Ugrás a tartalomhoz

ArtRave: The Artpop Ball

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Lady Gaga
ArtRave: The Artpop Ball
A(z) ArtRave: The Artpop Ball logója
A(z) ArtRave: The Artpop Ball logója
Információk
Népszerűsített albumArtpop
Kezdés2014. május 4.
Befejezés2014. november 24.
Helyszínek
Szakaszok5
Koncertek79
Bevétel$83 millió
Nézőszám920 088 fő
A turné egyes szakaszai
  1. Észak-Amerika (38 koncert)
  2. Ázsia (3 koncert)
  3. Óceánia (6 koncert)
  4. Ázsia (2 koncert)
  5. Európa (30 koncert)
Lady Gaga-koncertkronológia
Lady Gaga Live at Roseland Ballroom
(2014)		ArtRave: The Artpop Ball
(2014)		Cheek to Cheek Tour
(2014–2015)

Az ArtRave: The Artpop Ball (az énekesnő írásmódja szerint artRAVE: The ARTPOP Ball) Lady Gaga amerikai énekesnő negyedik világ körüli turnéja volt, amellyel Artpop (2013) című harmadik stúdióalbumát népszerűsítette. A turné 2014. május 4-én indult a floridai Fort Lauderdale-ből és 2014. november 24-én ért véget Párizsban. A turné dátumai között olyan városok is szerepeltek, ahol Gaga korábban lemondta a Born This Way Ball turnéjának koncertjeit, miután csípősérülést szenvedett. Az ArtRave-turnét megelőzte egy fellépés a South by Southwest zenei fesztiválon, amely vitát váltott ki egy olyan rész miatt, amelyben egy művész lehányta Gagát. A turné előtt Gaga egy hétnapos koncertsorozatot adott a New York-i Roseland Ballroomban, Manhattanben.

Az ArtRave koncepciója és elnevezése a hasonló című, az Artpop album megjelenésekor tartott eseményből ered. A színpad egy barlanghoz hasonlított, és két részből állt, amelyeket áttetsző kifutók kötöttek össze, lehetővé téve a közönség számára, hogy a kifutók alatt mozogjanak a koncert közben. Gaga jelmezei között volt egy csápokkal, egy ékkövekkel és szárnnyal díszített, egy rave-ihlette öltözék és egy marihuánalevelekből készült nyaklánc is. A jelmeztervezők és a koreográfusok arra törekedtek, hogy egyetlen, összefüggő előadást hozzanak létre. A koncerthez használt világítótesteket Clay Paky biztosította, és a fő ötlet az volt, hogy a fényekkel egy magával ragadó rave-élményt teremtsenek. Úgy tervezték őket, hogy a show-szekvenciák kisebb változtatásaihoz is alkalmazkodni tudjanak.

A turné szervezője a Live Nation, promótere pedig az Absolut Vodka az Egyesült Államokban és az O2 az Egyesült Királyságban. Számos koncertre azonnal elkeltek a jegyek, amint elérhetővé váltak, ami további időpontok meghirdetését tette szükségessé. A turné kereskedelmi teljesítményéről szóló negatív híreket a Live Nation elnöke, Arthur Fogel visszautasította. Gaga többször is a Billboard Boxscore listák első tíz helyezettje között szerepelt a 2014-es turné bevételei tekintetében. Végül az ArtRave: The Artpop Ball összesen 83 millió dolláros bevételt hozott a 74 bejelentett koncertre eladott 920 088 jegyből. A Billboard az év kilencedik legjobb koncertkörútjaként listázta. A turné emellett pozitív visszajelzéseket kapott a kritikusoktól, de néhányan kritizálták összefüggéstelensége miatt. 2014. november 24-én a koncertet élőben közvetítették a franciaországi Bercy Arénából.

Háttér

[szerkesztés]
Lásd még: ArtRave és Lady Gaga Live at Roseland Ballroom
Gaga fellépés közben a Roseland Ballroomban tartott rezidencia-koncertsorozata alatt, 2014 márciusában

Az Artpop című harmadik stúdióalbumának megjelenésekor Gaga egy ArtRave elnevezésű zártkörű rendezvényt tartott New Yorkban, ahol dalokat adott elő az albumról és művészeti alkotásokat mutatott be. Később az ArtRave koncepcióját továbbfejlesztve létrehozta az ArtRave: The Artpop Ball turnét. Miután egy súlyos csípősérülés miatt váratlanul lemondta az előző Born This Way Ball (2012–13) turnéjának észak-amerikai szakaszát, a turné 2014. május 4-én a floridai Sunrise-ban kezdődött az Egyesült Államokban.[a][1] Az ArtRave: The Artpop Ball keretében az énekesnő olyan városokba látogatott el, ahol a műtét miatt lemondta korábbi koncertjeit, valamint új városokban is fellépett.[2] Gaga azt mondta a The Independentnek: „Amikor az Artpop Ball színpadán állok, a műsor lényege, hogy fogom azt, ami az életem zűrzavarát jelentette, és művészetet csinálok belőle – hogy felemeljem a művészi álmok és a kreativitás szellemét, és fogom mindazt, ami miatt fájdalmat éreztem, és dühöngök.... Sokkal elmélyültebben, meditatívabban közelítem meg az előadást. Tágra nyitott fülekkel játszom. Az ArtRave-nek vannak rituáléi, és van egy performansz-művészeti aspektus, amit megterveztem”.[3] A turné kezdete előtt Gaga hat koncertet (március 28., 30., 31. és április 2., 4. és 6.) adott a New York-i Manhattanben található Roseland Ballroomban; ezek a koncertek voltak az utolsó fellépések a létesítményben. Április 7-re egy hetedik show-t is beiktattak, és ezzel hivatalosan is bezárták a helyszínt.[4]

Gaga a texasi Austinban, a Doritos éves South by Southwest (SXSW) zenei fesztiválján, az ArtRave: The Artpop Ballhoz kapcsolódó egyszeri koncertet adott. A város zenei és szórakoztatóipari részlege eredetileg megtagadta az engedélyt Gaga fellépésére a helyszínen „közbiztonsági okokra” hivatkozva. Don Pitts, a részleg munkatársa elmondta, hogy a helyszín és egy parkolóhely közelsége volt az oka annak, hogy vissza kellett utasítaniuk Gaga kérelmét.[5] 2014. március 6-án bejelentették, hogy Gaga mégis fellép a helyszínen. A jegyeket különböző versenyeken és kihívásokon keresztül értékesítették a rajongóknak. Randal Lane a Forbes-tól arról számolt be, hogy a koncert Gaga Born This Way Alapítványát és jótékonysági rendezvényeket támogatna, de ennek ellenére úgy vélekedett, hogy „a jegyek kiosztásának módja még mindig durva”.[6][7][8] A koncertet kritika érte, amikor a művész Millie Brown az Artpop Swine című számának előadása közben zöld folyadékot hányt Gaga testére. Az előadásra az étkezési zavarok „dicsőítése” miatt érkeztek panaszok.[9] A vitára reagálva Brown az MTV News-nak nyilatkozott: „Megértem, hogy az emberek miért teszik ezt az asszociációt, de az előadásom valójában nem magáról az étkezési rendellenességekről szól”.[10] Maga Gaga a következőket nyilatkozta a Today-nek: „Millie és én tudjuk, hogy nem mindenki fogja szeretni ezt az előadást, de mindketten nagyon hiszünk a művészi kifejezésben és az erős identitásban, és támogatom őt és azt, amit csinál. Az Artpop, az új albumom a művészet és a zene összehozásáról szól a kreatív lázadás jegyében, és számunkra ez az előadás művészet volt a maga legtisztább formájában”.[11]

Kidolgozás

[szerkesztés]

Színpadkép

[szerkesztés]
A turné színpada a közönségbe nyúló kifutókkal

Gaga a Capital FM-nek elmondta, hogy a turnéhoz valami mást akart, mint a „Monster Pit” elrendezést, amit korábban a Born This Way Ball turnénál alkalmazott, mivel mindig csak az aréna egy bizonyos részében léphetett fel. Ezért Gaga és csapata úgy gondolta, hogy két színpadot építenek, egy főszínpadot és egy mellékszínpadot az aréna túlsó végén. Ezt egy hosszú kifutóval kötnék össze, amely az aréna több szekciója felé is kikanyarodna, lehetővé téve az énekesnő számára, hogy interakcióba lépjen a közönséggel.[12] 2014 márciusában Gaga tweetelt egy képet a színpadról, amelyen egy kifutó látható, amely a főemelvénytől egészen az általános belépőjegyes ülésekig nyúlik, majd két további kifutóra ágazik szét, amelyek a nézőtéren lévő kis színpadokban végződnek. Az első kifutó végén egy másik emelvényt építettek, amely közvetlenül a tömegbe ereszkedett. Gaga megjegyezte, hogy a 110 láb (34 méter) hosszú kifutókat olyan anyagból készítik majd, ami áttetszővé teszi őket, hogy a tömeg táncolhasson alatta, miközben a showt is nézni tudja. A főszínpadot egy fehér barlangként jellemezték, amely az 1989-es A kis hableány című Disney-filmből ismert Atlanticára emlékeztetett, és digitális háttérként csillagokat és a holdat jelenítették meg.[13]

