Wikipédia:Wikimédia Magyarország/Szépirodalmi szócikkíró verseny 2012
A versenyen a kijelölt időszak alatt írt új, szépirodalmi témájú szócikkek indulnak, azokat négytagú zsűri pontozza és a pontszámok összesítése alapján díjazzuk a versenyzőket. Különdíjként egy wikipédiás pulóvert kap a legjobb teljesítményt nyújtó új szerkesztő.
Kedvcsináló, megírható szócikkekre (ami kék, azt már valaki elkezdte): Éj anyánk, Macskabölcső, Jonas Aistis, Middlemarch, Az időutazó felesége (regény), Ízek, imák, szerelmek, Alice Tükörországban, Háromkirályok ajándéka, Nyúlcipő, Dr. Moreau szigete, A kalandos Simplicissimus, – de írhatsz bármiről, amiről még nincs cikk.
Ha új vagy a Wikipédián, kattints a „Tanácsok új szerkesztőknek” című fülre kezdeti segítségért!
Ha most kezded szerkeszteni a Wikipédiát, kezdetben ijesztő lehet, de van segítség!
Bevezetés a szerkesztésbe
Az első lépések oldalon eligazítást találsz a szerkesztésről. Ha egyelőre bizonytalan vagy, a szerkesztést kezdheted egy saját szerkesztői térben lévő allapon.
Ha esetleg elakadnál, kérhetsz magad mellé wikipédiás mentort, és kérdezhetsz itt a verseny vitalapján is (a kérdéseket a fenti vitalap fülre kattintva, a lap alján találod meg). Segítséget a szerkesztéshez e-mailben az info-huwikimedia.org címen kérhetsz, a versennyel kapcsolatban pedig az elnoksegwikimedia.hu címen.
Új szócikk indítása
Új szócikk indításához írd be a címét az alábbi mezőbe, nyomj entert és kezd el írni a szócikket. Ne felejtsd el a kész művet utána elmenteni a „Lap mentése” gombra kattintva, és utána visszajönni ide és a lap alján a listába felírni a címét és elmenteni a lapot!
A már egyszer elkezdett cikket a mentés után tovább tudod szerkeszteni (pl. ha ismét beírod a címét a fenti mezőbe; vagy a lap tetején jobb oldalt található „szerkesztés” feliratú fülre kattintva.
Kérdésed van?
Az alábbi mezővel felteheted kérdéseidet, ha később visszajösz, a válaszokat itt találod.
Alternatívaként, kérhetsz Facebook-oldalunkon is segítséget.
A Wikipédia irodalmi műhelyek című áttekintő lapján lévő piros linkek (szerzők, művek, irodalomelméleti fogalmak) mind kiindulópontul szolgálhatnak, ahogy a költők, írók és a feltétlen elolvasandó művek listái is, vagy a korábban kért cikkek.
A hivatalos eredményhirdetésre és díjátadásra a 2012. december 1-jei wikitalálkozón kerül sor, melyre minden résztvevőt szeretettel várunk. December 2. után itt is megtekinthető lesz a végeredmény.
Eredményhirdetés
[szerkesztés]A szépirodalmi szócikkíró verseny a zsűri egybehangzó véleménye szerint sikeres volt. Várakozásunkat messze felülmúló mennyiségű cikk érkezett, amelyek értékeléséhez szívesen és örömmel fogtunk hozzá. Nagy általánosságban elmondhatjuk, hogy a verseny minőségében is beváltotta elképzeléseinket.
Az 50 szerkesztőtől beérkezett 130 nevezett pályamű bizonyította, hogy az irodalom iránti érdeklődés, az olvasás szeretete képes megmozgatni nemcsak a Wikipédia állandó szerkesztőit, hanem az eddig ritkán, vagy egyáltalán nem szerkesztő internethasználókat is.
A zsűri a nevezett cikkeket a következő szempontok alapján értékelte (egyenként 1–10 pontig):
- teljesség
- a szócikk formai állapota
- a szócikk általános hossza
- a szócikk minősége
- a téma fontossága
Az egy cikkre adható összesített maximális pontszám tehát 200 volt (5 szempont × 10 max. pontszám × 4 zsűritag).
