Szulejmán (televíziós sorozat)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Szulejmán
(Muhteşem Yüzyıl)
Filmkocka a harmadik évad főcíméből
Filmkocka a harmadik évad főcíméből
Műfaj történelmi, dráma, kaland, háborús, szappanopera

Alkotó Meral Okay
Író
Rendező
Főszereplő
Végefőcím Orçun Koznuc
Zeneszerző

Formátum 16:9 (SDTV, HDTV), sztereó
Ország  Törökország
Nyelv
Évadok 4
Epizódok
  • Törökország 139
  • Magyarország 305
(epizódlista)
Gyártás
Vezető producer Nermin Eroğlu
Producer Timur Savcı
Operatőr Ercan Özkan
Részenkénti játékidő ~100-120 perc (török epizódok)
Gyártó Tims Productions
Forgalmazó Netflix
Sugárzás
Eredeti adó
Eredeti sugárzás2011. január 5.2014. június 11.
Első magyar adó RTL Klub, Sorozat+, RTL Gold
Magyar sugárzás2013. január 9.2018. december 12.
Státusz befejezett
Korhatár Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
Kronológia
Következő A szultána
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Szulejmán témájú médiaállományokat.

A Szulejmán (eredeti címén: Muhteşem Yüzyıl (muhteˈʃæm ˈjyzjɯl), vagyis Csodálatos század) egy 2011 januárjától 2014 júniusáig vetített török főműsoridős televíziós sorozat, amelyet a Tims Productions készített, valamint Meral Okay és Yılmaz Şahin írt. A sorozat első évadja Törökországban 2011. január 5-től a Show TV-n, a második évadtól pedig a Star TV-n volt látható. A történet középpontjában I. Szulejmán, az Oszmán Birodalom egyik legnagyobb és leghosszabb ideig uralkodó szultánja és felesége, a történelem egyik legbefolyásosabb asszonya, Hürrem szultána áll, aki rabszolganőből vált az Oszmán Birodalom haszeki szultánájává. A sorozat a nők szultanátusaként is ismert korszakra is rávilágít. A 2011. január 5.-én kezdődő sorozat első évadzáróját 2011. június 22.-én, szerdán adták, a Show TV pedig egészen a 39. epizódig, 2011. december 28.-áig vetítette. A sorozat 2012. január 4.-én került át a Star TV-re, a második évad fináléja 2012. június 6.-án volt. A sorozat harmadik évada 2012. szeptember 12.-én indult, és 2013. június 19.-én ért véget, az utolsó, negyedik évad pedig 2013. szeptember 18.-án vette kezdetét, és 2014. június 11.-én, a 139. epizóddal fejeződött be. Timur Savcı producer 2013 júliusában kijelentette, hogy a sorozat várhatóan 2014 márciusában ér véget, ám végül 2014. június 11-én, 139 epizóddal zárult le. A történet folytatása A szultána című 2015 novembere és 2017 júniusa között vetített török televíziós sorozat, amely Nagy Szulejmán halála után 37 évvel, 1603-ban veszi kezdetét, és Köszem szultána, az Oszmán Birodalom szintén egyik legbefolyásosabb női uralkodójának életét mutatja be gyermekein és unokáin keresztül, egészen 1651-es haláláig.

Magyarországon a sorozatot az RTL Klub vetítette 2013. január 9. és 2018. december 12. között, időszakos ismétlésekkel.

Történet[szerkesztés]

A sorozat I. Szulejmán uralkodását (1520–1566) viszi végig. Szulejmán a török birodalom fiatal uralkodója 26 évesen megtudja, hogy apja, I. Szelim meghalt, és hamarosan megkezdődik saját uralkodása, a világ meghódítására készül. Eltökélt szándéka, hogy egy Nagy Sándor birodalmánál is erősebb birodalmat épít, és legyőzhetetlenné teszi azt. Társával, Pargali Ibrahimmal nagy győzelmeket fog elérni, és ezzel ismertté teszi nevét a muszlim világban. Szulejmán megszilárdítja a hatalmát, Pargali Ibrahim pedig nagyvezírként megerősíti a jogállamiságot az egész birodalomban,találkozik külföldi diplomatákkal, és katonai hadjáratokra készül. Mindez a Keresztény Európa és az Oszmán Birodalom közötti feszültség hátterében játszódik. Közben folyamatosan érkeznek az új háremhölgyek a szultán palotájába, köztük a gyönyörű Alexandra, aki mély benyomást tesz Szulejmánra. A szultán édesanyja, a válide és második asszonya, Mahidevran szultána azonban rossz szemmel nézik a fellángoló szerelmet és mindent megtesznek, hogy eltávolítsák az udvarból a lányt. Az asszonyok féltékenysége mellett az uralkodóra veszélyt jelentenek azok a befolyásos pasák is, akik ellenzik Szulejmán intézkedéseit és őszinte barátságát Ibrahim pasával, aki titokban szerelmes a szultán húgába, Hatidzsébe. Hatice fiatalon megözvegyült első férjétől, és a palotában éli mindennapjait, családja körében. Ibrahim és ő kölcsönösen megszeretik egymást, ám jól tudják, szerelmük reménytelen, mert ha Szulejmán tudomást szerezne róla, minden bizonnyal nem egyezne bele házasságukba, sőt, Hatice családja már ki is szemelte a lány leendő férjét, aki nem más, mint Musztafa herceg házitanítója, Mehmet Celebi. Az évek során Hürrem öt gyermekkel ajándékozza meg Szulejmánt, négy herceggel (Mehmed, Szelim, Bajazid és Dzsahángír) és egy szultánával (Mihrimah). Végül Ibrahim és Hatice egybekelnek és gyermekük is születik. Múlnak az évek, és Mahidevran egyre jobban aggódik Musztafa jövője miatt, akit fenyegetve érez Hürrem legidősebb fia, Mehmet által.

Évadok[szerkesztés]

Évad török  Vetítés ideje török  Tévécsatorna török  Bemutató török  Epizódok száma török Epizódok magyar Tévécsatorna magyar Bemutató magyar Epizódok száma magyar Epizódok
1. Szerda 20:00 Show TV 2011. január 5. – 2011. június 22. 24 1–24. RTL Klub 2013. január 9. – 2013. szeptember 4. 47 1–47.
2. Szerda 20:00 Show TV, Star TV 2011. szeptember 14. – 2012. június 6. 39 25–63. RTL Klub 2013. szeptember 11. – 2015. április 22. 72 48–120.
3. Szerda 20:00 Star TV 2012. szeptember 12. – 2013. június 19. 40 64–103. RTL Klub 2015. április 29. – 2017. február 8. 91 121–212.
4. Szerda 20:00 Star TV 2013. szeptember 18. – 2014. június 11. 36 104–139. RTL Klub 2017. február 15. – 2018. december 12. 92 213–305.

