Whoopi Goldberg

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Whoopi Goldberg
1999-ben Washingtonban
1999-ben Washingtonban
Életrajzi adatok
Születési név Caryn Elaine Johnson
Született 1955november 13. (65 éves)
New York, New York, USA
Házastársa Alvin Martin (1973–1979)
David Claessen (1986–1988)
Lyle Trachtenberg (1994–1995)
Gyermekei Alex Martin
Pályafutása
Iskolái New York Egyetem
Aktív évek 1981
Díjai
Oscar-díjLegjobb női mellékszereplő
1991 Ghost
Golden GlobeLegjobb női mellékszereplő
1991 Ghost
BAFTA-díjLegjobb női mellékszereplő
1991 Ghost
További díjakSan Sebastian-i Filmfesztivál
Országúti vagányok

Whoopi Goldberg aláírása
Whoopi Goldberg aláírása

Whoopi Goldberg IMDb-adatlapja
PORT.hu-adatlap
A Wikimédia Commons tartalmaz Whoopi Goldberg témájú médiaállományokat.

Whoopi Goldberg, eredeti nevén: Caryn Elaine Johnson (New York, New York, 1955. november 13. –) amerikai színésznő. Egyike azon keveseknek, kiknek munkásságát Oscar-, Tony-, Emmy-, Grammy- és Golden Globe-díjjal egyaránt elismerték.

Életrajz[szerkesztés]

Gyermekkor[szerkesztés]

Szegény családba született. A whoopi művésznevet gyermekkori gúnynevére utalva vette fel (whoopee cushion – porbafingó).

Nyolcéves korától Helen Rubinstein kísérleti gyermekszínházban kezdett a szakmával foglalkozni. Itt szerezte meg színpadi, színészi gyakorlatát, legalábbis kizárólag itt tanulta a színészetet – színészpedagógusoktól. Tanárai azonnal észrevették a kislány rendkívüli tehetségét.

Teljes képzést más tekintetben sem kapott, éveken keresztül lemaradónak tekintették diszlexiája miatt: az iskolát is abba kellett hagynia.

Ifjúság[szerkesztés]

A hatvanas években elhagyta otthonát, csatlakozott a hippi-mozgalomhoz, egy kommunában élt, és füvet is szívott. Sokáig nem dolgozott sehol. Később keményebb drogokat is fogyasztott. Ameddig a hetvenes években nem találkozott egy drogellenes aktivistával, Alvin Martinnal, nem sikerült leszoknia. Hamarosan összeházasodtak, és egy év múlva lányuk is született.

1974-ig különböző kvalifikálatlan munkákat végzett (pl. volt éjjeliőr is), amikor – egy színházi ügynökség segítségével – San Diegóban lehetőséget kapott. A férje ide nem követte, a házasság véget ért.

Színház[szerkesztés]

Színházi karrierjét már Whoopi Goldberg néven kezdte meg. San Diegóban részt vett a város Repertoár színházának létrehozásában. Azután San Franciscóba költözött, ahol különböző amatőr társulatokban játszott. Egyik első főszerepét a Kurázsi mamában (Bertolt Brecht) alakította.

Egyszer, amikor egy előadásba be kellett ugrania egy megbetegedett társa helyett, támadt az az ötlete, hogy monodrámát adjon elő, amelyben hat szerepet egyedül ő játszik. Ezt a tervet 1983-ban tudta megvalósítani, és nagy sikert aratott. (The Spook Show). A darabot nemcsak Amerika különböző városaiban, hanem Kanadában és Európában is előadta. Az előadást Mike Nichols rendezte, aki 1984-ben segített neki aztán a Broadwayre kerülni. Ennek nyomán meghívásokat kapott különböző szerepekre; többek között játszott a Jézus Krisztus szupersztárban is.

A következő években – szaporodó filmszerepei miatt – már nemigen maradt ideje színházban szerepelni, bár volt még néhány emlékezetes alakítása.

Film[szerkesztés]

Cannes, 1992

Amikor Whoopi Goldberg 1985-ben arról értesült, hogy megfilmesíteni készülnek Alice Walker Kedves Jóisten c. Pulitzer-díjas regényét, ami az Egyesült Államok déli részén játszódik, a feketék másodrendűségéről, ezen belül a fekete nőkről szól, akik a feketék között is másodrangúak, levelet küldött az írónőnek, hogy játszani szeretne a filmben. Az írónő, ismervén a színésznő színpadi tevékenységét, beajánlotta a rendezőnek, Steven Spielbergnek. Whoopi Goldberg meg is kapta Celie, a főhős szerepét.