Ezek alapján következnek az eredmények.
Az első három helyezett
[szerkesztés]- Tao Kai 2944 pont (173,18 pontátlag, 17 cikk)
- Texaner 1787 pont (137,46 pontátlag, 13 cikk)
- Teemeah 1730 pont (144,17 pontátlag, 12 cikk)
A további helyezettek 10-ig
[szerkesztés]- Vadaro 1553 pont (10 cikk)
- Aros 1088 pont (11 cikk)
- Alensha 770 pont (4 cikk)
- Ltbuni 689 pont (5 cikk)
- Jávori István 634 pont (4 cikk)
- Jmagyar1993 631 pont (4 cikk)
- Matteo55 483 pont (3 cikk)
A legjobb cikket benyújtó különdíjasok
[szerkesztés]- Hkoala 200 pont (A rajongók) – az egyetlen, maximális pontszámot elért pályamű szerzője!
- Alensha 196 pont (Ozirisz-mítosz)
- HOGATT 193 pont (Párhuzamos történetek)
- Szilas 191 pont (Szép asszonyok egy gazdag házban)
A legjobb cikkek 1-től 10-ig
[szerkesztés]- A rajongók 200 pont
- Ozirisz-mítosz 196 pont
- A paraszt panaszai 193 pont
- Párhuzamos történetek 193 pont
- Maya Angelou 192 pont
- A vörös szoba álma 192 pont
- Szép asszonyok egy gazdag házban 191 pont
- Nosszisz 189 pont
- Csü Jüan 188 pont
- Kínai erotikus és pornográf irodalom 188 pont
(Az egyetlen 200 pontoshoz hasonlóan szintén rekord, hogy Alensha mind a négy pályaműve bekerült az első 10-be!)
A legjobb új szerkesztő
[szerkesztés]Moni79 (Bouvard és Pécuchet 173 pont, Mrs. Dalloway 186 pont)
A legjobb visszatérő szerkesztő
[szerkesztés]Nobli (Nicholas Nickleby 176 pont, Twist Olivér 167 pont)
Tanulságok
[szerkesztés]A nevezések között volt két értékelhetetlen cikk (az egyik egy esszé, a másik bedolgozandó egy szintén nevezett cikkbe), illetve egy szerkesztő visszalépett a nevezéstől, így a zsűri valójában 47 szerkesztő 127 munkáját értékelte.
A legalacsonyabb pontszám 32 volt, 100 pont alatt 19 cikk végzett. 100–150 pont közé 53 cikket minősítettünk.
A zsűri a szócikkeket meglehetősen egységesen értékelte, csak néhány cikk esetén fordult elő véleménykülönbség, amelyet külön levelezési listán tárgyaltunk meg. Természetesen az értékelésből nem maradhatott ki a zsűritagok szubjektív véleménye sem, amelyet igyekeztünk valamely értékelési szempont alá besorolni.
A pályamunkák között gyönyörű, kiemelt szintű cikkeket találtunk, amelyeket örömmel olvastunk, ugyanakkor bosszankodtunk, ha egy-egy, amúgy jó szerkezettel felépített cikket sorozatos, apró hibák terheltek. A legkevesebb probléma a szócikkek formai állapotával volt, ritkán hiányoztak a források, a megfelelő fejezetek a WP irányelvei szerint épültek fel, néhány cikknél ugyan a szerkesztő nem vette figyelembe a WP:FELÉP ajánlásait, ám ezt nem is vettük nagyon szigorúan. Találkoztunk olyan szócikkel is, ahol a források felsorolásánál egyetlen forrás volt, maga a könyv, amiről a szócikk szólt. A téma kifejtése, elemzése ennek megfelelően saját kutatás, vélemény, POV.
A legtöbb gond a „szócikk minősége” és a „teljesség” szempontokkal volt.
A minőséghez
[szerkesztés]A cikkek közül sok (még a legmagasabb pontszámot elnyerők között is) igen fésületlen volt, formailag is, helyesírásilag is. Sajnos sokan nem olvasták el tüzetesen pályamunkájukat, elütések, helyesírási hibák, pongyola fogalmazás, értelmetlenné sikeredett mondatok rontották a szöveg minőségét. A zsűri tisztelettel megkéri a cikkírókat, hogy e szempontok alapján utólag feltétlenül javítsák ki pályaműveiket.