Szereplők[szerkesztés]

Főszereplők[szerkesztés]

Színész(nő) neve Szerepnév Megjegyzés Magyar hang Évad
Halit Ergenç
Erol Ayvaz (fiatal)
I. Szulejmán Az Oszmán Birodalom tizedik szultánja, aki apja, I. Szelim halála után, 26 évesen lépett trónra, először a sorozat első epizódjában látták lovon ülni egy vadászat során, eközben megtudja Piri Mehmed hírnökétől, hogy apja meghalt, ezután megérkezik Isztambulba és elfoglalja a trónt, első feladata Kaptan-ı Derya Cağfer Ağa pere volt, aki tisztességtelen adót vetett ki az emberekre, és üldözte azokat, akik nem fizették az adót, I. Szelim és Ayse Hafsa Valide első fia, Hatidzse, Bejhan, Sah, és Fatma testvére, Musztafa, Mehmet, Mihrimah, Szelim, Bajazid, és Dzsahángír édesapja, Hürrem férje, az utolsó epizódban hal meg Széles Tamás 1–4
Meryem Uzerli (1–3. évad)
Vahide Perçin (4. évad)
Hürrem szultána (Alexandra) Igazi neve Alexandra Lisowska, egy ortodox pap lánya, ruténiai rabszolga, Szulejmán legkedvencebb ágyasa, majd felesége, később a hárem vezetője, valamint Haseki szultána, szerelmét, Leót, testvérével és anyjával együtt a krími tatárok támadják meg az apja által vezetett rituálé során, szüleit és nővérét megölik,
Mehmet, Mihrimah, Szelim, Bajazid és Cihangir édesanyja, Ibrahim halála után nagy hatalomra tesz szert, fontos szerepet játszik Ibrahim és Musztafa meggyilkolásában, fia, Cihangir halála, aki nem tudta ezt feldolgozni, valamint az átélt fájdalom és lelkiismeret-furdalás következtében, egy halálos betegség miatt 1558-ban meghalt
Bognár Anna 1–4
Nebahat Çehre
Evrim Alasya (fiatal)
Ajse Hafsza szultána Szulejmán, Hatidzse, Bejhan, Sah és Fatma édesanyja, I. Mengli Giráj krími kán leánya, I. Szelim felesége és özvegye, a szultánnagyasszony, miután értesült Nigar és Ibrahim tiltott szerelméről, lebetegedett, majd 1534-ben meghalt.

Halála után átmenetileg Mahidevran, majd végleg Hürrem veszi át a helyét.

Frajt Edit 1–2
Okan Yalabık
Gökhan Altınışık (fiatal)
Pargali Ibrahim pasa A sorozat egyik fontos szereplője, Parga városából került Manisába, később barátságot kötött Szulejmánnal, amikor még herceg volt, Szulejmán trónra lépése után Isztambulba ment vele, 1523-ban Piri Mehmed pasa után Nagyvezír lett, Hatice férje, akit megcsalt Nigarral, Huricihan és Osman apja, főbizalmas, Szulejmán legjobb barátja és sógora, Hürrem cselszövései és Szulejmán parancsára 1536-ban kivégezték Viczián Ottó 1–3, 4[mj 1]
Nur Aysan
Aslı Göksu (fiatal)
Mahidevran szultána (Gülbahar) Szulejmán korábbi hitvese, Musztafa herceg édesanyja, Szulejmán trónra lépésekor Isztambulba költözik fiával, Musztafával, a kezdetektől hatalmi harcban állt Hürremmel, amelyben a Valide, Ibrahim, és később Hatice is a segítségére lesz, a Valide halála után átmenetileg elvállalta a hárem irányítását, de később elbocsátották a tisztségéből, ezután fiával Manisába költöznek, fia meggyilkolása után száműzetésbe került, és hosszú ideig szegénységben élt Bursában, két szolgálójával, Yusuffal és Fidannal Kisfalvi Krisztina 1–4
Selma Ergeç (felnőtt)
Ece Yüksel (gyermek)
Hatice szultána I. Szelim és Ayse Hafsa Valide lánya, Szulejmán, Beyhan, Şah és Fatma testvére, családja kérésére férjhez ment Iskender pasához, de fiatalon megözvegyült, amikor férje nem sokkal később meghalt, Szulejmán trónra lépése után titkos szerelmi viszonyt folytatott Ibrahimmal, majd össze is házasodtak, Huricihan és Osman anyja, Hürrem legnagyobb riválisa Ibrahim halála után, a harmadik évad végén két évig fogságban tartja Hürremet, ezalatt mérget ivott és öngyilkos lett Solecki Janka 1–3, 4[mj 2]
Mehmet Günsür (felnőtt) (2–4. évad)
Tunç Oral (1–2. évad) (tinédzser)
Yusuf Berkan Demirbağ (kisgyermek) (1. évad)
Musztafa herceg Szulejmán és Mahidevran egyetlen gyermeke, a szultán legidősebb fia, az első trónörökös, Hürrem cselszövései következtében az uralkodó 1553-ban kivégeztette Czető Roland
Straub Norbert
1–4
Gürbey İleri (felnőtt) (3.évad)
Arda Aranat (gyermek) (1–3. évad)
Mehmet herceg Szulejmán és Hürrem első fia, valamint Musztafa testvére, akit a riválisának tartottak, Mahidevran cselszövései következtében megölték Molnár Áron
Boldog Gábor
1–3
Pelin Karahan (felnőtt) (3–4. évad)
Melis Mutluç (gyermek) (2–3. évad)
Ayda Acar (kisgyermek) (1–2. évad)
Mihrimah szultána Szulejmán és Hürrem egyetlen lánya, és második gyermeke, Rüsztem pasa felesége, Szelim nővére, később Nurbanu ellensége, a sorozat utolsó epizódjában elhagyja a palotát, és Edirnébe költözik Csuha Bori
Koller Virág
1–4
Ozan Güven Rüsztem pasa Horvátországból toborzott államférfi, Nigar majd Mihrimah szultána férje, aki köztudottan közel áll Hürremhez, később az Oszmán Birodalom nagyvezíre, előtte disznópásztor majd főlovász volt, Atmaca 1561-ben selyemzsinórral megfojtotta, Mihrimah terve szerint Pál Tamás 3–4
Engin Öztürk (felnőtt) (4. évad)
Yiğit Üst (gyermek) (1–3. évad)
Szelim herceg Az Oszmán Birodalom tizenegyedik szultánja,
Szulejmán és Hürrem harmadik gyermeke és második fia, aki harcol a trónért testvérével, Bajaziddal, végül az utolsó epizódban, apja, Szulejmán halála után lépett trónra, III. Murád apja
Markovics Tamás
Bogdán Gergő
1–4
Merve Boluğur Nurbanu szultána (Cecilia) Igazi neve Cecilia Venier-Baffo, egy velencei nemesi család lánya, akit Hajreddin Barbarossa rabszolgaként hozott a fővárosba, később Szelim herceg ágyasa, majd felesége, III. Murád, Şah, Gevherhán, és Eszmehán édesanyja, Mihrimah után, fia trónra lépésekor Valide szultána, feladata, hogy engedelmeskedjen Hürrem parancsainak és mindenről tájékoztassa őt, később megromlik a kapcsolata Hürremmel, megölte Nazenint, Ibrahim és Hatice lányát, Huricihant, valamint Bayezid feleségét Erdős Borcsa 4
Aras Bulut İynemli (felnőtt) (4. évad)
Erhan Can Kartal (gyermek) (2–3. évad)
Bajazid herceg Szulejmán és Hürrem negyedik gyermeke, aki a trónért vívott harcban vereséget szenvedett testvérével, Szelimmel szemben, 1561-ben 5 fiával együtt megölték Magyar Bálint
2–4
Tolga Sarıtaş (felnőtt) (4. évad)
Aybars Kartal Özson (gyermek) (2–3. évad)
Dzsahángír herceg Szulejmán és Hürrem ötödik gyermeke, aki púposan született, nem sokkal Musztafa meggyilkolása után halt meg Pálmai Szabolcs
2–4
Filiz Ahmet Nigar Kalfa Kalfa a háremben, később főkincstárnok, Ibrahim pasa bizalmasa majd szeretője és törvénytelen gyermekének anyja, névházasságban Matrakos, majd Rüsztem felesége, Ibrahim halála után összefogott Haticével, Gülfemmel és Şah szultánával Hürrem ellen, elrabolja Rüsztem és Mihrimah kislányát, majd miután egy szikla szélén visszaadja Rüsztemnek, öngyilkos lesz, leveti magát a hegyről a szakadékba Kökényessy Ági 1–3
Selim Bayraktar Sümbül Ağa A hárem egyik kasztrált főagája, a lányok legfőbb védelmezője, Gül Ağa és Kiraz Ağa ellensége, Gül Ağa távozása után Hürrem legfőbb bizalmasa, halála után Mihrimah szolgálója Galbenisz Tomasz 1–4
Selen Öztürk Gülfem Hatun Az 1510-es években került a hárembe, Szulejmán első hitvese, és első gyermeke, Murád édesanyja, a baba himlőben elhunyt, később a hárem főkincstárnoka, a Valide, Mahidevran, és Şah szultána támogatója és szövetségese, Hatice udvarhölgye, legfőbb bizalmasa, és lelki társa, Hatice halála, és Şah szultána távozása után, Fatma szultána támogatója és szövetségese, a sorozat vége felé, Fatma szultána távozása után Hürrem, majd halála után Mihrimah szolgálatába állt, ekkor ismét a hárem főkincstárnoka, egészen haláláig Tóth Szilvia
Sipos Eszter Anna
1–4
Fatih Al Matrakçı Nasuh Beceneve Matrakos, matematikus, történész, kalligráfus, geográfus, miniaturista, feltaláló, Bali bég barátja, Ibrahim bizalmasa, névleg egy ideig Nigar férje, a negyedik évadban elhagyta a palotát Karácsonyi Zoltán 1–4
Burak Özçivit Malkoçoğlu Bali bég Szulejmán bégje és barátja, oszmán katonai parancsnok, a szultán titkos kamrájának őrzője, akibe Mihrimah reménytelenül szerelmes. Matrakos barátja. A második évad vége felé kiderült viszonya Aybigével, emiatt Musztafa száműzte, és rajtaütő katonaként teljesít szolgálatot a szülőföldjén. A harmadik évadban, Ibrahim halála után visszatér, és újra az uralkodócsalád szolgálatába áll, az évad végén végleg elhagyja a palotát, és visszatér a szülőföldjére. A negyedik évadban Fatma szultána megemlíti Rüsztemnek és Mihrimahnak, hogy megházasodott, és családot is alapított Varga Rókus 2, 3

