Széles Tamás
| Széles Tamás | |
| Született | 1973. március 26. (53 éves)[1] Budapest |
| Állampolgársága | magyar |
| Nemzetisége | magyar |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái | Színház- és Filmművészeti Főiskola (–1995) |
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1994– |
A Wikimédia Commons tartalmaz Széles Tamás témájú médiaállományokat. | |
Széles Tamás (Budapest, 1973. március 26. –) magyar színész, színpadi szerző, színházi díszlettervező, rendező.
Életpályája
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Jellegzetes hangú színész. 16 évesen diákszínjátszóként kezdte pályáját. 1995-ben végezte el a Színház- és Filmművészeti Főiskolát, Horvai István és Kapás Dezső osztályában. 1994–1996 között a Vígszínház, 1996–1999 között a Nemzeti Színház, 1999–2002 között pedig a Radnóti Miklós Színház művésze volt, 2002-től szabadúszó. Játszik szaxofonon, foglalkozik színművek írásával, zeneszerzéssel is, és díszletterveket is készített. Az audiodrama.hu weboldal alapítója, amelyen pro bono hangjátékokat és hangoskönyveket publikál.[2]
2004-ben megtért, teológiát kezdett tanulni, és 2010-től a Magyar Ókatolikus Misszióban kezdett tevékenyen részt venni, majd 2019-2025-ig az Északi Katolikus Egyház lelkésze volt.[3][3][4]
Egyes interjúkban beszélt róla, hogy elvált és van egy fia.[5] A magyarszinkron.hu honlap 2016-os szavazása alapján a legjobb férfi szinkronok között Széles Tamás végzett az első helyen,[6] és 2017-ben is az első három helyezett között szerepel.[7]
Színházi szerepei
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| darab | szerep | színház | bemutató |
|---|---|---|---|
| Ványa bácsi | Vojnyickij | Soproni Petőfi Színház | 2026. január 17. |
| La Grange | Jacob von Haynau | Soproni Petőfi Színház | 2025. november 15. |
| Határátlépések | Henrik | Soproni Petőfi Színház | 2025. szeptember 20. |
| Eltűnő ingerek | Endre | Soproni Petőfi Színház | 2024. november 16. |
| Játék a kastélyban | Turai | Soproni Petőfi Színház | 2024. szeptember 5. |
| Illatszertár | Sipos Úr | Jászai Mari Színház | 2022. február 12. |
| Kulcskeresők | Bolyongó | Szolnoki Szigligeti Színház | 2021. szeptember 17. |
| Földi hatalom - égi kegyelem | Trinitárius | Ars Sacra Fesztivál – Makkosmária | 2021. szeptember 6. |
| Széchenyi | gróf Széchenyi István | Soproni Petőfi Színház | 2021. február 19. |
| Mindszentyeia | Mindszenty József bíboros | Szolnoki Szigligeti Színház, Szín-Mű-Hely | 2020. augusztus 29. |
| A mi kis városunk | Rendező | Szolnoki Szigligeti Színház | 2020. január 31. |
| Szutyok | Pali bácsi | Tatabányai Jászai Mari Színház | 2019. október 12. |
| Cabaret | Schultz úr | Tatabányai Jászai Mari Színház | 2019. szeptember 28. |
| Tizenkét dühös ember | 8. esküdt | Szolnoki Szigligeti Színház | 2019. január 19. |
| Júdás - zenés monodráma | Júdás | Kugler Art Szalon | 2018. október 26. |
| Stuart Mária | Melvil | Tatabányai Jászai Mari Színház | 2018. április 19. |
| XIV. René | János főherceg | Karinthy Színház | 2017. november 10. |
| A mi kis városunk | Dr. Gibbs | Karinthy Színház | 2017. szeptember 29. |
| Születésnap | Goldberg | Vénusz Színház | 2016. június 7. |
| Az imposztor | Kellékes | Tatabányai Jászai Mari Színház | 2016. december 17. |
| Black Comedy | Harrold Gorringe | Tatabányai Jászai Mari Színház | 2016. október 26. |
| Kék Róka | Pál | Pinceszínház | 2015. november 13. |
| Ki fut a nő után? | Bob | Ivancsics Ilona és Színtársai | 2015. február 28. |
| A csalogány család | Graham | Karinthy Színház | 2015. szeptember 25. |
| Te csak pipálj, Ladányi | Vincze József | Karinthy Színház | 2014. február 14. |
| Róza | Bánrévi Albert bútoros | Karinthy Színház | 2014. december 5. |
| Blixen bárónő szerelmei | Thorkild Bjornvig | Centrál Színház | 2014. március 31. |
| Anconai szerelmesek | Luigi del Soro, vándormuzsikus | Ruttkai Éva Színház | 2007. március 25. |
| A három testőr | Aramis | Vígszínház | 2005. október 1. |
| Szép magyar komédia | Silvanus | Nemzeti Táncszínház (Várszínház) | 1998. október 10. |
| Apátlanul | Iszak Vengerovics | Nemzeti Táncszínház (Várszínház) | 1997. november 21. |
| Az ember tragédiája | Ádám | Nemzeti Táncszínház (Várszínház) | 1997. március 14. |
| Leláncolt Prométheusz | Erő | Nemzeti Táncszínház (Várszínház) | 1996. október 5. |
| Médeia | Hírnök | Nemzeti Táncszínház (Várszínház) | 1996. október 5. |
| A legyező | Limoncinio | Vígszínház | 1996. április 14. |
| A montmartre-i ibolya | Raoul Delacroix, festő | Ódry Színpad, Vörösmarty Színház | 1994. december 16. |
| Oszlopos Simeon | Bálint | Nemzeti Táncszínház (Várszínház) | 1994. december 17. |
| A nagy Romulus | Theoderich | Vígszínház | 1992. szeptember 22. |
| A régi nyár | Miklós | Vörösmarty Színház | 1992. december 6. |
| Az ördög nem alszik | Péter, a gróf unokaöccse | Vidám Színpad, Center Színház | 2002. október 12. |
| Átváltozások | Jasperino, Alsemero barátja | Vígszínház | 1996. január 26. |
| Baal | Johannes | Vígszínház | 1995. február 4. |
| Csehov-játékok | Óbudai Társaskör | 2004. november 11. | |
| Csókos asszony | Ibolya Ede | Vörösmarty Színház | 1993. november 9. |
| Delila | Berényi | Veszprémi Petőfi Színház és Óbudai Társaskör | 2005. július 20. |
| Fekete Péter | Chineau | Vörösmarty Színház | 1996. július 5. |
| Lumpáciusz Vagabundusz | Cérna, szabó | Nemzeti Színház | 1996. november 22. |
| Macbeth | Malcolm | Vígszínház | 1995. november 25. |
| Magányos cédrus | Attila | Játékszín, Thália Színház, Éjszakai Színház és József Attila Színház | 2010. október 1. |
| Magyar Elektra | Orestes | Nemzeti Színház, Várszínház | 1998. október 10. |
| Nasztaszja Filippovna | Rogozsin | Pinceszínház | 2007. december 1. |
| Össztánc | Vígszínház | 2005. július 20. | |
| Patkányok | Schierke | Radnóti Miklós Színház | 2001. december 16. |
| Régimódi történet | Majthényi Béla | Pesti Magyar Színház | 1999. január 29. |
| Rokonok | Nauszidler | Radnóti Miklós Színház | 2000. február 27. |
| Romeo és Júlia | Romeo | Nemzeti Színház | 1998. április 13. |