A teljességhez
[szerkesztés]Egy irodalmi mű enciklopédikus igényű feldolgozása nem merülhet ki a cselekmény mégoly alapos részletezésében, és az sem elég, ha fel vannak derítve a keletkezés irodalomtörténeti érdekességű részletei. Ha hiányzik az értelmezéstörténet, a kritikai recepció ismertetése és a hatástörténet, akkor hiába vannak tételesen ismertetve a feldolgozások, színre vitelek és filmváltozatok, a szócikk hiányos marad.
Az enciklopédia nem olvasónapló. Nem hiányozhat belőle a másodlagos források (kritikák, esszék, tanulmányok, monográfiák) áttekintése, a mű nem csak önmagából áll, hanem értelmezéséből, esztétikájából, művelődés- és kultúrtörténeti helyéből. Ezek nélkül a szócikk megmarad a „kötelezők röviden (esetleg egy kicsit hosszabban)” szintjén. Nem elég ismertetnie a témáját, reflektálnia is kell rá. Az életrajzi jellegű szócikk esetén sem spórolható(k) meg a művekkel foglalkozó fejezet(ek).
Konklúzióféle
[szerkesztés]Örömünkre szolgált, hogy a pályamunkák nem csak a klasszikus, hanem a kortárs művek, írók széles spektrumát is bemutatják az olvasóknak, megjelentek kevésbé ismert szerzők, kis országok jeles alkotói is a benevezett cikkek között.
A zsűri javasolja a szervezőknek, hogy a 2012-es szépirodalmi cikkíró verseny nagy sikerére való tekintettel – mindig más, de gondosan kiválasztott kategóriában – évente hirdessenek meg cikkíró versenyt.
Szervezők különdíja
[szerkesztés]Az előkészítésben, szervezésben, lebonyolításban résztvevő szerkesztők között két Wikipédiás pulóvert sorsoltunk ki a Wikitalálkozón. A "kalapból" Aros és Orsi húzták ki a két nevet, a pulóverek nyertesei pedig Bennó és Vadaro lettek.
Meglepetéssel értesültem a nyereményről. Igazán köszönöm, de semmilyen tárgynyereményt nem szívesen fogadok el, egyébént pedig többen vannak, akik ezt a nyereményt sokkal inkább megérdemelnék. A pulóverről tehát ezennel lemondok, és azt RepliCarter-nek ajánlom fel, mint aki nagyon sokat tett a verseny megrendezéséért és sikeres lebonyolításáért is. --Vadaro vita 2012. december 3., 16:38 (CET)
Köszönöm szépen. - RepliCarter Hagyj üzenetet 2012. december 3., 18:03 (CET)
A verseny
[szerkesztés]A Wikimédia Magyarország Egyesület ismét szócikkíró versenyre buzdítja az eddigi és leendő szerkesztőtársakat. A verseny 2012. október 5-től november 20-ig tart, témája a szépirodalom. Életrajzi cikkekkel, művekről szóló cikkekkel, illetve bármely olyan cikkel részt vehettek benne, ami ebbe a témába belefér.
A verseny célja
[szerkesztés]A verseny célja annak elősegítése, hogy a magyar Wikipédiáról szépirodalmi témakörben még hiányzó cikkek megszülessenek.
A részvétel feltételei
[szerkesztés]A versenyben a verseny időtartama alatt született szócikkek vesznek részt. A versenyben bárki részt vehet, szerkesztésszámhoz, aktivitáshoz nem, mindössze a Wikipédián való regisztrációhoz kötött a részvétel. Ha még nem tetted volna meg, itt regisztrálhatsz. A versenyre való jelentkezéshez annyi a dolgod, hogy
- megírod a szócikket, melynek meg kell felelnie az alapvető szerkesztési irányelveknek (helyesírás, formázás, források megléte, stb.)
- az elkészült cikk címét aláírásoddal együtt (négy hullámvonal) ennek az oldalnak az alján a Versenyben jelölt szócikkek szakaszban listázod.
