Born This Way

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A lap korábbi változatát látod, amilyen Varhegy (vitalap | szerkesztései) 2021. május 29., 17:37-kor történt szerkesztése után volt. Ez a változat jelentősen eltérhet az aktuális változattól. (→‎Minősítések és eladási adatok)
Ez a szócikk Lady Gaga albumáról szól. Az album címadó daláról lásd a Born This Way (dal), az 1975-ös diszkóslágerről az I Was Born This Way szócikket!
Lady Gaga
Born This Way
nagylemez
Megjelent2011. május 23.[1]
Felvételek2010; busz stúdió, Abbey Road Studios, Germano Studios Studio at the Palms, Gang Studios, turné busz Európában, Studios 301, Miami Beach, Sing Sing Studios, Paradise Studios, Mechaniche Studio, Living Room Studios, Warehouse Productions, Allertown Hil
Stíluspop, dance, elektronikus[2]
Nyelvangol
Hossz61:12
KiadóInterscope, Streamline, Kon Live
ProducerDJ White Shadow, Fernando Garibay, Lady Gaga, Jeppe Laursen,[3] RedOne,[4] Robert John "Mutt" Lange[5]
Lady Gaga-kronológia
The Singles
(2010)		Born This Way
(2011)		Born This Way: The Remix
(2011)
Kislemezek az albumról
  1. Born This Way
    Megjelent: 2011. február 11.
  2. Judas
    Megjelent: 2011. április 15.
  3. The Edge of Glory
    Megjelent: 2011. május 9.
  4. Yoü and I
    Megjelent: 2011. augusztus 23.
  5. Marry the Night
    Megjelent: 2011. október 17.
Borítóváltozatok
Sablon • Wikidata • Segítség

A Born This Way Lady Gaga amerikai énekesnő második nagylemeze, amely 2011. május 23-án jelent meg az Interscope Records gondozásában. Az albumon többek között olyan jelenkori társadalmi témák kerülnek terítékre, mint a szabadság, öntudatosság, szexualitás, feminizmus, vagy a vallás. Zeneileg nagyban merít az 1980-as és 1990-es évek popzenéjéből, ugyanakkor egyéb zenei stílusokat is inkorporált, úgy mint a heavy metal, az opera, és a ranchera.

Az album producerei többek között Lady Gaga, Fernando Garibay, RedOne, Jeppe Laursen, és DJ White Shadow voltak. Az album munkálatainak kezdetéről 2010 elején számoltak be, míg az album címét Lady Gaga a 2010-es MTV Video Music Awards gálán jelentette be egy ezt megelőzően rajongóinak tett ígéretéhez híven. A dalok produkciós munkája számos stúdióban zajlott szerte a világon, mivel Lady Gaga The Monster Ball című turnéjával a világot járva készítette el őket producertársaival. Az album egy héttel a hivatalos megjelenési dátum előtt kiszivárgott az internetre, de rövidesen eltávolították a szerzői jog megsértése miatt.[6] A Born This Wayből egy tizennégy számos, „standard” változat, illetve egy további három számot és öt remixet tartalmazó speciális változat is készült több rajongói kiadás mellett.

Az album javarészt pozitív kritikai fogadtatásban részesült. A kritikusok méltatták Gaga énekesi képességeit és az album szerteágazó zenei stílusát. Ugyanakkor, több katolikus közösség bírálta az albumot – elsősorban a Marry the Night, Judas, Bloody Mary, és Electric Chapel című számokat – a vallásos elemek miatt, úgy mint a „Jesus” (Jézus) szó ismétlődő felhasználását, vagy a templomi csengők használatát. Libanonban betiltották az album forgalmazását. Az album első kislemeze a címadó dal lett, ami elsöprő nemzetközi sikert aratott, első helyezést elérve tizennyolc ország slágerlistáján, beleértve az Egyesült Államok Billboard Hot 100-as listáját. A Born This Way emellett a leggyorsabban fogyó lemezzé vált az iTunes történetében; több mint egy millió kópia kelt el belőle a kiadását követő öt nap alatt, így könnyedén elfoglalhatta az amerikai Billboard 200 lista első helyét. A második kislemez a Judas lett, amely Dél-Koreában első helyezést ért el, számos országban pedig a legjobb tízbe került a slágerlistákon. A harmadik kislemez a The Edge of Glory lett, amely eredetileg csupán promóciós kislemez lett volna, de az iTunes-on elért kereskedelmi sikere után a hivatalos harmadik kislemez lett. Nem sokkal ezután promóciós formában megjelent a Hair című dal, majd az album kiadását megelőző héten a Farmville című internetes játékban a többi dalt is bemutatták. A Born This Way világszerte több mint 8 millió példányban kelt el.

A Born This Way népszerűsítése már jóval annak megjelenése előtt kezdetét vette a Yoü and I című dal több 2010-es rendezvényen és az énekesnő The Monster Ball nevű világ körüli turnéján való előadásával. 2011-ben Lady Gaga számos tévéműsorban lépett fel egy-egy számmal, úgy mint a Grammy-díjátadó, a The Ellen DeGeneres Show, a Saturday Night Live, az American Idol, és több európai tévéműsor, illetve több hosszabb koncertet is adott további műsorok keretében. Az album promótálására az énekesnő egy új turnét is meghirdetett Born This Way Ball címmel, amely során először adott koncertet Dél-Amerika kontinensén.[7]

Előkészületek és felvételek

2010 márciusában, a brit MTV arról számolt be, hogy Lady Gaga elkezdett dolgozni új albumán, melynek dalait The Monster Ball turnéjával a világot járva írja. Az énekesnő ekkor azt mondta, „a velejét már meg is írta”.[8] Három hónappal később az énekesnő már arról számolt be a Rolling Stone magazinnak adott interjúban, hogy albuma elkészült. „Olyan gyorsan jött. Hónapokig dolgoztam rajta, és most már erősen érzem, hogy készen van. Néhány előadónak ez évekbe telne. Nekem nem. Én minden nap írok dalokat.” – mondta.[9] Gaga a 2010-es MTV VMA díjátadón jelentett be – azóta hírhedtté vált „húsruháját” viselve – a Bad Romance című számának videójával Az év videóklipje kategóriában elnyert díj átvétele után, hogy új albuma a Born This Way címet kapta. Korábban ugyanis ígéretet tett rajongóinak, hogy bejelenti a címet, ha megnyeri a díjat a gálán. Ezután elénekelt egy rövid részletet a címadó Born This Way-ből, melynek szövege így hangzik: „I'm beautiful in my way, 'cause God makes no mistakes; I'm on the right track, baby, I was born this way” („Gyönyörű vagyok ahogy vagyok, hisz Isten nem vét hibákat; a helyes utat járom, bébi, ilyennek születtem”).[10] Az énekesnő Gagavision című internetes videósorozatának 43. részében így beszélt az album létrejöttének folyamatáról: „…hogy egészen őszinte legyek, a kreatív folyamat az album összes dala esetében körülbelül tizenöt percig tartott. Ez általában tizenöt percnyi kiokádása a kreatív ötleteimnek a dallamok mintájára, vagy éppen a hangszalagjaim fejlesztése, illetve dallamokkal, és valamiféle témával, dalszöveg ötlettel való előrukkolás. Ezután napokat, heteket, hónapokat, éveket töltök az egész tökélyre hangolásával. De a fő gondolat az, hogy meg kell becsülnöd, amit kiokádtál.”[11]

A Born This Way dalait számos különböző stúdióban vették fel, köztük a londoni Abbey Road Studios (a képen).

Lady Gaga az albumon ismét együtt dolgozott RedOne-nal, aki korábban is legfőbb dalszerzőtársa és producere volt. […] „…ismét ütősek leszünk! Amikor én és Gaga összefogunk, az kész őrület” – mondta RedOne az MTV-nek a közös munkáról.[12] A Billboard magazinnak nyilatkozva pedig elmondta, az énekesnő rajongói meg fogják találni azt a hangzásvilágot az albumon, amit megszerettek. „Sosem szabad túl távolra kerülnöd a védjegyeidtől – az emberek okkal szeretnek. Ennek ellenére szeretnénk adni nekik valamit, ami felveri a port, valamit, amit hallva azt mondják: »Ó, istenem! Erre nem számítottunk!«” – mondta.[13] Előző albumától, a The Fame Monster-től eltérően Gaga a Born This Way-re nem akart egy számot sem, amiben egy másik előadóval együtt énekel. „Meg akarok állni a saját két lábamon. Már együtt dolgoztam a kedvenc női előadómmal az iparban” – mondta, utalva Beyoncé Knowles-szal való munkájára a Telephone című számban.[14] Ugyanakkor, több ismert zenésszel is együtt dolgozott az album számaiban. A The Edge of Glory[15] és a Hair[16] című számok a leginkább Bruce Springsteennel való közös munkáiról ismert E Street Band szaxofonistája, Clarence Clemons közreműködésével készültek. Clemons elmondása szerint rendkívül nagy szabadságot kapott előadásaiban. „Azt mondta [Gaga], feltesszük a felvételt, te meg csak játszol. Azt mondja nekem: »Játssz a szívedből! Játszd el, amit érzel!«” – mesélte a Rolling Stone-nak.[16] A Robert John „Mutt” Lange produceri munkájával felvett[17] Yoü and I című számban a Queen együttes gitárosa, Brian May játszik.[18] A Queen rajongó énekesnő, akinek művésznevét is a banda Radio Ga Ga című száma ihlette, bevallotta, hogy „egyszerre nevetett és küzdött könnyeivel a padlón”, amikor megtudta, hogy May igent mondott a számban való együttműködésre.[19] Gaga a The New York Times-nak elmondta, hogy a dal feléneklése előtt „nagyjából 30 cigit szívott el és több pohár Jameson-t gurított le”, és azt gondolta, majd újra felveszik a dal vokál részét, de Lange-nek tetszett a felvétel, amit az énekesnő átküldött neki, és megtartotta a végleges számban is.[20] Az énekesnő elmondása szerint számos olyan dalt is felvettek, amelyek végül nem kerültek rá az albumra – például a The Monster Ball turné egyik állomásán előadott Living on the Radio című dal is -, mivel nem akarta megtörni a lemez tempóját. „Nehéz feladat volt eldönteni, mely számokat tegyem az albumra” – írta Twitteren.[21]

