Hasheket Shenish’ar
 |
Ennek a lapnak a címében vagy szövegében a héber nevek nem a magyar nyelvű Wikipédiában irányelvként elfogadott magyaros átírás szerint szerepelnek, át kellene javítani őket. |
| Haseket Senisar | |
| Adatok | |
| Év | 2005-ös Eurovíziós Dalfesztivál |
| Ország |  Izrael |
| Előadó(k) | Shiri Maimon |
| Nyelv | héber, angol |
| Dalszerző | Pini Aaronbayev |
| Szövegíró | Eyal Shahar, Pini Aaronbayev, Ben Green |
| Dalszöveg | diggiloo.net |
| Eredmények | |
| Elődöntő | 7. hely, 158 pont |
| Döntő | 4. hely, 154 pont |
| Kronológia | |
| Előző | ◄ Leha'amin (2004) |
| Következő | Together We Are One (2006) ► |
A Hasheket Shenish'ar (magyar átírásban: Haseket Senisar; héber nyelven: השקט שנשאר) című dal képviselte Izraelt a 2005-ös Eurovíziós Dalfesztiválon. A címet úgy lehetne lefordítani, hogy „A csend, mely megmarad”, az előadó, Shiri Maimon azonban legszívesebben a "Time to Say Goodbye" címet adná neki, vagyis "A búcsú ideje". A dalt héber és angol nyelven adták elő.
Pályafutása
[szerkesztés]A dal szerzői Eyal Shachar és Pini Aaronbayev, a zenéjét Pini Aaronbayev írta. Az előadó Shiri Maimon Izraelben neves előadónak számít, egy izraeli tehetségkutató versenyen elért második helyezésével tűnt fel először.
Jellemzői
[szerkesztés]A szám egy erőteljes ballada; romantikus és érzelmes. Egy nőről szól, aki még mindig őrzi a szerelmet a régen látott férfi iránt, aki azonban már nem viszonozza azt. A dalban megfigyelhető a héber nyelv szépsége és annak az európaiak számára különleges hangjai.
A dal a 2005. március 2-án rendezett izraeli nemzeti döntőn nyerte el az indulás jogát. A tizennégy fős mezőnyből telefonos szavazatok, regionális zsűrik és a stúdióban jelenlévő nézők közösen választották ki a végül fölényes győzelmet arató dalt.[1]
Mivel Izrael az előző évben nem végzett az első tízben, a dalt először a május 19-én rendezett elődöntőben adták elő. A fellépési sorrendben hetedikként adták elő, a monacói Lise Darly Tout de moi című dala után és a fehérorosz Anzsalika Ahurbas Love Me Tonight című dala előtt. A szavazás során százötvennyolc ponttal a hetedik helyen végzett a huszonöt fős mezőnyben, és ez elegendő volt a továbbjutáshoz.
A május 21-én tartott döntőben a fellépési sorrendben tizenegyedikként adták elő a spanyol Son de Sol együttes Brujería című dala után és a montenegrói No Name együttes Zauvijek moja című dala előtt. A szavazás során százötvennégy pontot szerzett – egy országtól, Monacótól begyűjtve a maximális tizenkét pontot – mely a negyedik helyezést érte a huszonnégy fős mezőnyben. Ez volt Izrael legjobb szereplése 1998-as győzelmük óta.
További információk
[szerkesztés]Források
[szerkesztés]- ↑ 2005-ös izraeli nemzeti döntő[halott link], natfinals.50webs.com
- Israel Broadcasting Authority: Interview with Shiri Maimon from Kiev – ראיון עם שירי מקייב מתוך מהדורת יומן