Vendég–mellék–epizód–és egyéb szereplők[szerkesztés]

Színész(nő) neve Szerepnév Megjegyzés Magyar hang Évad
Sema Keçik Karabel Daye Hatun A hárem vezetője és a Valide legfőbb bizalmasa, később titokban elárulta őt, és Hürremet kezdte támogatni, az uralkodó dajkája, a Valide halála után elhagyta a palotát és öngyilkos lett Menszátor Magdolna 1–2
Yüksel Ünal Şeker Ağa A palota főszakácsa, Szümbül barátja Vida Péter 1–3
Nihan Büyükağaç Gülşah Hatun Mahidevran szolgálója, legfőbb bizalmasa és cinkosa, később Hürrem segédje, Hürrem cselszövései következtében Nigar megöli Törtei Tünde 1–3
Sabina Ajrula Toziya Afife Hatun Daye Hatun utódja lesz a háremben, Hürrem szolgája és bizalmasa, Yahya Efendi édesanyja, az uralkodó egykori szoptatós dajkája, miután Gülfem lemondott a kincstárnoki rangról, ő került a helyére, Hürrem 1549-es meggyilkolási kísérlete után a fejére hulló nehéz szikla okozta sérülés, és idős kora miatt megbetegedett és meghalt Andresz Kati 3–4
Pınar Çağlar Gençtürk Bejhan szultána I. Szelim és Ayse Hafsa Valide lánya, Szulejmán, Hatice, Şah és Fatma testvére, Ferhad pasa felesége, Hatice halála után ő nevelte fel Huricihant és Oszmánt Ősi Ildikó 1, 2, 3
Mehmet Özgür Lütfi pasa Pasa, Şah szultána férje, Esmehan Baharnaz szultána édesapja, később 1539 és 1541 között vezír Ayas pasa halála után, Damaszkusz kormányzója, Anatólia helytartója, valamint Rumélia kormányzója, a harmadik évad vége felé összeszólalkozik feleségével, aki kijelentette hogy elválik tőle, ekkor kezet emel rá, amikor az uralkodó ezt megtudja, kidobja a dívánból, és száműzi Görögországba, Dimetokába Barabás Kiss Zoltán 3
Deniz Çakır Sah szultána I. Szelim és Ayse Hafsa Valide lánya, Szulejmán, Hatice, Fatma és Beyhan testvére, Lütfi pasa felesége, Esmehan Baharnaz szultána édesanyja, Hürrem ellensége, testvére Hatice meghívására érkezik a fővárosba, Hürrem eltűnésekor Mihrimah kiutasította a palotából, ezt követően elhagyja a fővárost, és lányával, Eszmehannal kolostorba vonulnak Peller Anna 3
Meltem Cumbul Fatma szultána I. Szelim és Ayse Hafsa Valide lánya, Szulejmán, Hatice, Şah és Beyhan húga, Kara Ahmed pasa felesége, Hürrem ellensége, Musztafa kérésére érkezett a palotába Huricihannal, egy ideig Elkas Mirza jegyese, miután szolgálója, Melek vallomásából kiderül, hogy csapdát állított Hürremnek, az uralkodó elküldte a palotából, az öröm és a szórakozás szultánájaként is ismert Peller Mariann 4
Tansel Öngel (1–2. évad)
Erman Saban
(2–3. évad)
Alvise Gritti Szulejmán szolgája, Andrea fia, az Oszmán Birodalom egyik leggazdagabb kereskedője volt, Ibrahim jó barátja, a Magyar Királyságban befolyásos velencei politikus, Magyarország régense 1530 és 1534 között Rajkai Zoltán 1–3
Ezgi Eyüboğlu Aybige hercegnő Száhib Giráj lánya, krími hercegnő, a Valide unokahúga, Bali bég második szerelme, de Musztafa jegyese lesz, miután kiderült a viszonya Bali béggel, visszatért a Krímre Nemes Takách Kata 2, 3[mj 3]
Ayşe Özdemir Gabriella Itáliai nemes hölgy, Musztafa ágyasának, Rümeysa szultánának a testvére, Musztafa elküldi az országból Zakariás Éva 3
Tuncel Kurtiz Mehmet Ebussuud Efendi Iszlám tudós, bíró, főmufti, aki Al-Iszlám sejkké vált Szulejmán uralkodása alatt, 1545-ben, mielőtt Şeyhülislam lett volna, Bursa és Isztambul bírája volt, ismeretes azokról a törvényekről, amelyeket Isztambul bírájaként átírt, és a Korán értelmezéséről Áron László 3–4
Serdar Orcin Sinan pasa Admirális és vezető az Oszmán Birodalomban, 1550 és 1553 között az oszmán haditengerészet kormányzója volt, Rüsztem pasa testvére 4
Serkan Altunorak Taşlıcalı Yahya Musztafa herceg barátja, majd legfőbb bizalmasa, Mihrimah szerelme, a korszak egyik híres költője, az uralkodó elküldi Musztafa halála után Maday Gábor 3–4
Alp Öyken VII. Kelemen pápa Pápa a Vatikánban, a korabeli katolikus birodalom szellemi vezetője, akitől az európai államok királyai tanácsot kértek Csuha Lajos 1–2
Merve Oflaz Ayşe Hatun Hürrem és Szádika ellensége, Szulejmán egyik kedvenc ágyasa, Gülnihal barátnője, Szádika megölte Balogh Anikó 1
Arif Erkin Güzelbeyoğlu Piri Mehmed pasa Szulejmán egyik pasája, volt nagyvezír, Mehmet Cselebi apja Versényi László 1
Burcu Tuna Maria/Gülnihal Hatun Eredeti nevén Maria, Hürrem gyermekkori volt legjobb barátnője és szolgálója, akivel együtt érkeznek a palotába az első epizódban, Szulejmán egyik ágyasa lesz, emiatt Hürrem ellene fordult, de később megbocsát neki, és kibékülnek, az első évad vége felé Gülşah az egyik éjszakán Hürremnek gondolva leszúrta, miután felépült sérüléseiből, kiházasították, és elhagyta a palotát, Szümbül Ağa titokban szerelmes volt belé Huszárik Kata 1
Murat Tüzün Ahmed pasa Szulejmán becsvágyó, ambiciózus pasája Seder Gábor 1
Gökhan Çelebi
Kıvanç Kılınç
Ferhad pasa Szulejmán pasája, Beyhan szultána férje, árulás miatt kivégezték 1
Göan Çelebi Kászim pasa Pasa, Szulejmán volt tanára és nagyvezíre, Batur apja Izsóf Vilmos 1
Kadir Çermik II. Lajos Magyar király, Szulejmán ellensége Háda János 1–2
