Jégvarázs

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jégvarázs
(Frozen)
A film moziplakátja
A film moziplakátja
Rendező Chris Buck
Jennifer Lee
Producer Peter Del Vecho
Vezető producer John Lasseter
Alapmű A Hókirálynő
Műfaj musical, fantasy, dráma, vígjáték, kaland, romantikus
Forgatókönyvíró Chris Buck
Jennifer Lee
Shane Morris
Főszerepben Kristen Bell
Idina Menzel
Jonathan Groff
Josh Gad
Santino Fontana
Zene Christophe Beck
Vágó Jeff Draheim
Gyártásvezető Nicole P. Hearon
Gyártás
Gyártó Walt Disney Pictures
Ország  Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
+ magyar (szinkron)
Időtartam 108 perc
Költségvetés 150 000 000 $[1]
Képarány 2,24:1
Forgalmazás
Forgalmazó USA Buena Vista
Magyarország Fórum Hungary
Bemutató USA 2013. november 27.
Magyarország 2013. december 5.
Magyar adó HBO
Korhatár USA G
Magyarország Hat éven aluliak számára nem ajánlott.
Bevétel 1 267 836 600 $[2]
Kronológia
Kapcsolódó film Jégvarázs: Party Láz
További információk
Hivatalos oldal
IMDb-adatlap
PORT.hu-adatlap

A Jégvarázs (eredeti címén Frozen) egész estés amerikai 3D-s számítógépes animációs film, amely a A Hókirálynő című mese alapján készült, 2013-ban mutatták be a mozikban. A forgatókönyvet Shane Morris írta, Chris Buck és Jennifer Lee rendezte, a zenéjét Christophe Beck szerezte, a producer Peter Del Vecho, a főszerepben Kristen Bell és Idina Menzel hangja hallható. A Walt Disney Pictures készítette, a Buena Vista forgalmazta. Észak-Amerikában november 27-én mutatták be. Magyarországon december 5-én vetítették le, a televízióban a HBO-n adták le. A magyar premierje az eredeti premierje után egy héttel később debütált először.

Az 53. egész estés animációs film a Walt Disney Picturestől, amely a második Walt Disney-klasszikusokhoz tartozik, az Aranyhaj és a nagy gubanc után, ami számítógépes animációval készült. A történet alapjául Hans Christian Andersen A Hókirálynő című meséje szolgált, noha a mozifilm jelentősen eltér az eredeti műtől.

A Jégvarázst már évekkel ezelőtt tervbe vették, a munkálatai azonban csak 2011-ben kezdődtek el, amikor is Chris Buck, a Tarzan társrendezője foglalta el a film rendezői székét. A zenéjét Christophe Beck és a Robert Lopez, Kristen Anderson-Lopez házaspár szerezte.

A mozifilm már a nyitóhétvégén óriási sikert aratott a kasszáknál, valamint a kritikusok külön elismerésben részesítették a zenéjét. A mozifilmben a legjobb eredeti betétdalok hangzanak fel a Disney-reneszánsz kor filmjei óta.

Cselekmény[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Arendelle királyságában a királyi család legidősebb lánya, Elza hercegnő különleges hatalom birtokában van: képes jeget és havat varázsolni a tenyerével. Egy alkalommal, mikor a kishúgával, Annával játszik, csodás képessége súlyosan megsebesíti a testvérét, akit véletlenül a fején talál el a varázs. A király és a királyné az erdő mélyén élő, varázserejű trollokhoz viszik a kislányt, hogy ott meggyógyítsák. A trollok királya meg is gyógyítja Annát, mely során kitörli a kislány emlékezetét a nővére képességeiről, de figyelmezteti a szüleit, ha a jégvarázs Anna szívét találja el, könnyen meg is halhatott volna. Elza a gondolattól rettegve, hogy az ereje újból ártani fog a húgának, ettől fogva elzárja és elszigeteli magát a külvilágtól, így Annától is. Évekkel később Anna és Elza szülei egy hajóútra mennek, melyben viharba kerülnek, és odavesznek a tengerben.

