Margaret Rutherford

Margaret Rutherford
Életrajzi adatok
Születési név	Margaret Rutherford
Művésznév	Margaret Rutherford
Született	1892. május 11. Balham, Surrey Anglia
Elhunyt	1972. május 22. (80 évesen) Buckinghamshire, Anglia
Házastársa	Stringer Davis (1945-1972)
Iskolái	Royal Academy of Dramatic Art Wimbledon High School
További díjak	A Brit Birodalom Érdemrendje (1967) Oscar-díj a legjobb női mellékszereplőnek (The V.I.P.s, 36. Oscar-gála)
Margaret Rutherford az IMDb-n PORT.hu-adatlap
A Wikimédia Commons tartalmaz Margaret Rutherford témájú médiaállományokat.

Margaret Rutherford (1892. május 11. – 1972. május 22.) Oscar-díjas angol karakterszínész, művészi teljesítménye elismeréséül nemesi rangot kapott. A második világháború után vált ismertté Noel Coward Vidám Kísértet (Blithe Spirit) és Oscar Wilde Bunbury - avagy jó, ha szilárd az ember (The Importance of Being Earnest) adaptációiban való szereplésével.

Gyermekkora

Balham városában született szülei egyedüli gyermekeként (édesanyja Florence Nicholson volt). Édesapja, William Benn Rutherford sok évig szenvedett elmebajban, majd miután 1883. március 4-én agyonverte apját, hét évet töltött a broadmoori elmegyógyintézetben. Amikor - állapota jobbra fordulása miatt - hazaengedték családjához, a Benn nevet letette, és 1904-ig, mikor ismét és ekkor már véglegesen elmegyógyintézetbe került, családjával élt. Margaret Rutherford gyermekkoráról kevés elérhető anyag maradt fenn.

Rutherfordot Indiába vitték, de amikor édesanyja meghalt, még kisgyermekként visszahozták Nagy-Britanniába, hogy nagynénje, Bessie Nicholson gondoskodjon róla. Tanulmányait a független Wimbledon Gimnáziumban és a RADA-ban végezte.

Karrierje

Későn fordult a színészet felé, mivel ifjú éveiben tanárként dolgozott – beszédtechnikát oktatott. Színpadi debütálására az Old Vicben, 33 éves korában került sor. Mivel fizikai megjelenése szinte teljesen kizárta romantikus hősnők eljátszásának a gondolatát, hamarosan vígjátéki szerepekben tette elismertté nevét, és játszott a XX. század közepén készült legsikeresebb brit filmek többségében. „Sosem szándékoztam játékommal nevettetni. Mindig meglepődöm azon, hogy a közönség egyáltalán mulatságosnak tart engem,” írta Rutherford önéletrajzában. Az ezen filmek legtöbbjében kapott szerepeit eredetileg színpadon játszotta.

1945-ben összeházasodott a szintén színész Stringer Davisszel, akivel gyakran szerepeltek együtt filmjeikben.

Az 1950-es években Rutherford és Davis adoptálták az akkor húszas éveiben járó írót, Gordon Langley Hallt. Hallnak később nemi átalakító műtétje volt, és azután nevét Dawn Langley Simmonsra változtatta. Ezen a néven írta meg Rutherford önéletrajzát 1983-ban.

1957-ben Rutherford Cynthia Gordon szerepében tűnt fel az amerikai helyzetkomédia, a Dick and the Duchess Patrick O’Neill és Hazel Court főszereplésével Angliában forgatott epizódjában (The Kissing Bandit).

1961-ben először játszotta el azt a filmszerepet, melyhez a továbbiakban leginkább kötötték nevét, Miss Marple szerepét az eredeti Agatha Christie regényekhez lazán kapcsolódó ötrészes filmsorozatban. Rutherford, immár 70 évesen, ragaszkodott ahhoz, hogy saját ruháit viselje a nyomozó vénkisasszony, Jane Marple szerepében, valamint, hogy a férje is szerepeljen a filmekben. A Scooter a Back in the UK című számában e sorozat főcím zenéjének témáját dolgozta fel, és a dalhoz készített videoklipet is a sorozat képi és hangulati világába illesztette.

1964-ben, amikor Cathy McGowan a Ready Steady Go!-ban megkérdezte George Harrisont, hogy ki a kedvenc női filmsztárja, ő így válaszolt: „Margaret Rutherford!”

Rutherford Golden Globe, és - legjobb női mellékszereplőként - Oscar-díjat nyert az 1963-as The V.I.P.s című filmben nyújtott alakításáért, a feledékeny Brighton hercegnőjeként, Elizabeth Taylor és Richard Burton oldalán. 1966-ban a Chimes at Midnightban mutatott teljesítményével szintén felülmúlta magát. Itt Quickly tanárnő szerepét játszotta olyan jól, hogy II. Erzsébet királynő nemesi rangra emelte őt. 1967-ben az Officer of the Order of the British Empire (OBE) címet adományozta Rutherfordnak, és Dame Commanderré (DBE) nevezte ki.

