Mercedes Ruehl

Mercedes Ruehl
Született	1948. február 28. (74 éves) Queens
Állampolgársága	amerikai
Foglalkozása	színházi színész filmszínész televíziós színész színész
Iskolái	College of New Rochelle HB Studio
Kitüntetései	Tony-díj a legjobb női főszereplőnek színdarabban (1991) Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Play (1991) Oscar-díj a legjobb női mellékszereplőnek (1992) Golden Globe-díj a legjobb női mellékszereplőnek (1992)
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Mercedes Ruehl témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Mercedes J. Ruehl (Jackson Heights, New York, 1948. február 28. –) Oscar-, Golden Globe- és Tony-díjas amerikai színpadi és filmszínésznő.

Kritikailag legsikeresebb alakítása A halászkirály legendája (1991) című filmben volt, mellyel legjobb női mellékszereplőként Oscar- és Golden Globe-díjakat nyert. Egyéb filmjei közé tartozik a Segítség, felnőttem! (1988), a Keresztanya (1988), Az utolsó akcióhős (1993), a Sírba viszel (1997) és A Wall Street pillangói (2019).

Filmográfia

Film

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Szerep	Magyar hang
1976	Flor asszony és két férje	Dona Flor and Her Two Husbands	amerikai lány a kaszinóban
1979	Harcosok	The Warriors	rendőrnő
1981	Georgia barátai	Four Friends	nő a taxiban
1986	Féltékenység	Heartburn	Eve
		Twisted	Cybelle
1987	rádió aranykora, AA rádió aranykora	Radio Days	stábtag reklámfelvételnél	Győry Franciska
	Egy ház Londonban	84 Charing Cross Road	Kay	Radó Denise
	Dupla vagy semmi	The Secret of My Success	Sheila	Simorjay Emese
	bandavezér, AA bandavezér	Leader of the Band	Miss Cooper
1988	Segítség, felnőttem!	Big	Mrs. Baskin	Kiss Mari
	Keresztanya	Married to the Mob	Connie Russo	Almási Éva
1989	New York rabszolgái	Slaves of New York	Samantha
	Bűnök és vétkek	Crimes and Misdemeanors	parti vendége
1990	Lököttek	Crazy People	Dr. Liz Baylor	Bencze Ilona
1991	Folt a zsákját	Another You	Elaine / Mimi Kravitz	Menszátor Magdolna
	halászkirály legendája, AA halászkirály legendája	The Fisher King	Anne	Prókai Annamária
1993	nagymama soha!, AA nagymama soha!	Lost in Yonkers	Bella Kurnitz	Illyés Mari
	utolsó akcióhős, AzAz utolsó akcióhős	Last Action Hero	Irene Madigan	Balogh Erika
				Pikali Gerda
1994		On Hope (rövidfilm)	Wendy
1997	Sírba viszel	Roseanna's Grave	Roseanna 'Rosa'	Andresz Kati
1999	Idegen, AzAz Idegen	The Minus Man	Jane
		Out of the Cold	Tina
2000	Négy vacsora	What's Cooking?	Elizabeth 'Lizzy' Avila
	Kutya, pénz, rablók	More Dogs Than Bones	Victoria 'Vic' Galletti
		The Amati Girls	Grace
2002	Csodapalota	Spooky House	Boss
2004	pancser bérgyilkos és a nagypapa, AA pancser bérgyilkos és a nagypapa	Zeyda and the Hitman	Esther	Náray Erika
2010		Goldstar, Ohio (rövidfilm)	Adriana Rock
2014		Chu and Blossom	Mrs. Fefterg
2016		Good Business (rövidfilm)	Lorraine
2019	Wall Street pillangói, AA Wall Street pillangói	Hustlers	Mama	Kiss Mari

Televízió

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Szerep	Megjegyzések
1977		The Doctors	Ursula	visszatérő szereplő
1984		ABC Afterschool Special	Sandy	egy epizód
1985		Our Family Honor	Louise Taylor	egy epizód
1986		Kate & Allie	Millie	egy epizód
1990		The Cosby Show	Bernadette Foley	egy epizód
1995	Megbélyegezve: A McMartin-per	Indictment: The McMartin Trial	Lael Rubin	tévéfilm magyar hangja Kiss Mari
1995–1996	Frasier – A dumagép	Frasier	Kate Costas	öt epizód
1997	halüzem, AA halüzem	North Shore Fish	Florence	tévéfilm
		SUBWAYStories: Tales from the Underground	Leyla	tévéfilm ("Underground" szegmens)
1998	Kifutó a semmibe	Gia	Kathleen Carangi	tévéfilm magyar hangja Csere Ágnes
2000	Botrányos kapcsolat	Mary Kay Letourneau: All American Girl	Jane Newhall	tévéfilm
	Járd a saját utad	The Lost Child	Rebecca	tévéfilm
2002	Bűntelen bűnös	Guilty by Association	Susan Walker	tévéfilm
		Widows	Dolly Rawlins	négy epizód
2004	Eltűntnek nyilvánítva	1-800-Missing	Emmanuelle Baker	egy epizód
	Buddha nyomában	Bad Apple	Lorraine Gibbons	tévéfilm
2004–2009	Esküdt ellenségek	Law & Order	Zina Rybakov / Clara Lloyd bíró	két epizód
2005	Lányanya	Mom at Sixteen	Terry Jeffries	tévéfilm magyar hangja Andresz Kati
2006		So Here's What Happened	Rochelle	televíziós rövidfilm
	Gyűlölt másság	A Girl Like Me: The Gwen Araujo Story	Sylvia Guerrero	tévéfilm magyar hangja Kiss Mari
2006–2008	Törtetők	Entourage	Rita Chase	két epizód
2007	Psych – Dilis detektívek	Psych	Goochberg nyomozó	egy epizód
2009	bátyám cipőjében, AA bátyám cipőjében	Loving Leah	Janice Lever	tévéfilm magyar hangjai: Zsurzs Kati Szórádi Erika
2012		El Jefe	Delmi Rodriguez	tévéfilm
	Befutó	Luck	Renzo anyja	egy epizód
2013		Doubt	Mrs. Syd Newman	tévéfilm
		Monday Mornings	Beverly Natheson bíró	egy epizód
	Családi banda	Star Spangled Banners	Rosalind Banner	tévéfilm magyar hangja Borbás Gabi
2015	Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály	Law & Order: Special Victims Unit	Lucia Barba	egy epizód
2016	Családom, darabokban	Life in Pieces	Mia	egy epizód
	Laura rejtélyei	The Mysteries of Laura	Val Santiani	egy epizód
	élet csajos oldala, AzAz élet csajos oldala	2 Broke Girls	Olga	egy epizód
2017	NCIS	NCIS	Marie Quinn	egy epizód
2017–2018		Power	Connie Teresi	visszatérő epizód (hét epizód)
2018		Bull	Tessa Hudson bíró	egy epizód

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Mercedes Ruehl című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Mercedes Ruehl a PORT.hu-n (magyarul)
• Mercedes Ruehl az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Mercedes Ruehl az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Mercedes Ruehl a Rotten Tomatoeson (angolul)