A film – és a főhős – kulcsmondata: „Lehetek szegény, lehetek nigger, lehetek csúnya, és meglehet, hogy főzni sem tudok… De itt vagyok.”

A színésznő berobbanását a film világába Golden Globe-bal és Oscarra jelöléssel jutalmazta a szakma.

Ez után a drámai szerep után Whoopi Goldberg a legkülönbözőbb műfajú filmekben játszott, komédiákban, krimikben, sorozatokban, sci-fi-kben és drámaiakban szintúgy.

A hangját adta emellett rajzfilmeknek, és elvállalt dokumentumfilmeket is.

Televízió[szerkesztés]

2006-ban
Beszédet tart az esőerdők megmentéséért

A filmezéssel egyidőben Whoopi Goldberg a televíziók világába is bevonult. Éveken keresztül állandó szereplője volt egy humoros showműsornak, és vezetett talk-show-t is. Néhány évadon át szerepelt egy fantasztikus sorozatban (Star Trek: The Next Generation, 1988–1993), és vendégként néhány más tévéprodukcióban is.

1994-ben vezette először az Oscar díjátadó ceremóniát, és azóta óriási sikerrel szerepel sok hasonló szerepben.

Most a The View című showműsor egyik műsorvezetője Barbara Walters, Joy Behar, Sunny Hostin és Meghan McCain mellett.

Magánélete, nézetei, meggyőződése[szerkesztés]

Whoopi Goldberg háromszor volt férjnél, az első férje, Alvin Martin, a második David Claessen, (1988–1990), a harmadik Michael Trachtenberg (1994–1995) volt. Lánya az első házasságából származik.

Különböző közismert románcai közül a legismertebb partner talán Ted Danson[1] volt.

Whoopi Goldberg nem rejti véka alá radikális társadalmi nézeteit, nyíltan kritizálja az Egyesült Államok konzervativizmusát, magát a Republikánus Pártot is. Fellép a kultúrák, a vallások egyenrangúsága és az azonos neműek házassága mellett is.

1998-ban a Könyv címmel egy könyvet is kiadott, amelyben gyilkosan kritizálja korunk társadalmát és a politikai életet.

Jelentősebb díjak[szerkesztés]

Filmográfia[szerkesztés]

Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang[2] Rendező
2018 Furlough Mrs. Stevens Laurie Collyer
Nővérek szabadlábon Nobody's Fool Lola Kocsis Mariann Tyler Perry
2017 9/11 Metzie Martin Guigui
2016 Száva – A szív harcosa A Warrior's Tail Mom Jozee (hang) Csomor Csilla Makszim Fagyejev
King of the Dancehall Loretta Brixton Nick Cannon
2014 Tini nindzsa teknőcök Teenage Mutant Ninja Turtles Bernadette Thompson Martin Márta Jonathan Liebesman
Big Stone Gap Fleeta Adriana Trigiani
Az öt kedvenc Top Five Önmaga Kocsis Mariann Chris Rock
A Day Late and a Dollar Short Viola Stephen Tolkin
TCB Baby Dr. Reynolds
2011 Egy kis Mennyország A Little Bit of Heaven Isten Martin Márta Nicole Kassell
The Little Engine That Could Tower Elliot M. Bour
Muppets The Muppets Önmaga Martin Márta James Bobin
2010 Toy Story 3. Toy Story 3 Csápi (hang) Martin Márta Lee Unkrich
For Colored Girls Alice Tyler Perry
Tini paparazzo Teenage Paparazzo Önmaga Adrian Grenier
New York Street Games Önmaga Matthew Levy
2009 Madea Goes to Jail Önmaga Tyler Perry
2008 Stream Jodi Quinn
Hókölykök Snow Buddies Miss Mittens (hang) Kocsis Mariann Robert Vince
Descendants Piros virág (hang) Heiko van der Scherm
Patrick Cunningham
2007 Bongiorno, bantu testvér! Homie Spumoni Thelma Martin Márta Mike Cerrone
IQ-zseni If I Had Known I Was a Genius Anya Kocsis Mariann Dominique Wirtschafter
Nuremberg: A Vision Restored Önmaga Sean Ali Stone
Pare Lorentz
Mr. Warmth: The Don Rickles Project Önmaga John Landis
Our Country USA to Z Önmaga (hang) Wyatt Cagle
The Sophisticated Misfit Önmaga Mark Chervinsky
Pingvin-show Farce of the Penguins Helen Bob Saget
2006 Kis nagy hős Everyone's Hero Drágaság (hang) Szabó Éva Colin Brady
Christopher Reeve
Dan St. Pierre
2005 The Aristocrats Önmaga Paul Provenza
Pata-csata Racing Stripes Franci (hang) Hernádi Judit Frederik Du Chau
Doogal Ermintrude (hang) Frank Passingham
Dave Borthwick
Jean Duval
2004 Pinokkió 3000 Pinocchio 3000 Cyberina (hang) Daniel Robichaud
The N-Word Önmaga Todd Larkins Williams
Minizsenik 2. SuperBabies: Baby Geniuses 2 Önmaga Bob Clark
Diliwood Jiminy Glick in Lalawood Önmaga Vadim Jean
Az oroszlánkirály 3. – Hakuna Matata The Lion King 1½ Shenzi (hang) Martin Márta Bradley Raymond
2003 Szabadjára engedett emlékek – Idézetek a rabszolgák elbeszéléseiből Unchained Memories: Readings from the Slave Narratives Narrátor Ed Bell
Thomas Lennon
Pauly Shore halott Pauly Shore Is Dead Önmaga Martin Márta Pauly Shore
Bitter Jester Önmaga Maija DiGiorgio
Beyond the Skyline Önmaga Justin Francis
Adam Toht
Stella Blizzard Stella (hang) LeVar Burton
2002 Searching for Debra Winger Önmaga Rosanna Arquette
Showboy Önmaga Lindy Heymann
Christian Taylor
Jason Buchtel
Kicsi Madeline My Fair Madeline Miss Clavel (hang) Scott Heming
Star Trek – Nemezis Star Trek: Nemesis Guinan Bókai Mária Stuart Baird
Brekiék karácsonya It's a Very Merry Muppet Christmas Movie Daniel főnöke Martin Márta Kirk R. Thatcher
2001 Golden Dreams Narrátor Agnieszka Holland
Békés családi tűzfészek Kingdom Come Raynelle Slocumb, Ray anyja Martin Márta Doug McHenry
Talpig majom Monkeybone Halál Illyés Mari Henry Selick
Üldözési mánia Rat Race Vera Baker Szabó Éva Jerry Zucker
The Hollywood Sign Nő a temetésen Sönke Wortmann
A pót télapó Call Me Claus Lucy Cullins Szabó Éva Peter Werner
2000 Rocky és Bakacsin kalandjai The Adventures of Rocky and Bullwinkle Cameo bírónő Martin Márta Des McAnuff
A Second Chance at Life Narrátor Camille Brown
Kutya, pénz, rablók More Dogs Than Bones Cleo Michael Browning
1999 Alice Csodaországban Alice in Wonderland Vadalma Martin Márta Nick Willing
Get Bruce Önmaga Andrew J. Kuehn
Tíz elveszett év The Deep End of Ocean Candy Bliss Martin Márta Ulu Grosbard
Észvesztő Girl, Interrupted Valerie Owens, betegápoló Felföldi Anikó James Mangold
1998 Titey Jéghegy (hang) David Wachtenheim
Alegría Baby Clown Franco Dragone
Időgéppel a lovagkorba A Knight in Camelot Dr. Vivien Morgan Kocsis Mariann Roger Young