| Sirály | Trepljov | Radnóti Miklós Színház | 1999. december 12. |
| Szent Johanna | Poulangey | Vígszínház | 1995. április 16. |
| Szerelem@könyv.hu | Jani | Karinthy Színház | 2005. július 20. |
| Tévedések vígjátéka | Szirakúzai Antipholus | Pesti Magyar Színház | 1997. május 2. |
| Trisztán és Izolda | több szerep | Vígszínház | 1995. április 28. |
| Utazás nénikémmel | Henry Pulling | Éjszakai Színház | 2001. szeptember 29. |
| Válás Budán | dr. Greiner Imre | Pinceszínház és Karinthy Színház | 2005. július 20. |
| Vesztett éden | Madách Imre | Pinceszínház | 2003. december 8. |
| Volpone | Bonario | Radnóti Miklós Színház | 2001. január 28. |
Színművei
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Színdarabok
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| cím | írás éve | bemutató helye | bemutató ideje |
|---|---|---|---|
| Szivárvány – zenés mesejáték | 2017 | Karinthy Színház | 2018. szeptember 1. |
Monodrámák
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| cím | írás éve | bemutató helye | bemutató ideje |
|---|---|---|---|
| Júdás - zenés monodráma | 2018 | Kugler (Budapest) | 2018. október 26. |
| Lenin – munkásmozgalmi monoperett | 2018 | ||
| Mindszentyeia - monoeposz | 2019 | Szolnoki Szigligeti Színház | 2020. augusztus 29. |
Filmjei
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Játékfilmek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| cím | év | szerep | műfaj | rendező | ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Leporelló – Szemelvények Jókai Mór írásaiból / Jókai Mór: A férj kabátja | 2025 | narrátor | tévéjáték | Nagy István | [8] |
| Aranybulla | 2022 | Pát ispán | televíziós sorozat | Kriskó László | |
| Utolsó vacsora | 2019 | Jézus hangja | animációs film | Rofusz Ferenc | [9] |
| Az ember tragédiája | 2011 | Ádám hangja | animációs film | Jankovics Marcell | |
| Playing God | 2004 | ||||
| Állítsátok meg Terézanyut! | 2004 | Balfácán | film | Bergendy Péter | [10] |
| Az ördög nem alszik | 2003 | Péter, a gróf unokaöccse | színházi felvétel | ||
| Bűvös szék | 2003 | Géniusz, feltaláló | tévéjáték | Bánki Iván | [11] |
| Ötvenéves találkozó | 2002 | Szécsy András | tévéjáték | ||
| Capitaly - Salamon tőke | 2002 | Haraszti Gábor | tévéfilmsorozat | [12] | |
| Az utolsó blues | 2001 | Laptus | Gárdos Péter | [13] | |
| Sacra Corona | 2001 | történelmi játékfilm | Koltay Gábor | [14] | |
| Kazo | 1997 | dokumentum játékfilm | Papp Gábor Zsigmond | [15] | |
| Sztracsatella | 1996 | rendőr | játékfilm | Kern András | [16] |
| Kézjegy | tévéjáték | ||||
Szinkronszerepek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Filmbeli szinkronszerepek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| filmcím | eredeti filmcím | év | szerep | színész |
|---|---|---|---|---|
| 127 óra | 127 Hours | 2010 | Aron Ralston | James Franco |
| 200 szál cigi | 200 Cigarettes | 1999 | pultos | Ben Affleck |
| 40 és annyi | This Is 40 | 2012 | Pete | Paul Rudd |
| 40 éves szűz | The 40 Year Old Virgin | 2005 | David | Paul Rudd |
| 51-es bolygó | Planet 51 | 2009 | Charles ’Chuck’ Baker kapitány | Dwayne "The Rock" Johnson |
| 80 nap alatt a Föld körül | Around the World in 80 Days | 2009 | Phileas Fogg | Steve Coogan |
| Az acélember | Man of Steel | 2013 | Zod tábornok | Michael Shannon |
| Az ajánlat | The Proposition | 2005 | Charlie Burns | Guy Pearce |
| A bőrödbe bújva | In Her Skin | 2009 | Mr. Barber | Guy Pearce |
| Air – Harc a legendáért | Air | 2023 | Phil Knight | Ben Affleck |
| Alien vs. Predator – A Halál a Ragadozó ellen | AVP: Alien vs. Predator | 2004 | Sebastian de Rosa | Raoul Bova |
| Akik az életemre törnek | Those Who Wish Me Dead | 2020 | Jack | Aidan Gillen |
| A kis kedvencek titkos élete | The Secret Life Of Pets | 2016 | Max | Louis C.K. |
| A kis kedvencek titkos élete 2. | The Secret Life of Pets 2 | 2019 | Max | Patton Oswalt |
| A mi drága kisfiunk | Beautiful Boy | 2010 | Bill | Michael Sheen |
| Amerika Kapitány: Polgárháború | Captain America: Civil War | 2016 | Scott Lang / Hangya | Paul Rudd |
| Amerikai pite: A találkozó | American Reunion | 2012 | Chris ’Oz’ Ostreicher | Chris Klein |
| Anthony Zimmer | Anthony Zimmer | 2005 | Francois Taillandier | Yvan Attal |
| Anyád lehetnék | I Could never be Your Woman | 2007 | Adam Perl | Paul Rudd |
| Apafej | Big Daddy | 1999 | Kevin Gerrity | Jon Stewart |
| Az Argo-akció | Argo | 2012 | Tony Mendez | Ben Affleck |
| Arthur: Maltazár bosszúja | Arthur et la vengeance de Maltazard | 2009 | Maltazár | Lou Reed |
| Avatar | Avatar | 2009 | Jake Sully | Sam Worthington |
| Avatar: A víz útja | Avatar: The Way of Water | 2022 | ||
| Avatar: Tűz és hamu | Avatar: Fire and Ash | 2025 | ||
| Aviátor | The Aviator | 2004 | Johnny Meyer | Adam Scott |
| Az áruló | Traitor | 2008 | Roy Clayton | Guy Pearce |
| Árnyék nélkül | Hollow Man | 2000 | Sebastian Caine | Kevin Bacon |
| Árvák hercege | The Cider House Rules | 1999 | Wally Worthington | Paul Rudd |
| Avanti! | Avanti! | 1972 | Wendell Armbruster | Jack Lemmon∆3 |
| Bad Boys 2. – Már megint a rosszfiúk | Bad Boys 2 | 2003 | Delongpre | R.E. Rodgers |
| Bankcsapda | Flypaper | 2011 | Tripp | Patrick Dempsey |
| Batman: Kezdődik! | Batman Begins | 2005 | Dr. Jonathan Crane / Madárijesztő | Cillian Murphy |
| Batman Superman ellen – Az igazság hajnala | Batman v Superman: Dawn of Justice | 2016 | Bruce Wayne / Batman | Ben Affleck |
| Beépített tudat | Criminal | 2016 | Quaker Wells | Gary Oldman |
| Beépített szépség 2. – Csábítunk és védünk | Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous | 2005 | Joel Meyers | Diedrich Bader |
| Bohém rapszódia | Bohemian Rhapsody | 2018 | John Reid | Aidan Gillen |
| Bon voyage | Bon voyage | 2003 | Frédéric Auger | Grégori Derangère |
| A Bourne-rejtély | The Bourne Identity | 2002 | Jason Bourne | Matt Damon |
| A Bourne-csapda | The Bourne Supremacy | 2004 | ||
| A Bourne-ultimátum | The Bourne Ultimatum | 2007 | ||
| Chappie | Chappie | 2015 | Chappie | Sharlto Copley |
| A cipőbűvölő | The Cobbler | 2014 | Danny Donald | Craig Walker |