A zenekar a színpadon lévő fehér kupola-szerű szerkezetek belsejében kapott helyet, amelyeket John Jurgenson, a The Wall Street Journal munkatársa úgy jellemzett, mint a Tatuin bolygót a Csillagok háborúja filmsorozatban. Az egyik áttetsző kifutó végén egy zongora volt elrejtve a képregénybeli Superman magányos erődjére emlékeztető hatalmas, cseppkőszerű szerkezetek alatt.[14][15] A zongorás terület mellett egy bár is helyet kapott, ahol a közönség italokat rendelhetett, miközben a műsort élvezték.[16] Carl Williot az Idolator weboldalról összehasonlította a színpadot az ArtRave színpadával, és úgy érezte, hogy a meghosszabbított kifutóval és a kisebb színpadokkal úgy nézett ki, mint egy „rovar”.[17] A kép nyilvánosságra kerülését követően a #LadyGagaTourStage hashtag világszerte trendingelni kezdett a Twitteren.[18] Stacy Lambe, az Out magazin munkatársa szerint a színpad megépítése több mint 21 000 órát vett igénybe, beleértve a kifutókat is. A színpadon 15 felfújható fa kapott helyet, amelyeket a műsor egyik szegmensében felfújnak, hogy egy kertet hozzanak létre. Az egész díszlet lebontása három órát vett igénybe, és 21 teherautó kellett ahhoz, hogy az egyik helyszínről a másikra szállítsák.[19] Jason "JD" Danter produkciós menedzser elmondta, hogy az egész előkészület reggel 8:00 órától kezdődött, a világítás és a hang ellenőrzése pedig hat órát vett igénybe.[20]

A show elkészítéséhez Gaga felkérte Richard Jackson koreográfust, és kreatív csapatával, a Haus of Gagával közösen találták ki az ötleteket arra vonatkozóan, hogyan épüljön fel a show, és milyen zenéket adjanak elő. Emellett meg kellett találniuk a módját annak is, hogy a különböző ötleteket együttesen ötvözzék, hogy egyetlen, koherens show-t alkossanak. A koreográfiához, amely az összes jelenlévő színpadot felölelte, Jacksonnak különböző megközelítést kellett alkalmaznia, hogy a közönség minden szögből láthassa az előadást.[21]

Jelmezek

[szerkesztés]
Gaga a rave girl ihlette ruhában, amit az utolsó szegmensben viselt

Gaga a nyitóestig nem adott ízelítőt a turné jelmezeiből. A showhoz hét ruhát készítettek, melyeket a különböző szegmensben viselt. Az első egy ékköves dressz volt, amelynek közepéhez Jeff Koons kék Tükörgömbje volt rögzítve; a gömböt korábban az Artpop album borítóján használták. Gaga a ruhát egy pár tollas szárnnyal egészítette ki, miközben a The Fame korszakában viselt külsejére emlékeztető szőke parókát viselt.[22][23] Az utolsó szegmensre egy rave ihlette ruhát viselt, amely színes rasztákból és szőrméből készült lábmelegítőkből állt. Egy pántokból és műanyagból álló felsőt viselt hozzá. Az egyik összetett jelmez latexből készült, és egy pöttyös dresszből, valamint a ruhára erősített csápokból, illetve egy fejdíszből állt, amelyből két csáp volt kivezetve.[22]

Az énekesnő egy rövid ruhát is viselt, amelyhez platinaszőke parókát párosított; a ruha egy másik változatához egy ruhakölteményt csatoltak, és Gaga egy Donatella Versace által inspirált hosszú parókát viselt. Az utolsó performansz előtt Gaga fekete latexnadrágot és topot viselt, fején zöld parókával és marihuánalevelekből készült nyaklánccal. Végül Gaga egy kagylós bikinifelsőt és egy hatalmas parókát is viselt; az összeállítást Gaga már korábbi élő fellépéseken is viselte az Artpop-korszakban.[22] Táncosai neonszínű ruhákat viseltek, hozzájuk illő fejfedőkkel és kiegészítőkkel. Gagának számos egyedi kelléke is volt, többek között egy Gibson Flying V gitár a Venus alatt, egy mancs alakú műanyag szék és egy csikóhal alakú billentyűs hangszer.[15]

A BBC News beszámolója szerint a turné néhány jelmezét a Sunderlandi Egyetem divatszakán végzett Dayne Henderson tervezte. Gaga egyik stylistja választotta ki, miután meglátta az énekesnőnek küldött tweetjét, amelyen egy fotó volt a tervéről, amely a fétisdivat által inspirált ruhákat tartalmazott. Henderson csuklyákat, maszkokat és fejdíszeket tervezett Gaga és táncosai számára. A ruhákat latexből kellett legyártania, és 12 napon belül le kellett szállítania Gaga menedzsmentjének.[24][25]

Fénytechnika

[szerkesztés]

A produkciós és fénytervező Roy Bennett a Clay Paky A.leda B-Eye K20 LED-alapú mozgófényeket és a Clay Paky Sharpyt használta világítási tartozékokként. Szintén a PKG mintegy 120 B-Eye-t szereztek be a turnéhoz, a világítást három teljes méretű grandMA2 és 10 NPU vezérelte. Jason Baeri, a világítás programozója szerint „Bennett megközelítése az volt, hogy a show egy olyan magával ragadó rave legyen, amely tükrözi Gaga non-stop party-esztétikáját.... Ez azt jelenti, hogy aktív, élő, vibráló és nagy energiájú – ez megköveteli, hogy ugyanolyan aktívak legyünk a színpadon, mint a tömegben. A közönség ugyanúgy része a díszletnek, mint a nézőtér, így be kellett vonnunk őket is, hogy részesei legyenek Gaga bulijának, ne csak távolról nézzék a látványelemeket. Cue-ügyileg ez majdnem olyan, mintha egyszerre két show-t programoznánk: mindkettőnek egyetlen összetartó elemként kellett működnie”.[26]

Bennett 2013 novemberétől kezdte el tervezni a fénytechnikát, majd három hónappal később bemutatta azt Gagának. Ő jóváhagyta a Bennett által kidolgozott közönségélmény-témát..[27] A B-eyes-okat, amelyeket korábban a Roseland show-kban használtak, a turné 3*40 láb (0,91 m × 12 m) méretű videoképernyők fölé szerelték fel. A színpad elején, hátul, oldalt, valamint a nézőtér feletti állványokon mindenütt Sharpy felszereléseket használtak. Ezek voltak a turné fő fénytechnikai kiegészítői. Baeri elmondta, hogy a magas pixelszám miatt technikai kihívásokkal kellett szembenézniük. A B-Eyes összesen 4500 pixelt adott hozzá, és minden lehetséges konfigurációban variálták. A fényhatások az előadott dal hangszínével és hanglejtéseivel együtt változtak. A Clay Paky-t az A.C.T Lighting forgalmazta Észak-Amerikában. A Solotech-et szerződtették videós kivitelezőnek, míg a 8th Day Sound group volt a hangtechnikai kivitelező a turné során.[26]

A koncert összefoglalása

[szerkesztés]
Gaga az Artpop című szám előadásával kezdte a koncertet

A koncert a turnéról szóló videós bevezetővel kezdődik, majd a színpadon táncosok jelennek meg lufikkal és kék Tükörgömbökkel a kezükben. A videó továbbra is megy a háttérben, miközben Gaga felemelkedik a színpad alól. Arany dresszt visel, a hátán szárnyakkal. Első dalként az Artpop-ot adja elő, majd a G.U.Y. következik. Utóbbira a videóklipben látható koreográfiára táncol. Ezután következik a Donatella, miközben a kivetítőn villogó csillagok és színes felhő alakzatok láthatóak. A dal végén Gaga végigvonul a kifutón és leereszkedik a színpadról.

