Roman Polański

Roman Polański
2013-ban Cannes-ban
Született	Rajmund Roman Liebling 1933. augusztus 18. (89 éves) Párizs
Álneve	Romek
Állampolgársága	lengyel francia
Házastársa	Sharon Tate (1968–1969) Barbara Kwiatkowska-Lass (1959–1962) Emmanuelle Seigner (1989–)
Gyermekei	Morgane Polanski Elvis Polanski Paul Richard Polanski
Szülei	Bula Liebling Ryszard Polański
Foglalkozása	filmrendező színész filmproducer forgatókönyvíró író karakterszínész filmszínész színházi rendező
Tisztsége	a Cannes-i fesztivál zsűrijének elnöke
Iskolái	Łódź-I Nemzeti Filmiskola Krakkói Képzőművészeti Akadémia
Kitüntetései	Golden Medal for Merit to Culture a francia Becsületrend parancsnoka Gloria Artis-érem National Board of Review Award for Best Film BAFTA-díj a legjobb rendezőnek legjobb európai teljesítmény a világ filmművészetében (1999) Łódź díszpolgára (2000) Oscar-díj a legjobb rendezőnek (2002) Európai Filmakadémia életműdíja (2006) Ezüst Medve díj a legjobb rendezőnek (2010) legjobb európai film (2010) legjobb európai rendező (2010) legjobb európai forgatókönyvíró (2010) César-díj a legjobb rendezőnek (2014) César-díj a legjobb adaptációnak (2020) César-díj a legjobb rendezőnek (2020)
Magassága	160 cm
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Roman Polański témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Roman Polański (Párizs, 1933. augusztus 18. –) Oscar-díjas lengyel-francia színész, film- és színházi rendező, forgatókönyvíró.

Élete

Ryszard Polański (eredeti nevén Ryszard Liebling) zsidó apa és Bula Polańska (született Katz) – anyai ágon római katolikus, apai ágon zsidó anya – gyermekeként Párizsban született, eredeti neve Rajmund Liebling. 1937-ben a család visszaköltözött Lengyelországba, ahol a többi lengyel zsidóhoz hasonlóan náci fogságba kerültek. Édesanyja egy koncentrációs táborban halt meg, maga Polański megszökött a krakkói gettóból és lengyeleknél bujkált. Először a volt házmesterüknél, később – amikor nagyon veszélyessé vált a bujkálás Krakkóban – egy lengyel parasztcsaládnál.

Ezek az emlékek is tükröződnek az általa rendezett A zongorista című filmben (2002). A háború után Polański már 12 évesen rádiós színész lett, 14 éves korától színházban játszott. Hamarosan országos hírű személyiséggé vált. 21 éves korában kapta meg az első jelentős filmszerepét Andrzej Wajda A mi nemzedékünk című filmjében, és ugyanebben az évben vették fel a łódzi filmművészeti főiskolára, ahol 1959-ben diplomázott.

1959-ben Párizsba kísérte el akkori feleségét, a híres színésznőt, Barbara Kwiatkowskát. Ott készítette el az első külföldi rövid játékfilmjét, a A kövér és a soványt. 1961-ben rendezte első egész estés játékfilmjét, a Kés a vízbent. A lengyel hatalom és kritika nem fogadta szívesen ezt az alkotást. A Kés a vízben megnyerte a lengyel Film című újság olvasói díját – a legjobb lengyel film 1962-ben – és a külföldi újságírók is elismeréssel nyilatkoztak róla, továbbá a legjobb idegen nyelvű film Oscar-díjára is jelölték (Fellini azonban megelőzte), és a Velencei Filmfesztiválon megkapta a filmkritikusok díját. Ez nyitotta meg Polanski előtt a nemzetközi karrier lehetőségét, első angol nyelvű filmje (az Iszonyat, Catherine Deneuve főszereplésével) rögtön elnyerte a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál Ezüst Medve díját.

Polański Párizsba költözött. 1965-ben Londonba ment, majd 1968-ban Hollywoodba repült, hogy megrendezze a Rosemary gyermeke című filmet.

2003-ban az A zongorista című filmjéért a 75. Oscar-gálán megkapta a legjobb rendezőnek járó szobrocskát, amit azonban az ellene máig érvényben lévő elfogatóparancs miatt nem tudott személyesen átvenni.

