajánlották.

Sosem ment férjhez és gyermekei sem születtek. Egyes brit források szerint élettársa volt Helen Ramsey személyében, de ezt amerikai források nem szerepeltetik.[8]

Filmográfia

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Film

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang[9]
1948 A meztelen város The Naked City lány a magasvasúton[10]
Casbah amerikai nő[10]
The Saxon Charm nővér[10]
Behind Locked Doors
1949 Mr. Belvedere Goes to College Gwendolyn[10]
Annie Was a Wonder (rövidfilm) Annie Swenson
The Story of Molly X varrónő[10]
1950 No Man of Her Own Clara Larrimore[10]
The Secret Fury esküdtszéki tag[10]
House by the River Effie Ferguson
The Reformer and the Redhead Lily Rayton Parker
Once a Thief Phoebe
Lonely Heart Bandits Bertha Martin
A saját élete A Life of Her Own operátor[10]
The Second Face Shirley[10]
1951 The Company She Keeps Jessie[10]
Cry Danger cigarettaárus[10]
Cause for Alarm! nő[10]
Egy hely a nap alatt A Place in the Sun gyári munkás / szemtanú[10]
Appointment with Danger apáca[10]
Strictly Dishonorable némafilm orgonista[10]
Behave Yourself! feleség[10]
Come Fill the Cup Lil[10]
Let's Make It Legal riporter[10]
The Wild Blue Yonder Baxter nővér[10]
1952 A földkerekség legnagyobb show-ja The Greatest Show on Earth néző[10]
Love Is Better Than Ever Mrs. Kahrney
Ének az esőben Singin' in the Rain Phoebe Dinsmore[10] Némedi Mari
Talk About a Stranger Rosa[10]
Kid Monk Baroni Maria Baroni
Skirts Ahoy! szarkasztikus varrónő[10]
Wait 'til the Sun Shines, Nellie szobalány[10]
O. Henry's Full House Mrs. Dorset[10]
Gyanús dolog Monkey Business Mrs. Brannigan[10]
Zenda foglya The Prisoner of Zenda Gertrud Holf[10]
A rossz és a szép The Bad and the Beautiful Miss March
1953 The Magnetic Monster Nelly
She's Back on Broadway Annie[10]
Confidentially Connie az ikrek anyja[10]
Üvegfal The Glass Wall Zelda
A Perilous Journey Leah
Álmaim asszonya Dream Wife szobalány[10]
The Affairs of Dobie Gillis 'Happy Stella' Kowalski
Half a Hero fogadó
The Glass Web Mrs. O'Halloran[10]
1954 Battle of Rogue River Sis Pringle[10]
Cowboy az aranyásók között The Far Country Grits
Athena Miss Seely
3 Ring Circus áldozat
1955 The Seven Year Itch nő a vegetáriánus étteremben[10]
Művészpánik Artists and Models Mrs. Muldoon[10] Némedi Mari
1957 The Midnight Story Rosa Cuneo
Pawnee Mrs. Carter
Kiss Them for Me Wilinski nővér[10]
1958 The Missouri Traveller Serena Poole
Too Much, Too Soon Miss Magruder[10]
A légy The Fly Emma
Magányos apuka megosztaná Houseboat mosodai pletykafészek[10]
A kalóz The Buccaneer Tina
1960 Irány Alaszka! North to Alaska Lena Nordquist
1961 Madison Avenue Miss Thelma Haley
A nők kedvence The Ladies Man Katie Andresz Kati
Szerencsétlen flótás The Errand Boy Mrs. Helen Paramutual / Mrs. T.P.
1962 Wild Harvest Goldie
1963 Dilidoki The Nutty Professor Millie Lemmon Némedi Mari
Who's Minding the Store? Mrs. Glucksman
1964 Mail Order Bride Sue nővér
The Patsy[10] Katie
Szabálytalan szabályos The Disorderly Orderly Maggie Higgins nővér Győri Ilona