A koncert következő felvonása a Venus számmal kezdődik, a színpadon óriási felfújható növények tűnnek elő. Gaga egy kagylókból álló bikiniben tér vissza és egy gitáron játszik. Egy rövid beszéd után következik a Manicure. Gaga ismét eltűnik, hogy újabb ruhacserét hajtson végre. Fehér ruhában és fehér parókában tér vissza, hogy előadja a Just Dance rövidített változatát. Gaga csikóhal formájú billentyűs hangszeren játszik. Előadja a Poker Face és a Telephone rövidített változatait is, majd ismét öltözetet vált. Ezalatt a Partynauseous szól.

Az újabb felvonásban Gaga egy polipot idéző ruhában tűnik fel, hogy előadja Paparazzi című dalát. Míg ő a kifutó felé tart, táncosai már felállították neki a „Szörny Mancs Széket”. Gaga felül rá, majd mikor az emelkedni kezd, elénekli a Do What U Want-ot. Ezután a zongorához siet, hogy előadja a Dope és a You and I dalokat. Később Gaga egy rajongót hív fel a színpadra, és elénekli a Born This Way zongorás változatát. A felvonás végén Gaga ismét eltűnik a színpadról, miközben a háttérben a Jewels n’ Drugs című szám szól.

Gaga fekete latexruhában és zöld parókát viselve tér vissza a színpadra. Elénekli a The Edge of Glory, a Judas és az Aura című dalok egyvelegét, ezzel megkezdődik az ötödik felvonás. Ezután egy vörös díványt hoznak be a táncosok, melyen Gaga elénekli a Sexxx Dreams-t, majd azt egy tucat fehér székre cserélik a Mary Jane Holland előtt. A táncosok és Gaga eddig nem ismert koreográfiát adnak elő a székekkel. Az Alejandrót már a kifutón énekli néhány táncosa kíséretében. A dal végén Gaga ismét eltűnik, hogy ruhát váltson. Az ötödik felvonás akkor indul, amikor Cher-szerű öltözékben megjelenik, és a Bang Bang (My Baby Shot Me Down) című dalt énekli. Gaga ezután a Bad Romance című dalt adja elő egy rave-inspirált jelmezben, majd az Applause következik. Gaga elbúcsúzik a közönségtől, és elénekli a Swine-t, amely alatt táncosai plüssállatokat lőnek ki ágyúból a tömegbe. Az előadás alatt Gaga leveszi a parókáját, és disznómaszkos, félmeztelen férfiakkal táncol. Elhagyja a színpadot egy utolsó jelmezváltásra, majd megjelenik, hogy a ráadásban előadja a Gypsy-t. A dal nagy részét a zongoránál énekli el, majd visszamegy a főszínpadra, hogy lezárja a koncertet; Gaga leereszkedik a színpadról.

Kereskedelmi teljesítmény

[szerkesztés]

Jegyeladások

[szerkesztés]
Gaga a Paparazzi című számot adja elő, a csápos ruhát viselve

A jegyeket elsőként Gaga közösségi oldalának, a Littlemonsters.com-nak a tagjai vásárolhatták meg. Egyedi kódot kaptak az online jegyvásárláshoz, de tagonként csak négy jegyet vásárolhattak. A Live Nation szerint a turnéra az első adag jegyet 2013. december 9-től kezdték el árusítani, és Torontóból, Winnipegből, Calgaryból, Los Angelesből és Edmontonból órákon belül teltházas koncertekről számoltak be. Ennek hatására két új dátummal bővült az ütemterv: Június 26-án a milwaukee-i Marcus Amphitheaterben, június 28-án pedig az Atlantic City-i Boardwalk Hallban.[28] 2014. január 29-én Gaga közzétette a turné európai szakaszának dátumait, amely 2014. szeptember 23-án Belgiumból indult.[29] Az énekesnő a brit O2 mobilhálózattal kötött egy olyan megállapodást, amely lehetővé teszi, hogy a vállalat ügyfelei három nappal az általános kibocsátás előtt jegyeket válthassanak a turnéra. Az üzlet része volt az is, hogy Gaga egy új reklámban szerepelt, amely a turné brit szakaszát népszerűsíti, és egy nagy, csillogó válltömésekkel ellátott ruhát viselt, miközben egy koncertszínpad felé futott.[30] Ez volt a második alkalom, hogy Gaga együttműködött az O2-vel, először 2013 novemberében, hogy exkluzív hozzáférést biztosítson az Artpop dalaihoz a brit megjelenés előtt.[29] A Ticketmaster arról számolt be, hogy a brit koncertekre öt percen belül elkeltek a jegyek, ami arra késztette az énekesnőt, hogy további két londoni dátumot iktasson be.[31] 2014 áprilisában és májusában több állójegyet bocsátott árusításra, miután nagyobb befogadóképességet biztosított az összes brit helyszínre és összesen nyolc új időpontra.[32][33]

Az amerikai dátumok alkalmával Gaga az Absolut Vodkával működött együtt, akik a színpad melletti bárt „Absolut Artpop Lounge” nevű váróvá alakították át, ahol a szerencsés rajongók egy része a show-t nézhette, miközben tetszés szerinti koktélt rendelhetett. Két rajongót a helyszínen választottak ki, akik a bárban foglalhattak helyet; a jegyeket az Absolut weboldalán meghirdetett versenyen keresztül is lehetett nyerni. Gaga elmondta, hogy az Absolut segítségével „a rajongóknak különleges élményt tudott teremteni, ahol valóban a színpadon belül ülhetnek, és saját bárjuk van. Ez egy hatalmas rave lesz a művészet és a kreativitás jegyében”. A weboldalon meghirdetett egyéb promóciók között szerepelt, hogy egy minden költséget fedező utat lehetett nyerni Gaga szeptember 30-i stockholmi koncertjére.[16] Négy dátummal bővítettek Ausztráliában, 2014. augusztus 20-tól Perth-ben.[34] Szeptember 10-én a dubaji Meydan Racecourse-on adott koncertet, de a Gulf News című újság arról számolt be, hogy a műsort cenzúrázni fogják az Egyesült Arab Emírségek kulturális hagyományainak tiszteletben tartása miatt. Marco Riois, a dubaji koncertet szervező AMI Live elnöke szerint „lesz néhány változtatás... Nem adhatja a teljes műsort, mert azt nem engedélyeznék. Szóval ez egy különleges koncert Dubaj és a kultúra számára”.[35]

Bevétel

[szerkesztés]
A Venus előadása alatt nagy virágok jelentek meg a színpadon

A Forbes beszámolt a Live Nation által a turnéra alkalmazott dicséretes jegyárakról. Jesse Lawrence a magazintól megjegyezte, hogy a jegyárak átlagosan 68 dollárra csökkentek Gaga elsődleges piacain, ezért gyorsan elkeltek a jegyek, szemben kortársaival, például Miley Cyrus Bangerz turnéjával, amelynek átlagos jegyára 86 dollár volt. Ezzel szemben Gaga másodlagos piacain az átlagár akár 269 dollárra is emelkedett, bár kevesebb jegy volt kapható, mint Cyrus turnéjára. Ez ismét azt eredményezte, hogy nyereséget értek el. Lawrence azzal zárta, hogy „Lady Gaga árazása, úgy tűnik, hosszabb távon gondolkodik, és arra összpontosít, hogy minél több rajongójának hozzáférést biztosítson, szemben azzal, hogy minden egyes dollárt kicsikarjon a jelenlegi turnéból”.[36] 2014 áprilisában Lawrence arról számolt be, hogy Gaga Roseland Ballroomban tartott fellépését követően a másodlagos piacokon 5,3%-kal emelkedtek a turnéjegyek árai, a legnagyobb emelkedés az atlantai Philips Arénában volt tapasztalható. A Madison Square Gardenben a jegyek 338,81 dollárra emelkedtek, ami 42,6%-kal magasabb az átlagárnál. További helyszínek, ahol a jegyárak emelkedtek, a Paradise-i MGM Grand Garden Arena,[b] a bostoni TD Garden és a chicagói United Center voltak. A Los Angeles-i Staples Centerben rendezett két koncert közül az elsőre magasabb árat határoztak meg, ami a show egyik legdrágább belépőjét eredményezte. Az árakat a második estére kiegyenlítették, és a turné előrehaladtával fokozatosan csökkentek.[37] Ez a május 12. és 15. közötti turnéidőpont-váltásnál Washingtonban és Philadelphiában is megmutatkozott, ahol a jegyárak 29,5%-kal csökkentek.[38]