Saadet Işıl Aksoy Viktória/Sadika Magyar grófnő, Ariel gróf felesége, rövid ideig Szulejmán ágyasa, majd szeretője, később ellensége, Lajos király felbérelt küldönce Szulejmán megölésére, Matrakos szerelme, a Valide, majd Ibrahim és Hatice szolgálója, az uralkodó megölte a férjét, ezért bosszút esküszik, tettéért a Boszporuszba dobták Pikali Gerda 1–2
Seçkin Özdemir Leo Alexandra volt vőlegénye, festő, egy Ibrahim által szervezett zsarolás következtében öngyilkos lett, holttestét a tengerbe dobták Előd Botond
Pálmai Szabolcs
1–2
Okan Yalabık Nico Halász, Ibrahim ikertestvére Varga Gábor 1–2
Melisa Sözen Efsun Hatun Eredeti nevén Nora, Hürrem szolgája, Musztafa szerelme, gyermeke elvetélése közben meghal Kis-Kovács Luca 2
Engin Günaydın Gül Ağa Kasztrált eunuch, aki tisztázza a hárem tilalmait az első epizódban, ezután átkerült az edirnei palotába, később, a második évadban visszatért a palotába Edirnéből, és cinkosaként Hürrem szolgálatába állt, Szümbül riválisa, az évad végén Mahidevran és Ibrahim parancsára elküldték a palotából Szokol Péter (1. epizód)
Szatmári Attila
1, 2
Fehmi Karaarslan Ajasz Mehmed pasa Szulejmán pasája, Ibrahim halála után nagyvezír, 1539-ben meghalt pestisben Vári Attila 1–3
Murat Şahan Musztafa pasa Szulejmán pasája 1–3
Tolga Tekin Hajreddin Barbarossa Hizir Reis, kalózból lett az Oszmán Birodalom admirálisa, Mihrünnissa szultána apja Harmath Imre 3–4
Sebahat Kumaş Esma Hatun Hürrem szolgálója, ágyas 1–3
Seda Arslan Nazli Hatun Hürrem szolgálója, ágyas, öngyilkos lett Pekár Adrienn
Hermann Lilla
1–3
Hayal Köseoğlu Nilüfer Hatun Hürrem első számú szolgálója Gülnihal távozása után, egy cselszövés következtében megölték Laudon Andrea 2
Gonca Sarıyıldız Fatma Hatun (Adriana) A Valide szolgálója és cinkosa, Hürrem, Efszun, Gülşah, később Helena riválisa, Musztafa herceg ágyasa majd kedvence Efsun halála után, első, csecsemőként meghalt fia, Szulejmán herceg anyja, Mahidevran szultána főbizalmasa Gülşah után, öngyilkos lett, miután kiderült, hogy fia néhány hónapos korában elhunyt himlőben, valamint amikor megtudta, hogy Musztafa új kedvence, Ayse várandós Czető Zsanett 2–3
Melike İpek Yalova Isabella Fortuna Kasztília hercegnője, Frederik jegyese, később Szulejmán ágyasa, Hürrem ellensége Nádasi Veronika 2
Zühre Koç Elenika Szajha az ivóban, Bali bég szeretője Sági Tímea 2
Gamze Dar Fidan Hatun Kalfa Ágyas, később kalfa a háremben, kezdetben Hürrem, majd élete végéig Mahidevran szultána szolgálója, a manisai majd az amasyai hárem vezetője, Musztafa halála után Bursába költöznek Mahidevran másik szolgálójával, Yusuffal Lamboni Anna 2–4
Joshua Efendi Ékszerkereskedő a piacon, Armin édesapja 1–2
Müjde Uzman Armin Joshua Efendi lánya, Malkoçoğlu Bali bég első szerelme, majd rövid ideig felesége, a nászéjszakájukon pestisben elhunyt Magyar Tímea 2
Ünal Yeter Kiraz Ağa Kasztrált aga, Afife asszonnyal érkezik Trabzonból, amikor megtudta, hogy Mehmet herceg ágyasa, Nurbahar várandós, Mihrimah elküldte a palotából 3
Ariel gróf Magyar gróf, a zimonyi vár ura, Viktória férje, Szulejmán megöli Szabács várának ostromakor 1
Tansu Biçer Ahmet Çelebi A palota festőinek mestere, Matrakos ismerőse Moser Károly 1
Ozan Daggez Mehmet Celebi Musztafa házitanítója, Piri pasa fia, egy ideig Hatice szultána vőlegénye 1
Bergüzar Korel Monica Gritti Hercegnő, Alvise húga Wégner Judit 1
V. Károly Német király, német-római császár, Habsburg uralkodó, az Oszmán Birodalom ellensége Vass Gábor 2–3
I. Ferdinánd főherceg, király Magyarország Habsburg részének királya, az Oszmán Birodalom és Szapolyai ellensége 2
Frederick herceg Isabella Fortuna jegyese, Ferdinánd unokaöccse, Szulejmán és a törökök ellensége, Nápoly hercege Csík Csaba Krisztián 2
Szapolyai János Magyarország Erdélyi részének királya, Szulejmán híve 2
Behram pasa Pasa, egykori beglerbég, Ibrahim pasa megölte Szabó Máté 1–2
Polat Bilgin Kábiz Molla Iráni hittérítő, aki saját vallási nézeteit terjesztette, miszerint Jézus Krisztus magasabb rendű Mohamednél, halálra ítélték Holl Nándor 2
Hande Subaşı Saliha hatun Bali bég fiatalkori ismerőse, és szeretője Armin előtt Wégner Judit 2
Jakob efendi Jós és méregkészítő, Hürrem cinkosa, Ibrahim kivégeztette Varga Tamás 2
Melek Hatun Angela, Isabella hercegnő tanítója, ágyas Csuha Bori 2
Carmina Hatun Spanyol, Isabella Fortuna szolgálója és legfőbb bizalmasa, ő kísérte el jegyeséhez is, mérgezett étel elfogyasztása következtében meghal Makay Andrea 2
Marcelo Gritti segítője és cinkosa, velencei Láng Balázs 2
Figan Efendi Ibrahim pasa egyik rosszakarója, Ibrahim kivégezteti 2
András II. Lajos király segítője 1–2
Bonçuk Ağa Viktóriának dolgozik, ő hozza a híreket Lajos királytól, emiatt kivégzik 1–2
Jurisics Miklós Kőszeg várának kapitánya 1532-ben 2
Gözde Çığacı Elif Musztafa herceg első ágyasa, öngyilkos lett Hermann Lilla 2
Esra Akkaya Prostituált asszony Muszlim prostituált, akit Lütfi pasa bíróság elé állított 3
Lalezar Háremhölgy, Fatma asszony követője, aki miatt bajba kerül és Percam aga kitépi a nyelvét Bogdányi Titanilla 2
Száhib Giraj Hán A Valide testvére, Aybige édesapja, a krími trón jogos örököse, Szulejmán és Hatice nagybátyja. 2–3
Tomori Pál Kalocsai érsek, II. Lajos király bizalmasa, a magyarok vezére a mohácsi csatában 2
