Szulejmán (televíziós sorozat)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Szulejmán
(Muhteşem Yüzyıl)
Szulejmán televíziós sorozat.png
Műfaj történelmi, dráma

Alkotó(k) Meral Okay
Író(k) Meral Okay
Rendező(k) Yagmur Taylan
Durul Taylan
Főszereplő(k) Halit Ergenç
Nebahat Çehre
Meryem Uzerli
Nur Aysan
Selma Ergeç
Okan Yalabık
Mehmet Günsür
Pelin Karahan
Ozan Güven
Orkun Öngen
Tuncel Kurtiz
Filiz Ahmet

Ország Törökország
Nyelv török
Évadok 4
Epizódok 139 (epizódlista)
Gyártás
Producer(ek) Tims Production
Forgatási helyszín(ek) Törökország, Isztambul, Edirne, Marmaris
Részenkénti játékidő ~ 100 perc (epizódonként)
Sugárzás
Eredeti adó török Show TV (2011)
török Star TV (2012–)
Eredeti sugárzás 2011. január 5. óta
Magyar adó magyar RTL Klub
Magyar sugárzás 2013. január 9. óta
Korhatár Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott.
Külső hivatkozások
Hivatalos oldal
IMDb-adatlap
PORT.hu-adatlap

A Szulejmán (eredeti címen: Muhteşem Yüzyıl (muhteˈʃæm ˈjyzjɯl) egy főműsoridős, török, történelmi, televíziós szappanopera. A sorozat első évadja (2011. január 5.) a Show TV-n , a második évadtól a Star TV-n látható. A sorozat I. Szulejmán, az Oszmán Birodalom leghosszabb ideig uralkodó szultánjának életéről szól.

Magyarországon a sorozatot az RTL Klub kezdte vetíteni 2013. január 9-i premierrel.

Történet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szulejmán, a török birodalom fiatal uralkodója, 26 évesen a világ meghódítására készül. Közben folyamatosan érkeznek az új háremhölgyek a szultán palotájába, köztük a gyönyörű Alexandra, aki mély benyomást tesz Szulejmánra. A szultán édesanyja és felesége, Mahidevran rossz szemmel nézik a fellángoló szerelmet és mindent megtesznek, hogy eltávolítsák az udvarból a lányt. Az asszonyok féltékenysége mellett az uralkodóra veszélyt jelentenek azok a befolyásos pasák is, akik ellenzik Szulejmán intézkedéseit és őszinte barátságát Ibrahim pasával, aki titokban szerelmes a szultán húgába, Haticéba. Hatice fiatalon megözvegyült első férjétől, és a palotában éli mindennapjait, családja körében. Ibrahim és ő kölcsönösen megszeretik egymást, ám jól tudják, szerelmük reménytelen, mert ha Szulejmán tudomást szerezne róla, minden bizonnyal nem egyezne bele házasságukba, sőt, Hatice családja már ki is szemelte a lány leendő férjét, aki nem más, mint Mustafa herceg házitanítója, Mehmet Celebi. Az évek során Hürrem öt gyermekkel ajándékozza meg Szulejmánt, négy fiúval (Mehmet, Selim, Bajazid és Jahangir) és egy leánnyal (Mihrimah). Végül Ibrahim és Hatice egybekelnek és gyermekük is születik. Múlnak az évek, és Mahidevran egyre jobban aggódik Mustafa jövője miatt, akit fenyegetve érez Hürrem legidősebb fia, Mehmet által. Mihrimah 17 évesen hozzámegy a 24 esztendős Rüsztem pasához, aki nagyon szerelmes feleségébe, ám a hercegnő eleinte nem viszonozza ezt az érzést. Ennek ellenére két gyermeket szül férjének, egy fiút (Sultanzâde Osman Bey) és egy leányt (Ayşe Hümâşah Hanımsultan).


Szereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Főszereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Színész Szerep Megjegyzés Magyar hang Évad(ok)
Halit Ergenç I. Szulejmán Az Oszmán Birodalom tizedik szultánja, I. Szelim és Ayse Hafse Valide első fia
Hatice Beyhan Sah és Fatma testvére, hat gyermek édesapja, Ibrahim sógora, Hürrem férje, Aybige unokatestvére, Huricihan, Osman és Esmehan nagybátyja
Széles Tamás 1–4
Meryem Uzerli
Vahide Perçin
Hürrem szultána (Alexandra) Szulejmán felesége, később valide szultána
Mehmet, Mihrimah, Szelim, Beyazid és Dzsahángir anyja, Musztafa mostohaanyja, Leo volt menyasszonya
Bognár Anna 1–4
Nebahat Çehre Ayşe Hafsa szultána Szulejmán, Beyhan, Sah, Hatice és Fatma édesanyja, Mengli krími kán leánya, I. Szelim felesége, Aybige nagynénje, kilenc gyermek nagyanyja Frajt Edit 1–2
Okan Yalabık Pargali Ibrahim pasa Nagyvezír, Hatice férje, főbizalmas, Szulejmán legjobb barátja és sógora, három gyermek édesapja, később egyben Nigar asszony szeretője is lesz Viczián Ottó 1–3
Nur Aysan Mahidevran szultána Szulejmán egyik ágyasa, Musztafa herceg édesanyja Kisfalvi Krisztina 1–4
Selma Ergeç Hatice szultána Szulejmán, Beyhan, Sah és Fatma húga, Ibrahim felesége, két gyermek édesanyja, Aybige unokatestvére, Ayse Hafse és Szelim lánya, hét gyermek nagynénje Solecki Janka 1–3
Y. Berkan Demirbağ (kisgyerek)
Berkan Demirbağ (tinédzser)
Mehmet Günsür (felnőtt)
Musztafa herceg Szulejmán és Mahidevran egyetlen gyermeke
Mehmet, Mihrimah, Szelim, Bajazid és Jahingir testvére, ő a legidősebb
Első szerelme Efsun, a második Helena, akit feleségül vesz, de végül ő is meghal és végül Rümeysát veszi nőül.
Straub Norbert
Czető Roland
1–4
Arda Aranat (gyerek)
Gürbey İleri (felnőtt)
Mehmet herceg Szulejmán és Hürrem első fia, Mihrimah, Szelim, Jahangir, Bajazid, és Musztafa testvére, Esmehan férje, Hümásah édesapja 1–3
Melis Mutluç (gyerek)
Pelin Bekiroğlu (felnőtt)
Mihrimah szultána Szulejmán és Hürrem egyetlen lánya
Rüsztem pasa felesége, Mehmet, Szelim, Bajazid, Jahangir és Musztafa testvére, Ayse hümásah édesanyja, Bali bég harmadik szerelme
1–4
Ozan Güven Rüsztem pasa Mihrimah szultána férje, később az Oszmán Birodalom nagyvezíre, előtte lovász volt, Ayse Hümásah édesapja, tetszett neki Nigar is, Szulejmán és Hürrem veje. 2–4
Yiğit Üst (gyerek)
Engin Öztürk (felnőtt)
Szelim herceg Az Oszmán Birodalom tizenegyedik szultánja,
Szulejmán és Hürrem harmadik gyermeke (fia), Nurbanu férje, Musztafa, Mehmet, Mihrimah, Bajazid és Jahangir testvére, a későbbi III. Murád édesapja
1–4
Merve Boluğur Nurbanu szultána Szelim felesége, III. Murád édesanyja, Mihrimah után Valide szultána 4
Erhan Can Kartal (gyerek)
Aras Bulut İynemli (felnőtt)
Bajazid herceg Szulejmán és Hürrem negyedik gyermeke, Huricihan szerelme és unokatestvére, Musztafa, Mehmet, Mihrimah, Szelim és Jahangir testvére 2–4
Aybars Kartal Özson (gyerek)
Tolga Sarıtaş (felnőtt)
Dzsahángir herceg Szulejmán és Hürrem ötödik gyermeke, Musztafa, Mehmet, Mihrimah, Szelim, Bajazid testvére 2–4
Filiz Ahmet Nigar Kalfa tanár a háremben, szerelmes Ibrahim pasába és lesz egy közös gyerekük, de Matrakos lesz a férje, Rüsztem szerelmes volt belé Kökényessy Ági 1–3
Selim Bayraktar Sümbül Ağa A hárem egyik kasztráltja, a lányok legfőbb védelmezője,
Nigar barátja, titokban szerelmes Gülnihalba
Galbenisz Tomasz 1–4
Selen Öztürk Gülfem Halten Hatice udvarhölgye és legfőbb bizalmasa, Szulejmán volt asszonya Tóth Szilvia 1–4
Fatih Al Matrakçı Nasuh Beceneve Matrakos, matematikus, történész, geográfus,
miniatúralista, feltaláló, aki titokban szerelmes Szádikába (Viktóriába), később Nigar férje lesz, Bali bég barátja
Karácsonyi Zoltán 1–4
Burak Özçivit Malkoçoğlu Bali bég Szulejmán bégje és barátja, szerelmes Arminba majd Aybige-ba, végül Mihrimahba.
Matrakos barátja és Joshua Efendi veje.
Varga Rókus 2–3