A cikk befejezéséig érdemes a tetején egy {{építés alatt}}
(?) sablont elhelyezni, hogy a Wikipédia járőrei tudják, még dolgozol rajta.
A verseny időtartama
[szerkesztés]A verseny 2012. október 5-től 2012. november 20-ig tart. A zsűri kizárólag az október 5. 00:00 óra után született és november 20-án 24:00 óráig elmentett és az oldal alján belistázott cikkeket értékeli.
A verseny értékelése
[szerkesztés]A verseny értékelésére és az eredményhirdetésre a lezárást követő napokban kerül sor. A négytagú zsűri (Bennó, Ogodej, Pagony, Szalax) értékeli az elkészült cikkeket és dönt a legjobbak sorrendjéről. A végső sorrendet az egy szerkesztő által nevezett cikkek összpontszáma határozza meg. Az értékelés alapjai az alábbi kritériumok: teljesség, szócikkek formai állapota, szócikkek általános hossza, szócikkek minősége, téma fontossága.
Az egyesület fenntartja a jogot, hogy az elnökség indokolt esetben a versenykiírást a verseny időtartamán belül is módosítsa, illetve ideiglenesen vagy véglegesen felfüggessze, illetve döntsön előre nem látható kérdésekben.
Díjazás
[szerkesztés]A verseny fődíja egy Amazon Kindle e-book olvasó, a második helyezett 15 000 Ft értékű Shopline-utalványt, a harmadik helyezett pedig egy 5000 Ft értékű Shopline-utalványt tudhat magáénak. Minden további résztvevőnek az egyesület wikipédiás ajándéktárgyakkal köszöni meg részvételt. Különdíjként egy wikipédiás pulóvert kap a legjobb teljesítményt nyújtó új szerkesztő (aki 2012. szeptember 25. után regisztrált).
Az eredményhirdetésre és díjátadásra a 2012. december 1-jei Wikitalálkozón kerül sor, a résztvevők, zsűritagok, és minden érdeklődő itt jelentkezhet: Wikipédia:Wikitalálkozók/Budapest, 2012. december 1. Az ezt követő naptól ezen az oldalon is megtekinthető a végeredmény.
További kedvcsináló
[szerkesztés]A versenybe jelölt legjobb szócikkek 2013 elején pályázhatnak az Év szócikke címre is nyelv és irodalom kategóriában.
A versenyben részt vevő szerkesztők
[szerkesztés]Az alábbi szerkesztők tervezik, hogy részt vesznek a versenyben (informális lista; a részvételhez az elkészült cikkeket kell jelölni)
- Prokultujsag, szeretné megírni a George Eliot szócikket
- Vadics, a Kurázsi mama és gyermekei szócikket szeretné megírni.
- Teemeah, szeretné megírni a Zinaida Nyikolajevna Hippiusz szócikket
- Jmagyar1993, szeretné megírni a Robinson Crusoe, A világok harca, Akiért a harang szól, A tehetséges Mr. Ripley szócikkeket
- Alensha, ókori egyiptomi irodalom témában, meg ami még eszembe jut + Maya Angelout elkezdtem fordítani, légyszi ne nyúljátok le
- Tao Kai, tervezi a Nyugati utazás és A vörös szoba álma, esetleg a Kínai költészet szócikkek megírását
- Dr.Garfbob10(2), szeretné megírni a Piszkos Fred, a kapitány és A tizennégy karátos autó cikkeket, valamint talánban van a valamilyen Garfieldes könyv.
- Történelem p szeretné megírni a Lovashadsereg és a Szorul a hurok szócikket (meg persze amire még jut idő).
- Vadaro
- Jávori István szeretné megírni A két koldusdiák és Az olajkirály szócikket.
- ltbuni szeretné megírni: Propertius, Tibullus, Symmachus, A hét alvó legendája, Louis de Rouvroy Saint-Simon
- Nyeste szeretné megírni a Seldwylai emberek című szócikket.
- macann1 szeretné megírni Robin Maxwell amerikai írónő szócikket, esetleg műveit
- KisRitta szeretné megírni a Zabhegyező szócikket.
- Szilas szeretné megírni a Szép asszonyok egy gazdag házban szócikket.