Három évvel a szülők halála után méltóságok özönlenek Arendelle-be a világ minden tájáról Elza nyár közepi, koronázási ünnepségére, ugyanis az eddigi hercegnő elérte a koronázáshoz szükséges kort. Köztük van Bronzország hercege, aki az új királynő által akarja megszerezni Arendelle gazdagságát. Az ünnepség elérkeztével Elza egyre jobban fél, hogy képtelen lesz kordában tartani az erejét, Anna viszont alig várja az ünnepélyt, hogy új emberekkel ismerkedhessen meg. Az utcán sétálva találkozik a jóképű Hans herceggel a szomszédos királyságból, akivel azonnal szerelembe esik. Az ünnepség során csodás időt töltenek el kettesben és Hans megkéri Anna kezét, aki igent mond. Elza azonban ellenzi az eljegyzést, és mikor a két testvér vitába száll egymással, Elza ereje elszabadul, a palota padlóját hirtelen hegyes jégdárdák borítják. A királyság lakói megrémülnek a látványtól, Bronzország hercege boszorkánysággal vádolja meg Elzát. A rémült Elza elmenekül a kastélyból, eközben minden felületet jég kezd beborítani, még a kikötő vize is befagy.

Anna vállalja, hogy helyrehozza a dolgokat és elindul Elza után, hogy megkeresse őt, a királyság irányítását addig Hansra bízza.

Elza felmenekül a magas hegyekbe, ahol úgy dönt, többé nem fog félelemben élni, és szabadjára engedi mágikus erejét, ami – tudtán kívül – az egész királyságra fagyos telet hoz. Anna, Elza után kutatva a hegyekben találkozik Kristoffal, a jegesemberrel és rénszarvasával, Svennel, aki vállalja, hogy a lány kísérője és kalauza lesz a hegyvidékben. A páros rövidesen megismerkedik Olaffal, a beszélő hóemberrel, akit Elza varázsa hozott létre. Olaf, akárcsak Anna és Kristoff, vissza akarja hozni a nyarat Arendelle-be (nincs tisztában azzal, hogy hóember lévén a melegben elolvadna) így elkíséri őket a magas hófödte hegyekbe, ahol Elza jégpalotája áll.

Anna Elza jégpalotájába érve elmondja testvérének azt, hogy Arendelle-ben beköszöntött a tél, majd arra kéri, térjen vissza a királyságba, hogy helyrehozza. De Elza visszakozik, mert nem tudja hogyan tegye meg, továbbá, még mindig retteg attól, hogy az erejével ártani fog az embereknek, legfőképp Annának. Elza egyre zaklatottabb lesz Anna jelenlététől, s végül az egyik jégvarázslata eltalálja a testvérét, közvetlenül a szívénél. Hogy megvédje a húgát a továbbiakban, Elza megteremti a Hóriást, egy hatalmas hószörnyet, hogy kidobja Annát és Kristoffot a jégpalotájából.

Kristoff rövidesen felfedezi, hogy Anna haja fehérré változik, így elviszi őt örökbefogadó családjához, a trollokhoz, hogy segítsenek rajta. A trollkirály szerint csak az „igaz szeretet” mentheti meg Annát, hogy feloldja megfagyasztott szívét. Kristoff mihamarabb igyekszik visszavinni őt a kastélyba, bízva abban, hogy egy igaz szerelmes csók Hans és Anna közt képes megmenteni őt.