Parçam aga Aga, Hürrem és Gül aga cinkosa Seder Gábor 2–3
Güner Özkul Rahel Hatun Egy gazdag zsidó nő, aki szükség esetén pénzt ad kölcsön többek között olyan befolyásos nőknek a palotában, mint a Valide vagy Mahidevran Mics Ildikó 2, 3
Murad herceg Cem volt az eredeti neve, I. Szelim fia, Szulejmán féltestvére, akit Rodoszon újra lát 1
Burcu Özberk (felnőtt) (4. évad)
Mina Tuana Güneş (gyermek) (2–3. évad)
Huriçihan szultána Hatice és Ibrahim lánya, Bajazid unokatestvére és törvényes felesége, Nurbanu megöli 2–4
Efe Mehmet Güneş Sultanzade Osman Hatice és Ibrahim fia, Huricihan ikertestvére 2–3
Cansu Dere Firuze Hatun Eredeti nevén Hümeyra, szíriai rabszolga, perzsa kém, és szafavida hercegnő, akit Mahidevran, Gülfem, és Hatice választanak ki az uralkodó számára, Hajreddin Barbarossa ejtette foglyul, és vitte Isztambulba, Mihrimah kedvenc szolgálója, Szulejmán ágyasa, Hürrem szolgálója, majd ellensége, aki miatt a szultán egy időre elhidegült asszonyától; meg akarta ölni Szulejmánt Németh Borbála 3, 4[mj 2]
Gürkan Uygun Mimar Szinán Építész Dévai Balázs 3–4
Deniz Celiloğlu Ismail Seyh Masuki Tanító 3
Ecem Çalık Esmehan Baharnaz szultána Şah szultána és Lütfi pasa lánya, Mihrimah unokahúga és barátnője, majd ellensége Dögei Éva 3
Hasan Küçükçetin Iszkender Cselebi Az Oszmán Birodalom minisztere, Ibrahim pasa ellensége, Bagdadban kivégezték Haagen Imre 2–3
Serenay Aktaş Ayşe szultána Musztafa herceg ágyasa Fatma után, Nergissah szultána édesanyja 3
Elif Atakan (3. évad)
Büşra Ayaydın (4. évad)
Rümeysa szultána Musztafa herceg második felesége és fiának édesanyja Laudon Andrea 3–4
Alize Gördüm Nergissah szultána Musztafa herceg és Ayse szultána lánya, Szulejmán és Mahidevran unokája 4
Szulejmán Ağa Fegyverhordozó, Piri Mehmed pasa hírnöke 1
Özge Gürel Rana szultána Bayezid herceg ágyasa és gyermekei többségének anyja Sallai Nóra 4
Melisa Kaysak Silvia Firuze barátnője, eladják az Oszmán Birodalomnak, Mihrimah szolgája, szerelmes lesz Bali bégbe, Bali bég harmadik szerelme Erdős Borcsa 3
Nadja Hatun Ágyas, Firuzéval együtt érkezett Mohácsi Nóra
Bogdányi Titanilla
3
Cemre Ebuzziya Helena Takácscsaládban él Manisában, Musztafa szerelme, Fatma riválisa, egy ideig a hárem tagja 3
Rita Helena testvére Andrádi Zsanett 3
İbrahim Raci Öksüz Hadım Szulejmán pasa Lütfi pasa száműzése után az Oszmán Birodalom nagyvezíre 3
İrem Helvacıoğlu Nurbahar Hatun Ágyas, Mehmet herceg első szerelme, teherbe esik, de a a babát elviszik, őt pedig elküldik a palotából Kardos Eszter 3
Ulama pasa Szulejmán pasája, Iszkender Çelebi segítője 3
Gökhan Alkan (fiatal)
Sermet Yeşil (idős)
I. Tahmászp Tebriz várának ura, de megadja magát a törököknek. Később perzsa sah, az Oszmán Birodalom ellensége. ?
Mihályi Győző
3–4
Yalçın Bulut Behram őrmester A Szulejmán által Magyarországra küldött nagykövet trónra lépése után 1
Burcu Güner Diana/Fahriye kalfa Mahidevran, majd Hürrem hűséges szolgálója, Nigar utódja a háremben, Nurbanu megöli Kokas Piroska 3–4
Baris Aksavaş Jean de La Foret 1534 és 1537 között oszmán francia nagykövet 3
Saygın Soysal Mercan aga Şah szultána legfőbb bizalmasa, távozása után kapuőr lett Seder Gábor 3
III. Pál pápa Pápa a Vatikánban Varga Tamás 3
Nisa Hatun Ágyas, Hürrem híve, Fatma és később Fidan ellensége 2
Tania Ágyas, akit Szulejmánnak küldtek ajándékba, végül Hürrem elérte, hogy Nyitával együtt elküldjék a palotából 1
Nyita Hatun Taniával együtt orosz kivételezett ágyas, a Valide szolgálója, míg Hürrem miatt el nem küldték őket 1
Almeda Abazi Nazenin szultána Valeria, Szulejmán ágyasa, Raziye szultána édesanyja, Nurbanu szultána volt szolgálója, Nurbanu megöli Hürrem parancsára Nyírő Eszter 4
Sarp Akkaya Atmaca Kitalált karakter, akinek feladata, hogy megakadályozza a Musztafa elleni merényleteket és összeesküvéseket, halála után Bayezid segítője lesz, emberei megölték, miután megfojtották Rüsztemet 4
Yasemin Allen Defne szultána Bajazid felesége, öngyilkos lett 4
Patricya Widlak Cihan Hatun Mehmet herceg ágyasa Sallai Nóra 3
Luran Ahmeti Hüszrev pasa Pasa, Hatice harmadik férje, éhségsztrájk keretében meghal 3
Fatih Dokgöz Szemiz Ali pasa Bayezid herceg támogatója, a janicsári hadtest parancsnoka, később harmadik vezír, végül Rüsztem pasa halála után a nagyvezír 4
Berrak Tüzünataç Mihrünissa szultána Hajreddin Barbarossa lánya, Musztafa asszonya majd felesége, Mehmed herceg édesanyja, Musztafa halála után elveszik tőle, majd kivégzik, ő pedig öngyilkos lesz Bogdányi Titanilla 4
Burak Sağyaşar Hekim Pedro Egy orvos, aki meggyógyítja Mihrimah betegségét, és később beleszeret 4
Muharrem Gülmez I. Szelim Szulejmán apja, az Oszmán Birodalom kilencedik szultánja 2, 4
Yetkin Dikinciler Kara Ahmed pasa Pasa, később nagyvezír, Fatma szultána férje, akit Rüsztem nagyvezíriségből való elbocsátásával neveztek ki vezíri rangra 1553-ban, azonban az expedícióról hazatérve bűnösnek találták a szultáni rendeletben, amelyet azért provokáltak ki, hogy Rüsztem újra nagyvezíri rangra kerüljön, majd egy 1555-ös tanácsülés után kivégezték Dolmány Attila 4