- Nobli lefordítaná az angol nyelvű Oliver Twist Wikipédia-szócikket. És a Nicholas Nicklebyt is. És a Copperfield Dávidot is. (Oké, akkor a David Copperfield nem fért bele. De majd versenyen kívül befejezem.)
- MXH szeretné megírni A funtineli boszorkány és a Hagyaték szócikkeket.
- zoenyn szeretné megírni a Dorian Gray arcképe, Rozsdatemető szócikket.
- Hkoala szeretné megírni A rajongók című szócikket.
- Acélkandúr le fogja fordítani a Blue Water High című sorozatról szóló angol nyelvű cikket. Részt vesz.
- Rlevente szeretne írni a Fecskék és Fruskák (sorozat)ról egy vagy több cikket, esetleg Arthur Ransome cikkét is
- Aros szeretné megírni a Švejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban és a Nagy Indiánkönyv szócikkeket, meg ami eszembe jut.
- Matteo55 szeretné megírni a hiányzó irodalmi Nobel-díjas szerzőkről szóló cikkeket, meg mindent amihez még kedve és ideje lesz.
- Tomi3 szeretné lefordítani az angol nyelvű William Davenant címűt,
az Erik Axel Karlfeldt címűt, a Muriel Spark címűt és az Audrey Alexandra Brown címűt és a James Aldridge címűt.(Mivelhogy az egyik résztvevő több mint 10 szócikket írt eddig, és én csak 5-öt terveztem, és mivelhogy a célom az, hogy a könyvolvasót nyerjem meg és így esélyem sincs, ezért úgy döntöttem, hogy kiszállok a versenyből. Megértéseteket köszönöm.) - Bicsi szeretné lefordítani az angol nyelvű Az ördög és Prym kisasszony címűt.
- Margit51 szeretné megírni a hiányzó Az apostol című szócikket.
- Madridista szeretné megírni a szicíliai iskola, Giacomo da Lentini, Jacopone da Todi és/vagy Goffredo Mameli cikkét.
- HOGATT szeretné megírni a Párhuzamos történetek című szócikket.
- Csillagkereső szeretné megírni a Upton Sinclair, A nevem: Piros és a A kém, aki bejött a hidegről című szócikket.
- komoroczyt megírta a Serpico című szócikket. <-- Hát ez nekem inkább filmszócikknek tűnik, semmint szépirodalminak. Hungarikusz Firkász Ide írkássz! 2012. október 21., 09:50 (CEST)
- Lindus77, szeretné megírni a Az ígéret szócikket
- Ha.panna, szeretné megírni a Tizenhárom okom volt szócikket
- Haattila, szeretné megírni A Sárga tapéta szócikket.
- BAJudy, szeretné megírni a Macskabölcső szócikket.
- Tsikorgo, szeretné megírni a Fel-fedezett titok szócikket
- Sidra szeretné megírni az Aranykoporsó szócikket.
- Gouranga77
szeretné megírni az Allah nem köteles szócikket.(Sajnos úgy tűnik, mégsem lesz időm megírni a cikket a határidőig.) - Bizzonybizzony szeretné megírni az Egy ropi naplója szócikket.
- Athreana szeretné lefordítani a Mindnight's Children angol nyelvű szócikket, és amennyiben nem adja fel és marad rá ideje, úgy a hozzá tartozó alcikke(ke)t is.
- Rev szeretné megírni a Sylva szócikket, amennyiben marad rá elég ideje.
- Szirti szeretné megírni a Delfinológia szócikket.
További ötletek megírandó szócikkekre a lap tetején található fül alatt vannak.
Új szócikk indítása
[szerkesztés]Új szócikk indításához írd be a címét az alábbi mezőbe, nyomj entert és kezd el írni a szócikket. Ne felejtsd el a kész művet utána elmenteni a „Lap mentése” gombra kattintva, és utána visszajönni ide és a lap alján a listába felírni a címét és elmenteni a lapot!
A versenybe jelölt KÉSZ szócikkek
[szerkesztés]Csak akkor írd föl ide a cikkedet, ha már valóban kész vagy vele!