Háttér

„Ígérem nektek, soha nem hagylak titeket cserben. Semmiért a világon. Az album készen van és k***a jó. [...] Megígérem, hogy az évtized legnagyszerűbb albumát készítettem el, csak nektek. Az a vicces, hogy néhány ember valamiféle márkává süllyesztette a szabadság fogalmát. Azt hiszik, trendi szabadnak lenni. Azt hiszik, trendi felvállalni a valódi identitásod. Igazándiból a Born This Way-ben semmi trendi nincsen. Ez a kapcsolat, amelyben mindnyájunknak része van, egy sokkal mélyebb dolog, mint egy paróka, egy rúzs, egy öltözet, vagy egy kib*szott húsruha. A Born This Way arról szól, ami este ébren tart minket és amitől félünk.”[22]
– Lady Gaga az albumról rajongóinak a The Monster Ball turné egy lengyelországi állomásán

Lady Gaga úgy beszélt a Born This Way-ről, mint az eddigi „legőszintébb”, „rendkívül személyes” albuma,[23] amely „generációja himnusza”[24] és „az évtized legnagyszerűbb” lemeze lesz.[25] Az album dalainak jellegéről a Rolling Stone magazinnak nyilatkozva így beszélt: „Már három éve »sütögetem a tortákat«. Most olyan tortát sütök, amelyben keserű zselé van. Az új zene üzenete keserűbb lesz az eddigieknél. Mert minél édesebb a torta, annál keserűbb tud lenni a töltelék.”[9] Később azt mondta, az albuma olyan lesz, mint amikor „a bajos kölykök betérnek a templomba és féktelen bulizásba kezdenek”.[26]

Az énekesnő elmondása szerint az album dalainak megszületésében a rajongóival való kapcsolata nagy szerepet játszott. A 2010 májusában, a SHOWstudio.com-on adott élő interjúban arról beszélt, hogy a rajongóival való internetes kapcsolattartása egy ösztönös dolog, és ennek kapcsán ezt mondta: „Az új albumom – melyet nagyjából már befejeztem – ezzel az ösztönszerű energiával írtam meg. A rajongóim megvédenek engem, nekem pedig most már az a végzetem, hogy megvédjem őket.”[27] A BBC News-nak nyilatkozva így beszélt az albumról: „A dalszövegek tekintetében ez az albumom költőibb az eddigieknél. Igazándiból a rajongók írták [...] nekem, mivel minden éjjel egy csomó energiát öntenek belém. Úgyhogy ezt nekik írtam. A Born This Way az én »kis szörnyeimről« [az énekesnő gyakran így nevezi rajongóit], és rólam, az »anyaszörnyről« szól.”[2][28]

Az album címadó dalával, a Born This Way-jel Lady Gaga egy az 1990-es évek himnuszait idéző dalt akart alkotni, ami egy bátorító üzenetet hordoz „a nőknek, a meleg közösségnek, és mindenféle jogfosztott közösségnek”.[29] Gaga a Billboard magazinnak így beszélt a számról: „A Born This Way egy fényesen ragyogó szám az album többi számához képest, amelyek egyre sötétebb tónusúak. Hogy tréfásan fejezzem ki magam, a Born This Way a marihuánája az album heroinjainak, az alapvető, erős mámorítószere az albumnak.”[29] Americano című számában Gaga arról énekel, mit jelent számára az amerikai álom,[30] és a bevándorlási törvényre reagálva írta meg. Abbéli aggodalmát énekli meg benne, hogy míg „Amerika egykor a szabadság földje volt, most mindenkinek azt mondjuk, hogy húzzanak a p*csába”.[31][32] A Judas arról szól, hogy „meg kell vizsgálnod, mi az, ami kísért téged, és meg kell bocsátanod önmagadnak, hogy tovább tudj lépni”, és olyan dolgok inspirálták megírásában, melyek máig kísértik a múltból az énekesnőt.[33] Míg a Judas-ban a bibliai Iskarióti Júdásra tesz utalást, a Bloody Mary sorai Mária Magdolna szemszögéből íródtak. „Úgy gondolom, Mária Magdolna egyszerre volt tökéletesen isteni és tökéletesen emberi is egyben. Erősnek kell lennie, amikor Jézus, beteljesítve a próféciát, meghal az emberiség bűneiért, de emberinek mutatkozik, amikor nyugtalanítja, hogy el kell őt engednie. Szupersztárnak kellett lennie, de egész biztosan volt, amikor sírnia kellett.”[32] Gaga később hozzátette, hogy a szám a valóság és a fantázia határán való életről szól.[34] A You and I című dalát az énekesnő New York-i otthonában szerezte „a zongorán, amellyel felnőtt”,[35] és azt mondta: „a legfontosabb emberről szól, akivel valaha találkoztam [...] és az összes barátomról, akik igazán nagyszerűek.”[36]

Lady Gaga The Edge of Glory című dala előadása közben a Good Morning America keretében adott koncertjén. A számot az énekesnő nagyapjának halála inspirálta.

Marry the Night című számában Gaga arról énekel, ahogy jól érzi magát New Yorkban a barátaival,[37] illetve elhatározásáról, miszerint nem a pénz, a csillogás, és a bulizás miatt akar a pop iparban lenni, hanem hogy igazi előadó legyen. „Arról szól, hogy visszatérek New Yorkba. Azt írtam meg benne, mekkora bátorságot követelt meg tőlem, hogy azt mondjam: »Utálom Hollywoodot, én csak Brooklynban akarok élni és zenét csinálni«” – mondta.[32] A Google céggel közösen szervezett, a YouTube platformon adott interjúban Gaga elmondta, hogy nagyapja halála is inspirálta a dalszerzésnél.[38] The Edge of Glory című száma „a Földön töltött utolsó pillanatodról szól, az igazság pillanatáról”, és a zongoránál ülve szerezte, miközben édesapjával tequilát iszogatott.[39] A Hair-ben arról énekel, hogy gyerekkorában szülei mennyire nehezen fogadták el öltözködési stílusát és frizuráit,[40] és hajáról, mint legfőbb identitáshordozójáról ad számot. Clerence Clemons, aki a dalban szaxofonon játszik, egy, a felnőtté válásról szóló történetként jellemezte a számot.[16] A Government Hooker szerzésénél Marilyn Monroe jelentette az egyik fő inspirációt Gagának,[41] és arról szól, hogyan használ ki embereket a kormány, akik bármit megtesznek, amíg „meg vannak b*szva és pénzelve vannak.”[32] A Scheiße című számról az énekesnő így írt Twitteren: „Elmentem egy mocskos buliba Berlinben, és másnap megírtam a Sheibe-t. Arról szól, hogy rossz akarsz lenni engedély nélkül.”[42] Később, egy rajongói kérdésre válaszolva elmondta, hogy a szám az ő „női felszólalása”, feminizmusának kifejezése.[43] Az Electric Chapel-ben Gaga arról énekel, hogy mennyire fontos, hogy biztonságban érezzük magunkat ahhoz, hogy megtaláljuk a szerelmet.[44] A Bad Kids („Bajos kölykök”) című dalt rajongóktól hallott valós történetek inspirálták, és az énekesnő vallomása arról, hogy ő is közéjük tartozik.[45] A Highway Unicorn (Road To Love) című számáról Gaga azt írta Twitteren: „rólam szól. Ahogy lefelé száguldok az úton, miközben nincs velem semmi, csak egy álmom.”[46] Az NME-nek adott interjúban hozzátette: „A szaxofon ebben a számban – valamint a Hair-ben és az Edge of Glory-ban nem ok nélkül van jelen. Rengeteg Bruce Springsteent és Billy Joelt hallgatva nőttem fel, és így bizonyos szempontból az ártatlanságomat jeleníti meg.”[32] Az utolsóként elkészített,[47] Heavy Metal Lover című dal az énekesnő Twitteren írt bejegyzése szerint arról szól, hogy „hozd magaddal minden barátodat ma éjjel, mert egy csapat mindent jobban csinál.”[48]

A három, a speciális Born This Way kiadáson szereplő bónusz szám közül Lady Gaga elmondása szerint a Black Jesus † Amen Fashion című számát kedveli leginkább,[49] amelyben arról énekel, milyen újfajta gondolkodásmóddal találkozott 19 évesen, amikor elköltözött New York belvárosi részébe,[50] és felismeréséről, miszerint „egy új szellemiség felvétele ugyanolyan egyszerű, mint egy új divatot követni.”[51] Lady Gaga 2011 júniusában „Amen Fashion” néven indította el Tumblr oldalát is.[52] Fashion of His Love című számát Gaga 2010-ben elhunyt közeli barátja, Alexander McQueen divattervező emlékére írta.[53] The Queen című száma a bátorságról szól; a félelem leküzdéséről ahhoz, hogy nagyszerűek lehessünk.[54]

Kompozíció

Lady Gaga a Google-nek adott interjú során egy „avantgárd techno rock” albumként jellemezte a Born This Way-t,[55] amit a BBC Radio1-nak nyilatkozva részletesebben is kifejtett: „az elektronikus zene és a nagy, epikus, mondhatni metálos, rock'n'roll stílusú, himnikus dallamok összeházasítása lesz a kalapácsütésszerű dance alapokkal.”[2] A Vogue magazinnak adott interjúban azt mondta, „a vokálok sokkal közelebb állnak ahhoz a szinthez,” amelynek elérésére mindig is képes volt, és éneklési stílusát „kifejezetten színházias vokállal házasította össze”. Beszélt arról is, hogy bár továbbra is egy pop zenei albumról van szó, „van egy-két nagyon rock 'n' rollos momentuma” is. „Van benne Bruce Springsteen-féle vibrálás, van benne egy Guns N’ Roses momentum…” – mondta.[31] Kitty Empire, a The Observertől ezt írta az album zenéjéről: „A Born This Way nagyszabású, időtlen amerikai témákat vonultat fel – szabadság, önmegvalósítás, az országút szeretete, »a Főnök«, és még Neil Young is – a hanyatlóban lévő európai dance zene éles prizmáján keresztül.”[56] Dan Martin, az NME írója úgy érezte, az album nagyban eltávolodott zeneileg az első két albumtól: „Nagyrészt egy rettenthetetlen áradata a heavy metal–rave–pop zenének. Kis részben a zenei produkciós munka diadalmenete.”[57]

Az énekesnő elmondása szerint, az album a szerkezetét tekintve egyfajta utazás a születéstől a halálig: az első két szám – Marry the Night, Born This Way – New York-i otthonába való hazatérését, és az ott átélt újjászületését jeleníti meg, míg az utolsó szám, a The Edge of Glory a halál témájával foglalkozik.[23]