Yıldırım Fikret Urağ Szokoli Mehmed pasa Enderunban nevelkedett,Szulejmán uralkodása idején, fő ajtónálló, 1546-ban a Derya kapitánya, 1550-ben Rumélia kormányzója, 1555-ben kupolavezír, 1561-ben és 1565-ben másodvezír, majd nagyvezírként szolgált 1579-ben bekövetkezett haláláig 4
Şafak Başkaya Ferhat aga Szulejmán agája és orvosa uralkodásának vége felé 4
Kübra Kip Canfeda kalfa Nurbanu szultána szolgálója és bizalmasa Mics Ildikó 4
Serhan Onat Murat herceg II. Szelim szultán és Nurbanu szultána fia, Şah, Gevherhán, és Eszmehán szultána testvére 4
Kaya Akkaya Lokman Ağa Konstantinápolyi szolga, majd a Kütahyai hárem, később a szultán titkos kamrájának őrzője, Hürrem szultána szolgálatában 4
Alper Kul Gazi Hüsrev bég A régóta szolgálatot teljesítő szandzsák főnök Boszniában 1
Gözde Türker Szafije szultána (fiatal) Murad herceg felesége és gyermekének édesanyja, kezdetben Mihrimah leghűségesebb szolgálója Haffner Anikó 4
Dolunay Soysert Gracia Mendes Nasi Gazdag zsidó nő, aki az Oszmán Birodalom politikájának kiemelkedő alakjává vált, később Rüsztem szeretője Bertalan Ágnes 4
Ömer Efendi Rüsztem cinkosa 3
Raziye szultána Szulejmán és Nazenin szultána lánya, Musztafa, Mehmet, Mihrimah, Szelim, Bajazid és Cihangir testvére 4
Yasef Nassi Gracia Mendes Nasi unokaöccse, portugál szefárd diplomata és adminisztrátor, az oszmánok befolyásos alakja, I. Szulejmán és fia II. Szelim uralma alatt, a zsidó nép nagy jótevője volt 4
Cavit Çetin Güner Gazanfer Ağa A Manisai-hárem fő eunuchja, Nurbanu szultána szolgálója 4
Gülistan Hatun Sadullah Sadi sejhüliszlám felesége, akit Hürrem megvendégel a palotába 3
Fatmagül Fakı Ágyas Hürrem névtelen ágyasa 4
Metin Coşkun Urban Valaki, aki Isztambulban él, panaszt tett Ebussuud Efendinél a felesége elleni házasságtörés vádjával 3
Dilanur Hatun Kászim pasa felesége, akit Hürrem megvendégel a palotába 3
Altan Gördüm Bekir Ağa Egy oszmán tisztviselő, akit Musztafa parancsára kivégeznek Manisában, vesztegetés és felbujtás vádjával 3
Ali Ağa Janicsár, aki tiszteletlen volt Rüsztemmel, kivégzik 4
Kader/Esmanur Ibrahim és Nigar lánya, Osman és Huricihan testvére, Ibrahim halála után Matrakos visszaküldte a pasa családjához 3
Hamdi Alkan Yahya Efendi Oszmán iszlám tudós és költő, Afife asszony fia, az uralkodó nevelt testvére, Musztafa kivégzése után Szulejmán megsértette, és többé nem beszélt vele 3–4
Çağkan Culha İlyas Mehmet herceg szolgálatában álló katona, Mahidevran szolgája és felbérelt cinkosa, aki megmérgezi és a halálát okozza 3
Ayşe Hümasah szultána Rüsztem pasa és Mihrimah szultána lánya, Szulejmán és Hürrem unokája 3–4
Danielo Rudovisi Velencei követ Láng Balázs 3
Binnur Kaya Muskacı Hatun Egy nő, aki amuletteket és boszorkányokat ír Kocsis Mariann 1
Hümeyra Remmal Elmas Híres asztrológus, aki a homokba nézve meg tudja mondani a jövőt 2
Büşra Pekin Şirin Hatun Egy nő, aki szöveteket visz az ágyasoknak a hárembe Csifó Dorina 2
Şevval Sam Énekes Egy nő, aki énekelt Mihrimah henna estéjén 3
Ali Uyandıran Hasan Can Hafız Mehmed fia, a müezzin, aki az Akkoyunlu palota mecsetügyeit felügyelte. Szelim javuz szultán bizalmasa és közeli barátja Pálfai Péter 1
Reyhan Taşören Dilşah Hatun Szelim herceg ágyasa, Nurbanu ellensége 4
Demir Demirkan Deli Sabit A Deliler nevű katonai alakulat vezetője a mohácsi csatában Láng Balázs 2
Osman bég/herceg Rüsztem pasa és Mihrimah szultána fia 4
Hümasah szultána Mehmet herceg és Esmahan szultána lánya, Şah és Lütfi pasa unokája 3
Suat Karausta Zal Mahmut Rüsztem hű szolgája, a pletykák szerint ő fojtotta meg Musztafát 4
Jagelló Anna Lengyel hercegnő 4
Emine Hatun Ayşe Hümasah szoptatós dajkája, Şah szultána bizalmasa, kémje, és cinkosa, miután fény derül a tettére, Mihrimah megparancsolja hogy vessék a tengerbe Vágó Bernadett 3
Hassan Fiatal tanuló a palotában 3
Melek Hatun Fatma szultána szolgálója és legfőbb bizalmasa 4
Hanim Hatun Musztafa pasa felesége, akit Hürrem megvendégel a palotába 3
Aziz Ağa Rüsztem bizalmasa 3–4
Jagelló Izabella Lengyel királyi hercegnő 3
Gülizar Hatun Mahidevran és Hürrem szolgálója, öngyilkos lesz, leugrik a teraszról 3
Goncagul Sunar Çevher Hatun Egy nő, aki ruhát árul, Szümbül Ağa ismerőse és barátja, majd szeretője Kocsis Mariann 4
Ali Ağa Hatice szultána egyik szolgálója, aki felelős volt Hürrem elrablásáért 3
İlker Aksum Cafer Ağa A tenger kapitánya, aki 1516 és 1520 között szolgált az oszmán haditengerészet legmagasabb rangú parancsnokaként, eltulajdonította a földbirtokosok jogait, a saját javára fordította, megrendítette az állam igazságszolgáltatásába vetett bizalmát, emiatt Szulejmán kivégezteti Bolla Róbert 1
Düzgün Ağa Egy férfi, akiről feltételezik, hogy köze lehetett Hürrem eltűnéséhez 3
Şahra Hatun Egy asszony, akinek segítségével Hatice megpróbálja megtalálni Ibrahim sírját Ősi Ildikó 3
Arefe Hatun Bábaasszony, Daye asszony megöli a fürdőben 2
Şaliah Hatun Egy boszorkány, Hatice cinkosa, aki rontást küld Hürremre és elkábíttatja 3
Ceren Hindistan Ahsen Hatun Hürrem hűséges ágyasa és cinkosa 3
Murat Reis Hajós, Barbarossa védelme alatt áll 2
Szalim Efendi A lázadók vezetője, aki a Birodalom, és főként Ibrahim ellen fordul, kivégzik 2