- Piszkos Fred, a kapitány – dr.Garfbob10(2) labirintus 2012. október 5., 19:25 (CEST)
- Wass Ottília – --Pkemagyarszak vita 2012. október 6., 11:06 (CEST)
- A tizennégy karátos autó – dr.Garfbob10(2) labirintus 2012. október 6., 17:28 (CEST)
- Vilis Lācis – Texaner vita 2012. október 8., 09:25 (CEST)
- Patricia Cornwell – Hetus vita 2012. október 8., 13:44 (CEST)
- Twist Olivér – Nobli vita 2012. október 9., 17:13 (CEST)
- Imants Ziedonis – Texaner vita 2012. október 9., 17:41 (CEST)
- Švejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban – Aros vita 2012. október 10., 14:15 (CEST)
- A két koldusdiák – Jávori István Vitalapom 2012. október 10., 16:57 (CEST)
- Sidney Sheldon – Hetus vita 2012. október 10., 21:13 (CEST)
- Nadine Gordimer - Forgács Máté alias Matteo55 és a kritikák rólam 2012. október 10., 21:50 (CEST)
- Mirdza Kempe --Texaner vita 2012. október 11., 08:57 (CEST)
- Robinson Crusoe – Jmagyar1993 vita 2012. október 12., 22:27 (CEST)
- Kunszery Gyula – Vince blabla :-) 2012. október 12., 23:28 (CEST)
- Hét krajcár – Benccsirke vita 2012. október 12., 23:45 (CEST)
- Cao Hszüe-csin – Tao Kai 陶凯 vita 2012. október 14., 03:10 (CEST)
- Seldwylai emberek --Nyeste vita 2012. október 14., 15:44 (CEST)
- Böhm Aranka – Pkemagyarszak vita 2012. október 14., 18:37 (CEST)
- Távol telt tőled tavaszom --Tomázia vita 2012. október 14., 18:46 (CEST)
- Andra Manfelde – Texaner vita 2012. október 15., 09:55 (CEST)
- A vörös szoba álma – Tao Kai 陶凯 vita 2012. október 15., 17:40 (CEST)
- Nicolás Guillén - Forgács Máté alias Matteo55 és a kritikák rólam 2012. október 15., 21:10 (CEST)
- Nemzetközi Botev-díj - Forgács Máté alias Matteo55 és a kritikák rólam 2012. október 15., 21:10 (CEST)
- Nagy Indiánkönyv – Aros vita 2012. október 15., 22:08 (CEST)
- Andrejs Upīts --Texaner vita 2012. október 18., 18:21 (CEST)
- Janis Jaunsudrabiņš – Texaner vita 2012. október 19., 21:44 (CEST)
- Tibullus --Ltbuni vita 2012. október 20., 21:26 (CEST)
- Symmachus --Ltbuni vita 2012. október 20., 21:26 (CEST)
- A hét alvó legendája– --Ltbuni vita 2012. október 20., 21:26 (CEST)
- Nyugati utazás – Tao Kai 陶凯 vita 2012. október 20., 23:50 (CEST)
- Az olajkirály – Jávori István Vitalapom 2012. október 22., 19:24 (CEST)
- Aleksandrs Čaks --Texaner vita 2012. október 22., 21:55 (CEST)
- Kínai költészet – Tao Kai 陶凯 vita 2012. október 24., 01:21 (CEST)
- Bouvard és Pécuchet – Moni79 vita 2012. október 26., 19:24 (CEST)
- Ha egy téli éjszakán egy utazó – Galántai László vita 2012. október 24., 22:03 (CEST)
- Csü Jüan – Tao Kai 陶凯 vita 2012. október 26., 00:41 (CEST)
- Kārlis Skalbe – Texaner vita 2012. október 27., 06:40 (CEST)
- Csu elégiái – Tao Kai 陶凯 vita 2012. október 27., 19:15 (CEST)
- Szung Jü – Tao Kai 陶凯 vita 2012. október 27., 22:19 (CEST)
- Kilenc dal – Tao Kai 陶凯 vita 2012. október 28., 00:57 (CEST)
- Világok harca – Jmagyar1993 vita 2012. október 28., 14:42 (CET)
- Meghan O’Rourke – --Sbpaul vita 2012. október 28., 20:06 (CET)