Kortalan szerelem How Stella Got Her Groove Back Delilah Abraham Kevin Rodney Sullivan
Junket Whore Önmaga Debbie Melnyk
Rudolf, a rénszarvas Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie Vihar Ella királynő (hang) Némedi Mari William R. Kowalchuk
Rugrats mozi – Fecsegő tipegők The Rugrats Movie Margaret vadőr (hang) Kocsis Mariann Norton Virgien
Igor Kovaljov
1997 Pitch Önmaga Kenny Hotz
Spencer Rice
Mary Pickford: A Life on Film Narrátor Hugh Munro Neely
Karácsonyi ének A Christmas Carol Jelen Karácsony Szelleme (hang) Stan Phillips
Destination Anywhere Cabbie Mark Pellington
Esthomály In the Gloaming Myrna nővér Christopher Reeve
A boldogító nem In & Out Önmaga Illyés Mari Frank Oz
An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn Önmaga Arthur Hiller
1996 Eddie Eddie Edwina `Eddie` Franklin Kocsis Mariann Steve Rash
Mesék a kriptából: Vérbordély Bordello of Blood Kórházi beteg Nem szólal meg Gilbert Adler
Segíts, mumus! Bogus Harriet Franklin Pregitzer Fruzsina Norman Jewison
A csendestárs The Associate Laurel Ayres Kocsis Mariann Donald Petrie
Kísért a múlt Ghosts of Mississippi Myrlie Evers Kocsis Mariann Rob Reiner
1995 Bárhol, bármit, bármikor Boys on the Side Jane Deluca Lang Györgyi Herbert Ross
The Celluloid Closet Önmaga Rob Epstein
Jeffrey Friedman
A Hold színei Moonlight and Valentino Sylvie Morrow Martin Márta (1. változat)
Kocsis Mariann (2., 3. változat)
David Anspaugh
T. Rex, a dinózsaru Theodore Rex Katie Coltrane Jonathan R. Betuel
1994 Liberation Narrátor Arnold Schwartzman
Az oroszlánkirály The Lion King Shenzi (hang) Martin Márta Roger Allers
Rob Minkoff
A kis gézengúzok The Little Rascals Buckwheat anyja Martin Márta Penelope Spheeris
Corrina, Corrina Corrina, Corrina Corrina Washington Martin Márta Jessie Nelson
Star Trek: Nemzedékek Star Trek Generations Guinan David Carson
Reszkessetek, nem hagyom magam The Pagemaster Mese (hang) Szabó Éva Pixote Hunt
Joe Johnston
1993 Haláli fegyver National Lampoon's Loaded Weapon Billy York Faragó Vera Gene Quintano
Csupaszon New Yorkban Naked in New York Tragédia maszk a színház falán Daniel Algrant
Made in America Made in America Sarah Mathews Martin Márta Richard Benjamin
Apáca show 2. – Újra virul a fityula Sister Act 2: Back in the Habit Deloris Van Cartier / Mary Clarence nővér Martin Márta Bill Duke
1992 Apáca show Sister Act Deloris Van Cartier / Mary Clarence nővér Szabó Éva Emile Ardolino
A játékos The Player Avery nyomozó Pálos Zsuzsa Robert Altman
Sarafina! Mary Masembuko Darrell Roodt
The Magical World of Chuck Jones George Daugherty
1991 Wisecracks Önmaga Gail Singer
Blackbird Fly Önmaga
Folytatásos forgatás Soapdish Rose Schwartz Felföldi Anikó Michael Hoffman
Micsoda buli 2. House Party 2 Professzor Martin Márta George Jackson
Sárkány és papucs Sárkány és papucs Matilda, a boszorkány (angol hang) Tábori Nóra Dargay Attila
Hernádi Tibor
1990 Ghost Ghost Oda Mae Brown Felföldi Anikó Jerry Zucker
Hosszú az út hazáig The Long Walk Home Odessa Cotter Fráter Kata Richard Pearce
1989 Comicitis Önmaga Sam Hurwitz
Tessék engem elrabolni Beverly Hills Brats Önmaga Némedi Mari Jim Sotos
Országúti vagányok Homer and Eddie Eddie Cervi Felföldi Anikó Andrei Konchalovsky
Telitalálat Kiss Shot Sarah Collins Détár Enikő Jerry London
1988 Szédítő telefon The Telephone Vashti Blue Bánsági Ildikó Rip Torn
Clara szíve Clara's Heart Clara Mayfield Kocsis Mariann Robert Mulligan
1987 Betörő Burglar Bernice "Bernie" Rhodenbarr Felföldi Anikó (1. változat)
Szerencsi Éva (2. változat)
Hugh Wilson
Végzetes szépség Fatal Beauty Rita Rizzoli Bodnár Erika (1. változat)
Kocsis Mariann (2. változat)
Tom Holland
1986 Spiclik, sipirc! Jumpin' Jack Flash Terri Doolittle Martin Márta Penny Marshall
1985 Bíborszín The Color Purple Celie Harris Johnson Martin Márta (1. változat)
Pregitzer Fruzsina (2. változat)
Steven Spielberg
1982 Citizen: I'm Not Losing My Mind, I'm Giving It Away William Farley