Eközben Bronzország hercegének emberei és Hans megostromolják Elza jégpalotáját, legyőzik a Hóriást, a királynőt pedig fogságba ejtik. Abban bíznak, hogy Elza halála véget vet a fagyos télnek Arendelle-ben. Hans megpróbálja rávenni Elzát, hogy oldja fel a varázst, ő azonban még mindig nem tudja hogyan tegye. Kristoff visszaviszi Annát a kastélyba, ahol a szolgálókra bízza, akik rögvest Hans elé viszik. Hans azonban nem csókolja meg Annát, mivel, felfedvén valódi szándékát, az a célja, hogy félreállítsa Elzát az útjából, és ő legyen Arendelle uralkodója. Annát egy szobába záratja, hogy megfagyjon, Elzát pedig ki akarja végeztetni, ő azonban, az ereje segítségével megszökik a börtönből. Ugyanekkor Olaf megszökteti Annát a palotából.

Mivel Elza félelmei egyre nagyobbak, az ereje csak fokozódik, és szörnyű, pusztító hóvihar csap le a királyságra. Olaf minden erejével igyekszik Annát melegen tartani, hogy meg ne fagyjon. Ráébreszti Annát, hogy Kristoff az igaz szerelme, és minél hamarabb össze kell őket hoznia, hogy megcsókolják egymást. Kristoff is igyekszik visszaérni a palotába, mivel rájön, hogy szereti Annát. Hans rátalál Elzára, és azt hazudja neki, hogy Anna halott, mégpedig miatta. Elza bánata lecsitítja a hóvihart, ezt kihasználva Hans arra készül, hogy megölje őt a kardjával. Anna észreveszi ezt, és utolsó életerejével megmenti Elzát, ám közben jéggé fagy. Elzát mérhetetlen bánat tölti el húga halála miatt. Erre pillanatokon belül kiolvad a lány, mivel a nővére igaz szeretete felolvasztotta őt a jégvarázsból.

Elza rájön, hogy a szeretet a kulcsa, hogy kordában tudja tartani az erejét. Ezen felismerés alapján felolvasztja az országot a tél alól, és még Olafot is életben tartja, egy saját hófelhőt varázsol a feje fölé. Így Olaf vágya teljesül, mert megláthatja a nyarat. A történtek után Hans börtönbe kerül, majd kitoloncolják az országból, Bronzország hercege pedig megszégyenülve, kereskedelmi szerződés nélkül tér vissza országába.

Kristoff és Anna végre megcsókolják egymást. Elza támogatja a kapcsolatukat: Kristoffot udvari jégszállítóvá és pohárnokká nevezi ki és megajándékozza egy új szánnal. Elza megígéri, hogy soha többé nem fog elzárkózva élni, ezzel helyreállítja a testvéri kapcsolatát Annával, és az egész királyság ünnepel.

Szereposztás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szereplő Eredeti hang Magyar hang Leírás
Anna hercegnő Kristen Bell Vágó Bernadett A szereplő hősnője, Elza húga
Elza Idina Menzel Farkasházi Réka
Füredi Nikolett (ének)
A királynő, Anna nővére
Kristoff Jonathan Groff Magyar Bálint A hegyi ember, Anna hercegnő barátja
Olaf Josh Gad Seder Gábor A hóember, Anna hercegnő barátja
Hans herceg Santino Fontana Pál Tamás Anna hamis udvarlója
Bronzország hercege Alan Tudyk Harsányi Gábor Arendelle legjobb pézügyi kliense
Pabbie Ciarán Hinds Horányi László A trollok királya
Oaeken Chris Williams Rajkai Zoltán -
Kai Stephen J. Anderson Barbinek Péter -
Arendelle királya Maurice LaMarche Rosta Sándor Anna és Elza apja
Bulda Maia Wilson Náray Erika
Gerda Edie McClurg Grúber Zita
Püspök Robert Pine Csuha Lajos
Anna fiatalon Livvy Stubenrauch
Katie Lopez
Agatha Lee Monn
Boldog Emese -
Elza fiatalon Eva Bella
Spencer Lacey Ganus
Hermann Lilla -
Spanyol méltóság Jesse Corti Kapácsy Miklós Képviselő Spanyolországból
Francia méltóság Péter Richárd Képviselő Franciaországból
Kristoff fiatalon Straub Martin -
Pap troll Bartók László A trollok szerzetese
Cliff Faragó András A troll
Troll apuka Szemenyei János A troll házaspár
Troll anyuka Kelemen Kata
Szolgáló Bessenyei Emma A királyi személyzet
Dokkmester Fehér Péter A királyi személyzet
Kapitány Petridisz Hrisztosz mellékszereplő
Izgatott férj Sörös Miklós mellékszereplő
Izgatott feleség Sipos Eszter Anna mellékszereplő
Anya a téren Sági Tímea mellékszereplő
Városlakó Sz. Nagy Ildikó mellékszereplő
Tengerészek Bor László
Gubányi György
A kapitány legénysége
Trollgyerekek Boldog Gábor
Györke Laura
Straub Norbert
A troll házaspár három gyermeke
További magyar hangok
Barcsik Anna, Barcsik Lilla, Boldog Emese, Gardi Tamás, Jelinek Éva, Juhász Zoltán, Kántor Zoltán, Kis-Kovács Luca, Laurinyecz Réka, Mohácsi Nóra, Németh Attila, Papucsek Vilmos, Vámos Mónika