- Akiért a harang szól – Jmagyar1993 vita 2012. október 28., 21:40 (CET)
- Anna Sakse – Texaner vita 2012. október 28., 22:13 (CET)
- Li Jü – Tao Kai 陶凯 vita 2012. október 29., 22:19 (CET)
- Elga Sakse --Texaner vita 2012. október 30., 10:03 (CET)
- Robin Maxwell – macann1 vita 2012. október 30., 14:06 (CET)
- Az ártatlanság múzeuma – Teemeah poke me 2012. október 30., 15:25 (CET)
- Johannes Linnankoski – Fuszulyka vita 2012. október 30., 22:27 (CET)
- Nyolcvan nap alatt a Föld körül --Jávori István Itt a vitalapom 2012. október 31., 11:48 (CET)
- Kínai erotikus és pornográf irodalom – Tao Kai 陶凯 vita 2012. november 1., 01:02 (CET)
- A szerelem imaszőnyege – Tao Kai 陶凯 vita 2012. november 1., 22:47 (CET)
- Kuo Pu – Tao Kai 陶凯 vita 2012. november 2., 00:55 (CET)
- Az török áfium ellen való orvosság --Jávori István Itt a vitalapom 2012. november 2., 13:57 (CET)
- A tehetséges Mr. Ripley – Jmagyar1993 vita 2012. november 2., 15:37 (CET)
- Andrejs Pumpurs --Texaner vita 2012. november 2., 16:52 (CET)
- İskender Pala – Teemeah poke me 2012. november 2., 17:22 (CET)
- Száműzetés – Tao Kai 陶凯 vita 2012. november 3., 01:44 (CET)
- Érdemes élni – Jázmina vita 2012. november 3., 12:12 (CET)
- Komédia Balassi Menyhárt árultatásáról --Vadaro vita 2012. november 3., 22:54 (CET)
- Ponciánus históriája --Vadaro vita 2012. november 3., 23:38 (CET)
- Tabéry Géza --Vadaro vita 2012. november 4., 17:12 (CET)
- Tibor Fischer – Teemeah poke me 2012. november 6., 16:14 (CET)
- Milan Rúfus – --Kranzniki vita 2012. november 6., 23:04 (CET)
- Csia Ji – Tao Kai 陶凯 vita 2012. november 7., 03:01 (CET)
- Az apostol – Margit51 Margit beszélgetés 2012. november 7., 14:40 (CET)
- Barna Imre – Áron 2012. november 7., 23:34 (CET)
- Liu Hszie – Tao Kai 陶凯 vita 2012. november 8., 02:00 (CET)
- Juris Alunāns --Texaner vita 2012. november 8., 09:35 (CET)
- Nicholas Nickleby – Nobli vita 2012. november 8., 14:05 (CET)
- Ahmadou Kourouma --Gouranga77 vita 2012. november 8., 20:04 (CET)
- Utazás a Föld középpontja felé – Áron 2012. november 8., 23:04 (CET)
- Macskák társasága – Brönner Laura [] [] 2012. november 10., 13:16 (CET)
- Hvang Szunvon - Teemeah 편지 2012. november 10., 14:28 (CET)
- Reichard Piroska – szucso vita 2012. november 10., 22:52 (CET)
- A rajongók --Hkoala 2012. november 11., 15:15 (CET)
- Ozirisz-mítosz (fordítás) Alensha 2012. november 11., 16:25 (CET)
- Maya Angelou (fordítás) Alensha 2012. november 11., 16:25 (CET)
- Zinaida Nyikolajevna Hippiusz Teemeah 편지 2012. november 11., 17:11 (CET)
- Lauren Kate :) Csillagcsajszi vita 2012. november 11., 18:39 (CET)
- Tom Wolfe – Hetus vita 2012. november 12., 10:00 (CET)
- Szép asszonyok egy gazdag házban --Szilas vitalapom 2012. november 12., 11:01 (CET)
- Az új élet – Teemeah 편지 2012. november 12., 11:11 (CET)
- I Cshongdzsun – Teemeah 편지 2012. november 12., 12:11 (CET)
- Pak Kjongni Teemeah 편지 2012. november 12., 15:19 (CET)