Kiadás

Lady Gaga – rajongóinak szánt „karácsonyi ajándék” gyanánt[58] – 2011. január 1-jén, Twitter oldalán jelentette be az album és első kislemezének megjelenési dátumát.[1] A Born This Way album világszerte 2011. május 23-án jelent meg. Az albumból kétféle kiadás készült: egy 14 számos, standard változat, illetve egy kétlemezes, speciális kiadás, amely az első lemezen 17 új számot, a második lemezen pedig öt remixet tartalmaz.[59][60] A speciális változat az eredeti tervek szerint az amerikai Target áruházlánc üzleteiben lett volna kapható, az énekesnő azonban később szerződést bontott a céggel, annak melegellenes politikája miatt.[61] Az albumból egy limitált példányszámú, gyűjtői kiadás is készült, amely kilenc képlemezen tartalmazza a 17 dalt, illetve egy Lady Gagától való üzenet, egy, a rajongók képeiből készített mozaikposzter, és egy egyedi számozású, extra tartalmakhoz hozzáférést nyújtó rajongói igazolvány.[62]

Borító

A kétféle kiadású CD borítóit Nick Knight fotózta, és az énekesnő, illetve a Haus of Gaga készített el.[63] Az énekesnő 2011. április 17-én, Twitter oldalán mutatta be az album standard változatának borítóját, amelyen „Gaga és egy motorkerékpár kentaur-szerű keveréke” látható.[64] A csillogó motor elején helyezkedik el a szélfútta, hosszú hajú énekesnő feje, aki a kamerába vicsorog. Kezei a motorkerékpár első teleszkópjaiként funkcionálnak, a kerékpárkormány pedig vállaiból áll ki.[65][66] A fekete-fehér – az énekesnő vörös rúzsát leszámítva – borítón Lady Gaga neve nem szerepel, csak az album címe került rá krómszínű betűkkel.[67][68] A borító számos kritikustól és rajongótól is negatív visszajelzést kapott. Sean Michaels a The Guardian-től ezt írta róla: „…inkább néz ki egy ócska Photoshop-munkának, mint az év leginkább várt albumának. […] Eltűntek a futurisztikus napszemüvegek, az aszimmetrikus hajköltemények, és még Gaga nem rég szerzett varázsszarvai is; ehelyett egy mutáns motorkerékpárt kapunk Gaga fejjel és kezekkel, plusz egy vacak króm feliratot.” Lady Gaga hivatalos fórumából több idézetet is közölt, melyekben a rajongók fejezik ki nemtetszésüket.[69] Andrew Martin, a Prefix Magazine írója úgy beszélt a borítóról, mint ami „a legutóbbi Terminátor film selejtje lehetne”.[70]

Perez Hilton blogger egyetértett azzal, hogy a borító megosztja az embereket, de elmondása szerint az énekesnő épp erre a reakcióra számított: „Tudtam, hogy mindenképpen kivált majd valamiféle reakciót az emberekből, és hát ez volt Gaga célja. Könnyedén csinálhatott volna valamit, amire számítottak volna, na de ez a gyönyörű Gagában. Folyton azt szeretné, ha az emberek találgatnának, és szerintem ez a borító számos különböző szinten működik. Ő szó szerint így született, [mint] valamiféle mutáns csodabogár.” Hozzátette, az album dalaiban a dance és a heavy metal keveredik, és ezt a műfaji kettősséget a borító is kifejezi. „Amint kijön az album, és az emberek meghallgatják, a borító több értelmet nyer. Gagának tetszik, hogy az emberek beszélnek róla.”[71] A kanadai CKOI-FM rádiónak adott interjúban Lady Gaga így beszélt az album borítójáról: „Az albumborító egy művészi szimbólum, egy előadóművészi munka, amely a technológiával, a divattal, illetve a valósággal és a fantáziával függ össze. Azt fejezi ki, hogy […] én egész életemet félúton a valóság és a fantázia között élem, és úgy gondolom, mindenki képes erre, és hogy ez egy ígéretes módja önmagunk felfedezésének.”[72] Az E! tévécsatornának adott interjúban hozzátette: „Ez egy látomás rólam, ahogy egy végtelen utazáson vagyok. Egy jármű vagyok. Én vagyok a jármű, amely leszállíthatja az ötleteket. És nem hajtok el, vagy hajtok neki valaminek, csak folyamatosan kreatív maradok.”[50] Az album speciális kiadásának borítója, amely egy közeli kép Lady Gaga arcáról az eredeti borítóról,[66] 2011. április 17-én készült el, és az énekesnő még aznap megosztotta Twitteren. A borító bal felső sarkában fekete-fehéren szerepel az énekesnő neve és az album címe.[73][74]

Az album népszerűsítése

Lady Gaga a Yoü and I előadása közben az NBC Today című műsorában. Az énekesnő ezt a számot mutatta be legkorábban az albumról.

Az album népszerűsítése már jóval annak megjelenése előtt kezdetét vette az album egyik dalának, a Yoü and I-nak számos alkalommal való előadásával. A dal premierje 2010. június 24-én, Elton John White Tie and Tiara Ball nevű rendezvényén volt,[75] majd 2010. július 9-én a New York-i Rockefeller Centernél is előadta az énekesnő az amerikai NBC tévécsatorna Today című reggeli szórakoztató műsora keretében adott koncerten.[76] 2010. június 28-ától Gaga The Monster Ball című turnéján is előadja a számot.[77] A címadó Born This Wayt először az 53. Grammy-díjkiosztón adta elő, 2011. február 13-án, Los Angelesben.[78] Gaga egy hatalmas tojásszerű tartályban érkezett a gálára, melyből az előadás elején, a színpadon mászott ki, ami újjászületését szimbolizálta.[79] 2011. február 19-étől ez lett az énekesnő The Monster Ball turnéjának záró, ráadás száma.[80] A turné utolsó három, mexikói állomásán az Americano című dal akusztikus változatát,[81] valamint a Judast is előadta.[82]

2011. január 19-én, Párizsban, Thierry Mugler első férfiruha kollekciójának divatbemutatóján Gaga, a show zenei rendezője az album Scheiße című dalának részletéből készített remixet is felhasznált a modellek kifutós megjelenésének aláfestéséhez.[83][84] Január 20-án délután egy a remixet felhasználó, Mariano Vivanco által rendezett rövidfilm került fel a Mugler.com és Stylist.com weboldalakra. A videó a divatbemutatóról és az egész testét csontvázszerű mintával teletetovált kanadai modellről, a Zombie Boy-ként is ismert Rick Genest-ről tartalmaz képsorokat, aki a Born This Way dal videóklipjében is szerepet kapott.[85][86][87] 2011. március 2-án Gaga ismét egy párizsi Mugler divatbemutató zenei rendezője lett, és a show részeként ízelítőt nyújtott a Government Hooker című számból.[88] 2011. május 16-án megjelent promóciós kislemezként a Hair című dal.[89] 2011. május 17-én Gaga bemutatta a Marry the Night című számot a Farmville nevű internetes játékon keresztül,[90] melyet 18-án az Electric Chapel,[91] 19-én pedig a Fashion of His Love követett.[92] A továbbiakban a Government Hooker, az Americano, a Scheiße, a Bad Kids, a Yoü and I, a Born This Way Jost & Naaf remixe, illetve a Fashion of His Love DJ White Shadow által készített remixe is elérhetővé vált, valamint lehetőség volt online meghallgatásukra május 20. és 23. között.[93]

Az album népszerűsítésére Lady Gaga számos tévéműsorban és rendezvényen is előadott számokat az albumról. A Born This Way, a Judas, és a Yoü and I számok valamelyikét – vagy több számot is – énekelte el a The Ellen DeGeneres Show-ban,[94] a The Oprah Winfrey Show-ban, a cannes-i fesztiválon, valamint a brit The Graham Norton Show-ban. A BBC Radio 1 rádiótársaság Big Weekend nevű rendezvényén a három felsorolt szám mellett a The Edge of Glory című számot, illetve az Americano egy részletét is elénekelte. Emellett olyan műsorokban és rendezvényeken adott elő dalokat az albumról, mint a Saturday Night Live,[95] az American Idol,[96] a Good Morning America,[95] a kanadai MuchMusic Video Awards,[97] és a tóhokui földrengés és szökőár áldozatainak megsegítésére megrendezett MTV Video Aid Japan.[98] Az énekesnő 2011 februárjában bejelentette, hogy az album népszerűsítésére újabb turnéra fog indulni.[80] A turné a Born This Way Ball nevet kapta, mellyel az énekesnő 2012 áprilisa és 2013 februárja között járta a világ nagyvárosait. Gaga először látogatott el és adott stadionkoncerteket többek között Argentínában, Brazíliában, Kolumbiában és Dél-Afrikában.

Kislemezek

Ez a szakasz egyelőre üres vagy erősen hiányos. Segíts te is a kibővítésében!
Lady Gaga és táncosai a hatalmas nemzetközi sikert elért Born This Way előadása közben a 2011-es, Torontóban megrendezett MuchMusic Video Awards díjátadó gálán.

Az album címadó dala, a Born This Way jelent meg első kislemezként.[3] A legtöbb kritikus pozitívan fogadta a számot, és egy igazi klubhimnuszként jellemezte,[99][100] de többen hiányolták belőle az eredetiséget, és Madonna 1990-es Express Yourself című száma utánérzetének nevezték.[101] A dal világszerte nagy kereskedelmi sikereket ért el. Az iTunes történetének leggyorsabban fogyó kislemeze lett, több mint egy millióan töltötték le a dalt mindössze öt nap alatt.[102] Az Egyesült Államokban ez lett Gaga harmadik első helyezést elérő száma a Billboard Hot 100-as listán. Emellett a Born This Way az 1000. első helyezett szám a Hot 100 lista történetében, és a tizenkilencedik, amely azonnal az első helyen tudott nyitni.[103] Ezen kívül első helyezést ért el többek között Ausztrália, Finnország, Hollandia, Írország, Kanada, Németország, Spanyolország, Svájc és Svédország kislemezlistáin is.[104][105][106][107] A dalhoz készített, Nick Knight által rendezett videóklip 2011. február 28-án jelent meg.[108] Az énekesnő szöveges bevezetőjével kezdődő videóban Lady Gaga egy előítéletmentes új emberi faj anyjaként jelenik meg, amellett, hogy a gonosz születése is végbemegy.[109]

Az album második kislemeze a Judas című szám lett, amely 2011. április 15-én jelent meg.[110] Számos kritikus hasonlította az énekesnő korábbi, Bad Romance című számához a dalt a kompozíció tekintetében, ugyanakkor pozitívan fogadták. A dal videóklipjét Laurieann Gibson és Lady Gaga rendezték. A klipben Gaga Mária Magdolnát alakítja, aki áldozatává válva Júdás csábításának, részt vesz Jézus elárulásában, amiért a videó végén megkövezik.[39] Az Egyesült Államokban a Judas a Billboard Hot 100 lista tizedik helyéig jutott, valamint további húsz országban is a legjobb tíz dal között szerepelt.