1965 Útban van a baj The Rounders Agatha Moore
That Funny Feeling nő a telefonfülkében
Marriage on the Rocks Miss Blight
1966 Hárman egy díványon Three on a Couch Murphy Pécsi Ildikó
1967 The Big Mouth idős hölgy[10]
A játéknak vége Point Blank első polgár
1968 The Helicopter Spies anya
1969 Támogasd a seriffed! Support Your Local Sheriff! Mrs. Danvers
Hook, Line & Sinker Mrs. Hardtack
A törvény éber őre Death of a Gunfighter Mary Elizabeth
Jó fiúk, rossz fiúk The Good Guys and the Bad Guys Mrs. Stone
1970 A pap, a kurtizán és a magányos hős The Ballad of Cable Hogue Mrs. Jensen
Myra Breckinridge Bobby Dean Loner
Which Way to the Front? Bland anyja
1971 Támogasd a banditád! Support Your Local Gunfighter! Mrs. Perkins
Head On Nadine
1972 Stand Up and Be Counted Sarah
Where Does It Hurt? Mrs. Mazzini
The Unholy Rollers Karen anyja
1973 Your Three Minutes Are Up Mrs. Wilk
1974 So Evil, My Sister Hilda
1975 A világ legerősebb embere The Strongest Man in the World Hurley őrmester Martin Márta
1978 Az öldöklő viking The Norseman idős indián
1980 Blues Brothers The Blues Brothers Mary Stigmata nővér Pásztor Erzsi
Halász Aranka
1981 Heartbeeps helikopterpilóta
1986 Most kapd el, Jack! The Best of Times Rosie
Inside Out anya
Bikini Shop Loraine Bender
1987 A nősülés örömei In the Mood Beulah Marver Pásztor Erzsi
Behálózva Dragnet Enid Borden Hacser Józsa
Vérbeli hajsza Innerspace álomnő Némedi Mari
Az ifjú farkasember 2. Teen Wolf Too jegyszedő
1988 A legutolsó cserkész The Wrong Guys Grunskis anyja
1989 Az ég is tévedhet Chances Are Mrs. Handy
Kis Némó Álomországban Little Nemo: Adventures in Slumberland tánctanár (hangja)
1990 Szörnyecskék 2. – Az új falka Gremlins 2: The New Batch Mikrohullámú Marge Tábori Nóra
The Willies Miss Titmarsh
1991 Joey Takes a Cab Lola
Az agyamra mész! Dutch Gritzi
1992 FernGully, az utolsó esőerdő FernGully: The Last Rainforest idős (hangja)
1993 Kerge Kelly Reckless Kelly Mrs. Delance Győri Ilona
Hókusz pókusz Hocus Pocus Miss Olin Czigány Judit
1994 Csupasz pisztoly 33 1/3 – Az utolsó merénylet Naked Gun 33+1⁄3: The Final Insult Muriel Tábori Nóra
1996 Amit a csajokról tudni kell Two Guys Talkin' About Girls Rhonda nagyanyja Czigány Judit
Halász Aranka
Candysack idős Marilyn Monroe-imperszonátor (hangja)
Idegroncsderbi Carpool Franklin anyja (hangja)
1997 Herkules Hercules nagydarab nő (hangja) Némedi Mari
1998 Blues Brothers 2000 Blues Brothers 2000 Mary Stigmata nővér Pásztor Erzsi
Richie Rich 2. – A rosszcsont karácsonya Richie Rich's Christmas Wish Miss Peabody
Látástól Mikulásig I'll Be Home for Christmas Tom Tom Girl Gloria
1999 Minizsenik Baby Geniuses Lenny hangos szomszédja (hangja)[10]
Csajos hetes Seven Girlfriends Ms. Hargrove
2000 Ha szorít a szorító Ready to Rumble Jane King
Bölcsek kövére 2. – A Klump család Nutty Professor II: The Klumps Denise szomszédja[10] Gyimesi Pálma
2001 Kismocsok Joe Dirt Piszkos Joe mostohaanyja[10] Bókai Mária
Shrek Shrek idős nő (hangja) Bókai Mária