Vendég- és mellékszereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Színész Szerep Megjegyzés Magyar hang Évad(ok)
Sema Keçik Karabel Daje Hatun A hárem vezetője és a Valide legfőbb bizalmasa Menszátor Magdolna 1–2
Yüksel Ünal Şeker Ağa Főszakács, Szümbül barátja Vida Péter 1–4
Nihan Büyükağaç Gülşah Hatun Mahidevran szolgálója és legfőbb bizalmasa, később Hürrem segédje Törtei Tünde 1–3
Sabina Toyiza Afife Hatun Daje Hatun utódja lesz a háremben,
Hürrem szolgája és bizalmasa
3–4
Pınar Çağlar Gençtürk Beyhan szultána Szulejmán húga, Ferhad pasa felesége 1–3
Mehmet Özgür Lütfi pasa pasa, Sah szultána férje, később vezír Ayas pasa halála után, Esmehan szultána édesapja, Szulejmán, Hatice, Ibrahim, Beyhan, Ferhad, Fatma, Hürrem és a többiek sógora 3
Deniz Cakir Sah szultána Valide és I. Szelim lánya, Szulejmán, Beyhan, Hatice
és Fatma testvére, Lütfi pasa felesége és lányának édesanyja,
Hürrem ellensége, Ibrahim, Hürrem, Ferhad pasa és Kara Ahmed pasa sógornője
3
Meltem Cumbul Fatma szultána Szulejmán, Hatice, Sah és Beyhan húga,
I. Szelim és a Valide lánya, Kara Ahmed pasa felesége
4
Tansel Öngel
Erman Saban
Alvise Gritti Szulejmán szolgája, Andrea fia,
Monica Teresa bátyja, Ibrahim jó barátja, Malkocoglu Bali bég legfőbb ellensége
Rajkai Zoltán 1–2
Ezgi Eyüboglu Aybige Hatun hercegnő Száhib lánya, krími hercegnő, a valide unokahúga, Szulejmán és Hatice unokatestvére, Hürrem barátnője, Bali bég második szerelme, eleinte különc stílusú, szerelmes Bali bégbe. Nemes Takách Kata 2
Tuncel Kurtiz Mehmet Ebussuud Efendi iszlám tudós, bíró, főmufti 3–4
Serkan Altunorak Taşlıcalı Yahya Musztafa herceg barátja, Mihrimah szerelme
Alp Öyken VII. Kelemen pápa Pápa a Vatikánban Csuha Lajos 1–2
Merve Oflaz Ayşe Hatun Hürrem és Szádika ellensége, ágyas, Gülnihal barátnője 1
Arif Erkin Güzelbeyoğlu Piri Mehmed pasa Szulejmán egyik pasája, volt nagyvezír,
Mehmet Cselebi apja
Versényi László 1
Burcu Tuna Gülnihal Halten Maria, Hürrem volt legjobb barátnője,
Szulejmán egyik ágyasa, Szümbül aga szerelme
Huszárik Kata 1
Murat Tüzün Ahmed pasa Szulejmán becsvágyó, ambiciózus pasája Seder Gábor 1
Gökhan Çelebi
Kıvanç Kılınç
Ferhad pasa Szulejmán pasája, Beyhan szultána férje 1
Göan Çelebi Kászim pasa pasa, Szulejmán volt tanára és nagyvezíre, Batur apja Izsóf Vilmos 1
Kadir Çermik II. Lajos magyar király, Szulejmán ellensége 1–2
Saadet Işıl Aksoy Victoria/Sadika magyar grófnő, Matrakos szerelme,
Szulejmán megölte a férjét, ezért bosszút esküszik
Pikali Gerda 1–2
Seçkin Özdemir Leo Alexandra kedvese, festő,
az egyik kitalált személy a sorozatban
Előd Botond
Pálmai Szabolcs
1–2
Melisa Sözen Efsun Hatun Nora, Hürrem szolgája, szerelmes Musztafába 2
Engin Günaydın Gül Ağa kasztrált, Hürrem szolgája és cinkosa, Szümbül riválisa Szokol Péter (1. epizód)
Szatmári Attila
1–2
Fehmi Karaarslan Ayas Mehmed pasa Szulejmán pasája 1–3
Murat Şahan Musztafa pasa Szulejmán pasája 1–3
Tolga Tekin Hajreddin Barbarossa Kalózból lett az Oszmán Birodalom admirálisa, Mihrünnisa apja 3–4
Esma Hatun Hürrem szolgálója, ágyas 1–3
Hayal Köseoğlu Nilüfer Hatun Hürrem első számú szolgálója, Gülnihal utódja, 16 éves ágyaslány Laudon Andrea 2
Gonca Sarıyıldız Fatma Hatun Újlány a háremben, később Mahidevran szultána főbizalmasa 2–3
Melike İpek Yalova Isabella Fortuna Kasztília hercegnője, Frederik jegyese,
később Szulejmán ágyasa, Hürrem ellensége
Nádasi Veronika 2