Filmzene[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Jégvarázs eredeti filmzenéi mellett a filmben hagyományos Disney betétdalok is felcsendülnek. A dalok többségét Robert Lopez és Kristen Anderson-Lopez szerezte, akik korábban a Disney Micimackójához szereztek betétdalokat.[3] A Jégvarázs betétdalai közül a kritikusok körében elsöprő sikert aratott a „Let it Go” (mely később elnyerte a "Legjobb Betétdalnak" járó Oscar díjat) és az „In Summer”,[4] valamint Kristen Bell és Idina Menzel duettje, a „For the First Time in Forever”. A film többi zenéjét Christophe Beck szerezte, akinek a nevéhez nagy sikerként a film nyitódalát, a Vuelie-t fűzték, amelyet hagyományos norvég, mély szólamú kánonban vettek fel.[5][6] A film zenéje idézi a norvég zeneműfajokat, amit 80 fős zenekar és 32 fős énekescsoport énekelt fel. A zenészek elmondása szerint: „a zene kulcsfontosságú, megteremti a film hangulatát az elejétől a végéig”.[7]

Frozen (Original Motion Picture Soundtrack)
filmzene
Megjelent 2013. november 25.
Stílus score (instrumentális)
Nyelv angol
Hossz 1:03:40
Kiadó Walt Disney
Producer Kristen Anderson-Lopez
Robert Lopez
Christophe Beck
Chris Montan
Tom MacDougall
  Cím Zene Hossz
1. Frozen Heart   A Jégvarázs stábja 1:45
2. Do You Want to Build a Snowman?   Kristen Bell, Agatha Lee Monn, and Katie Lopez 3:27
3. For the First Time in Forever   Kristen Bell és Idina Menzel 3:45
4. Love is an Open Door   Kristen Bell és Santino Fontana 2:07
5. Let It Go   Idina Menzel 3:44
6. Reindeer(s) are Better Than People   Jonathan Groff 0:50
7. In Summer   Josh Gad 1:54
8. For the First Time in Forever (Reprise)   Kristen Bell, Idina Menzel 2:30
9. Fixer Upper (közreműködik Maia Wilson) A Jégvarázs stábja 3:02
10. Let It Go   Demi Lovato 3:47
11. Vuelie (közreműködik a Cantus női kórus) Christophe Beck 1:36
12. Elsa and Anna   Christophe Beck 2:43
13. The Trolls   Christophe Beck 1:48
14. Coronation Day   Christophe Beck 1:14
15. Heimr Arnadlr   Christophe Beck 1:25
16. Winter's Waltz   Christophe Beck 1:00
17. Sorcery   Christophe Beck 3:17
18. Royal Pursuit   Christophe Beck 1:02
19. Onward and Upward   Christophe Beck 1:54
20. Wolves   Christophe Beck 1:44
21. The North Mountain   Christophe Beck 1:34
22. We Were So Close   Christophe Beck 1:53
23. Marshmallow Attack!   Christophe Beck 1:43
24. Conceal, Don't Feel   Christophe Beck 1:07
25. Only an Act of True Love   Christophe Beck 1:07
26. Summit Siege   Christophe Beck 2:32
27. Return to Arendelle   Christophe Beck 1:38
28. Treason   Christophe Beck 1:36
29. Some People Are Worth Melting For   Christophe Beck 2:06
30. Whiteout   Christophe Beck 4:17
31. The Great Thaw (Vuelie Reprise)   Christophe Beck 2:29
32. Epilogue   Christophe Beck 3:04