Televízió

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Megjegyzések
1950–1954 Fireside Theatre Mrs. Chernowitz 8 epizód
1952 Our Miss Brooks Miss Atterberry 1 epizód
Schlitz Playhouse Ripplehissian Gang 1 epizód
1952–1953 I Married Joan vásárló a ruhaboltban / Betty 3 epizód
1953 Cavalcade of America Mrs. Smithee 1 epizód
1953–1954 Topper Katie 19 epizód
1953–1956 Letter to Loretta Cousin Frieda Foss / Phemie / Jessie 6 epizód
1954 Mr. & Mrs. North Mary Farrell 1 epizód
1954–1955 Mayor of the Town Marilyn "Marilly" 39 epizód
1955 Lux Video Theatre Connie 1 epizód
The George Burns and Gracie Allen Show Helga 1 epizód
1955–1956 Matinee Theatre falusi boltos 3 epizód
1955–1958 The Bob Cummings Show Bertha Krause 7 epizód
1956 Father Knows Best nő 1 epizód
It's Always Jan Mrs. Johnson 2 epizód
1958 December Bride Marie 1 epizód
Tombstone Territory Hannah Woolsey 1 epizód
Lassie Mrs. Graff 1 epizód
1959 Lux Playhouse Emma 1 epizód
1959–1962 General Electric Theatre nő 2 epizód
1959–1963 77 Sunset Strip több szerep 4 epizód
1959–1964 Wagon Train 5 epizód
The Donna Reed Show Mrs. Celia Wilgus 4 epizód
1960 Hawaiian Eye Opal Jensen 1 epizód
Bourbon Street Beat Elsie 1 epizód
The Many Loves of Dobie Gillis Mrs. Metzger 1 epizód
1960–1961 Bachelor Father Hilda 2 epizód
1961 Guestward Ho! Mrs. Laughing Water 1 epizód
1962 Margie Mrs. Botts 1 epizód
The Detectives Betty 1 epizód
Rawhide Mrs. Beamish 1 epizód
Laramie Edna Holtzhoff 1 epizód
87th Precinct Miss Wilson 1 epizód
1963 Arrest and Trial Mrs. Hinch 1 epizód
1963–1970 The Beverly Hillbillies Mabel Johnson / Agnes / Flo Shaffer 6 epizód
1964–1965 The Dick Van Dyke Show Mrs. Campbell 2 epizód
1965 Alfred Hitchcock Hour Angela Morrow 1 epizód
1966–1971 Hogan's Heroes Gertrude Linkmeyer 4 epizód
1967–1968 Jeannie, a háziszellem I Dream of Jeannie Sally / Maw 2 epizód
1967–1970 Bonanza Miss Hibbs / Ma Brinker 2 epizód
1968–1969 Gomer Pyle, U.S.M.C. Alice Whipple / anya 2 epizód
1969 A Bill Cosby Show The Bill Cosby Show Eloise Parker 1 epizód
1973 The Mod Squad Martha 1 epizód
1973–1974 Lotsa Luck Iris Belmont 22 epizód
1975 The Daughters of Joshua Cabe Return Essie tévéfilm
Kolchak: The Night Stalker Bella Sarkof 1 epizód
1976 Father O Father háziasszony tévéfilm
1977 Kojak Kojak Ma Wonderly 1 epizód
ABC Weekend Special Mrs. Stetson 1 epizód
1978 Police Woman lakástulajdonos 1 epizód
1980 CHiPs felháborodott hölgy 1 epizód
1985 AfterMASH Mrs. Poulos 1 epizód
Snorks egyéb szereplők hangja 1 epizód
1985–1988 Simon & Simon Felix vásárlója / Stella Brunansky 2 epizód
1986 My Sister Sam Mrs. Pink 1 epizód
1987 Hunter Ann Ridley 1 epizód
Mama's Family Big Joan McCall 1 epizód
She's the Sheriff Bessie 1 epizód
1988 Bring Me the Head of Dobie Gillis Marie tévéfilm
The Facts of Life Noreen Grisbee 2 epizód
The Canterbury Ghost Mrs. Umney (hangja) tévéfilm
Glitz Mrs. Magyk tévéfilm
Murphy Brown Mrs. Caldwell 1 epizód
ALF ALF Betty Susla 1 epizód
1988–1990 Growing Pains több szerep 5 epizód
Valerie Mother Poole 2 epizód
1989 L.A. Law Joan Ackerman 1 epizód
TV 101 lakástulajdonos 1 epizód
The Magical World of Disney Egyszeregy asszonyság (hangja) 1 epizód
Generations Mrs. Brezinski 7 epizód
Mr. Belvedere nő 1 epizód
Christine Cromwell Kathryn 1 epizód
Head of the Class nővér 1 epizód
1989–1990 Kacsamesék DuckTales Egyszeregy asszonyság (hangja) 10 epizód
1990 Chip és Dale – A Csipet Csapat Chip 'n Dale: Rescue Rangers Ma (hangja) 1 epizód
A Family for Joe Mrs. Lee 1 epizód
Sydney Louisa 1 epizód
Öreglányok The Golden Girls Tisztelendő Anya 1 epizód
1991 The Munsters Today nagymama 1 epizód
Sons and Daughters Debbie 2 epizód
Űrapu Out of This World Miss Ogilvy 1 epizód
Mesék a kriptából Tales from the Crypt Mrs. Parker 1 epizód
Beverly Hills 90210 Beverly Hills, 90210 zálogházi eladó 1 epizód
Matlock Lucy Lewis 1 epizód
MacGyver MacGyver Rose Magruta 1 epizód
1992 Major Dad Edna 1 epizód
Martin boltosnő 1 epizód
Doogie Howser, M.D. Mrs. Mickling 1 epizód
1993 Nurses Mary Alma nővér 1 epizód
1993–1994 Phenom Maureen De La Rosa 2 epizód
1994 Herman's Head Mrs. Debusher 1 epizód
Ötösfogat Party of Five Mona 1 epizód
1995 The Mommies Rona 1 epizód
A fejvadász Renegade Felipe anyja 1 epizód
Bless This Mess Jimmy anyja (hangja) 1 epizód
Egy rém rendes család Married... with Children Peg anyja (hangja) 5 epizód
1996 Dave világa Dave's World pincérnő 1 epizód
Melrose Place Melrose Place Madge 1 epizód
The Real Adventures of Jonny Quest Mrs. Evans (hangja) 1 epizód
Common Law dán nő 1 epizód
Roseanne Roseanne résztvevő / Edna 1 epizód
Vészhelyzet ER Rhonda páciense 1 epizód
1996–1997 Duckman: Private Dick/Family Man nővér (hangja) 2 epizód
1997 Coach Magda 1 epizód
1998 Boci és Pipi Cow and Chicken Greta (hangja) 1 epizód
Night Man Fern 1 epizód
Házi barkács Home Improvement Gwen 1 epizód
Szerelemhajó Love Boat: The Next Wave Maw-Maw Cranston 1 epizód
Spinédzserek Clueless Pearl 1 epizód
1999 Caroline New Yorkban Caroline in the City Duffy nagyi 2 epizód
Arli$$ Helen Krupp 1 epizód
Providence Miss Van Gundy 1 epizód
Segítség, felnőttünk Grown Ups Mona 1 epizód
1999–2000 Detention Eugenia P. Kisskillya 13 epizód
Fecsegő tipegők Rugrats Margaret (hangja) 2 epizód
2000 Becker Edith / Evelyn 1 epizód
Drágám, a kölykök már megint összementek Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show szakács 1 epizód
Batman of the Future Batman Beyond Ma Mayhem (hangja) 1 epizód
2000–2002 Ginger naplója As Told by Ginger Mrs. Gordon (hangja) 13 epizód

