Harry Potter és az azkabani fogoly (film)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Harry Potter és az azkabani fogoly
(Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
Rendező Alfonso Cuarón
Producer David Heyman
Chris Colombus
Mark Radcliffe
Alapmű Harry Potter és az azkabani fogoly
Műfaj fantasyfilm
Forgatókönyvíró Steve Kloves
Főszerepben Daniel Radcliffe
Rupert Grint
Emma Watson
Zene John Williams
Operatőr Michael Seresin
Gyártás
Gyártó Warner Bros. Pictures
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
+ magyar
Időtartam 142 perc
Költségvetés 130 millió dollár
Forgalmazás
Forgalmazó USA Warner Bros.
magyar InterCom
Bemutató USA 2004. június 4.
magyar 2004. június 10.
Bevétel Earth flag PD.jpg $ 795 541 069
Kronológia
Előző Harry Potter és a Titkok Kamrája
Következő Harry Potter és a Tűz Serlege
További információk
Hivatalos oldal
IMDb-adatlap
PORT.hu-adatlap

A Harry Potter és az azkabani fogoly (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) egy fantasy/kaland film a népszerű Harry Potter film szériából, a film J. K. Rowling azonos regénye alapján készült. Rendezte Alfonso Cuarón, főszerepben Daniel Radcliffe, mint Harry Potter, Rupert Grint és Emma Watson, mint Harry legjobb barátai, Ron Weasley és Hermione Granger. Gary Oldman és David Thewlis is csatlakozott a csapathoz, mint Sirius Black és Remus Lupin, rajtuk kívül Michael Gambon is csatlakozott, hogy átvegye Richard Harris halála miatt Dumbledore szerepét. Steve Kloves visszatért, mint forgatókönyv író, közben Chris Colombus (az előző két film rendezője) producerként járult hozzá a film sikereihez.

Szereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szereplő Színész Magyar hang
Harry Potter Daniel Radcliffe Gacsal Ádám
Ron Weasley Rupert Grint Berkes Bence
Hermione Granger Emma Watson Szabó Luca
Rubeus Hagrid Robbie Coltrane Hollósi Frigyes
Flitwick professzor Warwick Davis Szokol Péter
Albus Dumbledore Michael Gambon Makay Sándor
Vernon bácsi Richard Griffiths Balázs Péter
Stan Shunpike Lee Ingleby Hamvas Dániel
Sirius Black Gary Oldman Széles Tamás
Piton professzor Alan Rickman Tahi-Tóth László
Petunia néni Fiona Shaw Koroknay Simon Eszter
McGalagony professzor Maggie Smith Kassai Ilona
Peter Pettigrew Timothy Spall Tahi József
Remus Lupin David Thewlis Cs. Németh Lajos
Sybill Trelawney Emma Thompson Kovács Nóra
Molly Weasley Julie Walters Andresz Kati
Argus Frics David Bradley Varga Tamás
Draco Malfoy Tom Felton Borbíró András
Cornelius Caramel Robert Hardy Versényi László
Neville Longbottom Matthew Lewis Hahn Bertalan
Dudley Dursley Harry Melling Baráth István
Fred Weasley James Phelps Kováts Dániel
George Weasley Oliver Phelps Kováts Dániel
Arthur Weasley Mark Williams Forgács Gábor
Ginny Weasley Bonnie Wright Csifó Dorina

A történet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Bővebben: Harry Potter és az azkabani fogoly

Harry idén is nagybátyjáéknál tölti a nyarat, amikor is beállít Vernon bácsi nővére, Marge. Mikor Marge szidni kezdi a fiút és annak szüleit, Harry felpuffasztja, majd elrepíti. A konfliktus után elszökik onnan, és egy játszótérnél ül le pihenni. Mikor azonban egy támadó, fekete kutyát lát meg a mellette lévő bokorban, egy Kóbor Grimbusz nevű busz jelenik meg és felveszi a fiút. A busszal eljut a Foltozott Üstbe, ahol a Mágiaügyi Miniszter vár rá. A miniszter elmondja neki: a varázslásért nem csapták ki a Roxfortból. Később találkozik barátjaival, Ronnal és Hermionéval, ám Ron apjától szörnyű dolgot tud meg: az Azkabanból nemrég megszökött, gyilkos fegyenc, Sirius Black most Harryre vadászik, hogy végezzen vele.

A Roxfort Expressen az alvó, új Sötét Varázslatok Kivédése tanár, Remus Lupin mellé ülnek. A vonat egyszer csak megáll, az üvegek lefagynak, a lámpák pedig kialszanak. Néhány Dementor száll fel a vonatra, akik erejétől Harry rosszul lesz. Végül Lupin felébred és elzavarja a lényeket. A férfi elmondja: a Dementorok abból élnek, hogy kiszívják az emberekből az örömet, és valószínűleg Harry ezekre különösen érzékeny.