Nevéhez fűződik a Twist Olivér című népszerű Dickens-regény sorban tizenharmadik megfilmesítése. A Szellemíró című politikai thrillerért 2010-ben megkapta a Berlinale legjobb rendezőnek járó Ezüst Medve díját, majd az Európai Filmakadémia legjobb rendezésért járó díját is. 2011-ben parádés szereposztású vígjátékot forgatott Yasmina Reza francia írónő Az öldöklés istene című színdarabja alapján. 2013-ban mutatták be első francia nyelven forgatott filmjét: a mazochizmus névadója, Leopold von Sacher-Masoch osztrák író A bundás Vénusz című regényének adaptációjában felesége játszotta a főszerepet, Polanski pedig újra elnyerte a legjobb rendező César-díját. Az Oscar-díj francia megfelelőjének számító elismerést rendezőként eddig példa nélküli módon ötször (1980, 2003, 2011, 2014, 2020), forgatókönyvíróként pedig háromszor (2011, 2012, 2020) is megkapta. 2018-ban őt kérték fel a díjátadó gála vezetésére, de feminista szervezetek tiltakozásai miatt a rendező ezt mégsem vállalta el. Az Igaz történet alapján című, Delphine de Vigan írónő regénye alapján készült thrillere megosztotta a közönséget és a kritikát is.

A 2020-as César-gálán a Tiszt és kém – A Dreyfus-ügy című filmje 12 jelölésből elnyerte a legjobb rendezőnek, a legjobb adaptációnak és a legjobb jelmeznek járó díjakat.

Magánélete

Roman Polański Cannes-ban
(a háttérben Adrien Brody) (2002)

Első felesége a balett-táncosból népszerű színésznővé avanzsált Barbara Kwiatkowska-Lass volt, két év után elváltak.

1969. augusztus 9-én második felesége, a nyolc hónapos terhes Sharon Tate filmszínésznő és négy barátjuk a Manson-család brutális mészárlásának áldozatai lettek Los Angeles-i otthonukban, amíg Polanski Londonban dolgozott. „A végtelen, háborítatlan remény és optimizmus helyett pesszimizmus és örök elégedetlenség rögzült belém″ – írta erről 1984-es önéletrajzában, ami nemzetközi bestseller lett.

Miután 1974-ben megrendezte a Kínai negyedet Jack Nicholson főszereplésével, Polańskit 1977 márciusában letartóztatták, és bíróság elé állították egy 13 éves kislány megrontásának vádjával, amit Nicholson lakásán követett el. Az ügy majdnem peren kívüli megegyezéssel végződött, de a hat vádpontból csak ötöt ejtettek, Polanskit pedig egy több mint egy hónapig tartó pszichiátriai vizsgálatra küldték. Bár bűnösnek vallotta magát, amikor kiderült, hogy mégis letöltendő börtönt kaphat, pár órával az ítélethirdetés előtt Londonon keresztül Franciaországba utazott, ahol francia állampolgárként nem kellett a kiadatástól tartania. Az elkövetkező évtizedekben ügyelt arra, hogy csak olyan országokba utazzon, ahol valószínűleg nem adják ki az Egyesült Államoknak. A lány már felnőttként polgári pert indított a rendező ellen, melyet peren kívül rendeztek (a megállapodás részletei nem ismertek, sajtóértesülések szerint 500 ezer dollárban, azaz több mint 110 millió forintban egyeztek meg).

Azóta Párizsban és Svájcban él. Felesége Emmanuelle Seigner színésznő, akitől egy fia és egy lánya született. 2009. szeptember 27-én Svájcba utazott, hogy átvegye a Zürichi Filmfesztivál életműdíját, de a svájci rendőrség a harmincegy éves amerikai elfogató parancs alapján letartóztatta, majd több millió dollár óvadékért cserébe 2009. december 4-én a Gstaad mellett található villájában házi őrizetbe helyezték. Kiadatási ügyében végül 2010. július 12-én született meg a döntés, a rendezőt nem adták ki az Egyesült Államoknak és a svájci igazságügy miniszter bejelentése alapján "a szabadságát korlátozó intézkedéseket" azonnali hatállyal visszavonták. Ezt követően Polański még aznap elhagyta az országot. Az ügy egyébként azért nem évült el, mert egyszer bűnösnek vallotta magát, és ráadásul az, hogy azóta sem jelent meg a bíróságon, önmagában is bűncselekmény. Közben az áldozat, aki azóta könyvet is írt az esetről, maga is kérvényezte a bíróságon, hogy zárják le az ügyet.

2019 novemberében már a hatodik nő vádolta meg szexuális erőszakkal; az egykori manöken, színész és fotós Valentine Monnier állította, hogy 1975-ben svájci házában megverte és megerőszakolta. A rendező tagadta a vádat. Az új filmjének (Tiszt és kém – A Dreyfus-ügy) bemutatója előtt kirobbant botrány rányomta bélyegét a premierre és a César-szereplésre. Feminista szervezetek bírálták a francia filmakadémiát a film 12 kategóriában történt jelöléséért, követelték, hogy az alkotást zárják ki a versenyből, s tüntetést helyeztek kilátásba a díjátadó idejére. Polański a rendezvény előtti napon bejelentette, nem megy el az ünnepségre.