2011. május 9-én eredetileg promóciós kislemezként mutatták be a The Edge of Glory című számot, azonban a világszerte elért nagy kereskedelmi sikereket követően az iTunes eladási listáin, május 11-én a harmadik kislemezként adták ki.[111] Sok kritikus méltatta a dalt és az album egyik fénypontjának nevezték. A dal világszerte mintegy tizenkilenc országban bejutott a legjobb tíz közé, köztük az Egyesült Államokban is, ahol az énekesnő zsinórban tizedik Top 10-es dala lett. A Billboard Hot 100 listán a harmadik hely volt a legjobb helyezése.[112]

Az album negyedik kislemeze a Yoü and I című dal lett, amely 2011. augusztus 23-án jelent meg hivatalos kislemezként. A dalt Lady Gaga írta, producere pedig Robert John „Mutt” Lange volt az énekesnő mellett. A számot Gaga korábbi szerelme, Lüc Carl inspirálta. A Yoü and I videóklipje augusztus 16-án jelent meg, a rendezője az énekesnő kreatív csapata, a Haus of Gaga volt. Gaga korábbi kislemezeihez hasonlóan a Yoü and I is bejutott a Billboard Hot 100 legnépszerűbb tíz dala közé, legmagasabb helyezése a hatodik hely volt. A dal Grammy-jelölést kapott a "legjobb popelőadás" kategóriában.[113]

A Born This Way ötödik kislemeze a Marry the Night című dal lett, mely Lady Gaga elmondása szerint a kedvenc száma az albumról. A szám írói és producerei Gaga és Fernando Garibay voltak. A dalhoz készült videóklipet október közepén forgatták le, a rendezője Lady Gaga volt. Számos nemzet slágerlistáján szerepelt, többek között az Egyesült Államokén is, ahol a 29. helyig jutott.

Fogadtatás

A kritikusok értékelései

A legtöbb zenei kritikus pozitívan értékelte az albumot. Huszonhét értékelést összesítve a Metacritic 100-ból 70 pontos értékelést adott a Born This Way-nek, ami javarészt pozitív fogadtatást takar.[114] Dan Martin az NME-től 10-ből 8 pontra értékelte az Born This Way-t, amelyet a határok kitolásának albumának nevezett, és azt írta: „Gaga nem tudja visszafogni magát – ami egy átkozott jó dolog.”[57] A BBC Music egy „csodálatos lemezként” jellemezte az albumot, és méltatta az énekesnőt, amiért „tesz némi erőfeszítés és visszahozza a képzelőerőt a popzenébe.”[115] A Rolling Stone írója, Rob Sheffield Gaga éneklését és zenei stílusát emelete ki leginkább, és ezt írta: „Egyetlen kényes pillanata sincs az albumnak, és a zene még a legőrültebb pillanataiban is tele van a figyelmet teljes mértékben ébren tartó érzelemgazdagsággal… minél szertelenebb Gaga, annál őszintébbnek hangzik.”[116] A magyar Quart.hu zenei oldal is pozitívan fogadta az albumot, amelyet „egy különc előadó gyönyörű agymenésének” nevezett.[117]

A Los Angeles Times így írt az albumról: „Úgy tűnik mindenkihez szól az albumával, leszámítva a művészi innováció rajongóit. Mondhatsz amit akarsz Lady Gagáról, de az árnyaltság nem tartozik az erősségei közé, ahogy a zenei merészség sem. Hiányzik a kifinomultság az üzenetéből, az öltözékeiből, de ami a legfontosabb, a művészi esztétikumából is… Ha Gaga csak annyi időt szánt volna a zenei határok, mint a társadalmi határok kitolására, a Born This Way sokkal sikeresebb lett volna.”[118] Chris Richards a The Washington Post-tól „unalmasnak” találta az albumot, és ezt írta: „Igen, a Born This Way egy sötét tónusú, összetett és meglepően agresszív hallgatnivaló… [de] a legrosszabb benne, hogy olyan, mintha egy '80-as évekbeli filmzenei album elhagyott számainak újrahevített változataiból állna.”[119] A The Boston Globe „a pop zene idei évének leginkább leeresztett pillanatának” nevezte az albumot, mivel hiányzik belőle a számokat összetartó erő, és a dalszerzői munka „soványnak hat.”[120]

Kereskedelmi fogadtatás

Lady Gaga egy üvegfal mögött állva, a Scheiße című dal egy részletével kezdte előadását a Németország következő topmodellje című műsorban.

A Born This Way az első helyen debütált az Egyesült Államok Billboard 200 albumlistáján 1 108 000 eladott példánnyal. Ezzel Lady Gaga első ízben tudott az amerikai albumlista élére kerülni, és a legmagasabb első heti eladásokat produkálta 50 Cent 2005-ös The Massacre című nagylemeze óta, amelyből megjelenése hetén 1 114 000-et adtak el. Gaga Whitney Houstont (The Bodyguard Soundtrack, 1992), Britney Spearst (Oops!… I Did It Again, 2000), Norah Jonest (Feels like Home, 2004) és Taylor Swiftet (Speak Now, 2010) követően az ötödik női előadó aki albumával egy hét alatt át tudta lépni az egymilliós eladási számot. A rendkívül magas eladási adatokban nagy szerepet játszhatott, hogy május 23-án és május 26-án az Amazon-on 99 centért lehetett letölteni az albumot. Összesen 440 000 példányt értékesítettek az Amazon-on keresztül, minden digitális eladást összeadva pedig 662 000-et, amely egy hét alatt minden idők legnagyobb digitális eladásának számít. A digitális letöltések a Born This Way első heti eladásainak 60%-át tették ki.[121] Csak az első heti eladásaival az Egyesült Államok történelmének 8. legnagyobb digitális eladást elérő albuma lett.[122] Mielőtt debütált volna a Billboard 200-on, a 10. helyen tudott nyitni a Dance/Elektronikus albumlistán.[123] Az album Ausztráliában a The Fame Monstert követően az énekesnő második első helyezést elért albumává vált. Megjelenését követően azonnal platinalemez minősítést ért el az Australian Recording Industry Association (ARIA) adatai alapján a 70 000 eladott példányszámnak köszönhetően.[124] Az Egyesült Királyságban szintén az első helyen tudott debütálni, itt 215 639 példány fogyott az első héten, amellyel a Born This Way a 2011-es év addigi legjobb első heti eladását produkálta az országban.[125] Ezen a héten nagyobb eladást ért el, mintha a lista legjobb 10-ében szereplő albumok eladásait összesítenék.[125] Emellett a legjobb első heti eladásokat produkálta amerikai női előadótól Madonna Confessions on a Dance Floor című nagylemeze óta, amelyből még 2005-ben 217 610 példányt értékesítettek.[126] Első helyen tudott debütálni Új-Zéland albumlistáján, ahol a The Fame Monstert követően az énekesnő 2. első helyezett albuma lett, és első hetén platinalemez minősítést könyvelt el.[127] Japánban is az első helyen nyitott a Born This Way, itt megjelenése hetén 184 000 darabot adtak el belőle.[128] Első hetén csak az Egyesült Államokban 2,1 millió példányt szállítottak ki, és megjelenése hetén világszerte kétmilliót értékesítettek az albumból.[129][130] 2011 októberéig mintegy 8 millió példány kelt el a Born This Way-ből.[131]

Az albumon szereplő dalok listája

Born This Way – Standard edition[132][133][134]
  CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
1. Marry the NightLady Gaga, Fernando GaribayLady Gaga, Garibay 4:24
2. Born This WayLady Gaga, Jeppe LaursenLady Gaga, Laursen, Garibay,
DJ White Shadow		 4:20
3. Government HookerLady Gaga, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, DJ White Shadow, Garibay*, DJ Snake* 4:14
4. JudasLady Gaga, RedOneLady Gaga, RedOne 4:10
5. AmericanoLady Gaga, Garibay, DJ White Shadow, Cheche AlaraLady Gaga, Garibay, DJ White Shadow 4:06
6. HairLady Gaga, RedOneLady Gaga, RedOne 5:08
7. ScheißeLady Gaga, RedOneLady Gaga, RedOne 3:45
8. Bloody MaryLady Gaga, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, DJ White Shadow, Garibay*, Clinton Sparks* 4:05
9. Bad KidsLady Gaga, Laursen, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, Laursen, Garibay,
DJ White Shadow		 3:51
10. Highway Unicorn (Road to Love)Lady Gaga, RedOne, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, RedOne, Garibay,
DJ White Shadow		 4:16
11. Heavy Metal LoverLady Gaga, GaribayLady Gaga, Garibay 4:13
12. Electric ChapelLady Gaga, DJ White ShadowLady Gaga, DJ White Shadow 4:13
13. Yoü and ILady GagaLady Gaga, Robert John "Mutt" Lange 5:07
14. The Edge of GloryLady Gaga, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, Garibay 5:20
Bónusz számok[132][135][136]
  CímSzerző(k)Remixelte Hossz
15. Born This Way (Jost & Naaf Remix) (nemzetközi bónusz szám)Lady Gaga, LaursenJost & Naaf 5:58
16. Born This Way (LLG vs. GLG Radio Remix) (japán bónusz szám)Lady Gaga, LaursenGuéna LG 3:50