| Conan, a barbár | Conan the Barbarian | 1982 | Conan | Arnold Schwarzenegger |
| Conan, a barbár 2. – A pusztító | Conan the Destroyer | 1984 | Conan | Arnold Schwarzenegger |
| Copperfield Dávid | David Copperfield | 2009 | James Steerforth | Sagamore Stévenin |
| Cuki a sütid (Édes pillanatok) | Just Desserts | 2004 | Marco Poloni | Costas Mandylor |
| Csak a testeden át! | Over Her Dead Body | 2008 | Dr. Henry Mills | Paul Rudd |
| Csak egy csók | Un baiser s'il vous plaît | 2007 | Gabriel | Michaël Cohen |
| Csak szexre kellesz | No Strings Attached | 2011 | Sam | Ben Lawson |
| Családi üzelmek | We're the Millers | 2013 | az orvos, aki Kennyt kezeli | Scott Adsit |
| Csapás a múltból | Blast from the Past | 1999 | Adam Webber | Brendan Fraser |
| Csillagpor | Stardust | 2007 | Septimus | Mark Strong |
| Derék Dudley | Dudley Do-Right | 1999 | Derék Dudley | Brendan Fraser |
| A doboz | The Box | 2009 | Arthur Lewis | James Marsden |
| Downton Abbey | Downton Abbey | 2019 | Thomas Barrow | Rob James-Collier |
| Ecc, pecc, ki lehetsz? | See How They Run | 2022 | Leo Kopernick | Adrien Brody |
| Egy férfi naplója | Man About Town | 2006 | Jack Giamoro | Ben Affleck |
| Eiffel | Eiffel | 2021 | Gustave Eiffel | Romain Duris |
| Egy különc srác feljegyzései | The Perks of Being a Wallflower | 2012 | Bill Anderson | Paul Rudd |
| Elrabolt élet | Possession | 2009 | Roman | Lee Pace |
| Ellenség a kapuknál | Enemy at the Gates | 2001 | Danilov | Joseph Fiennes |
| Ellenséges terület | Behind Enemy Lines | 2001 | Chris Burnett hadnagy | Owen Wilson |
| Eltávozók | Okuribito | 2008 | Kobajasi Daigo, a csellista | Masahiro Motoki |
| Az esőcsináló | The Rainmaker | 1997 | Rudy Baylor, kezdő ügyvéd | Matt Damon |
| Eszement szerelem | Ira & Abby | 2006 | Ira Black | Chris Messina |
| Én és a hercegem 4. – Elefánt-kaland | The Prince & Me: The Elephant Adventure | 2010 | Soren | Jonathan Firth |
| Éjjeliőr a hullaházban | Nightwatch | 1997 | Martin Bells | Ewan McGregor |
| Az éjszaka törvénye | Live by Night | 2016 | Joe Coughlin | Ben Affleck |
| Éjszakai ragadozók | Nocturnal Animals | 2016 | Carlos | Michael Sheen |
| Élve eltemetve | Buried | 2010 | Paul Conroy | Ryan Reynolds |
| Én, a séf | Comme un chef | 2012 | Jacky Bonnot | Michael Youn |
| Esküvő után | After the Wedding | 2019 | Oscar Carlson | Billy Crudup |
| Fabian – A vég kezdete | Fabian oder Der Gang vor die Hunde | 2021 | mesélő, férfi hang | — |
| Fekete és kék | Black and Blue | 2019 | Kevin Jennings | Reid Scott |
| A felejtés bére | Paycheck | 2003 | Michael Jennings | Ben Affleck |
| Felkoppintva | Knocked Up | 2007 | Pete | Paul Rudd |
| Felsőbb törvény | Balaur | 2021 | Dragos Ivanovici atya | Alexandru Papadopol |
| Fenevad | Beast | 2022 | Martin Battles | Sharlto Copley |
| Fertőzés | Contagion | 2011 | Alan Krumwiede | Jude Law |
| A fiam családja | Soshite chichi ni naru | 2013 | Nonomija Rjóta, az egyik apa | Masaharu Fukuyama |
| A Francia Kiadás | The French Dispatch | 2021 | Julian Cadazio | Adrien Brody |
| Frida | Frida | 2002 | David Alfaro Siqueiros | Antonio Banderas |
| Frost/Nixon | Frost/Nixon | 2008 | David Frost | Michael Sheen |
| Furcsa pár 2. | The Odd Couple II | 1998 | Brucey Madison | Jonathan Silverman |
| Füstölgő ászok | Smokin' Aces | 2006 | Jack Dupree | Ben Affleck |
| Garni-zóna | An officer and a gentleman | 1982 | Zack Mayo | Richard Gere∆3 |
| Géniusz | Genius | 2016 | F. Scott Fitzgerald | Guy Pearce |
| Grease | Grease | 1978 | Daniel ’Danny’ Zuko | John Travolta∆2 |
| Good Will Hunting | Good Will Hunting | 1997 | Chuckie | Ben Affleck |
| Görögbe fogadva | My Life in Ruins | 2009 | Puki Kakas | Alexis Georgoulis |
| Gyilkos memória | Memory | 2022 | Memory | Guy Pearce |
| Gyilkos sütik - A csokis keksz rejtély | Murder, She Baked: A Chocolate Chip Cookie Mystery | 2015 | Mike Kingston | Cameron Mathison |
| Gyilkos sütik - A karácsonyi puding rejtély | Murder, She Baked: A Plum Pudding Murder Mystery | 2015 | Mike Kingston | Cameron Mathison |
| Gyilkosság a bázison | Murder at the Presidio | 2005 | Barry Atkins | Martin Cummins |
| Halálos csomag | The Bag Man | 2014 | Jack | John Cusack |
| Halálos közellenség | L'instinct de mort | 2008 | Jacques Mesrine | Vincent Cassel |
| Halálos közellenség 2. | L'ennemi public n°1 | 2008 | Jacques Mesrine | Vincent Cassel |
| A Hangya | Ant-Man | 2015 | Scott Lang / Hangya | Paul Rudd |
| A Hangya és a Darázs | Ant-Man and the Wasp | 2018 | ||
| Happy End | Happy End (Nowhere to Go But Up) | 2003 | Jack | Justin Theroux |
| Harry Potter és az azkabani fogoly | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | 2004 | Sirius Black | Gary Oldman |
| Harry Potter és a Tűz Serlege | Harry Potter and the Goblet of Fire | 2005 | ||
| Harry Potter és Főnix Rendje | Harry Potter and the Order of the Phoenix | 2007 | ||
| Harry Potter és a Halál ereklyéi – 2. rész | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 | 2011 | ||
| Hálátlan kor | L' âge ingrat | 1964 | Antoine Lartigue | Franck Fernandel |
| A három testőr | The Three Musketeers | 2011 | Athos | Matthew Macfadyen |
| Hét év Tibetben | Seven Years in Tibet | 1997 | Peter Aufschnaiter | David Thewlis |
| A híres Ron Burgundy legendája | Anchorman: The Legend of Ron Burgundy | 2004 | Brian Fantana | Paul Rudd |
| A hobbit: Váratlan utazás | The Hobbit: An Unexpected Journey | 2012 | Tölgypajzsos Thorin | Richard Armitage |
| A hobbit: Smaug pusztasága | The Hobbit: The Desolation of Smaug | 2013 | ||
| A hobbit: Az öt sereg csatája | The Hobbit: The Battle of the Five Armies | 2014 | ||
| Holiday | The Holiday | 2006 | Jasper | Rufus Sewell |
| Hollywoodi őrjárat | Hollywood Homicide | 2003 | K.C. Calden nyomozó | Josh Hartnett |
| Holtak napja | Day of the Dead | 2008 | Doktor Logan | Matt Rippy |
| Honnan tudod? | How Do You Know | 2010 | George Madison | Paul Rudd |
| Houdini, a halál mágusa | Death Defying Acts | 2007 | Harry Houdini | Guy Pearce |
| A hónap dolgozója | Irréductible | 2022 | Vincent Peltier | Jérôme Commandeur |