Filmográfia

Filmkészítőként

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Feladatkör			Megjegyzés
			Rendező	Író	Producer
1955	Bicikli	Rower	Igen	Igen	Nem	kisjátékfilm
1957	Szétverjük a mulatságot	Rozbijemy zabawę	Igen	Igen	Nem	kisjátékfilm
1957	Gyilkosság	Morderstwo	Igen	Igen	Nem	kisjátékfilm
1957	Fogas mosoly	Uśmiech zębiczny	Igen	Igen	Nem	kisjátékfilm
1958	Két férfi szekrénnyel	Dwaj ludzie z szafą	Igen	Igen	Nem	kisjátékfilm
1959	Lámpa	Lampa	Igen	Igen	Nem	kisjátékfilm
1959	Amikor az angyalok hullnak	Gdy spadają anioły	Igen	Igen	Nem	kisjátékfilm
1961	A kövér és a sovány	Le gros et le maigre	Igen	Igen	Igen	kisjátékfilm
1962	Kés a vízben	Nóż w wodzie	Igen	Igen	Nem
1962	Emlősök	Ssaki	Igen	Igen	Nem	kisjátékfilm
1964	Gyémánt nyakék	La riviere de diamants ou Amsterdam	Igen	Igen	Nem	A világ legnagyobb szélhámosságai epizódja
1965	Iszonyat	Repulsion	Igen	Igen	Nem
1965		The Girl Opposite	Nem	Igen	Nem	A Love Story televíziós sorozat epizódja
1966	Zsákutca	Cul-de-sac	Igen	Igen	Nem
1966		G.G. Passion	Nem	Nem	Igen	kisjátékfilm
1967	Vámpírok bálja	The Fearless Vampire Killers	Igen	Igen	Nem
1968	Rosemary gyermeke	Rosemary's Baby	Igen	Igen	Nem
1968		La fille d'en face	Nem	Igen	Nem
1970	Egy nap a tengerparton	A Day at the Beach	Nem	Igen	Igen
1971	Macbeth	Macbeth	Igen	Igen	Nem
1972		Weekend of a Champion	Igen	Nem	Igen	dokumentumfilm
1973	Micsoda?	Che?	Igen	Igen	Nem
1974	Kínai negyed	Chinatown	Igen	Igen	Nem
1976	A lakó	Le locataire	Igen	Igen	Nem
1979	Egy tiszta nő	Tess	Igen	Igen	Nem
1986	Kalózok	Pirates	Igen	Igen	Nem
1988	Őrület	Frantic	Igen	Igen	Nem
1991		Vanity Fair commercial	Igen	Nem	Nem	A The King of Ads dokumentumfilm epizódja
1992	Keserű méz	Bitter Moon	Igen	Igen	Igen
1994	A halál és a lányka	The Death and the Maiden	Igen	Nem	Nem
1996		Vasco Rossi: Gli Angeli	Igen	Nem	Nem	videó kisjátékfilm
1999	A kilencedik kapu	The Ninth Gate	Igen	Igen	Igen
1999		Parisienne People by Roman Polanski	Igen	Nem	Nem	videó kisjátékfilm
1999		Castelnuovo	Nem	Nem	Igen
2002	A zongorista	The Pianist	Igen	Nem	Igen
2005	Twist Olivér	Oliver Twist	Igen	Nem	Igen
2007		Cinéma érotique	Igen	Nem	Igen	A Chacun son cinéma szkeccsfilm epizódja
2009		Greed, a New Fragrance by Francesco Vezzoli	Igen	Nem	Nem	videó kisjátékfilm
2010	Szellemíró	The Ghost Writer	Igen	Igen	Igen
2011	Az öldöklés istene	Carnage	Igen	Igen	Nem
2012		A Therapy	Igen	Igen	Nem	kisjátékfilm
2013	Vénusz bundában	La Vénus à la fourrure	Igen	Igen	Nem
2013		Weekend of a Champion	Nem	Nem	Igen	dokumentumfilm
2016		The Understudy	Nem	Nem	Igen	kisjátékfilm
2017	Igaz történet alapján	D'après une histoire vraie	Igen	Igen	Nem
2017		Captain Jokes Parrot's Disaster of the Caribbean	Nem	Igen	Nem	tévéfilm (karakterek)
2019	Tiszt és kém – A Dreyfus-ügy	J’accuse	Igen	Igen	Nem
2023		The Palace	Igen	Igen	Nem