Speciális kiadás

1. lemez
  CímSzerző(k)Producer(s) Hossz
1. Marry the NightLady Gaga, GaribayLady Gaga, Garibay 4:24
2. Born This WayLady Gaga, LaursenLady Gaga, Laursen, Garibay,
DJ White Shadow		 4:20
3. Government HookerLady Gaga, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, DJ White Shadow, Garibay*, DJ Snake* 4:14
4. JudasLady Gaga, RedOneLady Gaga, RedOne 4:10
5. AmericanoLady Gaga, Garibay, DJ White Shadow, AlaraLady Gaga, Garibay, DJ White Shadow 4:06
6. HairLady Gaga, RedOneLady Gaga, RedOne 5:08
7. ScheißeLady Gaga, RedOneLady Gaga, RedOne 3:45
8. Bloody MaryLady Gaga, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, DJ White Shadow, Garibay*, Sparks* 4:05
9. Black Jesus † Amen FashionLady Gaga, DJ White ShadowLady Gaga, DJ White Shadow 3:36
10. Bad KidsLady Gaga, Laursen, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, Laursen, Garibay,
DJ White Shadow		 3:51
11. Fashion of His LoveLady Gaga, GaribayLady Gaga, Garibay 3:39
12. Highway Unicorn (Road to Love)Lady Gaga, RedOne, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, RedOne, Garibay,
DJ White Shadow		 4:16
13. Heavy Metal LoverLady Gaga, GaribayLady Gaga, Garibay 4:13
14. Electric ChapelLady Gaga, DJ White ShadowLady Gaga, DJ White Shadow 4:13
15. The QueenLady Gaga, GaribayLady Gaga, Garibay 5:17
16. Yoü and ILady GagaLady Gaga, Lange 5:07
17. The Edge of GloryLady Gaga, Garibay, DJ White ShadowLady Gaga, Garibay 5:20
2. lemez
  CímSzerző(k)Remixelte Hossz
1. Born This Way („Country Road” verzió)Lady Gaga, LaursenLady Gaga, Garibay 4:21
2. Judas (DJ White Shadow Remix)Lady Gaga, RedOneDJ White Shadow 4:07
3. Marry the Night (Zedd Remix)Lady Gaga, GaribayZedd 4:20
4. Scheiße (DJ White Shadow Mugler)Lady Gaga, RedOneDJ White Shadow 9:35
5. Fashion of His Love (Fernando Garibay Remix)Lady Gaga, GaribayGaribay 3:44

Helyezések

Albumlistás helyezések

Lista (2011) Legjobb
helyezés
 Argentína (CAPIF)[137] 1
 Ausztrália (ARIA Top 50 Albums)[138] 1
 Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[139] 1
 Belgium (Ultratop Flandria)[140] 1
 Belgium (Ultratop Vallónia)[141] 1
 Brazília (ABPD)[142] 2
 Csehország (ČNS IFPI Albums Top 100)[143] 1
 Dánia (Hitlisten Album Top 40)[144] 1
 USA Billboard 200[145] 1
 USA Top Dance/Electronic Albums (Billboard)[146] 1
 Egyesült Királyság (UK Albums Chart)[147] 1
 Finnország (Musiikkituottajat Albumit Top 50)[148] 2
 Franciaország (SNEP Album Top 100)[149] 1
 Görögország (IFPI)[150] 1
 Hollandia (Dutch Charts Album Top 100)[151] 5
 Horvátország (HDU Toplista)[152] 1
 Írország (IRMA)[153] 1
 Japán (Oricon)[154] 1
 Kanada (Billboard Canadian Albums Chart)[155] 1
 Lengyelország (ZPAV Album Top 50)[156] 3
 Magyarország (MAHASZ Top 40 albumlista)[157] 1
 Mexikó (Top 100 México)[158] 1
 Németország (Media Control Top 100 Album)[159] 1
 Norvégia (VG-lista Album Top 40)[160] 1
 Olaszország (FIMI Album Top 20)[161] 1
 Oroszország (Russian Music Charts)[162] 1
 Portugália (AFP Top 30 Albums)[163] 1
 Egyesült Királyság (Scottish Albums)[164] 1
 Spanyolország (PROMUSICAE Top 100 Álbumes)[165] 2
 Svájc (Schweizer Hitparade Top 100 Albums)[166] 1
 Svédország (Sverigetopplistan Top 60 Albums)[167] 1
 Új-Zéland (Recorded Music NZ Top 40 Albums)[168] 1

Év végi összesített albumlisták

Lista (2011) Helyezés
 Ausztrália (ARIA)[169] 6
 Ausztrália Dance albumok (ARIA)[170] 2
 Ausztria (Ö3 Austria)[171] 15
 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[172] 23
 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[173] 13
 Brazília (ABPD)[174] 13
 Dánia (Hitlisten)[175] 38
 Egyesült Államok Billboard 200[176] 3
 Egyesült Államok Dance/Elektronikus Albumok (Billboard)[177] 1
 Egyesült Királyság (OCC)[178] 7
 Finnország (Suomen virallinen lista)[179] 23
 Franciaország (SNEP)[180] 18
 Hollandia (MegaCharts)[181] 40
 Írország (IRMA)[182] 17
 Japán (Oricon)[183] 4
 Kanada (Billboard)[184] 3
 Lengyelország (ZPAV)[185] 33
 Magyarország (MAHASZ)[186] 30
 Mexikó (Top 100 Mexico)[187] 13
 Németország (Offizielle Top 100)[188] 17
 Olaszország (FIMI)[189] 21
 Oroszország (Russian Music Charts)[190] 5
 Spanyolország (PROMUSICAE)[191] 23
 Svájc (Schweizer Hitparade)[192] 10
 Svédország (Sverigetopplistan)[193] 14
 Új-Zéland (Recorded Music NZ)[194] 3
Világszerte[195] 3
Lista (2012) Helyezés
 Ausztrália Dance Albumok (ARIA)[196] 16
 Egyesült Államok Billboard 200[197] 85
 Egyesült Államok Dance/Elektronikus Albumok (Billboard)[198] 4
 Egyesült Királyság (OCC)[199] 90
 Franciaország (SNEP)[200] 173
Lista (2017) Helyezés
 Egyesült Államok Dance/Elektronikus Albumok (Billboard)[201] 12
Lista (2020) Helyezés
 Egyesült Államok Dance/Elektronikus Albumok (Billboard)[202] 21

Évtized végi összesített albumlisták

Lista (2010–2019) Helyezés
 Ausztrália (ARIA)[203] 59
 Egyesült Államok Billboard 200[204] 138
 Egyesült Államok Dance/Elektronikus Albumok (Billboard)[205] 9
 Egyesült Királyság (OCC)[206] 45

Minősítések és eladási adatok

Ország (Szervezet) Minősítés Minősítési érték/
Eladás 		Alapul
ausztrália Ausztrália (ARIA) 2x Platinalemez[207] 140 000+ Szállításokon
ausztria Ausztria (IFPI Austria) Platinalemez[208] 20 000+ Eladásokon
belga Belgium (BEA) Platinalemez[209] 30 000+ Eladásokon
brazil Brazília (Pro-Música Brasil) 2x Platinalemez[210] 80 000+ Eladásokon
chile Chile (IFPI Chile) 2x Platinalemez[211] 30 000+ Szállításokon
dán Dánia (IFPI Denmark) Platinalemez[212] 20 000+ Eladásokon és streaming adatokon
Egyesült Államok Egyesült Államok (RIAA) 4x Platinalemez[213] 2 430 000+[214] Eladásokon és streaming adatokon
Egyesült Királyság Egyesült Királyság (BPI) 3x Platinalemez[215] 1 050 000+[216] Eladásokon és streaming adatokon
finn Finnország (Musiikkituottajat) Aranylemez[217] 19 338+[217] Eladásokon
francia Franciaország (SNEP) 2x Platinalemez[218] 200 000+ Eladásokon
ír Írország (IRMA) 2x Platinalemez[219] 30 000+ Szállításokon
japán Japán (RIAJ) 3x Platinalemez[220] 658 554+[221] Eladásokon
kanada Kanada (Music Canada) 4x Platinalemez[222] 320 000+ Szállításokon
lengyel Lengyelország (ZPAV) Platinalemez[223] 20 000+ Eladásokon
magyar Magyarország (Mahasz) Aranylemez[224] 3000+ Szállításokon
mexikó Mexikó (AMPROFON) Platinalemez[225] 60 000+ Szállításokon
német Németország (BVMI) Platinalemez[226] 200 000+ Szállításokon
norvég Norvégia (IFPI Norway) Aranylemez[227] 15 000+ Eladásokon
olasz Olaszország (FIMI) Platinalemez[228] 60 000+ Eladásokon
orosz Oroszország (NFPF) 4x Platinalemez[190] 40 000+ Eladásokon
spanyol Spanyolország (PROMUSICAE) Aranylemez[229] 30 000+ Szállításokon
svájc Svájc (IFPI Switzerland) Platinalemez[230] 30 000+ Szállításokon
svéd Svédország (GLF) Platinalemez[231] 40 000+ Szállításokon
Új-Zéland Új-Zéland (RMNZ) Platinalemez[127] 15 000+ Szállításokon
európa Európa (IFPI): 1 000 000+[232]
Közel-Kelet (IFPI Middle East): 6000+[233]
Világszerte: 8 000 000+[234]

Megjelenések

Ország Dátum Formátum(ok) Kiadó Kiadás
Világszerte 2011. május 23. CD, digitális letöltés Streamline Records, Interscope Records, Kon Live Standard, deluxe
India[235] Standard (Digipak)
Kolumbia[236] 2011. május 30. CD Universal Music, Interscope Box set (Standard)
Egyesült Államok[237][238] 2011. június 7. CD, LP, digitális letöltés Streamline Records, Interscope Records, Kon Live Fan Package
Kína[239] 2011. augusztus 11. CD Universal Music, STARSING CULTURE Standard
Németország[240] 2011. szeptember 27. USB drive Interscope Standard
Egyesült Államok[241] 2011. október 3. Deluxe
2011. október 26. LP, digitális letöltés Limited Collector's
Németország[242] 2011. november 18. CD+DVD Box set (Deluxe)
Egyesült Királyság[243] 2011. november 21. Polydor UK
Germany[244] Interscope
Egyesült Államok[245] Box set (Standard)
Japán[246]
Egyesült Államok[247] 2011. december 27. Interscope Box set (Deluxe)
Japán[248] 2011. december 29. Polydor UK