A médiában olyan hírek jelentek meg, hogy a turné jegyeladásai csökkennek, amit Arthur Fogel, a Live Nation Global Touring részlegének elnöke „nevetségesnek” nevezett. A Billboardnak tisztázta, hogy a jegyek körülbelül 80%-át eladták Észak-Amerikában és Európában, és még mindig azon vannak, hogy nyilvánosságra hozzanak további dátumokat számos helyszínen. A 29 észak-amerikai koncert mintegy 26 millió dolláros bevételt hozott, előadásonként átlagosan majdnem 900 000 dollárt. Fogel kitért azokra az aggodalmakra is, hogy a Live Nation 30 millió dollárt bukott Gaga turnéján, mondván, hogy ha valóban hasonló helyzet állt volna elő, akkor a cég lemondta volna a koncerteket. „Egyszerűen nem tudom, hogy ez a szarság hogyan kaphat teret. Csak egy komplett bolond mondana ilyesmit, és ez csak olyasvalakitől származhat, akinek céljai vannak, mert ennek semmi értelme, semmilyen szinten” – zárta Fogel.[39] A turnéra összesen 800 ezer jegyet adtak el – számolt be a Billboard.[40]

2014 júniusában a Billboard közzétette a turné első bevételi adatait a június 2-i dátumig. Gaga a bevételi lista negyedik helyén végzett 13,9 millió dolláros összbevétellel és több mint 171 000 eladott jeggyel. A Roseland Ballroomban tartott előadásának bevételi adataiból az is kiderült, hogy több mint 24 000 eladott jegy mellett 1,5 millió dolláros bevételt ért el.[41] 2014 októberében jelent meg a következő rangsorolás, amelyen Gaga a második helyen állt 509 741 jegy eladásával és 46 933 594 dolláros bruttó bevétellel.[42] Az utolsó adatokat 2014 decemberében hozták nyilvánosságra, a párizsi Palais Omnisports Bercyben tartott utolsó előadás 1,2 millió dolláros bevételt és 13 013 nézőszámot hozott. Az ArtRave: The Artpop Ball összesen 83 millió dollárt hozott a Billboard Boxscore-nak bejelentett 74 koncertre eladott 920 088 jegyből.[43] A Pollstar év végi Top 20 Worldwide Tours listáján Gaga a hetedik helyen állt 88,7 millió dolláros bruttó bevétellel és 947 852 eladott jeggyel 84 koncertre, beleértve a Roseland Ballroom hét koncertjét is.[44] A Billboard az év kilencedik legjobb koncertkörútjaként sorolta fel, 76 bejelentett koncerttel.[45]

A kritikusok értékelései

[szerkesztés]

Észak-Amerika

[szerkesztés]
Gaga a Mary Jane Holland című számot adja elő zöld parókában, egy székekből álló szettel takarva magát

John Walker, az MTV News munkatársa a Sunrise-i nyitókoncertet értékelte,[a] és le volt nyűgözve a műsortól. Különösen tetszett neki az a szegmens, amikor az Alejandro előadása után Gaga úgy döntött, hogy a színpadon átöltözik, és ezt stylistjai segítségével tette. Walker hozzátette, hogy „ennek bizonyítására [Gaga] letépte a zöld, vállig érő parókát a fejéről. Igen, szó szerint lekapta a saját parókáját.”[46] Walker egy másik, az MTV-nek írt kritikájában hangsúlyozta továbbá, hogy a turné kibővítette Gaga jellegzetes „rajongó-előadó” kapcsolatait és a Born This Way Ball kapcsán kialakított színpadiasságát.[47] Adam Carlson a Billboardtól dicsérte a műsort, mondván, hogy a „látványosságot” „meglepetéssé” változtatta. Dicsérte a koreográfiát és a folyamatos jelmezváltásokat, és kifejtette, hogy „beszélni [Gaga] előadásairól szórakoztatóbb, mint hallgatni őket, de ezt ne vegyük sértésnek. Egyszerűen csak van miről beszélni”.[48] Chris Richards a The Washington Posttól azt mondta, hogy „egy popkoncerthez képest egy arénában [Verizon Center] jó érzés volt. A kölcsönös, feltétel nélküli szeretet nyilvános gyakorlataként ez egyedülállónak tűnt [Gagától]”.[49]

Glenn Gamboa a Newsday-től le volt nyűgözve az előadásoktól, mondván: „Legyen szó a Venus bolondozásáról, a Donatella játékosságáról vagy a Do What U Want tradicionális souljáról, amelyet egy kis a cappella gospellel koronázott meg, olyan intenzitással töltötte meg a dalokat, amely ragályos volt.”[50] Lauren Moraski a CBS News-tól úgy érezte, hogy Gaga „teljes erőbedobással” volt jelen a koncert alatt, és „úgy tűnt, hogy otthon van” a New York-i tömegben.[51] Frank Scheck a The Hollywood Reportertől elismerően nyilatkozott a színpadképről, a jelmezekről és a turné általános szórakoztató aspektusáról, mondván, hogy „Madonnával ellentétben, aki hasonló, de határozottan hűvösebb, túlzásba vitt színjátékot folytat, Gaga tagadhatatlan kedvességgel és szívvel ruházza fel látványosságait”. Scheck pozitívan nyilatkozott a Gypsy és a Born This Way előadásáról.[14]

Negatív kommentár érkezett Rob Sheffieldtől a Rolling Stone-tól, aki a Madison Square Gardenben tartott koncertet értékelte, és csalódott volt, „egy átlagos aréna-rock koncertnek nevezte, olyannak, ahol a zenekarnak egy silány új albumot kell reklámoznia”. Nem nyűgözte le, hogy Gaga úgy döntött, mellőzi a Born This Way-t és a sikeres kislemezdalait.[52] Dan DeLuca a Philadelphia Daily News-tól azt írta, hogy „a műsort komolyan rontotta a túl sok elektro hajtású, táncosnak szánt dal az ARTPOP-ról, amelyek gyengeségei mindig kiderültek, amikor visszanyúlt a csábítóbb legnagyobb slágereihez”, és hogy „túl sok dalt” adott elő az Artpopról.[53] A Boston Globe írója, James Reed úgy érezte, hogy „valami” hiányzott Gaga előadásából, és „üresnek” tűnt. Azt is kritizálta, hogy Gaga a háttérzenékre hagyatkozott a dalai eléneklésénél.[54] Joey Guerra a Houston Chronicle-től úgy találta, hogy az koncert „összefüggéstelen” volt, mondván, hogy „kevés volt az igazi átmenet a szakaszok között, különösen a vége felé”.[55]

Óceánia, Ázsia és Európa

[szerkesztés]
Gaga egy csikóhal formájú billentyűs hangszeren játszik a Just Dance előadása közben

Candice Barnes a Sydney Morning Heraldtól pozitív kritikát adott a koncertről, mondván, hogy Gaga „királynőhöz méltó show-t adott” a Perth Arénában. „A művészeti rave-ként beharangozott koncertet nehéz volt megkülönböztetni, hogy hol ér véget a művészet és hol kezdődik a zene” – zárta a cikket.[56] Ezzel szemben Ross McCrae, a The West Australian munkatársa a showt „közepes arénarock show”-nak nevezte, és megjegyezte, hogy a közönséget nem igazán mozgatta meg az előadás.[57] A jegyeladások elmaradását a News.com.au egyik kritikusa is megjegyezte, aki hozzátette, hogy „Lady Gagát soha nem lehet azzal vádolni, hogy élő produkcióiban nem figyel a részletekre, vagy nem nyújt teljes szívvel és energiával előadást”.[58] Jenny Valentish a Time Outtól öt csillaggal jutalmazta a melbourne-i koncertet, Gagát „fenomenális énekesnőnek nevezte, hatalmas hanggal (...) aki bármilyen műfajban kipróbálhatja magát”, dicsérve az élő zenekart és a jelmezváltásokat is.[59]

A The National kritikusa, Saeed Saeed „rendkívül szórakoztatónak” nevezte a műsort, amely „a popzene végső megbízatását teljesíti: táncoljuk el a gondjainkat”.[60] A vallási okok miatt visszafogottabb dubaji koncertről írva Mohammed Kadry a Khaleej Times-tól megjegyezte, hogy Gaga még mindig képes volt „látványosságot” nyújtani, és „eltökélten próbált kapcsolatot teremteni a helyi közönséggel.”[61] Debra Kamin a The Times of Israeltől dicsérte Gaga énekhangját, hozzátéve, hogy „a koncerten minden olyan volt, amit Gaga ígért, és amit a rajongók elvárnak tőle – harsány, szexuálisan explicit és észbontóan ragyogó”.[62]

