Toy

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Toy
Adatok
Év 2018-as Eurovíziós Dalfesztivál
Ország  Izrael
Előadó(k) Netta
Nyelv angol, héber
Dalszerző
  • Doron Medalie
  • John Anthony White
  • Stav Beger
Szövegíró
  • Doron Medalie
  • Stav Beger
Eredmények
Elődöntő 1. hely, 283 pont
Döntő 1. hely, 529 pont
Kronológia
Előző I Feel Alive (2017)
Következő Home (2019) ►

A Toy (héberül: טוי, magyarul: Játékszer) Netta Barzilai izraeli énekesnő dala, amellyel Izrael képviseletében megnyerte a 2018-as Eurovíziós Dalfesztivált Lisszabonban.[1] A dal belső kiválasztás során nyerte el a dalversenyen való indulás jogát.

Eurovíziós Dalfesztivál[szerkesztés]

2018. február 13-án az Izraeli Közszolgálati Televízió Rising Star című tehetségkutató műsorát az énekesnő nyerte, így ő képviselhette Izraelt a következő Eurovíziós Dalfesztiválon.[2] A dal és a hozzá készült videóklip 2018. március 11-én jelent meg, ám egy nappal korábban kiszivárgott az interneten.[3]

A dalt először a május 8-i első elődöntőben adta elő, fellépési sorrendben hetedikként a Litvániát képviselő Ieva Zasimauskaitė When We’re Old című dala után és a Fehéroroszországot képviselő Alekseev Forever című dala előtt. A dal első helyezettként továbbjutott az elődöntőből a május 12-i döntőbe, ahol fellépési sorrendben huszonkettedikként lépett fel, a Magyarországot képviselő AWS Viszlát nyár című dala után és a Hollandiát képviselő Waylon Outlaw in ’Em dala előtt. A szavazás során a zsűri szavazáson összesítésben harmadik helyen végzett 212 ponttal (Ausztriától, Csehországtól, Finnországtól, Franciaországtól és San Marinótól maximális pontot kapott), míg a nézői szavazáson első helyen végezett 317 ponttal (Ausztráliától, Azerbajdzsántól, Franciaországtól, Grúziától, Moldovától, San Marinótól, Spanyolországtól és Ukrajnától maximális pontot kapott), így összesítve 529 ponttal megnyerte a versenyt és megszerezte Izrael negyedik eurovíziós győzelmét, egyben a 2019-es Eurovíziós Dalfesztivál rendezési jogát is elnyerte.[4]

A dal videóklipje decemberben elérte a százmilliós nézetséget, ezzel a Toy lett az Eurovíziós csatorna legnézettebb videója.[5]

A következő holland induló Kobi Marimi volt a Home című dalával a hazai rendezésű 2019-es Eurovíziós Dalfesztiválon, Tel-Avivban.

A következő győztes a Hollandiát képviselő Duncan Laurence Arcade (Duncan Laurence-dal) című dala volt.

Kapott pontok[szerkesztés]

Első elődöntő
Szavazat Össz Szavazó országok
Azerbajdzsán Izland Albánia Belgium Csehország Litvánia Fehéroroszország Észtország Bulgária Macedónia Horvátország Ausztria Görögország Finnország Örményország Svájc Írország Ciprus Portugália Spanyolország Egyesült Királyság
Nézők 116 10 8 4 3 12 1 10 1 7 3 6 2 10 4 8 5 8 2 7 5
Zsűri 167 4 10 10 7 12 7 6 5 5 12 12 4 12 12 5 10 12 2 12 8
Döntő
Szavazat Össz Szavazó országok
Ukrajna Azerbajdzsán Fehéroroszország San Marino Hollandia Macedónia Málta Grúzia Spanyolország Ausztria Dánia Egyesült Királyság Svédország Lettország Albánia Horvátország Írország Románia Csehország Izland Moldova Belgium Norvégia Franciaország Olaszország Ausztrália Észtország Szerbia Ciprus Örményország Bulgária Görögország Magyarország Montenegró Németország Finnország Oroszország Svájc Lengyelország Litvánia Szlovénia Portugália
Nézők 317 12 12 8 12 10 3 8 12 12 7 7 10 8 1 6 6 8 10 7 12 10 7 12 7 12 7 10 10 10 6 10 1 10 7 10 5 10 1 1
Zsűri 212 10 1 12 5 1 6 3 10 12 3 10 7 5 10 7 12 8 10 6 12 2 6 2 8 4 4 6 1 12 8 1 6 1 1

