Alice Csodaországban (film, 1951)
| Alice Csodaországban (Alice in Wonderland) | |
| 1951-es amerikai animációs film | |
_Logo_Black.svg){kind=logo} | |
 | |
| Alice | |
| Rendező | |
| Producer | Walt Disney |
| Vezető producer | Ben Sharpsteen |
| Alapmű | Lewis Carroll: Alice csodaországban |
| Műfaj | fantasy, kaland, musical |
| Forgatókönyvíró |
|
| Hang | |
| Zene | Oliver Wallace |
| Vágó | Lloyd L. Richardson |
| Gyártás | |
| Gyártó | Walt Disney Productions |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | |
| Játékidő | 75 perc |
| Költségvetés | 3 000 000 USD[1] |
| Képarány | 1,37:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató |
|
| Korhatár |  |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó film | Alice Csodaországban (2010) |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Alice Csodaországban témájú médiaállományokat. | |
Az Alice Csodaországban (eredeti cím: Alice in Wonderland) 1951-ben bemutatott amerikai rajzfilm, amely Lewis Carroll azonos című meséje alapján készült. A 13. Disney-film rendezői Clyde Geronimi, Wilfred Jackson és Hamilton Luske. Az animációs játékfilm producere Walt Disney. A forgatókönyvet Milt Banta, Del Connell, William Cottrell, Joe Grant, Winston Hibler, Dick Huemer, Dick Kelsey, Tom Oreb, Bill Peet, Erdman Penner, Joe Rinaldi, Ted Sears és John Walbridge írta, a zenéjét Oliver Wallace szerezte. A mozifilm a Walt Disney Productions gyártásában készült, az RKO Pictures forgalmazásában jelent meg. Műfaja zenés, kalandos fantasyfilm.
Amerikában 1951. július 26-án mutatták be a mozikban. Magyarországon 1992. december 24-én az MTV1-en vetítették le a televízióban. A Magyar Televízió által készített magyar szinkronnal VHS-en és DVD-n is kiadták. Dobos Éva fordította.
Cselekmény
[szerkesztés]Alice egy angol kislány, aki egy szép napon nővérével a parkban megpillant egy öltönyös, fehér nyulat. Utána iramodik, míg el nem éri a nyula odúját. Bebújik, majd rövid zuhanás után csodaországban találja magát. Itt aztán furcsábbnál furcsább dolgok történnek vele. Találkozik Dodóval és barátaival, akik egyfolytában futnak, hogy megszáradjanak, Subidammal és Subiduval a két egyforma emberrel, a pipázó hernyóval, a Vigyor Kandúrral, a Bolond Kalapossal és a Szív Királynővel és kártya hadával. Végül felébredve magához tér és megnyugodva rájön, hogy az egész álom volt.
Szereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | Leírás |
|---|---|---|---|
| Alice | Kathryn Beaumont | Tunyogi Bernadett | Szőke hajú, kék szemű fiatalabbik lánytestvér, aki Csodaországról álmodik. |
| Vigyor kandúr | Sterling Holloway | Makay Sándor | Egy vidám kövér macska, akár még láthatatlanná is tud válni. |
| Szív királynő | Verna Felton | Pregitzer Fruzsina | Csodaország királynője. |
| Szív király | Dink Trout | Dobránszky Zoltán | Csodaország királya. |
| Bolond Kalapos | Ed Wynn | Szuhay Balázs | Egy bolondos teázó zöld kalapos férfi. |
| Kerge nyúl | Jerry Colonna | Laklóth Aladár | Egy bolondos nyúl, Bolondos kalapos legjobb barátja. |
| Subidám és Subidú | J. Pat O’Malley | Forgács Gábor | Két egyforma ember, aki elmeséli Alice-nak a kíváncsi osztrigák történetéről. |
| Rozmár | Vajda László | Egy ember-formájú rozmár, Subidám és Subidú történetéből. | |
| Ácsmester | Bolba Tamás | Egy ácsoló ember, Subidám és Subidú történetéből. | |
| Osztriga anyó | Kassai Ilona | Egy bölcs osztriga hölgy. | |
| Fehér nyuszi | Bill Thompson | Kerekes József | Egy vörös mellényes, szemüveges nyúl, aki a Csodaország palotájához siet. |