| Javítóműhely | Small Engine Repair | 2021 | Terrence Swaino | Jon Bernthal |
| Az időgép | The Time Machine | 2002 | Alexander Hartdegen | Guy Pearce |
| Az Igazság Ligája | Justice League | 2017 | Bruce Wayne/Batman | Ben Affleck |
| Itt a vége | This Is The End | 2013 | önmaga | Paul Rudd |
| Ivócimborák | Drinking Buddies | 2013 | Chris | Ron Livingston |
| Ízek, imák, szerelmek | Eat Pray Love | 2010 | Stephen | Billy Crudup |
| Jason Bourne | Jason Bourne | 2016 | Jason Bourne | Matt Damon |
| Jelenetek a bábuk életéből | Aus dem Leben der Marionetten | 1980 (2005) | Peter Egermann | Robert Atzorn |
| J. Edgar – Az FBI embere | J. Edgar | 2011 | Clyde Tolson | Armie Hammer |
| K-PAX – A belső bolygó | K-Pax | 2001 | Ernie | Saul Williams |
| A Karib-tenger kalózai: Holtak kincse | Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest | 2006 | James Norrington | Jack Davenport |
| A Karib-tenger kalózai: A világ végén | Pirates of the Caribbean: At World's End | 2007 | ||
| A királynő | The Queen | 2006 | Tony Blair | Michael Sheen |
| Kate és Leopold | Kate & Leopold | 2001 | Leopold | Hugh Jackman |
| Kelepce | Deadfall | 2012 | Addison | Eric Bana |
| Kéjjel-nappal | Knight and Day | 2010 | Fitzgerald | Peter Sarsgaard |
| King Kong | King Kong | 2005 | Jack Driscoll | Adrien Brody |
| Kicsinyítés | Downsizing | 2017 | Dave Johnson | Jason Sudeikis |
| A Kolibri projekt | The Hummingbird Project | 2018 | Anton Zaleski | Alexander Skarsgård |
| Konstrukció | Hypnotic | 2023 | Daniel Rourke | Ben Affleck |
| Lara Croft: Tomb Raider 2. – Az élet bölcsője | Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life | 2003 | Terry Sheridan | Gerard Butler |
| Last minute, bébi | Miss Conception | 2008 | Zak | Tom Ellis |
| Lángoló Mississippi | Mississippi Burning | 1988 | Alan Ward | Willem Dafoe |
| A legelő hősei | Home on the Range | 2004 | Bátor | Cuba Gooding Jr. |
| A legsötétebb óra | Darkest Hour | 2017 | VI. György brit király | Ben Mendelsohn |
| Lepattintva | Forgetting Sarah Marshall | 2008 | Peter Bretter | Jason Segel |
| A leskelődő | The Watcher | 2000 | Joel Campbell | James Spader |
| Lélegzet | The Air I Breathe | 2008 | Gyönyör (Pleasure) | Brendan Fraser |
| Lockout – A titok nyitja | Lockout | 2012 | Marion Snow | Guy Pearce |
| London Boulevard | London Boulevard | 2010 | Billy Norton | Ben Chaplin |
| Lopakodó | Stealth | 2005 | Ben Gannon hadnagy | Josh Lucas |
| Lucy | Lucy | 2014 | Pierre Del Rio | Amr Waked |
| A mag | The Core | 2003 | Robert Iverson parancsnok | Bruce Greenwood |
| A Madagaszkár pingvinjei | Penguins of Madagascar | 2014 | Titkos ügynök | Benedict Cumberbatch |
| Maradj még velünk! | Reste un peu | 2022 | Gad | Gad Elmaleh |
| Mágikus, merész, meseszép utazás | A Big Bold Beautiful Journey | 2025 | David apja | Hamish Linklater |
| Mária román királyné | Queen Marie of Romania | 2019 | I. Ferdinánd román király | Daniel Plier |
| Mennyei királyság | Kingdom of Heaven | 2005 | Nászir egyiptomi herceg | Alexander Siddig |
| Mementó | Memento | 2000 | Leonard Shelby | Guy Pearce |
| Milliókért a pokolba | 3000 Miles to Graceland | 2001 | Thomas J. Murphy | Kevin Costner |
| Minden út Rómába vezet | All Roads Lead to Rome | 2015 | Luca | Raoul Bova |
| Mint a hurrikán | Forces of Nature | 1999 | Ben Holmes | Ben Affleck |
| Mission: Impossible – Titkos nemzet | Mission: Impossible – Rogue Nation | 2015 | Ethan Hunt | Tom Cruise |
| Moonfall | Moonfall | 2022 | Brian Harper | Patrick Wilson |
| Mögöttes szándék | Ceremony | 2010 | Whit Coutell | Lee Pace |
| A múmia | The Mummy | 1999 | Mr. Burns | Tuc Watkins |
| A múmia visszatér | The Mummy Returns | 2001 | Ardeth Bey | Ódéd Fehr |
| Mű szerző nélkül | Werk ohne Autor | 2018 | Günther Preusser | Hanno Koffler |
| Názáreti Mária | Maria di Nazaret | 2012 | Jézus | Andreas Pietschmann |
| Nász-ajánlat | The Proposal | 2009 | Andrew Paxton | Ryan Reynolds |
| Nem kellesz eléggé | He´s Just Not That Into You | 2009 | Neil | Ben Affleck |
| Négy tesó | Four Brothers | 2005 | Bobby Mercer | Mark Wahlberg |
| Nélküled nem megy | Dedication | 2007 | Henry Roth | Billy Crudup |
| Nobel végakarata | Nobels testamente | 2012 | Q | Felix Engström |
| A nővérem húga | My Sister's Keeper | 2009 | Brian Fitzgerald | Jason Patric |
| Nürnberg | Nuremberg | 2025 | Robert H. Jackson bíró | Michael Shannon |
| Nyakunkon az élet | Reality Bites | 1994 | Michael Grates | Ben Stiller |
| Az olasz meló | The Italian Job | 2003 | Charlie Croker | Mark Wahlberg |
| On-lány | Birthday Girl | 2002 | John Buckingham | Ben Chaplin |
| Az oroszlán télen | The Lion in Winter | 1968 | János angol király | Nigel Terry∆2 |
| Országúti bosszú | The Rover | 2014 | Eric | Guy Pearce |
| Orvlövész | Shooter | 2007 | Bob Lee Swagger | Mark Wahlberg |
| Óriáspókok | Spiders | 2000 | John Murphy | Josh Green |
| Öreg díva, nem vén díva | These Old Broads | 2001 | Gavin | Nestor Carbonell |
| Ördögűzés Emily Rose üdvéért | The Exorcism of Emily Rose | 2005 | Ray | JR Bourne |
| Az ötödik elem | The Fifth Element | 1997 | Billy | Luke Perry |
| Pancser Police | The Other Guys | 2010 | Terry Hoitz nyomozó | Mark Wahlberg |
| Papás-babás | The Babymakers | 2012 | Tommy Macklin | Paul Schneider |
| Párterápia | Date Night | 2010 | Holbrooke Grant | Mark Wahlberg |
| Peacemaker | The Peacemaker | 1997 | Ken | Randall Batinkoff |
| Pearl Harbor – Égi háború | Pearl Harbor | 2001 | Rafe McCawley | Ben Affleck |
| Példátlan példaképek | Role Models | 2008 | Danny Donahue | Paul Rudd |
| Péter, a kőszikla | San Pietro | 2005 | Jézus | Johannes Brandrup |
| Pillangó-hatás 3. | The Butterfly Effect 3: Revelations | 2009 | Sam Reide | Chris Carmack |
| Pokoli lecke | Sleepers | 1996 | Nick Davenport | Daniel Mastrogiorgio |
| Prince Avalanche – Texas hercege | Prince Avalanche | 2013 | Alvin | Paul Rudd |
| Rabiga előtt (Lepattanó) | The Baxter | 2005 | Eliot Sherman | Michael Showalter |
| Raszputyin | Rasputin | 2013 | Feliksz Felikszovics Juszupov | Filipp Jankovszkij |