Dave Simpson a The Guardiantól pozitív kritikát adott a birminghami koncertről, 5-ből 4 csillagot adva a műsornak. Azt nyilatkozta, hogy „Gagát gyakran vádolták azzal, hogy csupa mesterkéltség és semmi szív, de a ma esti show egy erőteljes nyilatkozat egy olyan sztártól, aki nem hagyja magát megbélyegezni vagy leíratni”.[63] Daniel Dylan Wray a The Independenttől 5-ből 4 csillaggal értékelte a birminghami koncertet, és az ArtRave-et „hangosnak, színesnek és gyakran a jó érzésű, laza bulis idők megtestesítőjének” nevezte.[64] Katie Fitzpatrick a Manchester Evening News-tól 5 csillagból 5 csillaggal jutalmazta a koncertet. Dicsérte Lady Gaga hangját, élő zenekarát, a ruhákat és a rajongókkal való kapcsolatát – különösen ezen a koncerten, amikor Gaga segített egy rajongónak megkérni párja kezét a színpadon. Katie kijelentette, hogy „a hivalkodóan ArtRave névre keresztelt koncert újra megerősítheti, hogy Gaga, a show-woman határozottan a művészetéről szól. De ez az erőteljes tüdővel rendelkező kis hölgy kétségkívül csupa szív is”.[65] Ludovic Hunter-Tilney a Financial Times-tól a koncertet az ötből három csillaggal értékelte. Az Artpop-dalokat a címadó szám kivételével kritizálta, de megdicsérte az akusztikus és zongorás részt.[66]

Élő közvetítés

[szerkesztés]

2014. november 17-én Gaga a közösségi médián keresztül bejelentette, hogy az utolsó koncertet, amelyet a franciaországi Bercy Arénában tartottak november 24-én, világszerte élőben közvetítik a Yahoo! Live-on.[67][68] A koncert a Robert Wilson által Gagáról készített fotósorozat bemutatásával indult és mintegy 30 percig tartott, amit maga a két órás show követett. A képeket később a párizsi Louvre múzeumban is kiállították.[69] Az élő közvetítés rekordot hozott a Yahooǃ Live-nak és a Live Nation koncertszervezőcégnek is.[70]

Dallista

[szerkesztés]

Ez a dallista a 2014. november 22-i Newcastle-i koncertről származik. Nem reprezentálja a turné összes koncertjét.[71]

Megjegyzések

A turné állomásai

[szerkesztés]
ArtRave: The Artpop Ball (Észak-Amerika)
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
A turné állomásai Észak-Amerikában
ArtRave: The Artpop Ball (Ázsia)
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
A turné állomásai Ázsiában
ArtRave: The Artpop Ball (Óceánia)
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
A turné állomásai Óceániában
ArtRave: The Artpop Ball (Európa)
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
ArtRave: The Artpop Ball
A turné állomásai Európában
Koncertek listája, amely tartalmazza a dátumot, várost, országot, helyszínt, előzenekart, eladott jegyeket, a rendelkezésre álló jegyek számát és a bruttó bevétel összegét
Dátum (2014) Város Ország Helyszín Felvezető előadó Látogatottság Bevétel
Észak-Amerika[79][80][81][82]
Május 4 Sunrise[a]  Egyesült Államok BB&T Center Lady Starlight 12 977 / 12 977 $1 173 695
Május 6 Atlanta Philips Arena Lady Starlight
Hacune Miku 		10 480 / 10 480 $941 142
Május 8 Pittsburgh Consol Energy Center 12 185 / 12 185 $961 090
Május 10 Uncasville Mohegan Sun Arena 7722 / 7722 $564 692
Május 12[c] Washington, D.C. Verizon Center 14 866 / 14 866 $1 014 800
Május 13 New York Madison Square Garden 14 326 / 14 326 $1 625 812
Május 15[d] Philadelphia Wells Fargo Center 15 424 / 15 424 $1 037 606
Május 17 Detroit Joe Louis Arena 11 971 / 11 971 $954 173
Május 18 Cleveland Quicken Loans Arena 12 792 / 12 792 $1 000 814
Május 20 Saint Paul Xcel Energy Center 10 084 / 10 084 $796 395
Május 22 Winnipeg  Kanada MTS Centre 12 507 / 12 507 $974 017
Május 25 Calgary Scotiabank Saddledome 12 662 / 12 662 $982 731
Május 26 Edmonton Rexall Place 13 855 / 13 855 $1 053 861
Június 2 San Diego  Egyesült Államok Viejas Arena 9332 / 9332 $851 927
Június 3 San José SAP Center 13 622 / 13 622 $1 201 315
Június 26[e] Milwaukee Marcus Amphitheater Lady Starlight
Crayon Pop 		18 201 / 23 089 $1 169 670
Június 28 Atlantic City Boardwalk Hall 13 363 / 13 363 $1 366 626
Június 30 Boston TD Garden 13 848 / 13 848 $1 190 212
Július 2 Montréal  Kanada Bell Centre 12 709 / 12 709 $965 286
Július 4[f] Québec Plains of Abraham N/A N/A N/A
Július 5[g] Ottawa LeBreton Flats
Július 7 Buffalo  Egyesült Államok First Niagara Center Lady Starlight
Crayon Pop 		12 076 / 12 076 $874 785
Július 9 Toronto  Kanada Air Canada Centre 15 813 / 15 813 $1 355 260
Július 11 Chicago  Egyesült Államok United Center 15 112 / 15 112 $1 314 360
Július 14 San Antonio AT&T Center 10 125 / 10 125 $888 278
Július 16 Houston Toyota Center 11 410 / 11 410 $967 441
Július 17 Dallas American Airlines Center 11 949 / 11 949 $1 006 048
Július 19 Paradise[b] MGM Grand Garden Arena 24 948 / 24 948[h] $2 379 981[h]
Július 21 Los Angeles Staples Center 26 923 / 26 923 $2 444 324
Július 22
Július 25[i] Atlanta Centennial Olympic Park N/A N/A N/A
Július 30 Phoenix US Airways Center Lady Starlight
Babymetal 		8187 / 8187 $670 198
Augusztus 1 Paradise[b] MGM Grand Garden Arena [h] [h]
Augusztus 2 Stateline Harveys Outdoor Arena 7189 / 7189 $997 536
Augusztus 4 Salt Lake City EnergySolutions Arena 9359 / 9359 $516 910
Augusztus 6 Denver Pepsi Center 10 660 / 10 660 $853 570
Augusztus 8[j] Seattle KeyArena Lady Starlight 10 882 / 10 882 $874 668
Augusztus 9[k] Vancouver  Kanada Rogers Arena 13 449 / 13 449 $962 524
Ázsia[81][90]
Augusztus 13 Csiba[l]  Japán QVC Marine Field Lady Starlight
Momoiro Clover Z 		50 453 / 50 453 $7 874 436
Augusztus 14
Augusztus 16[m] Szöul  Dél-Korea Olympic Stadium N/A 55 000 N/A
Óceánia[81]
Augusztus 20 Perth  Ausztrália Perth Arena Lady Starlight 8120 / 8120 $744 661
Augusztus 23 Melbourne Rod Laver Arena 17 253 / 17 253 $1 732 910
Augusztus 24
Augusztus 26 Brisbane Brisbane Entertainment Centre 9249 / 9249 $913 894
Augusztus 30 Sydney Allphones Arena 20 445 / 20 445 $1 818 090
Augusztus 31
Ázsia[81]
Szeptember 10 Dubaj  Egyesült Arab Emírségek Meydan Racecourse Lady Starlight 8365 / 8365 $1 835 201
Szeptember 13 Tel-Aviv  Izrael Yarkon Park 18 984 / 18 984 $1 786 945
Európa[81][92]
Szeptember 16 Isztambul  Törökország ITU Stadium Lady Starlight 25 157 / 25 157 $1 123 106
Szeptember 19 Athén  Görögország Olympic Stadium 26 860 / 26 860 $941 091
Szeptember 23 Antwerpen  Belgium Sportpaleis 15 188 / 15 188 $1 394 133
Szeptember 24 Amszterdam  Hollandia Ziggo Dome 14 196 / 14 196 $1 273 725
Szeptember 27 Herning  Dánia Jyske Bank Boxen 10 534 / 10 534 $916 980
Szeptember 29 Oslo  Norvégia Telenor Arena 8948 / 8948 $708 509
Szeptember 30 Stockholm  Svédország Ericsson Globe N/A N/A
Október 3 Hamburg  Németország O2 World Hamburg 11 430 / 11 430 $1 094 202
Október 5 Prága  Csehország O2 Arena Prague 10 734 / 10 734 $776 719
Október 7 Köln  Németország Lanxess Arena 13 189 / 13 189 $1 139 559
Október 9 Berlin O2 World Berlin 10 555 / 10 555 $950 331
Október 15 Birmingham  Anglia Barclaycard Arena 12 092 / 12 092 $1 329 847
Október 17 Dublin  Írország 3Arena 11 497 / 11 497 $1 117 109
Október 19 Glasgow  Skócia SSE Hydro 11 554 / 11 554 $1 278 571
Október 21 Manchester  Anglia Phones 4u Arena 14 719 / 14 719 $1 625 149
Október 23 London The O2 Arena 42 845 / 42 845 $4 631 817
Október 25
Október 26
Október 30 Párizs  Franciaország Zénith Paris 12 301 / 12 301 $1 071 553
Október 31
November 2 Bécs  Ausztria Wiener Stadthalle 11 586 / 13 598 $1 055 678
November 4 Milánó  Olaszország Mediolanum Forum 10 852 / 10 852 $989 889
November 6 Zürich  Svájc Hallenstadion 13 259 / 13 259 $1 314 684
November 8 Barcelona  Spanyolország Palau Sant Jordi 17 513 / 17 513 $1 420 987
November 10 Lisszabon  Portugália MEO Arena 7345 / 7345 $365 313
November 13 Birmingham  Anglia Barclaycard Arena 6129 / 6129 $455 781
November 16 Glasgow  Skócia SSE Hydro 10 403 / 10 403 $681 824
November 20 Sheffield  Anglia Motorpoint Arena Sheffield 11 528 / 11 528 $672 004
November 22 Newcastle Metro Radio Arena 8779 / 8779 $824 555
November 24 Párizs  Franciaország Bercy Arena 13 018 / 13 018 $1 249 746
Összesen 920 088 / 926 988 (99%) $83 040 746