Színészként

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Szerep	Magyar hang	Megjegyzés
1953	Három történet	Trzy opowieści	Genek	n. a.	kisjátékfilm
1955	A mi nemzedékünk	Pokolenie	Mundek	Szigeti Géza
1955	Három start	Rzy starty	Basia testvére	n. a.
1955	Elvarázsolt bicikli	Zaczarowany rower	Adas	n. a.
1955	Bicikli	Rower	Kerékpárt vásárolni akaró fiú	n. a.	kisjátékfilm
1955		Godzina bez slonca	n. a.	n. a.	kisjátékfilm
1956	Egy ember frakkban	Nikodem Dyzma	Fiú a szállodában	n. a.
1957	Csatorna	Kanal	Egy kúszó felkelő	n. a.
1957	Az éjszaka vége	Koniec nocy	Kicsi	n. a.
1957	Hajóroncsok	Wraki	Romek	n. a.
1957	Gyilkosság	Morderstwo	n. a.	n. a.	kisjátékfilm
1958	Két férfi szekrénnyel	Dwaj ludzie z szafą	Az öklöző fiú	n. a.	kisjátékfilm
1958	Mit szól majd a feleségem	Co řekne žena	Táncos	n. a.
1958		Con bravura	Kolednik	n. a.	kisjátékfilm
1959	Lámpa	Lampa	Egy járókelő	n. a.	kisjátékfilm
1959		Lotna	Zenész	n. a.
1959	Amikor az angyalok hullnak	Gdy spadają anioły	Öreg hölgy	n. a.	kisjátékfilm
1960	Kancsal szerencse	Zezowate szczęście	Jola oktatója	n. a.
1960	Viszontlátásra, holnapig	D owidzenia do jutra	Romek	n. a.
1960	Ártatlan varázslók	Niewinni czarodzieje	Dudzio	n. a.
1960	Vigyázat, jeti!	Ostrożnie, yeti!	Sofőr	n. a.
1961	A kövér és a sovány	Le gros et le maigre	A sovány	n. a.
1961	Sámson	Samson	n. a.	n. a.
1961	Kés a vízben	Nóż w wodzie	Fiatalember	n. a.	Zygmunt Malanowicz szinkronhangja
1965	Iszonyat	Repulsion	Kanáljátékos	n. a.
1967	Vámpírok bálja	The Fearless Vampire Killers	Alfred, Abronsius asszisztense	Fekete Zoltán
1969	A csodatevő	The Magic Christian	Magányos ivó	n. a.
1972	Micsoda?	Che?	Szúnyog	Végh Péter
1974	Kínai negyed	Chinatown	Férfi késsel	Szombathy Gyula
1974	Vér Drakulának	Blood for Dracula	Férfi a kocsmában	n. a.
1976	A lakó	Le locataire	Trelkovsky	Kőszegi Ákos
1982		Chassé-croisé	n. a.	n. a.
1988	Őrület	Frantic	Taxisofőr	n. a.
1989		En attendant Godot	Lucky	n. a.	tévéfilm
1992		Back in the U.S.S.R.	Kurilov	n. a.
1994	Segítség csaló!	Grosse fatigue	Roman Polanski	Fazekas István
1994	Puszta formalitás	Una pura formalità	Felügyelő	Barbinek Péter
2000		Hommage à Alfred Lepetit	Önmaga	n. a.	kisfilm
2002	A bosszú	Zemsta	Józef Papkin	n. a.
2007	Csúcsformában 3.	Rush Hour 3	Revi nyomozó	n. a.
2008		Caos calmo	Steiner	n. a.
2019	Tiszt és kém – A Dreyfus-ügy	J’accuse	Hallgató egy koncerten	n. a.

Források

• Polański hivatalos oldala
• Magyar Nemzeti Filmalap Filmarchívum
• Media coverage of the Polański rape trial
• interjú Samantha Geimerrel Archiválva 2008. július 3-i dátummal a Wayback Machine-ben
• March, 1977 Grand Jury Testimony of Polański's victim
• Vámpírok Bálja hivatalos magyar oldala
• Roman Polanski.lap.hu - linkgyűjtemény
• Roman Polanski Arrested in Switzerland on 1970s Sex Charge - NYTimes.com
• Five filmmakers. Tarkovsky, Forman, Polanski, Szabó, Makavejev; szerk. Daniel J. Goulding; Indiana University Press, Bloomington–Indianapolis, 1994

További információk

• Roman Polański a PORT.hu-n (magyarul)
• Roman Polański az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Roman Polański az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Roman Polański a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Roman Polański az AlloCiné weboldalán (franciául)
• Roman Polański Profile. Famousfix.com. (Hozzáférés: 2023. március 7.)