A Roxfortba érkezés után Dumbledore igazgató kijelenti: nem csak Lupin az új tanár, hanem Hagrid is, ugyanis ő fogja tanítani a Legendás Lények Gondozását. A tanévben Harrynek és Ronnak többször feltűnik, hogy Hermione egyszerre két tanórán is részt vesz, ám Harrynek Draco Malfoy beszólásait is ki kell állnia. Lupin tanóráit élvezni kezdik a gyerekek, ő ugyanis Mumusokkal tanít. Mikor szorosabb barátságba kerül Harryvel, megtanítja a fiúnak, hogyan lehet elűzni a Dementorokat egy Patrónus-varázslattal.

Egy kviddics meccs alkalmával Dementorok zavarják meg Harryt, aki ettől elveszti eszméletét. A gyengélkedőre kerülée után Ron, Hermione és Nevill elmondják: a zuhanástól Dumbledore mentette meg a fiút, ám a seprűje széttörött. Egy alkalommal Piton helyettesíti Lupin professzort, az óráján pedig a vérfarkast veszik.

Elérkezik a roxmortsi kirándulás ideje, ám szülői aláírás híján Harry nem mehet el. Fred és George Weasley azonban odaadják neki a Tekergők Térképét, amely a Roxfort területén minden mozgó embert és szellemet megmutat, valamint a titkos járatokat. Ennek, és apja Láthatatlannátevő Köpenye segítségével eljut Roxmortsba, ahol elzavarja a Ron és Hermionét zaklató Malfoyt és annak bandáját. Később McGalagonyék beszélgetését kihallgatva megtudja: Sirius Black a szülei egyik legjobb barátja volt, sőt, Harry keresztapja. Kiderül, ő játszotta Voldemort kezére James és Lily Pottert, és egy (a Potter családdal jóba levő) Peter Pettigrew nevű férfival is végzett.

A Jóslástan teremben, Trelawney Professzor halált jósol Harrynek, és elmondja hogy a Sötét Nagyúr szolgája visszatér hozzá. Egyik éjszaka Harry meglepő módon meglátja a Tekergők Térképén Peter Pettigrewt. Ron megtalálja elveszettnek hitt patkányát, Makeszt, ám mikor eljön Csikócsőr kivégzése, megtámadja az a bizonyos fekete kutya, a Zordó. Elráncigálja a fiút, majd a nyomokat követve Harry és Hermione a Szellemszállásra jut.

Az elhagyatott házban Ron mellett megjelenik Sirius Black, aki animágusként kutya képébe tud változni. Lupin professzor is betoppan, majd Siriussal felfedik az igazságot: a Sirius által meggyilkoltnak hitt Pettigrew maga Makesz, Ron patkánya, aki több tíz éve Voldemort szolgájaként elárulta Harry szüleit, így azok meghaltak. Piton is megjelenik a házban, ám Harry elkábítja, majd a csapat -az ismét emberalakot öltött- Peterrel együtt elindul a Roxfortba.

Út közben Harry megtudja: Sirius, Lupin, Peter és James Potter régen nagyon jó barátok voltak. Telihold alkalmából azonban Lupin vérfarkassá változik, majd barátaira támad. Míg Sirius kutya képben szembeszáll a farkassal, Peter a helyzetet kihasználva patkánnyá változik, majd megszökik. Harry később egyedül indul a sérült Sirius után, akit egy tó partján ájultan meg is talál. Csakhogy több Dementor is megjelenik, végül ezeket egy szarvas képébe bújt Patrónus üldözi el. Harry elájul.

A gyengélkedőn ébredve Harry megtudja: Siriust elfogták és Dementor csókot adtak neki. Mikor Hermione felfedi, hogy van egy időnyerője, Dumbledore javaslatára Harry és Hermione visszautazik a múltba, néhány órával ezelőttre (Ron a sérülései miatt nem megy). Mikor megérkeznek, megszöktetik a kivégzésére váró Csikócsőrt, majd a később elfogott Siriust is. Harry megtudja, hogy a tóparton megidézett Patrónust saját maga idézte meg.

Visszatérve a jelenbe, az év végén Lupin elhatározza, vérfarkas létére nem tanít tovább az iskolában. A történet végén Sirius egy modern, új seprűt, egy Tűzvillámot küld Harrynek hálából.

Vizuális effektek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ebben a filmben rendkívül fontosak az effektek, mégis az új rendező Alfonso Cuarón a dementorok esetében inkább a régimódi megoldásokban bízott. Ezért fel is kereste a világhírű bábmestert Basil Twistet. Azonban a kísérletezések során kiderült, hogy a mexikói rendező egészen máshogy képzelte el őket, ezért a dementorok teljesen CG karakterek lettek. A vizuális hatások még 2 mágikus lény életrekeltésében nyilvánulnak meg legjobban. A vérfarkas eleinte prosztetikusan lett megoldva, de természetesen utána azt is az effektek mozgatták a filmvásznon. Mégis a film legnagyobb száma a hippogriff, Csikócsőr. Csikócsőrt felépítették élethű nagyságú robotként, és nem kevebb mint 5000 villanymotor működtette. A robot azonban csak a színészek jobb játékához kellett, a filmben teljesen animáltan láthatjuk. A vizuális effektek nagy részéért 2 nagy cég felet, az ILM és a Framestore CFC. A film effektjei annyira jól sikerültek, hogy BAFTA és Oscar jelölést is begyűjthettek miatta.