Televíziós szerepek[szerkesztés]

Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Megjegyzések
2020 RuPaul – Drag Queen leszek! Rupaul's Drag Race' Vendég zsűri TV show
2019 Bűbájtábor Summer Camp Island Barb (hang) 3 epizód
Scooby-Doo és (sz)társai Scooby-Doo and Guess Who? Önmaga (hang) egy epizód: A látnoki egyetem szelleme
magyar hangja Kocsis Mariann
2018–2019 Elena, Avalor hercegnője Elena of Avalor Lama (hang) 2 epizód
2018 Random Acts of Flyness Pearson rendőrnő egy epizód: Items outside the shelter but within reach
Instinct Joan Ross 6 epizód
BoJack Horseman BoJack Horseman Mikayla (hang) egy epizód: A villanykörte-jelenet
2017 When We Rise Pat Norman 3 epizód
Animals. Dorothy (hang) egy epizód: Dog
Utódok 2. Descendants 2 Ursula (hang) TV film
magyar hangja Halász Aranka
2016–2018 The Stinky & Dirty Show Meg (hang) 6 epizód
2016–2017 Zsaruvér Blue Bloods Regina Thomas 2 epizód
2016 Strut vezető producer
The Tick Önmaga egy epizód: The Tick
Miles a jövőből Miles from Tomorrowland The GameMaster (hang) 4 epizód
Nightcap Önmaga egy epizód: Lice-Ism
Ask the Storybots Fogtündét egy epizód: Why Do I Have to Brush My Teeth?':
2015 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály Law & Order: Special Victims Unit Janette Grayson egy epizód: Institutional Fail
2014–2016 Nashville Önmaga 2 epizód
2014–2016 A 7T The 7D Varázs tükör (hang) 6 epizód
magyar hangja Kocsis Mariann
2014 A Day Late and a Dollar Short Viola TV film
2013–2014 Once Upon a Time in Wonderland Mrs. Rabbit (hang) 2 epizód
2013 Whoopi Goldberg Presents Moms Mabley Önmaga TV film
2012–2014 Glee – Sztárok leszünk! Glee Carmen Tibideaux 6 epizód
2012 A semmi közepén The Middle Jane Marsh egy epizód: A tanulmányi tanácsadó
Kertvárosba száműzve Suburgatory Yakult (hang) egy epizód: The Motherload
Robot Chicken különböző karakter egy epizód: Choked on Multi-Colored Scarves
Park sugárút 666 666 Park Avenue Maris Elder egy epizód: Hypnos
2009–2010 The Electric Company Önmaga 3 epizód
2009 The Cleaner Paulina Kmec 3 epizód
2008–2010 Gordon Ramsay – A pokol konyhája Hell's Kitchen Önmaga 2 epizód
2008 62. Tony-gála 62nd Tony Awards Műsorvezető Tv-s különkiadás
A Muppet Christmas: Letters to Santa Taxi sofőr TV film
Törtetők Entourage Önmaga egy epizód: Fire Sale
Life on Mars Brother Lovebutter egy epizód: Things to Do in New York When You Think You're Dead
Szurikáták udvarháza – Ahogy kezdődött Meerkat Manor: The Story Begins Narrátor Dokumentumfilm
2007– The View Műsorvezető Beszélgető show
2007–2009 A stúdió 30 Rock Önmaga 2 epizód
2006 Just for Kicks író
vezető producer
Dawn French's Girls Who Do Comedy Önmaga 3 epizód
So Notorious MaMa Belle egy epizód: Cursed
Esküdt ellenségek: Bűnös szándék Law & Order: Criminal Intent Chesley Watkins egy epizód: Csontig hatol
Everybody Hates Chris Louise Clarkson 2 epizód
2005 Whoopi: Back to Broadway – The 20th Anniversary különböző karaketerk TV-s különkiadás
2004 Whoopi's Littleburg Whoopi polgármester 3 epizód
2003–2004 Whoopi Mavis Rae 20 epizód
2003 Liberty's Kids Deborah Samson/Robert Shurtliff egy epizód
The Disco Ball Önmaga Tv-s különkiadás
Körbebástyázva Good Fences Mabel Spader TV film
magyar hangja Martin Márta
2002 Dr. Katz, Professional Therapist Önmaga (hang) egy epizód: Lerapy
74. Oscar-gála 74th Academy Awards Műsorvezető Tv-s különkiadás