| A rettegés arénája | The Sum of All Fears | 2002 | Jack Ryan | Ben Affleck |
| Reality | Reality | 2023 | Garrick ügynök | Josh Hamilton |
| Ripley és a maffiózók (Ripley játéka) | Ripley's Game | 2002 | Jonathan Trevanny | Dougray Scott |
| A rivális | The Other Woman | 2008 | Derek Plumley | Ted Whittall |
| A Robinson család titka | Meet the Robinsons | 2007 | Cornelius Robinson | Tom Selleck |
| Rockhajó | The Boat That Rocked | 2009 | Dominic Twatt | Jack Davenport |
| Ryan közlegény megmentése | Saving Private Ryan | 1998 | Mellish közlegény | Adam Goldberg |
| Schiller | Schiller | 2005 | Friedrich Schiller | Matthias Schweighöfer |
| Selyem | Silk | 2007 | Hervé Joncour | Michael Pitt |
| Sharknado 2. – A második harapás | Sharknado 2: The Second One | 2014 | Martin Brody | Mark McGrath |
| A setét torony | The Dark Tower | 2017 | Dr. Hotchkiss | José Zúñiga |
| A skót kerékpáros | The Flying Scotsman | 2006 | Graeme Obree | Jonny Lee Miller |
| A sötétség után | The Philosophers | 2013 | Mr. Zimit | James DʼArcy |
| Spancserek | I Love You, Man | 2009 | Peter Klaven | Paul Rudd |
| Spermafióka | Orgazmo | 1997 | Robert White | Stanley G. Sawicki |
| Star Trek | Star Trek | 2009 | Spock | Zachary Quinto |
| Star Trek – Sötétségben | Star Trek Into Darkness | 2013 | Spock | Zachary Quinto |
| A stanfordi börtönkísérlet | The Stanford Prison Experiment | 2015 | Dr. Philip Zimbardo | Billy Crudup |
| Star Trek: Mindenen túl | Star Trek Beyond | 2016 | Spock | Zachary Quinto |
| Super 8 | Super 8 | 2011 | Jack Lamb | Kyle Chandler |
| Suszter, szabó, baka, kém | Tinker Tailor Soldier Spy | 2011 | Jim Prideaux | Mark Strong |
| Sülve-főve | Simply Irresistible | 1999 | Tom Bartlett | Sean Patrick Flanery |
| Száll a kakukk fészkére | One Flew Over the Cuckoo's Nest | 1975 | Billy Bibbit | Brad Dourif |
| Személyiségtolvaj | Identity Thief | 2013 | Reilly nyomozó | Morris Chestnut |
| Szerelem és egyéb katasztrófák | Love and Other Disasters | 2006 | Peter Simon | Matthew Rhys |
| Szerelmes Shakespeare | Shakespeare in Love | 1998 | William Shakespeare | Joseph Fiennes |
| Szerencse dolga | Lucky You | 1998 | Gil Edwards tornaigazgató | Matt Savage |
| Szeretem az ellenségem | Nous nous sommes tant hais | 2007 | Jürgen | Pawel Delag |
| Szeretet és köszönet | Love & Mercy | 2014 | Brian idősen | John Cusack |
| Szex a neten | Middle Men | 2009 | Jack Harris | Luke Wilson |
| Szex és New York 2. | Sex and the City 2 | 2010 | Mahmud | Dhaffer L'Abidine |
| Szigorúan bizalmas | L. A. Confidential | 1997 | Ed Exley | Guy Pearce |
| A születés | The Nativity Story | 2006 | József | Oscar Isaac |
| Táv-felügyelő | Wire Room | 2022 | Justin Rosa | Kevin Dillon |
| A tehetséges Mr. Ripley | The Talented Mr. Ripley | 1999 | Peter Smith-Kingsley | Jack Davenport |
| Terminátor: Megváltás | Terminator Salvation | 2009 | Marcus Wright | Sam Worthington |
| Texas gyilkos földjén | Texas Killing Fields | 2011 | Mike Souder | Sam Worthington |
| A Titán | The Titan | 2018 | Rick Janssen | Sam Worthington |
| A titánok haragja | Wrath of the Titans | 2012 | Perszeusz | Sam Worthington |
| A titánok harca | Clash of the Titans | 2010 | ||
| A titkárnő | Secretary | 2002 | Peter | Jeremy Davies |
| Titkok könyvtára – A Szent Lándzsa küldetés | The Librarian: Quest for the Spear | 2004 | Flynn Carsen | Noah Wyle |
| Titkok könyvtára 2. – A visszatérés Salamon kincséhez | The Librarian: Return to King Solomon`s Mines | 2006 | ||
| Titkok könyvtára 3. – A Júdás-kehely átka | The Librarian: Return to King Solomon`s Mines | 2008 | ||
| Tolvajok városa | The Town | 2010 | Doug MacRay | Ben Affleck |
| Transzcendens | Transcendence | 2014 | Max Waters | Paul Bettany |
| Az utolsó párbaj | The Last Duel | 2021 | Pierre d'Alençon gróf | Ben Affleck |
| Újra a nulláról | Getting Back to Zero | 2013 | Derek | Nathan Anderson |
| Ütközéspont | Changing Lanes | 2002 | Gavin Banek | Ben Affleck |
| Az útvesztő: Tűzpróba | Maze Runner: The Scorch Trials | 2015 | Janson | Aidan Gillen |
| Az útvesztő: Halálkúra | Maze Runner: The Death Cure | 2018 | Janson | Aidan Gillen |
| Vad vágyak | Wild Things | 1998 | Ray Duquette őrmester | Kevin Bacon |
| Vakszerencse | Runner Runner | 2013 | Ivan Block | Ben Affleck |
| Vágyaim netovábbja | The Object of My Affection | 1998 | George Hanson | Paul Rudd |
| Vállalati csalódások | The Company Men | 2010 | Bobby Walker | Ben Affleck |
| Vámpírok: A gyilkos csapat | Vampires: Los Muertos | 2002 | Rodrigo atya | Cristián de la Fuente |
| Vándorút | The Way | 2010 | Jack | James Nesbitt |
| Védőszínek | Barwy ochronne | 1977 | Jaroslaw Kruszewski | Pjotr Garlicki |
| Végső állomás 2. | Final Destination 2 | 2003 | Thomas Burke rendőr | Michael Landes |
| Végül összejöttünk | They Came Together | 2014 | Joel | Paul Rudd∆1 |
| A vihar magja | Into the Storm | 2014 | Gary | Richard Armitage |
| Vissza a jelenbe | Hot Tub Time Machine | 2010 | Adam | John Cusack |
| A visszaút | The Way Back | 2020 | Jack | Ben Affleck |
| Vicky Cristina Barcelona | Vicky Cristina Barcelona | 2008 | Narrátor (hangja) | Christopher Evan Welch |
| Vörös veréb | Red Sparrow | 2018 | Nate Nash | Joel Edgerton |
| xXx 2 – A következő fokozat | XXX: State of the Union | 2005 | Toby Lee Shavers ügynök | Michael Roof |
| Zathura – Az űrfogócska | Zathura: A Space Adventure | 2005 | Asztronauta | Dax Shepard |
| Zoolander, a trendkívüli | Zoolander | 2001 | Derek Zoolander | Ben Stiller |
| Zöld Lámpás | Green Lantern | 2011 | Hector Hammond | Peter Sarsgaard |
| Bosszúállók: Végtelen háború | Avengers: Infinity War | 2018 | Scott Lang / Hangya | Paul Rudd |
| Bosszúállók: Végjáték | Avengers: Endgame | 2019 | ||
| A Hangya és a Darázs: Kvantumánia | Ant-Man and the Wasp: Quantumania | 2023 | ||
| Az Igazság Ligája | Justice League | 2017 | Bruce Wayne / Batman | Ben Affleck |
| Zack Snyder: Az Igazság Ligája | Zack Snyder: Justice League | 2021 | ||
| Flash – A Villám | The Flash | 2023 | ||
| Transformers Egy | Transformers One | 2024 | Őrszem Fővezér | Jon Hamm |