Közreműködők

[szerkesztés]

Közreműködők listája az ArtRave: The Artpop Ball turnéfüzetből.[93]

Management

  • Live Nation Global Touring – szervező (Világszerte)
  • MAC Cosmetics – turné szponzor (Világszerte)
  • Absolut Vodka (US), O2 (UK) – turné szponzor
  • Bobby Campbell at Haus of Gaga – management
  • Lane Bentley at Haus of Gaga – Napi ügyintézés
  • Vincent Herbert for Streamline – manager
  • Mary Jo Spillane – road manager
  • Ky Cabot – turné manager
  • Peter van der Veen – személyi testőr
  • Kevin Bernal – személyi testőr
  • Robert Marshall – személyi testőr

Main personnel

  • Lady Gaga – előadó
  • Richard "Richie" Jackson – vizuális rendező, koreográfus
  • Brandon Maxwell – divattervező
  • Roy Bennett – producer, világítástechnikai tervező
  • Michael Bearden – zenei rendező
  • Lacee Franks – kreatív koordinátor
  • Alexander Delgado – művészi rendezés
  • Vincent Herbert – manager for Streamline
  • Sonja Durham – ügyvezető igazgató, Haus of Gaga
  • Ashley Gutierrez – személyi asszisztens
  • Tara Savelo – smink
  • Frederic Aspiras – fodrász
  • Perry Meek – jelmeztervező
  • Sandra Amador – stylist
  • Mary Jo Spillane – road manager
  • Peter van der Been – személyi testőr
  • Robert Marshall – személyi testőr
  • Sarah Nicole Tanno – táncosok és a zenekar sminkese
  • Travisean Haynes – táncosok és a zenekar fodrásza
  • David Odom – fizikoterapeuta
  • Asiel Hardison at Haus of Gaga – táncvezető
  • Graham Breitenstein – táncos
  • Karen Chuang – táncos
  • Montana Efaw – táncos
  • Kevin Frey – táncos
  • Nick Geurts – táncos
  • David Masterson – táncos
  • Ian McKenzie – táncos
  • Tamina Pollack-Paris – táncos
  • Sloan-Taylor Rabinor – táncos
  • Victor Rojas – táncos
  • Gianinni Semedo Moreira – táncos
  • Theresa Stone – táncos
  • China Taylor – táncos
  • Brockett Parsons – billentyűs hangszerek
  • George "Spanky" McCurdy – dobok
  • Lanar "Kern" Brantley – basszusgitár
  • Ricky Tillo – gitár
  • Tim Stewart – gitár
  • Lady Gaga – gitár és billentyűsök/zongora, keytar
  • LeRoy Bennett – díszlettervező, világítástechnikai tervező
  • Whitney Hoversten – fénytechnikai rendező
  • Jason Baeri – fénytechnikai programozó
  • Oli James – világítástechnikus (vezető)
  • Alex Peters – világítástechnikus
  • Mark Pritchard – világítástechnikus
  • Mike Rothwell – világítástechnikus
  • Leif Le Page – világítástechnikus
  • James Jones III – világítástechnikus
  • Matt "Skinny" Le Roux – világítástechnikus
  • Chris Bartlett – világítástechnikus
  • Jason Danter – gyártásvezető
  • Alicia Geist - gyártási koordinátor
  • Ky Cabot – turné manager
  • Brian Wares – színpadmester
  • Chris Organ – színpadmester/show caller
  • Lisa Bruno - ruhatáros
  • Bert Pare – videó rendező
  • Tim Brennan – videómérnök
  • Loren Barton – videó programozó
  • Vincent Cadieux – videótechnikus (vezető)
  • Maxime Dube-Morais – videótechnikus
  • Erin Lynch – videótechnikus
  • Patrick Vaillancourt – videótechnikus
  • Eric Simard – Hippo Media szervertechnika
  • Hayden Hale – lézer kezelő és programozó
  • Reid Schulte-Deme – speciális effektek technikája (vezető)
  • David Harkness – speciális effektek technikája
  • Robin Henry – automatizálási kezelő és programozó
  • Todd Green – vezető asztalos
  • Lonnie Adams – asztalos
  • Kirk "Rockit" La Rocco – asztalos
  • Erin O'Brian – asztalos
  • Corey Proulx – asztalos
  • Ernie Wagner – asztalos
  • Scotty Waller – asztalos
  • Carl Young – asztalos
  • Ryan Snyder – asztalos
  • Mike Farese – szerelő vezető
  • Danny Machado – szerelő, állványozó
  • Kenny "Skippy" Ruhman – szerelő, állványozó
  • Rick Wilmot – szerelő, állványozó

Megjegyzések

[szerkesztés]
  1. ↑ a b c Ft. Lauderdale-ként reklámozták
  2. ↑ a b c Las Vegas-ként reklámozták
  3. ↑ A 2014. május 12-i, washingtoni Verizon Centerben tartott koncertre eredetileg május 15-én került volna sor, de átütemezték, hogy elkerüljék az esetleges összeütközést a Washington Wizards rájátszásbeli mérkőzésével.[83]
  4. ↑ A 2014. május 15-i Philadelphiában, a Wells Fargo Centerben tartott koncertet eredetileg május 12-re tervezték, de átütemezték, hogy elkerüljék a Washington Wizards rájátszásbeli mérkőzésével való esetleges ütközést.[84]
  5. ↑ A 2014. június 26-i koncert Milwaukee-ban a Marcus Amphitheaterben a Summerfest 2014 keretében került megrendezésre.[85]
  6. ↑ A 2014. július 4-i koncert Quebec Cityben, a Plains of Abrahamban a Festival d'été de Québec 2014 keretében került megrendezésre.[86]
  7. ↑ A 2014. július 5-i koncert az Ontario állambeli Ottawában, a LeBreton Flats-ban az Ottawa Bluesfest 2014 keretében került megrendezésre.[87]
  8. ↑ a b c d A bevételi adatok Las Vegasban, az MGM Grand Garden Arénában július 19-én, illetve augusztus 1-jén megrendezett két koncertre vonatkoznak.
  9. ↑ A 2014. július 25-i atlantai meglepetéskoncert a „Microsoft-Week” része.[88]
  10. ↑ A KeyArenában 2014. augusztus 8-án tartandó koncertre eredetileg május 28-án került volna sor, de Gaga betegsége miatt elhalasztották.[89]
  11. ↑ A Rogers Arénában 2014. augusztus 9-én tartandó koncertre eredetileg május 30-án került volna sor, de Gaga betegsége miatt elhalasztották.[89]
  12. ↑ Tokióként reklámozták
  13. ↑ A 2014. augusztus 16-i koncert a dél-koreai Szöulban, az Olimpiai Stadionban az AIA Real Life: NOW Festival 2014 keretében került megrendezésre.[91]

