A Mandalóri

A Mandalóri (The Mandalorian)
Mando, a sorozat címszereplője, és Grogu
Műfaj	Akció Kaland Űrwestern
Alkotó	Jon Favreau
Író	Jon Favreau Dave Filoni Rick Famuyiwa Christopher Yost Noah Kloor
Rendező	Dave Filoni Rick Famuyiwa Deborah Chow Bryce Dallas Howard Taika Waititi Jon Favreau Peyton Reed Carl Weathers Robert Rodríguez Rachel Morrison Lee Isaac Chung Peter Ramsey
Főszereplő	Pedro Pascal Katee Sackhoff
Főcímzene	Ludwig Göransson
Zeneszerző	Ludwig Göransson, Joseph Shirley
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Évadok	3
Epizódok	24 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer	Jon Favreau Dave Filoni Kathleen Kennedy Colin Wilson Rick Famuyiwa (3. évadtól)
Producer	John Bartnicki
Vágó	Jeff Seibenick Andrew S. Eisen Dana E. Glauberman Adam Gerstel Dylan Firshein Rachel Goodlett Katz
Forgatási helyszín	Los Angeles
Operatőr	Greig Fraser Barry „Baz” Idoine Matthew Jensen David Klein Dean Cundey Paul Hughen
Részenkénti játékidő	32–58 perc
Gyártó	Lucasfilm Fairview Entertainment Golem Creations
Forgalmazó	Disney Platform Distribution
Sugárzás
Eredeti adó	Disney+
Eredeti sugárzás kezdete	2019. november 12.
Első magyar adó	Disney+
Magyar sugárzás kezdete	2022. június 14.
Státusz	4. évad készülőben
Korhatár	TV-14
Kronológia
Előző	Star Wars: A Jedi visszatér
Következő	Star Wars: Ellenállás
Kapcsolódó műsor	Boba Fett könyve Ahsoka Kóbor alakulat
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz A Mandalóri témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Mandalóri (eredeti cím: The Mandalorian) 2019-től futó amerikai űrwestern sorozat, amelyet Jon Favreau készít a Disney+ számára. Ez az első a Csillagok háborúja univerzumában játszódó élőszereplős sorozat, ami a A Jedi visszatér után öt évvel veszi fel a fonalat. Pedro Pascal játssza a főszereplő Din Djarint, a kezdetben magányos fejvadászt, akinek az útját keresztezi az erőérzékeny kisgyerek, Grogu. A 3. évadtól a Katee Sackhoff által játszott Bo-Katan Kryze is főszereplővé válik, miután már a 2. évadban is megjelent.

A Csillagok háborúja kitalálója, George Lucas 2009-ben kezdett el dolgozni egy élőszereplős sorozaton a film-univerzumban, de úgy ítélték meg, hogy túl drága lenne és végül nem készült el. A Lucasfilmet 2012 októberében eladta a Disney-nek, azután e vállalkozás keretében kezdtek el fejleszteni egy sorozatot a Disney+ számára. Jon Favreau 2018 márciusában írta alá a szerződést íróként és készítőként, ezek mellett még vezető producerként is Dave Filoni, Kathleen Kennedy, Colin Wilson és Rick Famuyiwa mellett. A sorozat címét 2018 októberében jelentették be, amikor elkezdték a forgatást a kaliforniai Manhattan Beach Studiosban. A vizuális effekt-részleg, az Industrial Light & Magic ehhez a sorozathoz fejlesztette ki legújabb technológiáját, a StageCraftot, egy virtuális videófalat, amely 360 fokban veszi körül a színészeket és a stábot. Azóta ezt a technológiát más sorozatok és filmek is használják.

A Mandalóri premierje 2019. november 12-én volt, a Disney+ elindulásának napján. Az első évadot pozitív kritikák fogadták. Jelölték Legjobb drámasorozat kategóriában a 2020-as Primetime Emmy-díjátadón és elnyert hét Primetime Creative Arts Emmy-díjat. A második évad premierje 2020. október 30-án volt, míg a harmadiké 2023. március 1-én. A negyedik évadot már készítik.

Spin-off sorozatai a Boba Fett könyve, az Ahsoka és a Skeleton Crew kiegészítik A Mandalóri idővonalát. A négy sorozat együtt alkotja a Mandoverzumot.