- ∆1 1. szinkron változat
- ∆2 2. szinkron változat
- ∆3 3. szinkron változat
Sorozatbeli szinkronszerepek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| sorozat | eredeti cím | év | szerep | színész | megjegyzés |
|---|---|---|---|---|---|
| A kalandor és a lady | Hooten & the Lady | 2016 | Hooten | Michael Landes | brit kalandsorozat |
| Aranyásók | Gold Hunters | 2015 | narrátor | amerikai dokumentumfilmsorozat | |
| Befutó | Luck | 2012 | Turo Escalante | John Ortiz | amerikai tévéfilmsorozat |
| Bor és hatalom | Nissaga l'herencia | 1999 | Félix Montsolís | David Selvas | spanyol tévéfilmsorozat |
| Bűnös szerelem | Pecados ajenos | 2007 | Adrián Torres | Mauricio Islas | amerikai tévéfilmsorozat |
| Bűvölet | Incantesimo | 1998 | Andrea Bini | Lorenzo Flaherty | olasz tévéfilmsorozat |
| Camelot | Camelot | 2011 | Merlin | Joseph Fiennes | ír-amerikai-angol-kanadai drámasorozat |
| Canterbury esetek | Canterbury's Law | 2008 | Frank Angstrom | James McCaffrey | amerikai krimisorozat |
| Caroline New Yorkban | Caroline in the City | 1995 | Richard Karinsky | Malcolm Gets | amerikai vígjátéksorozat |
| Cédrusliget | Cedar Cove | 2013 | Warren Saget | Brennan Elliott | kanadai-amerikai tévéfilmsorozat |
| A célszemély | Person of Interest | 2011 | John Reese | James Caviezel | amerikai akciófilm-sorozat |
| Cheers | Cheers | 1982 | Sam Malone | Ted Danson | amerikai vígjátéksorozat |
| Christy | Christy | 1994 | David Grantland tiszteletes | Randall Batinkoff | amerikai tévéfilmsorozat |
| Chuck | Chuck | 2007 | Chuck Bartowski | Zachary Levi | amerikai akciófilm-sorozat |
| Conan, a kalandor | Conan | 1997 | Evad | Joseph Rye | amerikai tévéfilmsorozat |
| Columbo – Testvéri szeretet (10. évad 10. rész) | Columbo – Strange Bedfellows | 1995 | Teddy McVeigh | Jeff Yagher | amerikai krimisorozat |
| Dr. Csont | Bones | 2005 | Seeley Booth különleges ügynök | David Boreanaz | amerikai krimisorozat |
| Downton Abbey | Downton Abbey | 2010 | Thomas Barrow, komornyik | Rob James-Collier | angol-amerikai kosztümös dráma-sorozat |
| Drága testek | Silk Stalkings | 1991 | Thomas ’Tom’ Ryan detektív őrmester | Chris Potter | amerikai krimisorozat |
| Easttowni rejtélyek (1. és 2. rész) | Mare of Easttown | 2021 | Richard Ryan | Guy Pearce | amerikai krimi-drámaminisorozat |
| Egyedül a vadonban | Alone in the Wild | 2011 | Aron Ralston | Aron Ralston | brit ismeretterjesztő sorozat (1. évad 6. rész)[17] |
| Elfeledve | Absentia | 2017 | Nick Durand, FBI-ügynök | Patrick Heusinger | amerikai drámasorozat |
| Az elit alakulat | Band of Brothers | 2001 | Richard Winters | Damian Lewis | amerikai-angol háborús filmsorozat |
| Emma | Emma | 2009 | Mr. Knightley | Jonny Lee Miller | angol minisorozat |
| Életfogytig zsaru | Life | 2007 | Charlie Crews | Damian Lewis | amerikai krimisorozat |
| Fekete Vipera 3. évad | The Black Adder | 1987 | György, a régens herceg | Hugh Laurie | angol-ausztrál vígjátéksorozat |
| Fekete Vipera 4. évad | The Black Adder | 1989 | George hadnagy | Hugh Laurie | angol-ausztrál vígjátéksorozat |
| FlashForward – A jövő emlékei | FlashForward | 2009 | Mark Benford | Joseph Fiennes | amerikai filmsorozat |
| Foglalkozásuk: amerikai | The Americans | 2013–2017 | Stan Beeman | Noah Emmerich | amerikai tévéfilmsorozat |
| Furcsa pár | The Odd Couple | 2015–2017 | Oscar Madison | Matthew Perry | amerikai tévéfilmsorozat |
| Futballista feleségek | Footballers' Wives | 2002 | Ian Walmsley | Nathan Constance | angol filmsorozat |
| Gordon Ramsay – A fickó F-fel | The F Word | 2005 | Gordon Ramsay | Gordon Ramsay | angol ismeretterjesztő filmsorozat |
| Gordon Ramsay – A konyha ördöge | Kitchen Nightmares | 2007–2013 | Gordon Ramsay | Gordon Ramsay | amerikai reality show |
| Gordon Ramsay – A pokol konyhája | Hell's Kitchen | 2005 | Gordon Ramsay | Gordon Ramsay | amerikai reality show |
| Gossip Girl – A pletykafészek | Gossip Girl | 2007 | Rufus Humphrey | Matthew Settle | amerikai filmsorozat |
| Gőg | Orgoglio | 2003 | Pietro Pironi | Daniele Pecci | olasz filmsorozat |
| Halálos fegyver | Lethal Weapon | 2016 | Brooks Avery | Kevin Rahm | amerikai akciófilm-sorozat |
| Halló, halló! | 'Allo 'Allo! | 1984 | Carstairs repülőstiszt | Nicholas Frankau | angol vígjátéksorozat |
| Helyszíni szemle | Post Mortem | 2006 | Dr. Daniel Koch | Hannes Jaenicke | német krimisorozat |
| A holnap legendái | DC’s Legends of Tomorrow | 2016 | Nathaniel 'Nate' Heywood / Acél | Nick Zano | amerikai televíziós akció-kalandfilm-sorozat |
| A Jagellók konyhája | Kuchnia Jagiellonów | 2020 | narrátor | lengyel kulináris filmsorozat | |
| Az idők végezetéig | World Without End | 2012 | Sir Ralph | Oliver Jackson-Cohen | kanadai-német-angol dráma minisorozat |
| Internátus | El Internado | 2007 | Héctor de la Vega | Luis Merlo | spanyol filmsorozat |
| Kachorra – az ártatlan szökevény | Kachorra | 2002 | Bruno Ricardo Moravia Estévez | Pablo Rago | argentin tévéfilmsorozat |
| Karácsonyi ének | A Christmas Carol | 2019 | Ebenezer Scrooge | Guy Pearce | amerikai tévéfilmsorozat |
| Kasszasiker | Smash | 2012 | Derek Wills | Jack Davenport | amerikai vígjátéksorozat |
| A Kenedy űrközpont jelentkezik | The Cape | 1996 | Ezekiel ’Zeke’ Beaumont parancsnok, ASCAN | Cameron Bancroft | amerikai tévéfilmsorozat |
| Ki vagy, doki? | Doctor Who | 2005 | Jack Harkness kapitány, Tizennegyedik Doktor | John Barrowman | brit televíziós sci-fi sorozat |
| A kiválasztottak | The Chosen | 2019 | Jézus | Jonathan Roumie | amerikai történelmi sorozat |
| Knight Rider Team | Team Knight Rider | 1997 | Kevin ’Trek’ Sanders | Nick Wechsler | amerikai filmsorozat |
| Kvíz (Legyen Ön is milliomos – A nagy csalás) | Quiz | 2020 | Charles Ingram | Matthew Macfadyen | angol minisorozat |
| Liv és Maddie | Liv and Maddie | 2013 | Pete Rooney | Benjamin King | amerikai vígjátéksorozat |
| Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai 1. évad | Lois and Clark - The New Adventures of Superman | 1993 | Jimmy Olsen | Michael Landes | amerikai filmsorozat |