Fordítás

[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben az ArtRave: The Artpop Ball című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Lady Gaga Cancels Rest of Tour to Have Surgery. Rolling Stone, 2013. február 14. [2013. november 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 3.)
  2. ↑ Grow, Kory: Lady Gaga Taking 'ArtRave' on the Road. Rolling Stone, 2013. december 3. [2013. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 9.)
  3. ↑ McLean, Craig. „Lady Gaga interview: 'I got really lost for a while, I didn't even know who I was anymore'”, The Independent, 2014. szeptember 27.. [2014. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. szeptember 27.) 
  4. ↑ McManus, Brian. „Lady Gaga Concerts to Close New York's Famed Roseland Ballroom”, The Village Voice, 2013. november 19.. [2013. november 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. november 11.) 
  5. ↑ Montgomery, James. „Sorry Lady Gaga, You Can't Perform Inside A Giant Doritos Vending Machine”, MTV News, 2014. február 27.. [2014. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. március 7.) 
  6. ↑ Lane, Randal. „SXSW's Death by Doritos – With an Assist from Lady Gaga”, Forbes, 2014. március 6.. [2014. március 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. március 7.) 
  7. ↑ Hampp, Andrew: Lady Gaga Playing Stubbs at SXSW For Doritos, Must Do 'Bold Mission' To Get In. Billboard, 2014. március 7. [2014. március 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 7.)
  8. ↑ Lady Gaga Talks Intimate South by Southwest Show. Rolling Stone, 2014. március 7. [2014. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 7.)
  9. ↑ Coleman, Miriam: Demi Lovato Lambastes Lady Gaga for 'Glamorizing' Eating Disorders. Rolling Stone, 2014. március 16. [2014. március 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 19.)
  10. ↑ Ehrlich, Brenna. „Lady Gaga's Vomit Artist Responds To Demi Lovato's SXSW Slam”, MTV News, 2014. március 18.. [2014. március 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. március 19.) 
  11. ↑ Lipshutz, Jason: Lady Gaga Previews 'G.U.Y.' Video, Explains SXSW Performance on 'TODAY' Show. Billboard, 2014. március 21. [2014. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 22.)
  12. ↑ Gaga, Lady. Interjú. Lady Gaga interviewed by Capital FM. 2013. december 8.
  13. ↑ Book, Ryan: Lady Gaga reveals 'artRave: ARTPOP Ball' stage design, and it's epic. Music Times, 2014. március 14. [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 20.)
  14. ↑ a b Scheck, Frank. „Lady Gaga Dresses Up and Has a Ball at MSG: Concert Review”, The Hollywood Reporter, 2014. május 14.. [2014. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. május 15.) 
  15. ↑ a b Jurgenson, John. „In Concert, Lady Gaga Comes Home—and Gets Undressed”, The Wall Street Journal, 2014. május 14.. [2016. november 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. május 16.) 
  16. ↑ a b (May 1, 2014). "Absolut® Goes Gaga". Sajtóközlemény.
  17. ↑ Williot, Carl: Lady Gaga Unveils Stage Design For artRAVE: ARTPOP Ball Tour. Idolator, 2014. március 14. [2014. március 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 20.)
  18. ↑ Nicolas, India: Need To Know: Miley's Bangerz Bus Goes Up In Flames. MTV News, 2014. március 18. [2014. március 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 18.)
  19. ↑ Lambe, Stacey. „By the Numbers: Lady Gaga's ArtRave: The Artpop Ball”, Out, 2014. június 12.. [2014. május 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. június 21.) 
  20. ↑ Gaga, Lady. (2014). Lady Gaga Inside the artRAVE: theProduction (Episode 2) [Streaming]. Live Nation.
  21. ↑ Gaga, Lady. (2014). Lady Gaga Inside the artRAVE: theChoreography (Episode 1) [Streaming]. Live Nation.
  22. ↑ a b c Keirans, Maeve: Lady Gaga's artRave Tour Wardrobe: Latex, Tentacles, Sequins, And More. MTV News, 2014. május 6. [2014. május 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. május 6.)
  23. ↑ Welsh, Daniel. „Lady Gaga artRAVE Tour: Singer Wears Her Weirdest Outfits Yet... And Strips Naked Onstage As She Kicks Off Her New Tour”, The Huffington Post, 2014. május 6.. [2014. május 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. május 6.) 
  24. ↑ „Fashion graduate: I thought Lady Gaga work was a prank”, BBC News, 2014. május 13.. [2014. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. május 16.) 
  25. ↑ Holiday, Ruth: Inside Lady Gaga's North East costume designer's studio. ITV News, 2014. november 21. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 24.)
  26. ↑ a b Lady Gaga Launches ArtRave Tour With Clay Paky Fixtures. Live Design, 2014. augusztus 29. [2014. szeptember 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. szeptember 25.)
  27. ↑ Designer Insights: Lady Gaga ArtRave: The Artpop Ball Tour. Projection, Lights and Staging News, 2014. szeptember 1. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 21.)
  28. ↑ (December 10, 2013). "Lady Gaga's artRave: The Artpop Ball". Sajtóközlemény.
  29. ↑ a b Jones, Rhian. „Lady Gaga to offer O2 customers ARTPOP tour tickets pre-release”, Music Week, 2014. január 29.. [2014. február 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. január 30.) 
  30. ↑ O'Reily, Lara: O2 goes Gaga in Priority ad. Marketing Week, 2014. január 29. [2014. január 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 30.)
  31. ↑ Earp, Catherine. „Lady Gaga's UK 'artRave' tour sells out in 5 minutes”, Digital Spy, 2014. február 8.. [2014. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. február 8.) 
  32. ↑ Corner, Lewis: Lady Gaga releases more tickets for UK 'artRave' tour shows. Digital Spy, 2014. április 28. [2014. május 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. április 30.)
  33. ↑ Corner, Lewis: Lady Gaga adds four 'artRave' UK tour dates. Digital Spy, 2014. május 12. [2014. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. május 12.)
  34. ↑ Lady Gaga announces Australian tour — but can it save ARTPOP?. News Corp Australia, 2014. február 20. [2014. február 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. február 20.)
  35. ↑ Bayoumy, Yara. „Lady Gaga Dubai concert censored to respect culture”, Reuters, 2014. május 14.. [2014. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. május 14.) 
  36. ↑ Lawrence, Jesse. „Miley Cyrus Bangerz Tour Could Learn A Thing Or Two From Lady Gaga's ArtPop Tour”, Forbes, 2014. február 4.. [2014. január 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. február 6.) 
  37. ↑ Lawrence, Jesse. „After Initial Rise, Prices For Lady Gaga Tickets Starting To Dip For ARTPOP Ball Dates”, Forbes, 2014. május 5.. [2014. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. május 5.) 
  38. ↑ Lawrence, Jesse. „After Rescheduled Concerts, Lady Gaga Tickets Selling For Below Tour Average In Philly And D.C.”, Forbes, 2014. május 12.. [2014. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. május 13.) 
  39. ↑ Waddell, Ray: Is Lady Gaga's Tour Flopping? Live Nation Slams 'Ridiculous' Reports. Billboard, 2014. március 6. [2014. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 7.)
  40. ↑ Lady Gaga and Manager Bobby Campbell Join Artist Nation (Exclusive). Billboard, 2014. június 11. [2014. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 11.)
  41. ↑ Allen, Bob: Justin Timberlake's Spring Run Tops Hot Tours with $77.3 Million. Billboard, 2014. június 19. [2016. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 21.)
  42. ↑ Allen, Bob: One Direction's Where We Are Tour Attended by 3.4 Million Fans. Billboard, 2014. október 10. [2014. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. október 11.)
  43. ↑ Allen, Bob: Rolling Stones & Lady Gaga Wrap Up Their Tours on Top. Billboard, 2014. december 5. [2015. március 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 5.)
  44. ↑ 2014 Pollstar Year Top 20 Worldwide Tours. Pollstar. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 3.)
  45. ↑ Waddell, Ray: Live Music's $20 Billion Year: Rolling Stones, One Direction, Live Nation Top Boxscore's Year-End. Billboard, 2014. december 12. [2016. február 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 12.)
  46. ↑ Walker, John: Lady Gaga's Topless Tour Moment Might Be Greatest Act Of 'ARTPOP' Yet. MTV News, 2014. május 5. [2014. május 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. május 5.)