Videójátékok

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Év Cím Szerep
1997 The Curse of Monkey Island Madame Xima

Jegyzetek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  1. ↑ Francia Nemzeti Könyvtár. "BnF-források" (francia nyelven). Hozzáférés: 2015. október 10.
  2. 1 2 "Internet Broadway Database". Internet Broadway Database (angol nyelven). Hozzáférés: 2017. október 9.
  3. 1 2 "Find a Grave". Find a Grave (angol nyelven). Hozzáférés: 2017. október 9.
  4. ↑ "www.theatreworldawards.org/past-recipients.html". 2015. október 4. dátummal az eredeti címről archiválva.
  5. ↑ McKinley, Jesse (2001. augusztus 24.). "Kathleen Freeman, 78, Actress Playing Comic Character Roles". The New York Times (amerikai angol nyelven). Hozzáférés: 2021. május 17.
  6. ↑ "Kathleen Freeman". The Independent (angol nyelven). 2014. március 5. Hozzáférés: 2021. május 17.
  7. ↑ http://www.backstage.com/news/actress-kathleen-freeman-dies-at-82/
  8. 1 2 "Obituary: Kathleen Freeman". the Guardian (angol nyelven). 2001. augusztus 27. Hozzáférés: 2021. május 17.
  9. ↑ Kathleen Freeman az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 stáblistán nem szerepel

Fordítás

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Kathleen Freeman című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Kathleen_Freeman&oldid=28968114”