Signor Benetto Genovai kereskedő, aki elmondta Gabriellának, hogy a testvére Musztafa háremében van Posta Victor 3
Burak Sarımola Zümrüt Ağa Palotaszolga, többnyire Mihrimah szolgálatában 3
Batur Kaszim pasa fia, akit hozzá akartak adni Hürremhez 1
Kudret Ağa Szümbül Ağa ismerőse a piacon 4
Şemseddin Efendi Befolyásos vezető a Birodalomban, Şabiha asszony férje, ajándéka, a Hürremnek szánt Szent Korán miatt Ibrahim elküldi 3
Şabiha Hatun Zeynep asszony segítője, Şemseddin Efendi felesége, aki a Szent Koránt ajándékozza Hürremnek Erdős Borcsa 3
Idrisz Ağa Egy férfi, akit a Valide megbíz Ibrahim pasa követésével 2
Şahin Ağa Hürrem bizalmasa 3
Ayşe Hatun Ayas pasa felesége, akit Hürrem vendégül lát a palotában 3
Zeleyha Hatun Egy asszony, aki segít Hürremnek imádkozni a Koránból Szórádi Erika 3
Eszmehán szultána Szelim herceg és Nurbanu szultána lánya, Murad, Şah és Gevherhán testvére, Sokollu pasa felesége és Mehmet édesanyja Laudon Andrea 4
Yakup Efendi Szümbül Ağa ismerőse és jó barátja, akivel közösen működtetnek egy kávézót a piacon Szokol Péter 4
Aslan Ağa Hürrem bizalmasa és cinkosa 3
Yıldız Kültür Hanımağa A gazdasszony, aki megvásárolta Teót, akit Pargából rabszolgának hoztak Manisába, és Ibrahimnak nevezte el, nagy hatással volt Ibrahim személyes fejlődésére, és fiának tekintette őt Kassai Ilona 3
Szapolyai János Zsigmond Magyar király, erdélyi fejedelem 3, 4
Sylvia A velencei követ unokahúga 3
Olivia/Gülbahar Hatun Kalfa Szolgáló Rüsztem és Mihrimah palotájában 3–4
Moşe Efendi Palotaorvos, aki megvizsgálja Rüsztemet 3
Kudret Ağa Egy férfi, aki megpróbálja megszöktetni Nigart a börtönből 3
Eşmer asszony Egy nő, aki kelméket visz Mahidevran palotájába 3
Kaya Efendi Egy férfi Pargában, Ibrahim szülőhelyén, ahova Musztafa ellátogat 3
Zeynep asszony Ebussuud Efendi felesége, Hürrem ismerőse és barátja Szórádi Erika 3
Yusuf Mahidevran szolgálója Fidan mellett 4
Şah szultána Szelim herceg és Nurbanu szultána lánya, Murad, Eszmehán, és Gevherhán testvére 4
Gevherhán szultána Szelim herceg és Nurbanu szultána lánya, Murad, Şah és Eszmehán testvére 4
Hilmi Cem İntepe Yavuz Musztafa herceg támogatója, Piri Reist szolgálja Atmacával együtt, életét áldozza Musztafáért, merénylők lelövik 4
Gülşen Kalfa Szolgáló a Kütahyai palotában Balogh Anikó 4
Hatice asszony Szolgáló Rüsztem és Mihrimah palotájában 4
Binnur Hatun Palotaszolga, akit Afife asszony kínzófára és ötven botütésre ítél Dögei Éva 3
Inci Ağa Palotaszolga, akit Binnur asszonnyal együtt szintén kínzófára és ötven botütésre ítélnek 3
Alime Hatun Hürrem ápolója és orvosa 4
Derviş, Rüsztem bizalmasa 3
Egy boszorkányszerű asszony, aki megjósolja Hürremnek és Nurbanunak a jövőt Rátonyi Hajni 4
Kevşer Hatun Egy avratpazari asszony, Hürrem ismerőse, aki nem akarja eladni a házát 3
Hodzsa Efendi Kara Ahmed Pasa szövetségese 4
Hasibe Hatun Rüsztem szolgálója 3
Ahmet Çelebi Ebussuud Efendi és Zeynep asszony fia 3
Pamir Pekin Elkas Mirza Tahmászp perzsa sah fia, perzsa herceg, egy ideig Fatma szultána jegyese, Mihrimah szerelmes lesz belé, emiatt Rüsztem féltékeny rá Posta Victor 4
Tommaso Mocenigo A Velencei Köztársaság követe Varga T. József 1
Çiçek Hatun Hatice szultána szolgálója 3
Signora Portia Velencei kereskedő, Rahel asszony közeli családi barátja Hirling Judit 3
Salamon József Budai orvos, aki átnyújtja Szulejmánnak a város kulcsát 2
Halim Ağa Egy férfi, aki börtönbe zárja Fahriyét 4
Yasef Efendi Orvos Áron László 2
Hasibe Hatun Háremhölgy, aki Gülsah tanácsára mérget tesz Hürrem ételébe, öngyilkos lett 1
Ayas pasa Erzurumi beglerbég, Szelim megölte 4
Weisselberger gróf Ferdinánd képviselője 2
Koray Efe Yazgan Orhan herceg Bayezid herceg és Defne szultána legidősebb fia, Szelim apjával együtt kivégezteti 4
Osman herceg Bayezid herceg és Defne szultána fia, Szelim apjával együtt kivégezteti 4
Abdullah herceg Bayezid herceg és Defne szultána fia, Szelim apjával együtt kivégezteti 4
Mahmud herceg Bayezid herceg és Defne szultána fia, Szelim apjával együtt kivégezteti 4
Murád herceg Bayezid herceg és Defne szultána fia, Szelim apjával együtt kivégezteti 4
Mihrumah szultána Bayezid herceg és Defne szultána lánya 4
Hatice szultána Bayezid herceg és Defne szultána lánya 4
Ayşe szultána Bayezid herceg és Defne szultána lánya 4
Hanzade szultána Bayezid herceg és Defne szultána lánya 4
Arslan pasa Budai beglerbég, kivégzik 4
Kalender Şah A Kalender Çelebi lázadás vezetője, az Oszmán Birodalom azonban legyőzte a lázadókat, őt pedig megölték 2
Hasszán Ağa Janicsár 4
Lütfi Çelebi (Defterdár Efendi) Egy férfi, aki Ahmet pasa megbízására aranyat visz a lázadóknak Moser Károly 4
Hadim Ibrahim Pasa A diván vezíre, aki Bursából Gemlikbe költözteti Mahidevrant az uralkodó parancsa szerint 4
Halil Egy kisfiú, akinek édesanyja elhunyt pestisben 2
Egy pap, akinél Isabella hercegnő gyón Varga T. József 2
Kemal Hodzsa Sejhüliszlám 2
Hobordanszki gróf Ferdinánd képviselője 2
Mary Szelim herceg ágyasa, a sorozatban egyszer tűnik fel a háremben, de ott sem szólaltatják meg. Nurbanu féltékeny rá, amiért állapotos lesz, a gyermeket Szelim tudta nélkül elveszi a lánytól, de háremhölgy marad 4