| Dodo | Balázs Péter | Egy lila kabátos dodo madár, a pártgyűlés verseny bírója. | |
| Hernyó úr | Richard Haydn | Harkányi Endre | Egy vízipipázó kék hernyó, aki a gombán ül, de pillangó lesz belőle. |
| Kilincs | Joseph Kearns | Konter László | Egy beszélő ajtókilincs. |
| Mathilda | Heather Angel | Papp Ágnes | Vörös hajú, kék szemű idősebbik lánytestvér, Alice nővére. |
| Dinah | saját hangján | Alice vörös kiscicája. | |
| Mormota | Jimmy MacDonald | Victor Máté | Egy lusta egér, amikor meghallja azt a "MACSKA" szót, akkor rohangál és beleörül ijedtében, a lekvár segítségével megnyugtatja a rémületeit. |
| 2-es kártya | Bill Lee | A treff kettes kártya festő. | |
| Bill | Larry Grey | Pusztaszeri Kornél | Egy kéményseprő gyík, aki a fehér nyuszi házához jön kéményt seperni. |
| 3-as kártya | Bolba Tamás | A treff hármas kártya festő. | |
| Rózsa | Doris Lloyd | Bessenyei Emma | Az éneklő virágok karnagynője. |
| Tátika | Queenie Leonard | Kertesi Ingrid | Egy sznob lila virág a többi közül. |
| Anyamadár | Magda Gabi | A tojásokat féltő tojó madár, aki kígyónak nézi Alice-t. | |
| Margaréta | Lucille Bliss | Détár Enikő | Egy fehér szirmú virág a többi közül. |
| Sárga tulipán | Némedi Mari | Az egyik tulipán a kettő közül. | |
| Ász kártya | Thurl Ravenscroft | Bognár Zsolt | A treff kártya festő. |
Betétdalok
[szerkesztés]| Magyar | Angol | ||
|---|---|---|---|
| Dal | Előadó | Dal | Előadó |
| Csodás szép álmodban | Bolba Tamás Kertesi Ingrid Nyírő Bea Victor Máté |
Alice in Wonderland | The Mellomen |
| Így álmodom | Tunyogi Bernadett | In a World of My Own | Kathryn Beaumont |
| Elkésem | Kerekes József | I'm Late | Bill Thompson |
| Matróz élet a kedvencem | Balázs Péter | The Sailor's Hornpipe | Bill Thompson |
| Körbecsukó verseny | Balázs Péter Bolba Tamás Victor Máté |
The Caucus Race | Bill Thompson The Mellomen |
| Köszöntjük Önt, és hogy van | Forgács Gábor | How Do You Do and Shake Hands | J. Pat O’Malley |
| A Rozmár és az Ácsmester | Forgács Gábor Bolba Tamás Vajda László Kassai Ilona |
The Walrus and the Carpenter | J. Pat O’Malley |
| William apó | Forgács Gábor | Old Father William | J. Pat O’Malley |
| Gyújts alá, ha kell | Balázs Péter | Smoke the Blighter Out | Bill Thompson |
| Színarany és alkony | Kertesi Ingrid Kiss Erika Nyírő Bea |
All in the Golden Afternoon | Norma Zimmer Queenie Leonard Lucille Bliss Marni Nixon Norma Zimmer |
| AEIOU | Harkányi Endre | AEIOU | Richard Haydn |
| Egy brilleg | Makay Sándor | Twas Brillig | Sterling Holloway |
| Boldog nemszületésnap | Szuhay Balázs Laklóth Aladár |
The Unbirthday Song | Ed Wynn Jerry Colonna |
| Nagyon jó tanács | Tunyogi Bernadett | Very Good Advice | Kathryn Beaumont |
| A rózsákat festjük ím | Bolba Tamás Victor Máté |
Painting the Roses Red | The Mellomen |
Televíziós megjelenések
[szerkesztés]Jelölés
[szerkesztés]- 1952 – Oscar-díj jelölés – a legjobb musical filmzene Oliver Wallace
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Alice Csodaországban (angol nyelven). Box office/business. Internet Movie Database
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Alice Csodaországban a PORT.hu-n (magyarul)
- Alice Csodaországban az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Alice Csodaországban az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Alice Csodaországban a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Alice Csodaországban a Box Office Mojón (angolul)