  47. ↑ Walker, John: Lady Gaga's 'ARTPOP' Tour Recap: So Many Wigs, So Many Feelings. MTV News, 2014. május 5. [2014. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. május 5.)
  48. ↑ Carlson, Adam: Lady Gaga's artRAVE: The ARTPOP Ball Shape-Shifts Through Atlanta. Billboard, 2014. május 8. [2016. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. május 8.)
  49. ↑ Richards, Chris. „Lady Gaga at Verizon Center: A feel-good spectacle of ear candy and eye candy”, The Washington Post , 2014. május 13.. [2014. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. május 13.) 
  50. ↑ Gamboa, Glenn. „Lady Gaga rocks out at Madison Square Garden”, Newsday , 2014. május 14.. [2014. május 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. május 15.) 
  51. ↑ Moraski, Lauren: Lady Gaga in full-force in hometown show. CBS News, 2014. május 14. [2014. május 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. május 15.)
  52. ↑ Sheffield, Rob: Lady Gaga's Live Artflop: NYC Ghosts and Flowers. Rolling Stone, 2014. május 15. [2015. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. május 16.)
  53. ↑ DeLuca, Dan. „Review: Lady Gaga's 'Artpop' stop at the Joe fizzled”, Philadelphia Daily News, 2014. május 16.. [2014. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. május 22.) 
  54. ↑ Reed, James. „Lady Gaga brings usual spectacle but hollow performance”, The Boston Globe, 2014. július 1.. [2014. július 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. július 1.) 
  55. ↑ Guerra, Joey. „Lady Gaga (art)raves through Houston”, Houston Chronicle, 2014. július 17.. [2014. július 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. július 18.) 
  56. ↑ Barnes, Candice. „Lady Gaga review: 'Mother monster' delivers a show fit for Queen”, The Sydney Morning Herald, 2014. augusztus 21.. [2014. augusztus 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. augusztus 21.) 
  57. ↑ McCrae, Ross. „Lady Gaga gets Artpop Ball rolling”, The West Australian, 2014. augusztus 21.. [2016. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. augusztus 21.) 
  58. ↑ „Lady Gaga kicks off Australian tour at Perth Arena, audience includes Queen”, News.com.au. News Corp Australia, 2014. augusztus 21.. [2014. augusztus 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. augusztus 21.) 
  59. ↑ Valentish, Jenny. „Lady Gaga's ArtRAVE: The ARTPOP Ball”, Time Out, 2014. augusztus 23.. [2014. március 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. augusztus 26.) 
  60. ↑ „Lady Gaga will soon be in Dubai, so what can fans expect of her show?”, The National, 2014. augusztus 24.. [2015. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. augusztus 27.) 
  61. ↑ Kadry, Mohammed. „'Subdued' Lady Gaga still rocks in Dubai concert”, Khaleej Times, 2014. szeptember 12.. [2014. szeptember 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. szeptember 14.) 
  62. ↑ a b Kamin, Debra. „Lady Gaga's color-drenched love fest is perfect boost after summer rocket war”, The Times of Israel, 2014. szeptember 14.. [2014. szeptember 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. szeptember 14.) 
  63. ↑ Simpson, David. „Lady Gaga Birmingham Review”, The Guardian, 2014. október 16.. [2014. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. október 26.) 
  64. ↑ Dylan Wray, Daniel: Lady Gaga Birmingham Review. The Independent, 2014. október 16. [2014. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. október 26.)
  65. ↑ Fitzpatrick, Katie. „Lady Gaga Manchester Review”, Manchester Evening News, 2014. október 21.. [2014. november 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. október 21.) 
  66. ↑ Hunter-Tinley, Ludovic. „Lady Gaga, O2 Arena, London – review”, Financial Times, 2014. október 24.. [2014. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. november 11.) 
  67. ↑ Parker, Lyndsey. „Lady Gaga Streaming Final artRAVE Show on Yahoo Live: Nov. 24, 10:45 a.m. PT!”, Yahoo!, 2014. november 17.. [2014. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. november 17.) 
  68. ↑ Bacle, Ariana: Lady Gaga to stream final concert of 'Artpop' tour on Yahoo. Entertainment Weekly, 2014. november 17. [2014. november 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 19.)
  69. ↑ Lim, Alycia: Little Monsters rejoice! Lady Gaga's final artRAVE concert screens exclusively on Yahoo Live. Yahoo!, 2014. november 21. [2015. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 7.)
  70. ↑ Norris, John. „Lady Gaga Reflects On Her Year With Tony, Taylor, and the Acid-like Effect of ArtPop”, Yahoo!, 2014. december 22.. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. január 9.) 
  71. ↑ Barr, Gordon. „Review: Lady Gaga at the Metro Radio Arena, Newcastle”, Evening Chronicle, 2017. február 5.. [2021. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. október 23.) 
  72. ↑ Corner, Lewis. „Lady Gaga's 'artRave' tour: What did she sing and wear?”, Digital Spy, 2014. május 6.. [2014. május 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. május 6.) 
  73. ↑ „Setlist: Lady Gaga showcases 'ARTPOP' in San Jose”, Mercury News, 2014. június 4.. [2014. augusztus 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. július 15.) 
  74. ↑ (2014. május 15.) „Lady Gaga Brings Out T.I. at Madison Square Garden”. Rap-Up. (Hozzáférés: 2014. május 15.) 
  75. ↑ „Lady Gaga reads letter from Manitoba teen on Calgary stage”, CBC News, 2014. május 27.. [2015. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. május 27.) 
  76. ↑ „Lady Gaga sings the Gershwins' 'I've Got a Crush on You'”, The Washington Post , 2014. július 7.. [2014. július 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. július 31.) 
  77. ↑ „Lady Gaga Covers 4 Non Blondes' 'What's Up' With Gritty Emotion”, MTV News, 2014. november 3.. [2014. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. november 3.) 
  78. ↑ „El triunfo en una sociedad herida”, El País, 2014. november 9.. [2014. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. november 9.) (spanyol nyelvű) 
  79. ↑ Lipshutz, Jason: Lady Gaga Unveils ARTPOP Ball North American Tour. Billboard, 2013. december 3. [2013. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 3.)
  80. ↑ Billboard Boxscore :: Current Scores. Billboard, 2014. június 18. [2014. november 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 18.)
  81. ↑ a b c d e Billboard Boxscore :: Current Scores. Billboard, 2014. október 8. [2014. november 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. október 8.)
  82. ↑ Babymetal extra support act for Lady Gaga's artRAVE: the ARTPOP ball. Babymetal Official Web Site, 2014. június 17. [2014. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 18.)
  83. ↑ Knapp, Toby: LADY GAGA: DC date RESCHEDULED... details here! Show is now MAY 12th!. Hot 99.5 FM, 2014. május 6. [2014. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. május 6.)
  84. ↑ Steinberg, Dan. „Lady Gaga's Verizon Center show rescheduled for May 12, eliminating Washington Wizards conflict”, The Washington Post , 2014. május 6.. [2014. május 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. május 6.) 
  85. ↑ Lady Gaga to headline Summerfest 2014. WISN-TV, 2013. december 10. [2015. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. december 10.)
  86. ↑ „Lady Gaga au Festival d'été de Québec”, La Presse . [2014. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. április 10.) 
  87. ↑ Ottawa Bluesfest 2014 lineup: Lady Gaga, The Killers headline. CBC News. [2014. március 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 26.)
  88. ↑ Chan, Sharon Pian. „Microsoft brings sales people and maybe Lady Gaga to MGX”, The Seattle Times, 2011. július 21.. [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2014. július 27.) 
  89. ↑ a b Seattle and Vancouver Concerts Postponed. LadyGaga.com, 2014. május 27. [2014. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. május 28.)
  90. ↑ Lady Gaga: artRave: The ARTPOP Ball. LadyGaga.com, 2014. március 6. [2014. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 6.)
  91. ↑ NOW Festival 2014 lineup. Live Nation KR. [2015. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. április 15.)
  92. ↑ Europe boxscore:
  93. ↑ Gaga, Lady. Official ArtRave: The Artpop Ball Tour Program. United States of America: Interscope Records Merchandise, 15–16. o. (2014) 
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=ArtRave:_The_Artpop_Ball&oldid=27256088”