Jegyzetek

  1. ↑ a b L. Carter, Kelley: Lady Gaga Announces Release Dates For Born This Way, First Single. MTV, 2011. január 1. (Hozzáférés: 2011. január 19.)
  2. ↑ a b c Cochrane, Greg: Lady Gaga reveals plans for Born This Way album. BBC Radio 1. BBC, 2010. december 20. (Hozzáférés: 2010. december 21.)
  3. ↑ a b Aswad, Jem: Single Review: Lady Gaga, 'Born This Way', 2011. február 11. (Hozzáférés: 2011. február 11.)
  4. ↑ Vena, Jocelyn: Lady Gaga's Born This Way Is Her 'Freedom Album,' Producer Says. MTV. Viacom, 2010. szeptember 23. (Hozzáférés: 2011. január 14.)
  5. ↑ Vena, Jocelyn: Lady Gaga Recorded 'You And I' With Producer Mutt Lange. MTV, 2011. április 11. (Hozzáférés: 2011. április 12.)
  6. ↑ Lady Gaga’s Born This Way to be exclusively streamed on Metro.co.uk. Metro, 2011. május 11. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  7. ↑ Twitter - Lady Gaga. twitter.com. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  8. ↑ Montogomery, James. „Lady GaGa: "My Next Album Will Be My Best Yet"”, MTV, Viacom, 2010. március 26. (Hozzáférés: 2010. április 19.) 
  9. ↑ a b Michaels, Sean: Lady Gaga's new album 'finished'. The Guardian. Guardian Media Group, 2010. június 23. (Hozzáférés: 2010. június 23.)
  10. ↑ Lee, Joyce. „"Born This Way:" Lady Gaga's New Album Title”, CBS News, 2010. szeptember 13.. [2012. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. november 14.) 
  11. ↑ Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Calls 'Judas' Leak 'A Slow Death'”, MTV, 2011. április 20. (Hozzáférés: 2011. április 22.) 
  12. ↑ http://www.mtv.com/news/articles/1631878/20100212/lady_gaga.jhtml
  13. ↑ Gaston, Peter. „Producer: Next Lady Gaga Album Will Be 'Shocking'”, MTV, 2010. augusztus 18. (Hozzáférés: 2011. április 22.) 
  14. ↑ Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Says No Duets On Born This Way”, MTV, 2011. március 8. (Hozzáférés: 2011. április 22.) 
  15. ↑ Perpetua, Matthew. „Preview Six Songs From Lady Gaga's 'Born This Way'”, Rolling Stone, Jann Wenner, 2011. február 18. (Hozzáférés: 2011. február 20.) 
  16. ↑ a b c Greene, Andy: Exclusive: How E Street Band Saxophonist Clarence Clemons Ended Up on Lady Gaga's New Album. Rolling Stone, 2011. február 18. (Hozzáférés: 2011. április 7.)
  17. ↑ Vena, Jocelyn: Lady Gaga Recorded 'You And I' With Producer Mutt Lange. MTV, 2011. április 11. (Hozzáférés: 2011. május 10.)
  18. ↑ Kaufman, Gil: Lady Gaga Reveals Surreal Born This Way Cover. MTV, 2011. április 18. (Hozzáférés: 2011. május 10.)
  19. ↑ Gregory, Jason: Lady Gaga: I Cried When Brian May Agreed To Work With Me. Gigwise.com, 2011. május 17. (Hozzáférés: 2011. május 17.)
  20. ↑ Parales, Jon. „Even Offstage, Lady Gaga’s Ready for the Stage”, The New York Times, NYTC, 2011. május 18. (Hozzáférés: 2011. május 23.) 
  21. ↑ Twitter. Minden, ami most történik.. twitter.com. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  22. ↑ Dinh, James: Lady Gaga Says Born This Way Will Be 'Greatest Album Of This Decade'. MTV. Viacom, 2010. november 29. (Hozzáférés: 2011. január 15.)
  23. ↑ a b Lady GaGa Interviewée par la télévision Coréenne – (31/03/11). YouTube, 2011. március 31. (Hozzáférés: 2011. április 22.)
  24. ↑ Toor, Amar: Lady Gaga, 'Born This Way' – New Album Preview. AOL Radio. AOL, 2010. szeptember 14. [2010. november 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. december 21.)
  25. ↑ Vick, Megan: Lady Gaga Promises 'Greatest Album of This Decade' in 'Born This Way'. Billboard. Rovi, 2009. szeptember 14. (Hozzáférés: 2010. december 21.)
  26. ↑ Lipshutz, Jason: Lady Gaga's New Single Due in February: Report. Billboard. Billboard.com, 2010. december 1. (Hozzáférés: 2011. január 29.)
  27. ↑ http://showstudio.com/project/in_camera/lady_gaga
  28. ↑ Inkei, Bence: A hardcore sosem hal meg, te viszont igen! Ezeket a lemezeket várjuk 2011-ben. Quart. Quart.hu, 2011. január 10. (Hozzáférés: 2011. január 20.)
  29. ↑ a b Werde, Bill: Lady Gaga 'Born This Way' Cover Story. Billboard, 2011. február 18. (Hozzáférés: 2011. március 3.)
  30. ↑ Twitter. Minden, ami most történik.. twitter.com. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  31. ↑ a b Van Meter, Jonathon: Lady Gaga: Our Lady Of Pop. Vogue. Conde Nast Digital, 2011. február 10. [2011. május 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. február 10.)
  32. ↑ a b c d e Robinson, Peter (2011. április 23.). „Freak Or Fraud? Lady Gaga: "I'm Not Full Of S**t. Are You?”, London 43, 21–24. o, Kiadó: IPC Media. ISSN 0028-6362.  
  33. ↑ Listening to Lady Gaga's next single is an enjoyable experience.. Popjustice, 2011. április 6. (Hozzáférés: 2011. április 16.)
  34. ↑ https://twitter.com/#!/ladygaga/status/72472184773279745
  35. ↑ Kaufman, Gil: Lady Gaga Debuts New Song 'You And I' At Elton John Benefit. MTV, 2010. június 28. (Hozzáférés: 2011. április 6.)
  36. ↑ Vena, Jocelyn: Lady Gaga Writhes In The Rain For 'Today' Show. MTV, 2010. július 9. (Hozzáférés: 2021. február 7.)
  37. ↑ Twitter. Minden, ami most történik.. twitter.com. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  38. ↑ Dinh, James: Lady Gaga teams up with Google for fan interview. MTV, 2011. március 16. (Hozzáférés: 2021. február 7.)
  39. ↑ a b Dinh, James: Lady Gaga To Direct 'Judas' Video With Laurieann Gibson. MTV, 2011. március 23. (Hozzáférés: 2021. február 7.)
  40. ↑ Twitter. Minden, ami most történik.. twitter.com. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  41. ↑ Twitter. Minden, ami most történik.. twitter.com. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  42. ↑ Twitter. Minden, ami most történik.. twitter.com. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  43. ↑ Twitter. Minden, ami most történik.. twitter.com. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  44. ↑ Twitter. Minden, ami most történik.. twitter.com. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  45. ↑ Twitter. Minden, ami most történik.. twitter.com. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  46. ↑ Twitter. Minden, ami most történik.. twitter.com. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  47. ↑ http://www.propagaga.com/news/2011/04/29/lady-gaga-on-ckoi-96-9-montreal/[halott link]
  48. ↑ Twitter. Minden, ami most történik.. twitter.com. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  49. ↑ Twitter. Minden, ami most történik.. twitter.com. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  50. ↑ a b Serpe, Gina: Lady Gaga Uncut: "I'm Really Delusional About My Success". E!. E! Online, 2011. május 6. (Hozzáférés: 2011. május 7.)
  51. ↑ Twitter. Minden, ami most történik.. twitter.com. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  52. ↑ Lady Gaga Tries Out Tumblr For "Amen Fashion". Huffington Post, 2011. június 28. (Hozzáférés: 2011. július 8.)
  53. ↑ Twitter. Minden, ami most történik.. twitter.com. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  54. ↑ Twitter. Minden, ami most történik.. twitter.com. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  55. ↑ Lady Gaga criticises Malaysian gay lyric censorship. BBC, 2011. március 14. (Hozzáférés: 2011. március 27.)
  56. ↑ Empire, Kitty: Lady Gaga: Born This Way – review. The Observer. Guardian News and Media Limited, 2011. május 23. (Hozzáférés: 2011. május 23.)
  57. ↑ a b Lady Gaga – Album Review: Lady Gaga, 'Born This Way' – Album Reviews. NME. IPC Media, 2011. május 17. (Hozzáférés: 2011. május 21.)
  58. ↑ Vena, Jocelyn: Lady Gaga To Make Born This Way Announcement New Year's Eve. MTV, 2010. december 27. (Hozzáférés: 2011. január 25.)
  59. ↑ Lady Gaga Partners with Target on Exclusive Deluxe Edition of 'Born This Way'. Examiner.com, 2011. február 10. (Hozzáférés: 2011. február 11.)
  60. ↑ V-Album. www.scattertunes.com. [2011. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  61. ↑ Lady Gaga a melegek miatt szakított a Target áruházlánccal. Quart.hu, 2011. március 11. (Hozzáférés: 2011. március 25.)
  62. ↑ http://store.universal-music.co.uk/restofworld/exclusives/lady-gaga-born-this-way-exclusive-limited-edition-picture-disc-vinyl-boxset-2011-/invt/0602527744612/
  63. ↑ Twitter. Minden, ami most történik.. twitter.com. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  64. ↑ Lady Gaga reveals Born This Way cover on Twitter. Metro.co.uk, 2011. április 16. [2011. május 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 16.)
  65. ↑ Cover Art of Lady GaGa's 'Born This Way' Standard and Special Editions. Aceshowbiz.com, 2011. április 18. (Hozzáférés: 2011. május 7.)
  66. ↑ a b Album cover: Lady Gaga – ‘Born This Way’. Rap-Up, 2011. április 15. (Hozzáférés: 2011. május 7.)
  67. ↑ Eggenberg, Nicole: Lady Gaga Releases ‘Born This Way’ Album Cover Art. OK! Magazine, 2011. április 18. [2011. április 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 7.)
  68. ↑ Archivált másolat. [2011. április 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 19.)
  69. ↑ http://www.guardian.co.uk/music/2011/apr/18/lady-gaga-born-this-way-artwork
  70. ↑ http://www.prefixmag.com/news/lady-gaga-reveals-awful-born-this-way-album-art/51471/
  71. ↑ Vena, Jocelyn: Lady Gaga's Born This Way Cover Is 'Polarizing,' Perez Hilton Says. MTV, 2011. április 19. (Hozzáférés: 2011. április 22.)
  72. ↑ http://soundcloud.com/gagaglobal/lady-gagas-interview-with-cko1
  73. ↑ Twitter. Minden, ami most történik.. twitter.com. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  74. ↑ Twitter. Minden, ami most történik.. twitter.com. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  75. ↑ Herrera, Monica. „Lady Gaga Unveils New Rock Song 'You and I' at Elton John Ball”, Billboard, 2010. június 28.. [2011. november 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. január 29.) 
  76. ↑ Vena, Jocelyn. „Lady Gaga Writhes In The Rain For 'Today' Show”, MTV, 2010. július 9. (Hozzáférés: 2011. január 29.) 
  77. ↑ Montgomery, James. „Lady Gaga Goes The Distance At Montreal Monster Ball Tour Kickoff”, MTV, 2010. június 29. (Hozzáférés: 2010. október 24.) 
  78. ↑ GRAMMY Performers Announced. Grammy Award website. National Academy of Recording Arts and Sciences, 2010. január 13. (Hozzáférés: 2010. január 18.)
  79. ↑ Vena, Jocelyn: Lady Gaga Talks Grammy 'Vessel,' Born This Way Details. MTV. MTV, 2011. február 15. (Hozzáférés: 2011. február 25.)
  80. ↑ a b Schoonmaker, Vaughn. „Lady Gaga Has Her 'Way' With Atlantic City”, MTV, 2011. február 20. (Hozzáférés: 2011. február 20.) 
  81. ↑ Gregory, Jason. „Lady Gaga Debuts New Song 'Americano' At Mexico Gig”, Gigwise, 2011. május 4. (Hozzáférés: 2011. május 4.) 
  82. ↑ Archivált másolat. [2013. május 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 6.)