Filmzene[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az azkabani fogoly filmzenéjét ezúttal is a 45-ször Oscar-díjra jelölt John Williams készítette. Mivel a film stílusa különböző az eddigiektől Williams is kicsit más stílusú zenét írt, sok középkori hangszer megszólaltatásával. A Harry Potter-filmeknek először van betétdala is, amelyet úgyszintén Williams szerzett. A "Double Trouble" című betétdalt egy gyermekkórus énekli és igen pozitív visszajelzéseket kapott csakúgy, mint az egész filmzene. Az amerikai zeneszerzőt ezúttal is Oscarra jelölték munkájáért.

Tracklista[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

1. Lumos (1:38)

2. Aunt Marge's Waltz (2:15)

3. The Knight Bus (2:52)

4. Apparition on the Train (2:15)

5. Double Trouble (1:37)

6. Buckbeat's Flight (2:08)

7. A Window to the Past (3:54)

8. The Whomping Willow and the Snowball Fight (2:22)

9. Secrets of the Castle (2:32)

10. The Portrait Gallery (2:05)

11. Hagrid the Professor (1:59)

12. Monster Books and Boggarts (2:26)

13. Quidditch, Third Year (3:47)

14. Lupin's Transformation and Chasing Scabbers (3:01)

15. The Patronus Light (1:12)

16. The Werewolf Scene (4:25)

17. Saving Buckbeak (6:39)

18. Forward to Time Past (2:33)

19. The Dementors Converge (3:12)

20. Finale (3:24)

21. Mischief Managed (12:10)

A "Lumos" című soundtrack nem teljesen új hanem a "Hedvig's Theme" átalakított változata. Az album utolsó száma a "Mischief Managed" nem különálló szám, hanem egyfajta összefoglaló soundtrack.

Változtatások a könyvhöz képest[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Marge néni a könyvben egy hétig tartózkodik Dursleyéknél, és Harry csak az utolsó napon fújja fel, a filmben már az érkezése napján.
  • A Kóbor Grimbuszon levő beszélő, zsugorított fej Alfonso Cuarón ötlete volt.
  • A Szörnyek Szörnyű Könyvét Harry a könyvben a Privet Drive-on kapja Hagridtól ajándékba, a filmben Cornelius Caramel adja neki a Foltozott Üstben.
  • A mumus a könyvben és a filmben különböző alakokat ölt fel.
  • A filmben csak egy kviddicsmeccs van, amelyen Harry seprűje eltörik; a könyvben három meccset játszanak.
  • Sir Cadogan, a bolond lovag jóval kevesebb szerephez jut a filmben (bár a DVD-n, a kimaradt jelenetek között több jelenet is van vele).
  • Sirius a filmben csak egyszer hatol be a Roxfortba, amikor a Kövér Dámát megtámadja; a Ron elleni támadás hiányzik (bár a DVD kimaradt jelenetei között van utalás a második behatolásra).
  • A filmben Harry meglátja Peter Pettigrew nevét a Tekergők Térképén, és utánamegy, hogy megtalálja. A könyvben csak Lupin veszi észre a nevet.
  • A filmből kevesebb részlet derül ki James, Sirius, Lupin és Pettigrew barátságáról, és nem tudjuk meg, hogy a térképet is ők készítétték.
  • Amikor Hermione és Harry visszautaznak az időben, a lány a könyvben inkább csak passzív megfigyelő, a filmben jóval aktívabban beleavatkozik a múltba: meghajítja egy kaviccsal a múltbeli Harryt, hogy figyelmeztesse a közeledő miniszterre, utána pedig farkasüvöltést utánozva elcsalja Lupint Harryéktől.
  • A könyvben a kutyává változott Sirius üldözi az erdőbe, a filmben legyűri Siriust, és Csikócsőr, a hippogriff menti meg Harryt és Hermionét a vérfarkastól.
  • Harry a film legvégén kapja meg Siriustól a Tűzvillámot; a könyvben karácsonyra kapja, és hosszan nyomoznak utána, hogy ki küldte.
  • A filmben nem derül ki, hogyan szabadult ki Sirius az Azkabanból.

Hibák, következetlenségek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • A film elején Harry a takaró alatt egy varázsigét gyakorol házifeladatként. Ez ellentmond annak a törvénynek, hogy a kiskorúak iskolán kívül nem varázsolhatnak.
  • Mikor Peter Pettigrew emberré változik, ruhában jelenik meg. Mikor visszaváltozik patkánnyá, csak a teste alakul át, a ruhája megmarad.

Jelölések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Fordítás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_%28film%29 című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]