Dalok a magyar változatban[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Magyar Angol
Dal Előadó Dal Előadó
Jéggé fagytál már Bergendy-együttes Frozen Heart Chorus
Csak egy ici-pici hó kell Vágó Bernadett Do You Want To Build a Snowman? Kristen Bell
Agatha Lee Monn
Katie Lopez
Mától mindörökké Vágó Bernadett
Füredi Nikolett
For the First Time in Forever Kristen Bell
Idina Menzel
Nyitom a szívem már Vágó Bernadett
Pál Tamás
Love Is An Open Door Kristen Bell
Santino Fontana
Legyen hó Füredi Nikolett Let It Go Idina Menzel
Rénszarvas jobb, mint az ember Magyar Bálint Reindeer(s) are Better Than People Jonathan Groff
Nyár jő Seder Gábor In Summer Josh Gad
Mától mindörökké (ism.) Vágó Bernadett
Füredi Nikolett
For the First Time in Forever (Reprise) Kristen Bell
Idina Menzel
Trollok dala Náray Erika
Faragó András
Baráth István
Csuha Bori
Bergendy-együttes
Fixer Upper Maia Wilson
Chorus
Legyen hó (vége főcím) Eredeti nyelven Let It Go (Reprise) Demi Lovato

Dalok a nemzetközi változatban[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A film betétdalai számos más országban is rendkívül népszerűvé váltak.[8] A Billboard Top Soundtracks eladási listáján a Jégvarázs a harmincötödik helyen végzett, amivel minden idők egyik legjobban keresett zenealbuma lett, a 2006-os Verdák után.[9] A film albuma 2014. július 31.-én jelent meg, és a vártnál is magasabb eladási termelést hozott, amire 1995, a Pocahontas zenealbumának megjelenése óta nem volt példa a Disneynél.[10] 2014 augusztus 5.-ére a Jégvarázs megelőzte Beyoncé zenealbumát is, ezzel az ötödik helyre szorította az énekesnőt Billboard Top Soundtracks listán.[11][12] A megjelenést követő hetekben a Jégvarázs továbbra is tartotta az eladási szintek rekordját, miközben olyan filmzenékkel vetélkedett, mint Az oroszlánkirály és a Titanic.[13]

Az album a tengeren túl is igen keresett lett. Már az első hetekben csaknem 27 millió dollárt gyűjtött be, Németországban, Spanyolországban, Franciaországban, Dániában Japánban és Olaszországban.[14] A nemzetközi zenealbumokon, a Let It Go című szám, Idina Menzel és Demi Lovato előadása mellett, megtalálható az adott ország anyanyelvén egy-egy híres énekestől.[15] A szám latin amerikai spanyol változatát Carmen Sarahí énekli fel (Pop verzió Martina Stoessel előadásában), a német változatot Willemijn Verkaik, olasz nyelven pedig Serena Autieri (Pop verzió szintén Martina Stoessel előadásában) az énekes. Világszerte a zenealbum több mint 338,000 példányban kelt el.[16]