Cselekmény

A sorozat öt évvel A Jedi visszatér után veszi fel a fonalat, miután a Galaktikus Birodalom szétesett. A sorozat Din Djarin, a magányos fejvadász útját követi a Külső-Peremvidéken. Egy birodalmi felbérli, hogy szállítsa le neki Grogut, de ehelyett ő védelmébe veszi a gyermeket. Miközben próbálja őt visszajuttatni fajtájához, Gideon moff üldözi, aki Grogu vérét akarja felhasználni. A páros ezek után a Mandalórra utazik, hogy Din jóvátegye azt a szabályszegését, hogy mások előtt levette sisakját.

Szereplők

Főszereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang	Leírás
Din Djarin	Pedro Pascal	Varga Gábor	Mandalóri fejvadász és az Őrség gyermekei klán harcosa, aki találkozik Groguval és magával viszi, hogy megvédje a Birodalom emberei és más fejvadászok elől. Feladatává válik, hogy visszavigye őt saját fajtájához, de Grogu úgy dönt, hogy vele marad, így Din lelence lesz. Becenevei A Mandalóri és Mandó.
Din Grogu	különböző bábok	Eredeti hang	Yoda fajához tartozó erőérzékeny 50 éves kisgyerek. A Gideon moff által vezetett birodalmi maradvány keresi őt, hogy a vérét meg tudják vizsgálni, és klónozásra tudják felhasználni. A Mandalórit bízzák meg, hogy fogja el és adja át nekik, de ő az átadás előtt meggondolja magát, és inkább a védelmébe veszi. Úgy dönt, hogy Mandó mellett marad, így az ő lelence lesz. Beceneve A Gyermek, a médiában és a köznyelvben leginkább Bébi Yodaként hivatkoznak rá.
Bo-Katan Kryze	Katee Sackhoff	Mórocz Adrienn	Mandalóri harcos, és az Éji bagoly vezetője volt, aki a klónháborúk idején a Halálőrség tagjaként akarta megdönteni pacifista nővére uralmát. A háború végnapjaiban Ahsoka Tano oldalán harcolva vezette népét Mandalór ostromakor. Egyből miután győzedelmeskedett, a Birodalom átvette az irányítást és ő elbukott. Évekkel később Sabine Wren odaadta neki a Sötétkardot, hogy vezesse a mandalóriakat a Birodalom ellen, de a Nagy Tisztogatás során Gideon Moff üveggé zúzta a bolygót. Bosszúvágyától fűtve keresi Gideont, de a kardot Din szerzi meg. Miután megmártózik az Élő Vizekben, a Fegyverkovács befogadja őt.

Mellékszereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang	Leírás
Greef Karga	Carl Weathers	Schneider Zoltán	A Fejvadász Céh vezetője. Ő bízza meg Dint, hogy hozza el Grogut, de amikor nem viszi el, tervet dolgoz ki a Mandalóri megölésére. Később Grogu megmenti az életét, így ő is segíti megvédeni a birodalmiak elől. Mindezen események után újjáépíti Nevarrót és a főmagisztrátusa lesz.
Az ügyfél	Werner Herzog	Barbinek Péter	A Galaktikus Birodalom ügynöke, neki adja át Din Grogut. Amikor Gideon megérkezik a Nevarróra, megöli.
Penn Pershing	Omid Abtahi	Seder Gábor	A Galaktikus Birodalom klónozó tudósa, az ügyféllel és Gideon moffal dolgozik együtt, hogy megszerezzék Grogut. Később Gideon letártoztatássa után áthelyezték őt Coruscantba egy Amnesztia programba hogy beilleszkedjen az Új Köztársaságba, de a kutatás iranti szenvedélye és Kane beárulása miatt, a Köztársaság elmenyúzót alkalmaztak rá.
Kuiil	Misty Rosas (megformáló) Nick Nolte (hang)	Borbiczki Ferenc	A Birodalom egykori szolgája, aki nyugdíjas éveit az Arvala-7 bolygón tölti. Dinnel akkor találkozik, amikor az a bolygóra érkezik, hogy megtalálja Grogut. Később segíti megvédeni a kicsit a Birodalomtól, de a birodalmi rohamosztagosok megölik őt.
IG-11 / IG-12	Taika Waititi (hang)	Dányi Krisztián	Fejvadász droid, meg akarja ölni Grogut. Din ezért lelövi, de Kuiil megtalálja és átprogramozza a droidot, hogy ápolja és védelmezze Grogut. Végül feláldozza saját létét, hogy megmentse.
Carasynthia "Cara" Dune	Gina Carano	Dobó Enikő	Magasan képzett harcos, egykori Lázadó, aki a Birodalom bukása után zsoldos lett. Szívből gyűlöli a Birodalmat. Segíti megvédeni Grogut. Később a Nevarro marsallja lett, majd Gideon leszállítása után előléptették őt az Új köztársasági különleges erők részévé.
Gideon moff	Giancarlo Esposito	Epres Attila	A Galaktikus Birodalom nevarrói maradványainak vezetője, aki korábban a Birodalmi Biztonsági Hivatal magas rangú tisztje volt. Elrabolja Grogut, de a Mandalóri gyorsan visszaszerzi őt és elnyeri tőle a sötétkardot, ami a Nagy Tisztogatás során került hozzá.
Fegyverkovács	Emily Swallow	Solecki Janka	Az Őrség gyermekei klán vezetője a Nevarrón, aki beszkárból páncélt kovácsol. Mandót arra utasítja, hogy Grogut vigye vissza a saját fajához. Mikor visszatér, kiderül hogy Din levette sisakját, ezért elküldi őt megmártózni az Élő-Vizekbe, ahonnan Bo-Katannal tér vissza, így mindkettejüket befogadja.
Peli Motto	Amy Sedaris	Vándor Éva	Szerelő, aki űrkikötőt irányít a Tatuinon. Nagyon szereti dédelgetni Grogut. Ő szerzi Dinnek az N1-es csillaghajót és ő adja oda neki R5-D4-et.
Boba Fett	Temuera Morrison	Dörner György	Hírhedt fejvadász, Jango Fett fia, akit korábban halottnak hittek. Alkut köt Dinnel: Amennyiben Mandó visszaadja páncélját, ő segít neki megkeresni Grogut. Korábbi halálközeli élménye után úgy dönt, hogy jó hellyé teszi Mos Espát.
Béka asszony	Misty Rosas (megformáló) Dee Bradley Baker (hang)	Eredeti hang	Békaszerű lény, akinek Din Djarin segít hazajutni a férjéhez, hogy az megtermékenyíthesse tojásait, mielőtt kihalna a vérvonaluk. Cserébe a férje információt ad Dinnek más mandalóriak hollétéről.
Koska Reeves	Mercedes Varnado	Faluvégi Fanni	Bo-Katan oldalán harcoló mandalóri, és az Éji bagoly tagja.
Fennec Shand	Ming-Na Wen	Horváth Lili	Merénylő és zsoldos a galaxis legfőbb bűnszövetkezeteinél. Toro Calican megpróbálja lelőni, viszont Boba Fett megmenti őt, ezért hálából neki dolgozik.
Elia Kane	Katy O’Brian	Kardos Eszter	Gideon moff kommunikációs tisztje.
Carson Teva	Paul Sun-Hyung Lee	Holl Nándor	Az Új Köztársaság századosa. Din több alkalommal is összefut vele és mindig megússza. Teva századost nagyon aggasztja Gideon moff eltűnése és a sok kalóztámadás a Külső-Gyűrűben, így segítséget kér Dintől.
Axe Woves	Simon Kassianides	Dolmány Attila	Bo-Katan oldalán harcoló mandalóri, és az Éji bagoly tagja. Később ő lett csoportjuk vezetője.
Paz Vizsla	Tait Fletcher (megformáló) Jon Favreau (hang)	Varga Rókus (1. évad) Bognár Tamás (3. évad)	Az Őrség gyermekei klán egyik harcosa. A Vizsla klán tagja volt, amelybe a Sötétkardot készítő mandalóri Jedi, Tarre Vizsla és Pre Vizsla is tartozott.