Kései évei és halála

Élete alkonyán Alzheimer-kórban szenvedett. Sir Jon Gielgud írta: ”Az utolsó szereplése, mely a Haymarket színházban Sir Ralph Richardsonnal a The Rivalsben volt, és végül néhány hét elteltével rákényszerült, hogy abbahagyja a szereplést, megrendítő küzdelem volt a nyilvánvalóan elszálló erejével szemben.”

Margaret Rutherford férje, Stringer Davis mellett nyugszik, aki 1973. augusztusában hunyt el, a St. James templom temetőjében, Gerrards Crossban (Buckinghamshire, Anglia).

Rutherford unokatestvére volt a Munkáspárt baloldali szárnyában politizáló Tony Bennek.

Válogatott színpadi szereplései

• Blithe Spirit (Vidám Kísértet)
• The Way of the World (Így él a világ)
• The Importance of Being Earnest (Bunbury, avagy jó ha szilárd az ember), mint Miss Prism és a New Yorkban (1947) mint Lady Bracknell, rendezte: John Gielgud.
• The Rivals
• The School for Scandal(A rágalom iskolája)
• The Solid Gold Cadillac (A megbízható arany Cadillac, 1965)

Filmjei

Év	Film	Szerep	Megjegyzés
1936	Talk of the Devil	házvezetőnő
	Dusty Ermine	Evelyn Summers úgy is mint Miss Butterby
	Troubled Waters (Zavaros vizeken)	jelentéktelen szerep
1937	Missing, Believed Married (1938)	Lady Parke
	Catch As Catch Can	Maggie Carberry
	Big Fella	dada	jelentéktelen szerep
	Beauty and the Barge	Mrs. Baldwin
1941	Spring Meeting	Bijou nagynéni
	Quiet Wedding	Tisztviselő
1943	Yellow Canary	Mrs. Towcester
	The Demi-Paradise	Rowena Ventnor
1944	English Without Tears	Lady Christabel Beauclerk
1945	Blithe Spirit (Vidám Kísértet)	Madame Arcati
1947	While the Sun Shines	Dr. Winifred Frye
	Meet Me at Dawn	Madame Vernore
1948	Miranda	Carey nővér
1949	Passport to Pimlico	Professor Hatton-Jones
1950	The Happiest Days of Your Life	Muriel Whitchurch
	Her Favorite Husband	Mrs. Dotherington
1951	The Magic Box	Lady Pond
1952	Curtain Up	Catherine Beckwith/Jeremy St. Claire
	Miss Robin Hood	Miss Honey
	The Importance of Being Earnest (Bunbury, avagy jó ha szilárd az ember)	Miss Letitia Prism
	Castle in the Air	Miss Nicholson
1953	Innocents in Paris	Gwladys Inglott
	Trouble in Store	Miss Bacon
1954	The Runaway Bus	Miss Cynthia Beeston
	Mad About Men	Carey nővér
	Aunt Clara	Clara Hilton
1955	An Alligator Named Daisy	Prudence Croquet
1957	The Smallest Show on Earth	Mrs. Fazackalee
	Just My Luck	Mrs. Dooley
1959	I'm All Right Jack	Dolly nagynéni
1961	On the Double	Lady Vivian
	Murder, She Said (Gyilkosság, szólt a hölgy )	Miss Jane Marple
1963	Murder at the Gallop (Gyilkosság a Gallop szállóban)	Miss Jane Marple
	The Mouse on the Moon (Egér a Holdon)	Grand Duchess Gloriana XIII
	The V.I.P.s	Brighton hercegnője	Oscar-díj a legjobb női mellékszereplőnek Golden Globe
1964	Murder Most Foul (Mrs. McGinty halott)	Miss Jane Marple
	Murder Ahoy! (Gyilkosság a láthatáron!)	Miss Jane Marple
1965	Chimes at Midnight (Éjféli harangjáték )	Quickly tanárnő
	Az ABC-gyilkosságok	Miss Jane Marple	rövid karakterszerep
1967	A Countess from Hong Kong (A hongkongi grófnő)	Miss Gaulswallow
	Arabella	Ilaria hercegnő
	The Wacky World of Mother Goose	Lúdanyó	hangja

Jegyzetek

1. Matthew Sweet (March 7, 2004). "A LIFE IN FILMS: Murder she hid". The Independent on Sunday (via findarticles.com). http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4159/is_20040307/ai_n12751110/pg_3. Hozzáférés ideje: 2007-11-30.
2. Stage and Screen Lives, Oxford University Press, 2001. P 291
3. Rutherford, Margaret, as told to Gwen Robyns. Margaret Rutherford: An Autobiography. W. H. Allen, London. 1972.
4. Stage and Screen Lives, Oxford University Press, 2001. P 291

Irodalom

• Rutherford, Margaret, as told to Gwen Robyns. Margaret Rutherford: An Autobiography. W. H. Allen, London. 1972.
• Simmons, Dawn Langley. Margaret Rutherford. A Blithe Spirit. London, 1983.

Külső hivatkozások

• Margaret Rutherford az IMDb-n

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Margaret Rutherford című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.