Díjak, jelölések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Jégvarázs számtalan különböző díjra lett jelölve. Többek között Oscar-díjra, a "Legjobb Eredeti Betétdal" és a "Legjobb Animációs Film" kategóriában, melyből mindkettőt meg is nyerte. Ez az első Disney film, amely megnyerte a "Legjobb Animációs Filmnek" járó díjat, az utóbbi évek jelöltjei közül mindig a Pixar Animation Stuidios filmjei nyertek. Továbbá a film nyert egy Golden Globe-díjat, két Grammy-díjat, két BAFTA-díjat, illetve egyéb kritikusi díjakat is bezsebelt. Minden idők egyik legsikeresebb animációs filmjének számít ezzel a teljesítményével, ami a visszanyúlik egészen a 94-es Oroszlánkirály sikereiig.[17][18][19]

Folytatások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A film sikereit követően számos feldolgozása született ilyen-olyan műfajokban:

A filmet 2014 áprilisában vitték színpadra a Broadwayen, ami azonnal óriási siker lett.[20] Észak-Amerikában több, mint 4 millióan váltották rá jegyet. A Disney jelenlegi igazgatója Bob Iger elmondása szerint, még egyik Disney film élő előadásának sem volt ekkora sikere, mind a kritikusok, mind a nézőközönségnél sem.[21]

A kaliforniai Disneylandben a film sikerei után létrehoztak egy teljesen új Jégvarázs témájú parkot Frozen Summer Fun címmel. A parkban többek között látható az Arendelle-i kastélya, valamint Elza jégpalotájának élethű mása. A park megnyitásakor korlátozott ideig a film szereplői is jelen voltak.[22][23]

Az ABC csatornáján futó Once Upon a Time című sorozat egyik részében Anna és Elza felbukkannak egy rövid mellékszerep erejéig. Kristen Bell, aki Anna eredeti hangját szolgáltatta, a sorozatban élőszereplőként is megszemélyesítette a hercegnőt, míg Elzát egy másik színésznő Georgina Haig keltette életre. Az epizód a sorozat negyedik évadjában debütált.[24]

A Disney vezetősége 2014 nyarán jelentette be, hogy a film kapcsán készítenek egy rövidfilmet, melynek címe Frozen Fever (a magyar változatban Jégvarázs Láz) lesz.[25] Chris Buck és Jennifer Lee visszatértek a rendezői székbe, valamint Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, és Josh Gad is elvállalták a szereplők hangjainak megszólaltatását.[26] A rövidfilm története a rendezőpáros elmondása szerint, Anna születésnapi ünnepségét mutatja majd be, ahol Elza váratlanul megfázik, emiatt a varázsereje nagy zűrzavart okoz. A kisfilmet 2015. március 25.-én mutatják be, az élőszereplős Hamupipőke film előtt, amely szintén a Disney filmje.[27]

2015. március 12-én bejelentették, hogy egész estés folytatás is várható.[28]