Absolutely Fabulous Goldie egy epizód: Gay
2001–2002 Whose Line Is It Anyway? Önmaga 2 epizód
2001 A másik anya What Makes a Family Terry Harrison TV film
vezető producer
The Weber Show Önmaga egy epizód: ...And Then the Sex Freaked Jack Out
Celebrity Deathmatch Önmaga egy epizód: Celebrity Deathmatch Special Report
Beyond Tara: The Extraordinary Life of Hattie McDaniel Műsorvezető TV film
2000 Celebrity Dish Önmaga
1999–2000 Foxbusters Ransome (hang) 26 epizód
1999 71. Oscar-gála 71st Academy Awards Műsorvezető Tv-s különkiadás
Our Friend, Martin Mrs. Peck (hang) videó
Jackie's Back Ethyl Washington Rue Owens nővér TV film
A koboldok varázslatos legendája The Magical Legend of the Leprechauns Földszellem TV film
magyar hangja Kocsis Mariann
1998–2002 The Hollywood Squares Önmaga Producer
1998 Időgéppel a lovagkorba A Knight in Camelot Dr. Vivien Morgan TV film
magyar hangja Kocsis Mariann
A dadus The Nanny Önmaga / Edna 2 epizód
1997 Tracey Takes On... Isten egy epizód: Supernatural
Mother Goose: A Rappin' and Rhymin' Special Mother Gooseberg TV film
Hamupipőke Cinderella Constantina királynő TV film
1996 68. Oscar-gála 68th Academy Awards Műsorvezető TV-s különkiadás
1995–1997 Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child Mother Gooseberg / Zenobia (hang) 2 epizód
1995 Napsugár fiúk The Sunshine Boys Ápolónő TV film
magyar hangja Martin Márta
1994 66. Oscar-gála 66th Academy Awards Műsorvezető Tv-s különkiadás
1993 Reading Rainbow Önmaga egy epizód: Amazing Grace
A Cool Like That Christmas Anya / Irwin (hang) TV film
1992–1993 The Whoopi Goldberg Show Műsorvezető 200 epizód
1992 34. Grammy-gála 34th Annual Grammy Awards Műsorvezető TV-s különkiadás
Defenders of Dynatron City Ms. Megawatt (hang) rövidfilm
1991 Mesék a Kriptából Tales from the Crypt Peligre / önmaga egy epizód: Dead Wait
A Different World Dr. Jordan egy epizód: If I Should Die Before I Wake
1990–2004 Szezám utca Sesame Street Önmaga 7 epizód
1990–1992 A bolygó kapitánya Captain Planet and the Planeteers Gaia (hang) 60 epizód
magyar hangja: Császár Angela (1. változat)
Prókai Annamária (2. változat)
1990–1991 Bagdad Cafe Brenda 15 epizód
1990 Tales from the Whoop: Hot Rod Brown Class Clown Önmaga TV film
1989 My Past Is My Own Mariah Johnston TV film
Hanna-Barbera's 50th: A Yabba Dabba Doo Celebration Önmaga TV film
1988–1993 Star Trek: Az új nemzedék Star Trek: The Next Generation Guinan 28 epizód
magyar hangja Kocsis Mariann
1988 Whoopi Goldberg: Fontaine... Why Am I Straight? Fontaine TV film
Pee-wee's Playhouse Christmas Special Önmaga TV film
1987 Carol, Carl, Whoopi, and Robin Önmaga TV-s különkiadás
1986 A simlis és a szende Moonlighting Camille Brand egy epizód: Camille
1985 Whoopi Goldberg: Direct from Broadway különböző karakterek TV-s különkiadás
Television Parts Önmaga egy epizód

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. http://www.people.com/people/archive/article/0,,20110576,00.html
  2. Whoopi Goldberg - munkásság - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2020. július 8.)

Magyarul megjelent művei[szerkesztés]

  • Whoopi Goldbergː Ha azt hallod, "kiegészítesz engem", fuss el!; ford. Németh Dorottya; Kossuth, Bp., 2016

További információk[szerkesztés]

Commons:Category:Whoopi Goldberg
A Wikimédia Commons tartalmaz Whoopi Goldberg témájú médiaállományokat.