  83. ↑ Vena, Jocelyn: Lady Gaga Previews Born This Way Track. MTV. MTV, 2011. január 19. (Hozzáférés: 2011. január 20.)
  84. ↑ Archivált másolat. [2011. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 20.)
  85. ↑ Vena, Jocelyn: Lady Gaga Premieres Born This Way Short Film. MTV. MTV, 2011. január 20. (Hozzáférés: 2011. január 21.)
  86. ↑ http://www.interscope.com/artist/news/default.aspx?nid=33332&aid=599
  87. ↑ Montgomery, James: Lady Gaga's 'Born This Way' Video: A Pop-Culture Cheat Sheet. MTV. MTV, 2011. február 28. (Hozzáférés: 2011. március 1.)
  88. ↑ Vena, Jocelyn: Lady Gaga's 'Government Hooker' Makes Fashion-Show Debut. MTV. MTV, 2011. március 2. (Hozzáférés: 2011. március 3.)
  89. ↑ Lady Gaga's 'Edge of Glory' Single Premieres, 'Hair' Coming Next Week. Billboard.com, 2011. május 9. (Hozzáférés: 2011. május 9.)
  90. ↑ Herrera, Monica: Lady Gaga's 'Marry the Night' Premieres on FarmVille Game Spin-Off: Listen. Billboard. billboard.com, Prometheus Global Media, 2011. május 17. (Hozzáférés: 2011. május 21.)
  91. ↑ Daw, Robbie: Lady Gaga Is Goin’ To The "Electric Chapel" On New Pop-Metal Track. Idolator, 2011. május 18. (Hozzáférés: 2011. május 20.)
  92. ↑ New Song: Lady Gaga – Fashion of His Love. Gaga Daily, 2011. május 19. [2011. május 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 20.)
  93. ↑ Shaul, Brandy: FarmVille GagaVille Born This Way Quest: Everything you need to know. Gaga Daily, 2011. május 20. [2013. március 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 20.)
  94. ↑ Dinh, James. „Lady Gaga Talks Fame, Performs 'Judas' On 'Ellen DeGeneres Show'”, MTV, 2011. április 28. (Hozzáférés: 2011. április 28.) 
  95. ↑ a b Vena, Jocelyn: Lady Gaga To Perform On 'Saturday Night Live'. MTV. MTV, 2011. április 20. (Hozzáférés: 2011. április 24.)
  96. ↑ Chau, Thomas: Lady Gaga, 'Judas' — New Song. AOL Radio. AOL, 2011. április 15. [2011. április 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 16.)
  97. ↑ Vaccaro, Mishki: 2011 MuchMusic Video Awards to feature Lady Gaga. But can she top her 2009 performance?. Toronto Life, 2011. április 12. (Hozzáférés: 2011. április 24.)
  98. ↑ Love, Ryan: Lady GaGa confirmed for MTV Video Music Aid Japan. Digital Spy, 2011. április 14. (Hozzáférés: 2011. április 24.)
  99. ↑ Up for Discussion Jump to Forums: Lady Gaga's "Born This Way" Premieres ((lengyelül) nyelven). Billboard.com, 2009. szeptember 14. (Hozzáférés: 2011. február 11.)
  100. ↑ Levine, Nick: Music – Singles Review – Lady Gaga: 'Born This Way' – Digital Spy. Digital Spy, 2011. február 11. (Hozzáférés: 2011. február 11.)
  101. ↑ McCormick, Neil: Is "Born This Way" the gayest song ever?. Daily Telegraph, 2011. február 11. (Hozzáférés: 2011. február 12.)
  102. ↑ Lady Gaga's 'Born This Way' Is Fastest-Selling Single In iTunes History. MTV. (Hozzáférés: 2011. február 18.)
  103. ↑ Trust, Gary. „Lady Gaga Claims 1,000th Hot 100 No. 1 with 'Born This Way'”, Billboard, 2011. április 7. (Hozzáférés: 2011. február 16.) 
  104. ↑ Lady Gaga – Born This Way helyezések. Hung Medien. (Hozzáférés: 2011. április 7.)
  105. ↑ Irish Music Charts Archive – TOP 50 SINGLES, WEEK ENDING 17 February 2011. chart-track.co.uk. GfK. [2012. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 7.)
  106. ↑ Canadian Hot 100 — Week of February 26, 2011. (Hozzáférés: 2011. április 7.)
  107. ↑ Charts.de – Lady Gaga – Born This Way. Charts.de. Media Control AG. [2012. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 7.)
  108. ↑ Montgomery, James: Lady Gaga's 'Born This Way' Video Is 'Profound,' Makeup Artist Says. MTV, 2011. január 25. (Hozzáférés: 2011. január 25.)
  109. ↑ Archivált másolat. [2011. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 7.)
  110. ↑ Mitchell, John: Lady Gaga's 'Judas' Leaks Online, Singer Releases Song Four Days Early. [2015. július 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. április 15.)
  111. ↑ Lady Gaga Makes 'The Edge Of Glory' Next Official Single
  112. ↑ Adele Stays Atop Hot 100, Lady Gaga Makes 'Glory'-ous Start. Billboard, 2011. május 18. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  113. ↑ Grammy Awards 2012: Complete Winners And Nominees List. The Hollywood Reporter, 2012. február 12. (Hozzáférés: 2016. november 13.)
  114. ↑ Metacritic: „Born This Way”. Metacritic. (Hozzáférés: 2011. május 20.)
  115. ↑ Savage, Mark: BBC – Review – Born This Way. BBC (BBC Online), 2011. május 21. (Hozzáférés: 2011. május 31.)
  116. ↑ Sheffield, Rob (June 9, 2011), Born This Way by Lady Gaga, pp. 69-70, <http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/born-this-way-20110520>
  117. ↑ http://quart.hu/cikk.php?id=6279
  118. ↑ Review – Born This Way. Los Angeles Times, 2011. május 20. (Hozzáférés: 2011. május 23.)
  119. ↑ Richards, Chris: Review – Born This Way. The Washington Post, 2011. május 20. (Hozzáférés: 2011. május 23.)
  120. ↑ Reed, James: Gaga’s ‘Born This Way’ is a long-awaited letdown. The Boston Globe, 2011. május 23. (Hozzáférés: 2011. május 23.)
  121. ↑ Caulfield, Keith: It's Official: Lady Gaga's Born This Way Sells 1.11 Million. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. május 31. (Hozzáférés: 2011. május 31.)
  122. ↑ Peoples, Glenn: Lady Gaga's 'Born This Way' Sets One-Week Digital Sales Record. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. június 1. (Hozzáférés: 2011. június 1.)
  123. ↑ Dance/Electronic Albums: Week Ending June 4, 2011. Billboard. Prometheus Global Media, 2011. május 26. (Hozzáférés: 2011. május 26.)
  124. ↑ ARIA Top 50 Albums: Week of May 30, 2011. ARIA Charts, 2011. május 27. [2011. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 29.)
  125. ↑ a b [1]
  126. ↑ Archivált másolat. [2013. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 5.)
  127. ↑ a b Recording Industry Association of New Zealand Archiválva 2011. augusztus 19-i dátummal a Wayback Machine-ben No.1 Hozzáférés ideje: May 30, 2011 album charts.
  128. ↑ レディー・ガガ、日本デビュー2年で初首位 (japán nyelven). Oricon, 2011. május 31. [2011. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 1.)
  129. ↑ Corner, Lewis: Lady GaGa's 'Born This Way' sets global record. Digital Spy. (Hozzáférés: 2011. június 2.)
  130. ↑ „Gaga's "Born This Way" projected to sell 800,000 copies”, Reuters, 2011. május 26.. [2011. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2011. június 3.) 
  131. ↑ Lady Gaga Named AP's Entertainer of the Year. Billboard. (Hozzáférés: 2017. január 28.)
  132. ↑ a b Detail – Born This Way: Lady GaGa. Universal Music. [2011. május 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 3.)
  133. ↑ Tracklisting: Lady Gaga – 'Born This Way'. Rap-Up. (Hozzáférés: 2011. május 2.)
  134. ↑ Lady Gaga reveals 'Born This Way' tracklisting , News. NME. (Hozzáférés: 2011. május 5.)
  135. ↑ Lady Gaga reveals 'Born This Way' tracklisting , News. NME. (Hozzáférés: 2011. május 5.)
  136. ↑ Born This Way (Limited Edition). CD Japan. (Hozzáférés: 2011. május 23.)
  137. ↑ CAPIF rankings for 22/05/2011. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. [2011. november 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. szeptember 9.)
  138. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Australiancharts.com. Hung Medien.
  139. ↑ "Lady Gaga - Born This Way" (német nyelven). Austriancharts.at. Hung Medien.
  140. ↑ "Lady Gaga – Born This Way" (holland nyelven). Ultratop.be. Hung Medien.
  141. ↑ "Lady Gaga – Born This Way" (francia nyelven). Ultratop.be. Hung Medien.
  142. ↑ Brazil Albums (June 18, 2011). Billboard. [2012. augusztus 2-i dátummal az eredetiből archiválva].
  143. ↑ "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Megjegyzés: keresésnél válaszd ki a 201121 hetet a "Zobrazit" felirat melletti mezőben, majd kattints a feliratra!
  144. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Danishcharts.com. Hung Medien.
  145. ↑ "Lady Gaga Chart History (Billboard 200)". Billboard.
  146. ↑ "Lady Gaga Chart History (Top Dance/Electronic Albums)". Billboard.
  147. ↑ "Lady Gaga | Artist | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  148. ↑ "Lady Gaga: Born This Way" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  149. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Lescharts.com. Hung Medien.
  150. ↑ Top 75 Combined Repertoire (Albums) - Εβδομάδα 23/2011. IFPI Greece. [2009. február 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 5.)
  151. ↑ "Lady Gaga – Born This Way" (holland nyelven). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  152. ↑ "Top Stranih [Top Foreign]" (horvát nyelven). Top Foreign Albums. Hrvatska Diskografska Udruga.
  153. ↑ "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA.
  154. ↑ 6, 2011/ "Oricon Top 50 Albums" (japán nyelven). Oricon.
  155. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canadian Albums)". Billboard.
  156. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry.
  157. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". MAHASZ TOP 40 albumlista. Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége.
  158. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Mexicancharts.com. Hung Medien.
  159. ↑ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (német nyelven). Musicline.de. Phononet GmbH.
  160. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Norwegiancharts.com. Hung Medien.
  161. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Italiancharts.com. Hung Medien.
  162. ↑ ru:Леди Гага возглавила российский чарт: Трижды платиновая (orosz nyelven). lenta.ru. [2011. június 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. június 21.)
  163. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  164. ↑ "{{{date}}} Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  165. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Spanishcharts.com. Hung Medien.
  166. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Swisscharts.com. Hung Medien.
  167. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Swedishcharts.com. Hung Medien.
  168. ↑ "Lady Gaga – Born This Way". Charts.org.nz. Hung Medien.
  169. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2011. ARIA Charts. [2012. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 4.)
  170. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Albums 2011. ARIA Charts. [2012. január 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 6.)
  171. ↑ Jahreshitparade Alben 2011 (német nyelven). austriancharts.at. Hung Medien. [2013. június 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 3.)