Zühre Koç Elenika szajha, miatta veszett össze Bali bég és Alvise Gritti 2
Gamze Dar Fidan Hatun háremhölgy, Szümbül második szerelme 2–3
Joshua Efendi Szegény ékszerkereskedő a piacon, aki Armin édesapja, eleinte nem kedvelte Malkocoglu-t, de végül lánya hozzá ment, Matrakos is tőle vásárolt volt szerelmének, Szádikának, Malkocoglu Bali bég apósa 1–2
Müjde Uzman Armin Joshua Efendi lánya, Malkocoglu Bali bég első szerelme, Bali bég felesége 2
Ünal Yeter Kiraz Ağa kasztrált aga 3
Ariel herceg Magyarország hercege a Zimonyi vár ura, Viktória férje, Szulejmán megöli Szabács várának ostromakor . 1
Tansu Bicer Ahmet Celebi A palota festőinek mestere, Matrakos ismerőse. Leo ellensége volt, mert nem nézte jó szemmel Leo gyaur művészetét. 1
Ozan Daggez Mehmet Celebi Musztafa házitanítója, Piri pasa fia, Hatice szultána vőlegénye, amíg ki nem derült, hogy halálosan beteg. 1
Bergüzar Korel Monica Gritti hercegnő, Alvise húga 1
V. Károly Német király, német-római császár, Habsburg uralkodó, az Oszmán Birodalom és a lutheránusok ellensége Vass Gábor 2
I. Ferdinánd főherceg, király Magyarország Habsburg részének királya, Frederick unokatestvére, Mária bátyja, Szulejmán és az egész Török Birodalom és Szapolyai ellensége 2
Frederick herceg Isabella Fortuna jegyese, Ferdinánd unokaöccse, Szulejmán és a törökök ellensége, Nápoly hercege 2
Szapolyai János Magyarország Erdélyi részének királya, Szulejmán kegyence miután elárulta a magyarokat, Izabella királynő férje és János Zsigmond édesapja, követe Alvise Gritti lesz 2
Behram pasa pasa, egykori beglerbég, de Ibrahim pasa lefokozta pozíciójából Anatóliában, ezért meglövette a pasát. Cselekedetéért Ibrahim megölte Szabó Máté 1–2
Polat Bilgin Kábiz Molla Iráni hittérítő, aki saját vallási nézeteit terjesztette, miszerint Jézus Mohamed felett áll, mint próféta, ezért került a díván elé, ahol elmondta tanait. Az isztambuli kádi hitetlenség vádjával kard általi halálra ítéli. Holl Nándor 2
Hande Subasi Saliha Szmederevó lakója akinek rengeteg udvarlója és kérője volt, de ő mindet visszautasította, mert szerelmes Bali bégbe, aki végül megmondta nem ő az igazi a lány számára Wégner Judit 2
Jakob Efendi Jós és méregkészítő. Hürrem kérésére méreggel itatta át Ibrahim naplóját, és jósolt Haticének gyermekéről és Ibrahim jövőjéről. Tevékenysége miatt Ibrahim kivégezteti. 2
Melek Hatun Angela, Isabella hercegnő tanítója, ágyas Csuha Bori 2
Carmina Hatun spanyol, Isabella Fortuna szolgálója és ő kísérte el jegyeséhez is 2
Marcelo Gritti segítője és cinkosa, velencei 2
Figan Efendi Ibrahim pasa egyik rosszakarója, aki nem örült az udvarában felállított európai szobroknak, pletykálós ember a piacon 2
András II. Lajos király segítője 1–2

Évadok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Évad török TV csatorna török Bemutató török Epizódok magyar TV csatorna magyar Bemutató magyar Epizódok
1. Show TV 2011. január 5. – 2011. június 22. 1–24 RTL Klub 2013. január 9. – 2013. szeptember 4. 1–47
2. Show TV, Star TV 2011. szeptember 14. – 2012. június 6. 25–63 RTL Klub 2013. szeptember 11. – 48–
3. Star TV 2012. szeptember 12. – 2013. június 19. 64–103 RTL Klub
4. Star TV 2013. szeptember 11. – 104– RTL Klub

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Fordítás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Muhteşem Yüzyıl című török Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.