Fogadtatás[szerkesztés]

Törökországban[szerkesztés]

A történet középpontjában valós személy áll: I. Szulejmán oszmán szultán, aki Európában a „Magnificent” (nagyszerű, magasztos, dicsőséges)[1][2] melléknevet, a muzulmán világban pedig az al-Kanuni (a Törvényhozó)[3] melléknevet kapta

A sorozat körül viták alakultak ki, több néző panaszkodott, hogy „tiszteletlenül”, „illetlenül” és „hedonisztikusan” ábrázolja a nagy szultánt.[4][5] Az RTÜK török Rádió és Televízió Tanács azt nyilatkozta, hogy több mint 70000 panasz érkezett hozzá a sorozattal kapcsolatosan és nyilvános bocsánatkérésre kötelezték a Show TV-t, amiért rosszul mutatják be „a történelmi személy magánéletét”.[4] Recep Tayyip Erdoğan miniszterelnök elítélte a sorozatot, szerinte egy próbálkozás arra, hogy negatív fényben mutassák meg történelmüket a fiatalabb generációknak.[4] A kormányzó Igazság és Fejlődés Pártja egyik képviselője, Oktay Saral tovább ment, és azzal fenyegetett, hogy betiltatja a „történelmi alakokat félreértelmező” sorozatokat, így a Szulejmánt.[6] A török közélet több jeles képviselője pert indított a sorozat két rendezője, Yağmur és Durul Taylan, illetve a két főszereplő, a Szulejmánt és szerelmét, Hürremet alakító színészek, Halit Ergenç és Meryem Uzerli ellen. A vád szerint a színészek olyan jelenetekben szerepeltek, amelyeknek nincsen valóságalapjuk, illetve a szultánt rossz színben, negatív karakterként tüntetik fel. Az Isztambuli Ügyészség viszont ejtette a vádat. Indoklásuk szerint „Bár a sorozat történelmi alapokon nyugszik, de a forgatókönyvben fiktív események is felbukkannak. Ez nem jogellenes, csak izgalmasabbá teszik a sorozatot.”[7] Kisebb iszlamista és nacionalista csoportok tüntetéseket szerveztek a stúdióhoz, de a sorozat sikeres és következetesen magas nézettségű maradt.[4]

Nemzetközi fogadtatás[szerkesztés]

A Szulejmánt 2014-ben mintegy 200 millióan követték világszerte.[8] Azóta ez a szám valószínűleg jelentősen emelkedett, hiszen számos országban később kezdték el vetíteni a sorozatot.

Görögországban a sorozat népszerűsége miatt,[9][10] Szaloniki püspöke és az Arany Hajnal nacionalista párt emelte fel ellene a szavát, és azt tanácsolták a görögöknek, hogy senki se nézze, mivel az a törököknek való megadással ér fel.[9][11]

Marokkóban sokan vizuálisnak és esztétikailag élvezetesnek tartották a nézését, ám a nézők ellentétes véleménnyel voltak a nemek és az oszmán uralkodók ábrázolásáról. Több marokkói abbahagyta a nézését, mert nem tetszett nekik a benne bemutatott erkölcs.

Észak-Macedóniában a török sorozatok olyan népszerűvé váltak, hogy a macedón országgyűlés, visszaszorítva a társadalomra gyakorolt török behatást, egy 2012-es rendeletben betiltotta ezeket a sorozatokat és hazai programokra cserélte azokat.[10][12]

Magyarországon a Szulejmánt eleinte körülbelül egymillióan,[13] a sorozat vége felé viszont körülbelül csak negyedmillióan nézték hétről hétre.[14] Nagy negatív visszhangot váltott ki a rajongókból, amikor 2014 őszén az RTL Klub hat hétig szüneteltette a sorozatot.[15]

Megjegyzések[szerkesztés]

  1. valamikor visszaemlékezésekben, néha csak a hangja
  2. a b csak visszaemlékezésben
  3. csak a hangja

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Suleyman the magnificent-poet, archive.org
  2. Suleiman the Magnificent, newworldencyclopedia.org
  3. Az igazi Nagy Szulejmán és kora 1/5 Viharfelhők Magyarország felett Archiválva 2020. július 1-i dátummal a Wayback Machine-ben, irodalmilap.net
  4. a b c d Fowler, Suzanne. „Magnificent Century divides Turkish TV viewers over the life of Suleiman”, The Observer, 2011. március 20. (Hozzáférés ideje: 2011. március 20.) 
  5. Muhtesem Yuzyil "Magnificent Century" takes Turkey by storm”, Istanbul View (Hozzáférés ideje: 2011. március 20.) (angol nyelvű) 
  6. Moore, Robbie: Soap Opera Diplomacy: Turkish TV in Greece (angol nyelven). The International. [2013. február 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 13.)
  7. Ejtették a vádakat a Szulejmán főszereplői ellen (magyar nyelven). RTL Klub, 2013. március 26. (Hozzáférés: 2015. január 19.)
  8. Rohde, David: In Turkey, Erdogan disrespects dissent (angol nyelven). Reuters. (Hozzáférés: 2014. február 24.)
  9. a b Andy Dabilis and Erisa Dautaj: Greeks tune in to Turkish soap opera, despite critics views (angol nyelven). Southeast European Times (SETimes.com), 2012. október 10.
  10. a b Soap Opera Diplomacy: Turkish TV in Greece (angol nyelven). The International, 2013. február 12. [2013. február 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 19.)
  11. Greek metropolitan bishop warns against Turkish series (angol nyelven). Hürriyet Daily News, 2012. szeptember 18.
  12. Macedonia bans Turkish soap operas (angol nyelven). Hürriyet Daily News, 2012. november 14.
  13. Szépen feljött Szulejmán (magyar nyelven). Origo, 2013. július 15. (Hozzáférés: 2015. január 19.)
  14. Nézettségi adatok 2018 – 46. hét | BrandTrend (hu-HU nyelven). (Hozzáférés: 2018. december 8.)
  15. Visszakövetelik a nézők Szulejmánt (magyar nyelven). Blikk, 2014. szeptember 26. [2015. január 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 19.)

Források[szerkesztés]

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Muhteşem Yüzyıl című török Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk[szerkesztés]