| Lökött lakótársak | Some of My Best Friends | 2001 | Warren Fairbanks | Jason Bateman | amerikai vígjátéksorozat |
| Majomszeretet | Love Monkey | 2006 | Mike Freed | Jason Priestley | amerikai vígjátéksorozat |
| Marguerite Volant | Marguerite Volant | 1996 | Lambert Volant | Stéphane Gagnon | kanadai filmdráma |
| Marimar | Marimar | 1994 | Jesús 'Chuy' López | Luis Gatica | mexikói filmsorozat |
| Mária Terézia | Maria Theresia | 2019 | von der Trenck báró | Philipp Hochmair | osztrák-cseh-magyar-szlovák életrajzi minisorozat |
| Mennyei kötelék | Herzensbrecher | 2013 | Andreas Tabarius | Simon Böer | német filmsorozat |
| A miniatűr feleség | The Miniature Wife | 2026 | Les Littlejohn | Matthew Macfadyen | 10 részes amerikai filmsorozat |
| Mindörökké Gordon | Gordon Ramsay's Ultimate Cookery Course | 2012 | Gordon Ramsay | Gordon Ramsay | angol ismeretterjesztő filmsorozat |
| Modern család | Modern Family | 2010 | Phil Dunphy | Ty Burrell | amerikai szituációs komédia-sorozat |
| Nash Bridges – Trükkös hekus | Nash Bridges | 1996 | Evan Cortez nyomozó | Jaimé P. Gomez (első hang) | amerikai akciófilm-sorozat |
| Nils Holgersson csodálatos utazása | Nils Holgerssons wunderbare Reise | 2011 | Márton (hangja) | Bastian Pastewka | német-svéd filmsorozat |
| No Limit | No Limit | 2012 | Vincent Libérati | Vincent Elbaz | francia akciófilm-sorozat |
| Ötcsillagos szerelem | Fünf Sterne | 2005 | Stefan Lindberg | Ralf Bauer | német filmsorozat |
| Páran párban | Coupling | 2000 | Steve Taylor | Jack Davenport | angol vígjátéksorozat |
| Philly | Philly | 2001 | Augustus ’Jack’ Ripley bíró | James Denton | amerikai filmsorozat |
| Point Pleasant – Titkok városa | Point Pleasant | 2005 | Lucas Boyd | Grant Show | amerikai thrillersorozat |
| Rendőrakadémia | Police Academy | 1984 | Larvell Jones őrmester | Michael Winslow | amerikai vígjátéksorozat |
| Rejtélyek városa | Invasion | 2005 | Russell Varon | Eddie Cibrian | amerikai kalandfilmsorozat |
| Rejtélyes vírusok nyomában | Medical Investigation | 2004 | Dr. Miles McCabe | Christopher Gorham | amerikai filmsorozat |
| A remény utcái | 413 Hope St. | 1997 | Quentin Jefferson | Stephen Berra | amerikai krimisorozat |
| Rex Kanadában | Hudson & Rex | 2019 | Charlie Hudson | John Reardon | kanadai filmsorozat |
| Rubí, az elbűvölő szörnyeteg | Rubí | 2004 | Alejandro Cárdenas Ruíz | Eduardo Santamarina | mexikói filmsorozat |
| San Francisco utcáin | The Streets of San Francisco | 1972 | Dan Robbins felügyelő | Richard Hatch | amerikai krimisorozat |
| Sebzett szív | Vatanim Sensin | 2016 | Cevdet | Halit Ergenç | török filmsorozat |
| Sheena, a dzsungel királynője | Sheena | 2000 | Matt Cutter | John Allen Nelson | amerikai kalandfilmsorozat |
| SEAL Team | Seal Team | 2017 | Jashon Hayes | David Boreanaz | amerikai krimisorozat |
| Smallville | Smallville | 2001 | Zod őrnagy | Callum Blue | amerikai akciófilm-sorozat |
| Sötét angyal | Dark Angel | 2000 | Logan Cale/Szempár | Michael Weatherly | amerikai akciófilm-sorozat |
| Született feleségek | Desperate Housewives | 2004 | John Rowland | Jesse Metcalfe | amerikai vígjátéksorozat |
| Szerelmek Saint Tropez-ban | Sous le soleil | 1996 | Manu | Arnaud Binard | francia filmsorozat |
| Szulejmán | Muhtesem Yüzyil | 2011 | I. Szulejmán | Halit Ergenç | török filmsorozat |
| Tetthely | Tatort | 2013–2020 | Nikolas "Nick" Tschiller | Til Schweiger | német–osztrák–svájci krimisorozat |
| Tiltott szerelem | Mujer secreta | 1999 | Gustavo Landaeta | Luis Fernández | venezuelai filmsorozat |
| Trónok Harca | Game of Thrones | 2011–2017 | Petyr 'Kisujj' Baelish | Aidan Gillen | amerikai televíziós fantasy sorozat |
| Trópusi hőség | Tropical Heat | 1991 | Ian Stewart | John David Bland | kanadai akciófilm-sorozat |
| Tudorok 3. évad | The Tudors | 2007 | Sir Francis Bryan | Alan van Sprang | ír-kanadai-amerikai filmsorozat |
| Undercover – A titkos csapat | UC Undercover | 2001 | Carlos Cortez | Steven Bauer | amerikai akciófilm-sorozat |
| Az utolsó 24 óra: Gianni Versace | Final 24 – Gianni Versace | 2007 | narrátor hang | Dave McRae | amerikai tévéfilmsorozat |
| Viszonyok | Relativity | 1996 | Leo Roth | David Conrad | amerikai filmsorozat |
Rövidfilmek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| cím | eredeti cím | év | szerep | színész | megjegyzés |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 dolog, amit nem tudtál | 10 Things You Don't Know About | 2012 | narrátor | David Eisenbach | amerikai dokumentumfilm-sorozat (12×25 perc) |
| A burgonya története | The Potato Story | 2008 | narrátor | osztrák dokumentumfilm | |
| Grimm mesék: A halász meg a felesége | Vom Fischer und seiner Frau | 2013 | Hein, a halász | Fabian Busch | német mesefilm (60') |
| Kézjegy – Viharsarki legenda | — | Mesélő | — | magyar portréfilm (55') | |
| Az utolsó vacsora | — | 2018 | Mesélő | — | magyar animációs film (11') |
Rajzfilmsorozatbeli szinkronszerepek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| rajzfilm címe | eredeti cím | év | szerep | színész | megjegyzés |
|---|---|---|---|---|---|
| Lego Ninjago: A Spinjitzu mesterei | Ninjago: Masters of Spinjitzu | 2011 | Zane (fehér ninja) | Brent Miller | dán animációs sorozat |
| Sandokan | Sandokan | 1992 | Sandokan | olasz rajzfilm sorozat | |
| South Park | South Park | 1997 | Gerald Broflovski | Matt Stone | amerikai animációs sorozat |
| South Park | South Park | 1997 | Ned Gerblansky | Trey Parker | amerikai animációs sorozat |
| South Park | South Park | 1997 | Kula bácsi (Mr. Hankey) | Trey Parker | amerikai animációs sorozat |
| South Park | South Park | 1997 | Szaddám Huszein | amerikai animációs sorozat | |
| Toldi | 2021 | összes | magyar animációs sorozat[18] | ||
| Star Wars: A klónok háborúja | Star Wars: The Clone Wars | 2008 | Rush Clovis (2. évad) | Robin Atkin Downes | amerikai animációs sorozat |
Dokumentumfilmek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| filmcím | eredeti filmcím | típus | év | szerep |