Kiemelt szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang	Leírás
Toro Calican	Jake Cannavale	Czető Roland	Fiatal fejvadász, kétszer keresztezi Mando útját, aki megöli őt.
Ranzar "Ran" Malk	Mark Boone Junior	Csuja Imre	Zsoldosok csoportjának vezetője.
Migs Mayfeld	Bill Burr	Barabás Kiss Zoltán	Egykori birodalmi mesterlövész, aki összecsap Mandóval, de az legyőzi és bezárja egy cellába. Később Din, Boba, Fennec és Cara elviszik egy Új köztársasági munkatáborból, hogy segítsen nekik, majd végül felszabadítják.
Xi'an	Natalia Tena	Tornyi Ildikó	Lila bőrű twi'lek nő. Miután Din ellen fordul, a mandalóri bebörtönzi.
Burg	Clancy Brown	Bognár Tamás	Vörös bőrű devaroni, akit Ran kér meg, hogy mentse meg Qint. Őt is bezárja A Mandalóri.
Q9-0	Richard Ayoade (hang)	Tokaji Csaba	Egy droid, akit egyszerűen csak Zérónak neveznek, aki pilóta, navigátor és hacker szerepet tölt be a zsoldos legénységben. Megpróbálja megölni Grogut, de Mando lelövi őt. A második évadban a Béka asszony megjavítja, hogy rajta keresztül kommunikálni tudjon Din Djarinnal.
Qin	Ismael Cruz Córdova	Szabó Máté	Lila bőrű twi'lek férfi, Xi'an bátyja, akit az Új Köztársaság börtönszállító hajóján tartanak fogva.
Gor Koresh	John Leguizamo (hang)	Papp Dániel	Abesszin gengszter, aki meg akarja ölni Dint, hogy megszerezze annak páncélját.
Cobb Vanth	Timothy Olyphant	Barát Attila	A tatuini Mos Pelgo város marsallja. Dinnel való konfliktusa barátsággá válik.
Birodalmi százados	Titus Welliver	Jakab Csaba	Birodalmi százados, aki egy Gozanti-osztályú cirkálón szolgál.
Mythrol	Horatio Sanz	Sótonyi Gábor	Kék bőrű kétéltű, akit Din Djarin elfog, amiért meglopta Greef Kargát, amikor a könyvelőjeként dolgozott. Később segít nekik felrobbantani egy birodalmi épületet. A segítségéért cserébe Greef Karga elengedi a tartozása egy részét.
Lang	Michael Biehn	TBA	Zsoldos, aki Morgan Elsbeth-nek dolgozik.
Ahsoka Tano	Rosario Dawson	Molnár Ilona	Egykor Anakin Skywalker Jedi lovag tanítványaként harcolt a klónháborúkban, parancsnokként. Kilépett a Jedi rendből, mert azt gondolta, hogy a Jedik letértek a helyes útról. Túlélte a 66-os parancsot, majd a lázadók ügynökeként (Fulcrum álnéven) tevékenykedett a Lázadó Szövetségben. Ezra Bridger megmentette őt a haláltól a világok közötti világ segítségével. A sorozatban Thrawn főadmirális után kutat a Corvus nevű erdős bolygón.
Morgan Elsbeth	Diana Lee Inosanto	Bertalan Ágnes	A corvusi Calodan város magisztrátusa. Din és Ashoka legyőzik őt és zsoldosait.
Luke Skywalker	Max Lloyd-Jones (megformáló) Mark Hamill (hang és CGI arc)	Stohl András	Anakin Skywalker fia, miután a második Halálcsillag felrobbant, újjá akarja éleszteni a Jedi rendet. Megérezte Grogut, mikor az megnyílt az Erő felé a Thyton bolygón és elvitte tanítani, de ő 1 év után úgy döntött, hogy visszatér a Mandalórihoz.
Kelleran Beq	Ahmed Best	Penke Bence	Jedi mester, aki kimenekítette Grogut a Coruscanti Jedi Nagytemplomból.
Tuttle ezredes	Tim Meadows	Pál Tamás	Az Új Köztársaság egyik ezredese.
Bombardier százados	Jack Black	Kálloy Molnár Péter	A Plazir-15 választott uralkodója és korábban a Birodalom tagja volt, aki megkérte Dint, hogy nyomozza ki a droidproblémájukat.
Hercegnő	Lizzo	Mezei Kitty	A Plazir-15 uralkodócsaládjának leszármazottja, Bombardier felesége.
Helgait megbízott	Christopher Lloyd	Fodor Tamás	A Plazir-15 biztonsági főnöke, aki a Szeparatisták oldalán van.

További szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang	Leírás
Omera	Julia Jones	Sipos Eszter	Krill farmer, özvegy, aki egy Sorgan faluban él lányával, Wintával.
Winta	Isla Farris	Hegedűs Johanna	Omera lánya, egy Sorgan faluban él.
Caben	Asif Ali	Ágoston Péter	Krill gazdák egy Sorgan faluban.
Stoke	Eugene Cordero	Horváth Illés
Riot Mar	Rio Hackford	Bordás János	Fejvadász, aki megpróbálja visszaszerezni Grogut A Mandaloritól.
Lant Davan	Matt Lanter	TBA	Az Új Köztársaság katonája és a börtönszállító hajójának személyzetének tagja. Meggyilkolja egy zsoldos banda, akik hajóra szállnak, hogy megmentsék Qint.
Trapper Wolf	Dave Filoni	Kapácsy Miklós	Az Új Köztársaság X-szárnyú pilótája.
Jib Dodger	Rick Famuyiwa	TBA
Sash Ketter	Deborah Chow
Wing kormányzó	Wing Tao Chao		A corvusi Calodan város kormányzója.
Valin Hess	Richard Brake	Forgács Péter	Migs Mayfeld korábbi birodalmi felettese.
R2-D2	Nem szólal meg		Luke Skywalker asztromech droidja.
Bib Fortuna	Matthew Wood	Eredeti hang	Jabba, a Hutt korábbi udvarmestere. Ura halála után maga vette át az irányítást.
Ragnar Vizsla	Wesley Kimmel	Tóth Csanád	Paz Vizsla mandalóri lelence és fia.
Gorian Shard	Carey Jones (megformáló) Nonzo Anozie (hang)	Szrna Krisztián	Egy kalózbanda vezetője.
Vane	Marti Matulis	Hám Bertalan	Gorian kalózbandájának altisztje.
Anzellanok	Shirley Henderson (hang)	Sipos Eszter	Anzellan fájba tartozó szerelők, akik megpróbálták megjavítani IG-11-et.
R5-D4	Nem szólal meg		Asztromech droid, aki korábban a lázadást szolgálta, de valahogy a Tatuinra került, ahol el akarták adni Owen Larsnak. Ez meghiúsult és ottragadt a bolygón. Évekkel később Peli kölcsönadta Din-nek, hogy a segítségével megvizsgálja a Mandalór bolygó légkörét, hogy mérgező-e.
Klónkatonák	Temuera Morrison	Rékasi Szabolcs	Az 501-es légió birodalmi klónkatonái, akik megtámadták a Coruscanti Jedi Nagytemplomot.
Garazeb "Zeb" Orrelios	Steve Blum (hang)	Törköly Levente	Egy Lasat lázadó, aki korábban a Lasani Díszőrség tagja volt, mielőtt a Birodalom elpusztította hazáját.
Reed hadnagy	Max Lloyd-Jones	Pásztor Tibor	Az Új Köztársaságban szolgáló X-szárnyú pilóta, Carson Teva társa.
Shuggoth	Joanna Bennett (megformáló) Christine Adams (hang)	Peller Anna	A Quarren űrhajó kapitánya.
Mon Calamari herceg	David St. Pierre (megformáló) Harry Holland (hang)	Rada Bálint	Mon Calamari királynak a fia, aki szerelmes Shuggoth-ba.
Gilad Pellaeon	Xander Berkeley	Rosta Sándor	Birodalmi tiszt és az Árnyék tanács tagja.
Brendol Hux	Brian Gleeson	Ódor Kristóf	Birodalmi parancsnok és az Árnyék tanács tagja, valamint a folytatás trilógiában ismert Armitage Hux apja.

Magyar változat

• Magyar szöveg: Blahut Viktor
• Hangmérnök és szinkronrendező: Kránitz Lajos András
• Vágó: Kránitz Bence
• Gyártásvezető: Bogdán Anikó
• Produkciós vezető: Máhr Rita
• Művészeti vezető: Jarek Wojcik

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.

Évadok

Évad		Epizódok	Eredeti sugárzás		Magyar sugárzás
			Évadpremier	Évadfinálé	Évadpremier	Évadfinálé
	1.	8	2019. november 12.	2019. december 27.	2022. június 14.
	2.	8	2020. október 30.	2020. december 18.	2022. június 14.
	3.	8	2023. március 1.	2023. április 19.	2023. március 1.	2023. április 19.

Díjak és elismerések

A Mandalórit többek között jelölték hat Primetime Emmy-díjra és negyvenkét Primetime Creative Arts Emmy-díjra (amiből tizenötöt megnyert). Szintén jelölték egy BAFTA-díjra, egy Critics' Choice-díjra, egy Directors Guild of America díjra, egy Golden Globe-díjra, tizenegy Astra-díjra (amiből egyet megnyert), három Hugo-díjra, három MTV Movie & TV Awardsra, egy Producers Guild of America-díjra, két TCA-díjra, huszonkettő Visual Effects Soicety-díjra (amiből ötöt megnyert) és egy Writers Guild of America díjra.

Lásd még

• A Csillagok háborúja dátumai
• Mandoverzum

További információk

• A Mandalóri a Starwars.com-on.
• A Mandalóri a Wookieepedián.

• A Mandalóri a Disney+-on

• Hivatalos oldal
• A Mandalóri a PORT.hu-n (magyarul)
• A Mandalóri az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A Mandalóri a Rotten Tomatoeson (angolul)
• A Mandalóri a Box Office Mojón (angolul)