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. Smith, Grady. „Box office preview: 'Frozen' ready to storm the chart, but it won't beat 'Catching Fire'”, 2013. november 27. (Hozzáférés ideje: 2013. november 29.) 
  2. Frozen (2013). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2013. december 4.)
  3. Keegan, Rebecca. „Husband-wife songwriting team's emotions flow in 'Frozen'”, 2013. november 1. (Hozzáférés ideje: 2013. november 19.) 
  4. Graser, Marc. „D23 Expo: Disney Fanfest Starts Off Strong with Animation Lineup”, 2013. augusztus 9. (Hozzáférés ideje: 2013. október 23.) 
  5. Jardine, William. „Frozen Stuff: Opening Song and Oh So Many Olaf Posters”, 2013. szeptember 15. (Hozzáférés ideje: 2013. szeptember 15.) 
  6. Hoel, Ole Jacob. „Trøndersk joik åpner Disney-film”, 2013. szeptember 14. (Hozzáférés ideje: 2013. szeptember 15.) (norvég nyelvű) 
  7. Walt Disney Animation Studios' "Frozen" Lets Go With Dynamic Soundtrack”, 2013. október 22. (Hozzáférés ideje: 2013. október 23.) 
  8. Soundtracks | Billboard. Billboard. (Hozzáférés: 2014. július 31.) „Browse the Billboard Top Soundtracks Archives at the bottom of the page.”
  9. Chart Moves: 'Frozen' Soundtrack Is Highest-Charting for Animated Film Since 'Cars'. Billboard. (Hozzáférés: 2013. december 6.)
  10. Beyonce wins again: Album tops 'Billboard'”, Usatoday.com, 2014. január 2. (Hozzáférés ideje: 2014. január 2.) 
  11. Caulfield, Keith. „'Frozen' Soundtrack Storms to Top Of Billboard 200”, 2014. január 8. (Hozzáférés ideje: 2014. január 8.) 
  12. What Marketers Should Learn From Disney's 'Frozen'”, Forbes, 2014. január 15. (Hozzáférés ideje: 2014. január 15.) 
  13. Caulfield, Keith. „5 Seconds Of Summer Debuts At No. 2 on Billboard 200; 'Frozen' Still No. 1”, 2014. április 9.. [2014. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. április 16.) 
  14. Grein, Paul: Chart Watch: "Frozen" DVD Boosts Soundtrack. Yahoo Music, 2014. március 26. (Hozzáférés: 2014. március 30.)
  15. Grein, Paul: Chart Watch: Ed Sheeran's Transatlantic #1. Yahoo Music, 2014. július 2. (Hozzáférés: 2014. július 3.)
  16. Paul Grein. „The Top 10 Soundtracks of 2013”, Chart Watch, Yahoo!, 2014. január 2. 
  17. 57th Annual GRAMMY Awards Nominees”, The Grammy, The Recording Academy. [2014. december 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. december 7.) 
  18. Grammy Nominations: Sam Smith, Beyonce Lead The Pack”, Variety, Variety Media, LLC, 2014. december 5. (Hozzáférés ideje: 2014. december 7.) 
  19. The 2015 Grammy nomination list”, USA Today, Gannett Satellite Information Network, Inc., 2014. december 5. (Hozzáférés ideje: 2014. december 7.) 
  20. "Frozen" ride announced for Walt Disney World in 2016 to replace Maelstrom at Epcot, "Frozen" Christmas also revealed”, Inside the Magic, 2014. szeptember 12. (Hozzáférés ideje: 2014. szeptember 14.) 
  21. Anna And Elsa Of ‘Frozen’ Are Coming To A Bookstore Near You”, MTV News, Viacom International Inc., 2014. augusztus 9. (Hozzáférés ideje: 2014. augusztus 10.) 
  22. Disney’s ‘Frozen’ is sending tourists packing for Norway”, Travel Weekly, Northstar Travel Media, LLC, 2014. július 6. (Hozzáférés ideje: 2014. július 20.) 
  23. Disney’s ‘Frozen’ fires up Norway’s tourism”, CNBC.com, CNBC LLC, 2014. június 20. (Hozzáférés ideje: 2014. július 20.) 
  24. Ng, Philiana. „'Once Upon a Time' Bosses on 'Frozen' Reveal: We Want to Do It Justice (Q&A)”, 2014. május 12. (Hozzáférés ideje: 2014. május 14.) 
  25. Idina Menzel backtracks on 'Frozen' sequel comments”, The Los Angeles Times, 2014. december 1. (Hozzáférés ideje: 2014. december 7.) 
  26. Bilbao, Richard: Disney replacing Epcot's Maelstrom with Frozen ride. Orlando Business Journal, 2014. szeptember 12. (Hozzáférés: 2014. szeptember 12.)
  27. Disney’s ‘Frozen’ fires up Norway’s tourism”, CNBC.com, CNBC LLC, 2014. június 20. (Hozzáférés ideje: 2014. július 20.) 
  28. http://blogs.disney.com/oh-my-disney/2015/03/12/frozen-2-is-officially-announced-and-we-are-crying-icy-tears-of-joy/

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]