|---|---|---|---|---|
| 2022 az űrből | 2022: The Year from Space | angol ismeretterjesztő film | 2023 | narrátor |
| Egyiptom sírkamrák | Tombs of Egypt | francia dokumentumfilm-sorozat | 2023 | narrátor |
| Eisenwurzen – Egy titokzatos tájegység | Eisenwurzen – geheimnisvolles Land | osztrák ismeretterjesztő film | 2006 | narrátor |
| Éden: Az érintetlen bolygó | Eden: Untamed Planet | angol ismeretterjesztő filmsorozat | 2021 | narrátor |
| Fény és csillogás - A Francia Riviéra története | Light and Glamour - History of the French Riviera | német ismeretterjesztő film | 2021 | narrátor |
| Földünk nagy folyói | Earth's Great Rivers | angol ismeretterjesztő sorozat (3 részes) | 2018 | narrátor |
| Hitler mérnökei: A Harmadik Birodalom felépítése | Hitler's Engineers: Building the Third Reich | angol ismeretterjesztő sorozat | 2023 | narrátor |
| Itthon vagy | – | magyar ismeretterjesztő sorozat | 2017 | narrátor |
| Kódolt katasztrófák | Ten Mistakes | ausztrál ismeretterjesztő sorozat (5 részes) | 2021 | narrátor |
| Különleges szálláshelyek | My Unique B&B | angol ismeretterjesztő sorozat | 2021 | narrátor |
| A hidegháború kémei | A Cold War of Spies | kanadai ismeretterjesztő sorozat (4 részes) | 2023 | narrátor |
| Húsvét a képzőművészetben | Exhibition | angol ismeretterjesztő film | 2020 | narrátor |
| Méhek a vadonban | Ziemlich wilde Bienen | német ismeretterjesztő film | 2021 | narrátor |
| Mélyen a föld alatt | Underworld | német ismeretterjesztő-sorozat (5 részes) | 2021 | narrátor |
| A mélység: A nácik felemelkedése és bukása | The Abyss: Rise and Fall of the Nazis | Német történelmi dokumentumfilm-sorozat | 2020 | narrátor |
| A nagy mítoszok | Les Grands Mythes | Francia ismeretterjesztő sorozat (20 részes) | 2015 | narrátor |
| Norvégia – Fjordok és fennsíkok között | Norway - Between Fjords and Fells | Német ismeretterjesztő film | 2021 | narrátor |
| A második világháború: Egy birodalom ára | World War II – The Price of Empire | angol dokumentumfilm-sorozat | 2015 | narrátor |
| Ókori Egyiptom – Egy birodalom krónikái | Ancient Egypt: Chronicles of an Empire | német dokumentumfilm-sorozat | 2022 | narrátor |
| Tengerek világa | – | magyar ismeretterjesztő sorozat | 2009 | narrátor |
| A tudomány legnagyobb rejtélyei | Science's Greatest Mysteries | angol ismeretterjesztő sorozat | 2022 | narrátor |
| A tűzhányók ereje | The Power of Volcanos | német ismeretterjesztő sorozat | 2016 | narrátor |
| Univerzum – A mókusok világa | Geheimnisvolle Eichhörnchen | osztrák ismeretterjesztő film | 2018 | narrátor |
| Univerzum – Big Bend Nemzeti Park, Amerika vadregényes határa | Universum / Big Bend - Amerikas wildeste Grenze | osztrák ismeretterjesztő film | 2020 | narrátor |
| Univerzum – Egy Habsburg Mexikó trónján – I. Miksa császár | – | osztrák ismeretterjesztő film | 2014 | narrátor |
| Univerzum – Vadon a folyó mentén, a Duna-ártér Nemzeti Park | – | osztrák ismeretterjesztő film | 2010 | narrátor |
| Univerzum – Mag-erőmű, a búza és a kenyér története | Kornkraftwerk – Geschichte eines Über-lebensmittels | osztrák ismeretterjesztő film | 2008 | narrátor |
| A vadon, ahol a Mikulás lakik | Santa's Wild Home | amerikai ismeretterjesztő film | 2020 | narrátor |
| Vadon élő kutyafélék | Dogs in the Wild | angol ismeretterjesztő sorozat (3 részes) | 2022 | narrátor |
Hangoskönyv
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön (2010)
- Fekete István: Téli berek (2010)
- Fekete István: Tüskevár (2009)
- Illyés Gyula: Háromszor hét magyar népmese - Kacor király (2007)
Reklámfilm hang
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Novartis: Voltaren Dolo
- Gaviscon
- Colgate: Total Pro·Gum Health
- Advil Ultra Forte
- Advil Cold
- Budapesti Tavaszi Fesztivál 2013 hangja
- Telekom hangja (2013)
- Toffifee (2014)
- Volvo (2014)
- Finish Quantum Powder+gel
- CIB Bank (2014–2015)
- Metropol (2014)
- Prevalin Allergia (2015)
- Bilobil (2015–2016)
- Venotec (2016–)
- Szentkirályi ásványvíz (2016)
- BioCo (2017)
- Perwoll (2018)
- Fuze tea (2018)
- Benu Gyógyszertár (2018)
- Ambi Pur (2018–)
- MVM (2024–)
Díszlettervei
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Ruy Blas: Királyasszony lovagja (Piccolo Színház)
- Serge Kribus: Boris Spielmann nagy visszatérése (International Buda Stage)
Portré
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Kontúr – Széles Tamás (2023)[19]
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ "port.hu/jump/person-6444". Hozzáférés: 2020. július 1..
- ↑ "AudioDrama.hu - Színház a füleidnek!". AudioDrama.hu. Hozzáférés: 2024. november 27..
- 1 2 Magyarországi Ókatolikus Egyház
- ↑ / PODCAST / Hitvalló hangok 4. rész: Széles Tamás
- ↑ Magyarszinkron.hu (2019. augusztus 17.). "/ PODCAST / Hitvalló hangok 4. rész: Széles Tamás".
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(súgó) - ↑ Fái (2016. január 30.). "Ókatolikus püspök a felkapott magyar szinkronszínész | BorsOnline". Ókatolikus püspök a felkapott magyar szinkronszínész | BorsOnline. Hozzáférés: 2024. szeptember 3..
- ↑ Origo (2018. január 31.). "Megvan a száz legnépszerűbb hazai szinkronhang". ORIGO. Hozzáférés: 2024. szeptember 3..
- ↑ port.hu
- ↑ nfi.hu
- ↑ port.hu
- ↑ port.hu
- ↑ port.hu
- ↑ port.hu
- ↑ imdb.com
- ↑ port.hu
- ↑ imdb.com
- ↑ http://imdb.com/title/tt2225596/
- ↑ https://www.mafab.hu/movies/toldi--578996.html
- ↑ "Archivált másolat". 2023. július 1. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2023. július 1..
Források
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Új Kortárs Magyar Színészlexikon. Magazin Holding Kft. (1999) ISBN 963-03-8462-0
- Magyar szinkron
- A szinkron akkor jó, ha van mögötte más is
- Széles Tamás 50 éves (Deszkavízió)[1]
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Széles Tamás a PORT.hu-n (magyarul)

- Széles Tamás az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)

- Széles Tamás az Internet Movie Database-ben (angolul)

- Színházi adattár
- Magyar szinkron
- Active Studio - Széles Tamás szinkronjai
- Est.hu
- Exkluzív Interjú Széles Tamással