- Csung Kuj, az ördögűző – Tao Kai 陶凯 vita 2012. november 13., 01:27 (CET)
- Szidzso – Teemeah 편지 2012. november 13., 12:43 (CET)
- Sirály (dráma) --Vadaro vita 2012. november 13., 21:30 (CET)
- Ványa bácsi --Vadaro vita 2012. november 13., 21:30 (CET)–
- A 6-os számú kórterem --Vadaro vita 2012. november 13., 21:30 (CET)–
- Párhuzamos történetek HOGATT vita 2012. november 13., 23:11 (CET)
- Hvang Dzsini Teemeah 편지 2012. november 15., 11:35 (CET)
- Medgyesi Pál --Vadaro vita 2012. november 15., 22:14 (CET)
- Fecskék és Fruskák (sorozat) – Rlevente vita 2012. november 17., 16:44 (CET)
- Jānis Akuraters - --Texaner vita 2012. november 18., 15:33 (CET)
- Mrs. Dalloway – Moni79 vita 2012. november 18., 19:13 (CET)
- Morcos (regény) – Medi99 vita 2012. november 18., 20:12 (CET)
- Gyenyisz Ivanovics Fonvizin -Vadaro vita 2012. november 18., 22:51 (CET)
- A kamasz – --Vadaro vita 2012. november 18., 22:51 (CET)
- Szkhárosi Horvát András – --Vadaro vita 2012. november 18., 22:51 (CET)
- Nappali ház – Ribiszke89 vita 2012. november 19., 11:54 (CET)
- Isztambul (Orhan Pamuk-regény) Teemeah 편지 2012. november 19., 12:05 (CET)
- Ulpius-ház Teemeah 편지 2012. november 19., 13:10 (CET)
- Tizenhárom okom volt Ha.panna vita 2012. november 19., 17:59 (CET)
- Propertius - Ltbuni vita 2012. november 19., 18:40 (CET)
- Louis de Rouvroy Saint-Simon - Ltbuni vita 2012. november 19., 18:40 (CET)
- Macskák könyve – Matthew (hűtőszekrényajtó) 2012. november 19., 22:37 (CET)
- Klasszikus kínai regényirodalom – Tao Kai 陶凯 vita 2012. november 20., 01:13 (CET)
- Igaz asszonyok – Aros vita 2012. november 20., 09:02 (CET)
- Tom Sawyer, a detektív – Aros vita 2012. november 20., 10:01 (CET)
- A Hatalom Gyűrűi – Aros vita 2012. november 20., 13:20 (CET)
- James M. Cain – Vékony Gábor vita 2012. november 20., 13:31 (CET) 2012. november 20., 13:29 (CET)
- Beregond – Aros vita 2012. november 20., 13:34 (CET)
- Bakacsinerdő – Aros vita 2012. november 20., 13:34 (CET)
- Balin (szereplő) – Aros vita 2012. november 20., 13:34 (CET)
- Középföldi törpök listája – Aros vita 2012. november 20., 13:34 (CET)
- Fel fedezett titok (regény) – Még nincs jóváhagyva minden változtatás, de a szócikk (szerintem) készen van – Tsikorgovita 2012. november 20., 15:22 (CET)
- Gondolin bukása – Aros vita 2012. november 20., 17:47 (CET)
- Hét krajcár elemzése - Nuska vita 2012. november 20., 18:01 (CET)
- Delfinológia – Szirti vita 2012. november 20., 18:29 (CET)
- Valuska János – Vronszkaja vita 2012. november 20., 18:45 (CET)
- Tom Sawyer léghajón – Aros vita 2012. november 20., 19:06 (CET)
- Tamási Gáspár: Vadon nőtt gyöngyvirág - Garai Csaba 2012. november 20. 19:20 CET
- Aranykoporsó - Sidra 2012. november 20. 21:18 CET
- Éj anyánk - LiteraTúra vita 2012. november 20., 22:37 (CET)
- Sylva - Rev L. Snowfox vita 2012. november 20., 22:58 (CET)
- A paraszt panaszai Alensha 2012. november 20., 23:10 (CET)
- Nosszisz Alensha 2012. november 20., 23:13 (CET)