Galéria[szerkesztés]

A dal története[szerkesztés]

A dal szövege nagyrészt angol nyelvű, kivéve egy héber mondatot: אני לא בובה (ani lo buba, magyarul: nem vagyok baba) és egy szleng kifejezést: סטפה (stefa, jelentése: egy halom bankjegy). A japán baka szó (バ カ, hülye) szintén többször előfordul, illetve az egyik leghíresebb Pokémon karakter, Pikachu is szerepel egyszer.

Dalszöveg[szerkesztés]

I'm not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I'll take you down now, make you watch
We're dancing with my dolls on the MadaBaka Beat
Not your toy

– A dal refrénje

Nem vagyok a játékszered (Nem a te játékszered)
Te ostoba fiú (ostoba fiú)
Most elveszlek, Arra késztetlek hogy figyelj
A babáimmal a MadaBaka Beat ütemre táncolunk
Nem a te játékszered

– A dal refrénje magyarul

Szerzői jogdíjkövetelés és plágiumvád[szerkesztés]

2018. július 3-án Guy Pines izraeli újságíró arról számolt be, hogy az Universal Music Group jogorvoslati kérelmet nyújthat be, mert a Toy című dal a ritmusában és a harmóniájában hasonlóságokat mutat a The White Stripes Seven Nation Army című dalával.[6][7] A Universal értesítette a dalszerzőket, Doron Medaliet és Stav Begert, a szerzői jog megsértéséről.[8][9] 2019 februárjában az izraeli zeneszerzők megállapodtak abban, hogy John Anthony White a The White Stripes-dal írója kerüljön fel a Toy szerzői közé és kapjon részesedést a jogdíjakból.[10] Medalie és Berger értesülések szerint beleegyezett, hogy a dal elosztási jogait bizonyos területeken átadja a Universalnak, ami potenciálisan még nagyobb közönséghez juttathatja el így a dalt.[11]

Források[szerkesztés]

  1. Netta (angol nyelven). eurovision.tv
  2. Netta Barzilai to represent Israel in Lisbon! (angol nyelven). eurovision.tv, 2018. február 13.
  3. Netta Barzilai's Israeli Eurovision entry leaks online (angol nyelven). ynetnews.com, 2018. március 11. (Hozzáférés: 2018. május 13.)
  4. ISRAEL'S NETTA WINS THE 2018 EUROVISION SONG CONTEST! (angol nyelven). eurovision.tv, 2018. május 13.
  5. 'Toy' becomes first Eurovision video ever to reach 100 million views (angol nyelven). eurovision.tv, 2018. december 11.
  6. Does 'Toy' sound like 'Seven Nation Army'?. The Jerusalem Post, 2018. július 3.
  7. Major US label claims Israel's winning Eurovision hit 'Toy' plagiarized. i24NEWS, 2018. július 3.
  8. Universal threatens to sue 'Toy' creators for copyright infringement (angol nyelven). Ynetnews, 2018. április 7.
  9. Songwriters of Israeli Eurovision Winner 'Toy' Threatened With Plagiarism Suit (angol nyelven). Haaretz, 2018. július 4.
  10. White Stripes' Jack White gets writing credit for Israel's Eurovision hit 'Toy'”, i24NEWS, 2019. február 7. (angol nyelvű) 
  11. White Stripes frontman Jack White now listed as composer of "Toy"”, wiwibloggs, 2019. február 7. 

További információk[szerkesztés]