  172. ↑ Jaaroverzichten 2011 (holland nyelven). Ultratop. Hung Medien. [2012. december 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 25.)
  173. ↑ Rapports annuels 2011 (francia nyelven). Ultratop. Hung Medien. [2012. december 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 25.)
  174. ↑ Mercado fonográfico brasileiro em 2011 (portugál nyelven). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. [2012. március 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 21.)
  175. ↑ Album Top-100 (dán nyelven). Hitlisten.NU. IFPI Denmark. [2013. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 24.)
  176. ↑ 2011 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums. Billboard. [2012. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 9.)
  177. ↑ 2011 Year End Charts – Dance/Electronic Albums. Billboard. [2012. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 9.)
  178. ↑ End of Year Albums 2011. Official Charts Company, 2010. január 4. [2015. április 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 11.)
  179. ↑ The first list is the list of the best-selling domestic albums of 2011 in Finland and the second is that of the best-selling foreign albums of 2011 in Finland:
  180. ↑ Classement Albums – année 2011 (francia nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2012. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 31.)
  181. ↑ Jaaroverzichten 2011 (holland nyelven). dutchcharts.nl. Hung Medien. [2012. december 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 25.)
  182. ↑ Best of 2011. Irish Recorded Music Association. [2012. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 16.)
  183. ↑ 2011 Year End Charts – Oricon CD Albums Top 100 (japán nyelven). Oricon. [2012. június 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 20.)
  184. ↑ 2011 Year End Charts – Top Canadian Albums. Billboard. (Hozzáférés: 2011. december 9.)
  185. ↑ Top 100 – annual chart – 2011. Polish Society of the Phonographic Industry. [2012. július 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 26.)
  186. ↑ Best selling albums in 2011 of Hungary. Mahasz. [2012. február 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. február 22.)
  187. ↑ Top 100 Mexico – Los Más Vendidos 2011. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas, 2011. [2012. január 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 19.)
  188. ↑ Album Jahrescharts 2011 (német nyelven). MTV. Viacom International Media Networks, 2011. december 31. [2012. január 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 5.)
  189. ↑ Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" e' stato l'album piu' venduto nel 2011 – scarica l'allegato. Federation of the Italian Music Industry. [2012. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 16.)
  190. ↑ a b Russian Year End Chart (orosz nyelven). Lenta.ru. [2019. április 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. március 10.)
  191. ↑ Top 50 Albums 2011 (spanyol nyelven). Productores de Música de España. [2012. április 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 27.)
  192. ↑ Swiss Year-End Charts 2011. swisscharts.com. Hung Medien. [2012. január 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 2.)
  193. ↑ Årslista Album – År 2011 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. Swedish Recording Industry Association. [2012. július 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. január 25.)
  194. ↑ Adele dominates NZ end of year charts. One News. Television New Zealand, 2011. december 16. [2013. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 21.)
  195. ↑ IFPI Global Music Report 2012. (Hozzáférés: 2012. október 6.)
  196. ↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Albums 2012. ARIA Charts. [2013. április 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. január 9.)
  197. ↑ 2012 Year End Charts – Top Billboard 200 Albums. Billboard. (Hozzáférés: 2012. december 14.)[halott link]
  198. ↑ 2012 Year End Charts – Dance/Electronic Albums. Billboard. [2013. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. december 14.)
  199. ↑ End of Year Albums 2012. Official Charts Company, 2010. január 4. [2016. február 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. január 11.)
  200. ↑ Classement des 200 premiers Albums Fusionnés par GfK – année 2012 (francia nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2013. szeptember 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 5.)
  201. ↑ Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2017. Billboard. (Hozzáférés: 2011. december 9.)
  202. ↑ Top Dance/Electronic Albums – Year-End 2020. Billboard. (Hozzáférés: 2020. december 3.)
  203. ↑ 2019 ARIA End of Decade Albums Chart, 2020. január 1. (Hozzáférés: 2020. január 17.)
  204. ↑ Decade-End Charts: Billboard 200. Billboard. (Hozzáférés: 2019. november 15.)
  205. ↑ 2010s Dance/Electronic Decade End Chart. Billboard. [2019. november 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 15.)
  206. ↑ Copsey, Rob: The UK's Official Top 100 biggest albums of the decade. Official Charts Company, 2019. december 11. (Hozzáférés: 2019. december 12.)
  207. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2011 Albums. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  208. ↑ Austrian album certifications – Lady Gaga – Born This Way (német nyelven). IFPI Austria. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  209. ↑ Ultratop − Goud en Platina – albums 2011. Ultratop. Hung Medien. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  210. ↑ Brazilian album certifications – Lady Gaga – Born This Way (portugál nyelven). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  211. ↑ Universal: Visita Lady Gaga. Sony Music. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. augusztus 29.)
  212. ↑ Danish album certifications – Lady Gaga – Born This Way (dán nyelven). IFPI Denmark. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  213. ↑ American album certifications – Lady Gaga – Born This Way. Recording Industry Association of America. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  214. ↑ Caulfield, Keith. Lady Gaga & Bradley Cooper's 'A Star Is Born' Soundtrack Passes 1 Million in U.S. Sales (2019. március 29.). Hozzáférés ideje: 2019. április 1. 
  215. ↑ British album certifications – Lady Gaga – Born This Way. British Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  216. ↑ Griffiths, George: Lady Gaga announces Born This Way re-release and covers of hits for 10th anniversary. Official Chart Company, 2021. május 28. (Hozzáférés: 2021. május 29.)
  217. ↑ a b Ulkomaiset albumit 2011 (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  218. ↑ French album certifications – Lady Gaga (francia nyelven). Syndicat National de l’Édition Phonographique. [2016. október 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 5.)
  219. ↑ Irish album certifications – Lady Gaga – Born This Way. Irish Recorded Music Association. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  220. ↑ 2011年11月 / "Japanese album certifications – Lady Gaga – Born This Way (japán nyelven). RIAJ. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  221. ↑ 2011年オリコン年間CD＆DVDランキングを大発表！』-ORICON STYLE ミュージック (japán nyelven). Oricon, 2011. december 19. [2014. március 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 21.)
  222. ↑ Canadian album certifications – Lady Gaga – Born This Way. Music Canada. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  223. ↑ Polish album certifications – Lady Gaga – Born This Way (lengyel nyelven). Polish Society of the Phonographic IndustrY. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  224. ↑ Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2011. MAHASZ. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  225. ↑ Certificaciones (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. (Hozzáférés: 2021. május 21.)
  226. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga; 'Born This Way') (német nyelven). Bundesverband Musikindustrie. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  227. ↑ Norwegian album certifications – Lady Gaga – Born This Way. IFPI Norway. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  228. ↑ 2011 Italian album certifications – Lady Gaga – Born This Way (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  229. ↑ TOP 100 ALBUMES. PROMUSICAE. [2012. április 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 3.)
  230. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Lady Gaga; 'Born This Way'. IFPI Switzerland. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  231. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2011 (svéd nyelven). IFPI Sweden. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  232. ↑ IFPI Platinum Europe Awards – Q2 2011. International Federation of the Phonographic Industry. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  233. ↑ IFPI Middle East Awards – 2011. web.archive.org , 2020. március 10. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  234. ↑ Lady Gaga Named AP's Entertainer of the Year. Billboard. (Hozzáférés: 2020. július 27.)
  235. ↑ Born This Way (Indian Edition). Universal Music. [2011. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. november 8.)
  236. ↑ Producto (Cd Lady Gaga Born This Way). exito.com. [2011. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 8.)
  237. ↑ Born This Way – Special edition fan package. [2012. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 24.)
  238. ↑ Born This Way Pre-orders. [2011. május 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 24.)
  239. ↑ 嘎嘎小姐 Lady Gaga:天生完美 Born This Way(CD)
  240. ↑ Born This Way: Lady Gaga. (Hozzáférés: 2011. augusztus 28.)
  241. ↑ News : LADY GAGA'S BORN THIS WAY LIMITED EDITION USB-DRIVE OUT OCTOBER 3RD. Lady Gaga, 2011. szeptember 26. [2011. október 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. október 8.)
  242. ↑ Born This Way-the Collection [CD+DVD] (német nyelven). (Hozzáférés: 2011. március 11.)
  243. ↑ Born This Way – The Collection [CD+DVD]. (Hozzáférés: 2011. március 11.)
  244. ↑ Born This Way:Collection (német nyelven). (Hozzáférés: 2011. március 11.)[halott link]
  245. ↑ Born This Way – 2 CD / DVD Combo. (Hozzáférés: 2011. március 11.)
  246. ↑ Born This Way: Collection (japán nyelven). (Hozzáférés: 2011. március 11.)
  247. ↑ Born This Way: the Collection: Deluxe Edition. (Hozzáférés: 2011. március 11.)
  248. ↑ Born This Way: the Collection (CD+DVD, Import, From US) (japán nyelven). (Hozzáférés: 2011. március 11.)

Külső oldalak

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Born_This_Way&oldid=23906697”