A koboldok varázslatos legendája
| A koboldok varázslatos legendája (The Magical Legend of the Leprechauns) | |
| 1999-es amerikai–brit televíziós film | |
| Rendező | John Henderson |
| Producer | Peter Barnes Robert Halmi, Sr. Paul Lowin |
| Műfaj | fantasyfilm |
| Forgatókönyvíró | Peter Barnes |
| Főszerepben | Randy Quaid Orla Brady Whoopi Goldberg Colm Meaney Zoë Wanamaker Daniel Betts Caroline Carver |
| Zene | Richard Harvey |
| Operatőr | Clive Tickner |
| Vágó | Paul Endacott Pamela Power |
| Jelmeztervező | Ann Hollowood |
| Gyártás | |
| Gyártó | Hallmark Entertainment |
| Ország |  Egyesült Királyság USA Németország |
| Nyelv | angol + magyar (szinkron) |
| Játékidő | 168 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |  1999. november 7. 2000. április 2. 2001. február 23. (újból) 2005. október 6. 2007. június 13. |
| Eredeti adó | |
| Korhatár | .svg){kind=icon} I. kategória (F/0157/J) |
| További információk | |
A koboldok varázslatos legendája (eredeti cím: The Magical Legend of the Leprechauns) két részes német–angol–amerikai fantasy, amely John Henderson rendezésében készült 1999-ben. A történet sok tekintetben emlékeztet William Shakespeare Rómeó és Júlia című művére.
Európában először a német RTL sugározta 2000. április 2-án.
Cselekmény
[szerkesztés]
A New York-i üzletember, Jack Woods nyugodtan akar nyaralni, ezért Írország eldugott szegletében, egy álmos ír városkában, Kerryben bérel házat.
Első éjszaka különös dolog történik vele: egy koboldot talál a konyhájában - sokat ivott ugyan, ám amit lát, valóságos... Reggelre sem változik a helyzet: a patak vízében fuldokló kobold segítségére kell sietnie, aki kijelenti, hogy sosem felejti el, amit érte tett.
Szereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Jack Woods | Randy Quaid | Józsa Imre |
| Kathleen Fritzpatrick | Orla Brady | Törtei Tünde |
| Földszellem | Whoopi Goldberg | Kocsis Mariann |
| Seamus Muldoon | Colm Meaney | Csuja Imre |
| Mary Muldoon | Zoë Wanamaker | Zsurzs Kati |
| Mickey Muldoon | Daniel Betts | Seszták Szabolcs |
| Jessica hercegnő | Caroline Carver | Roatis Andrea |
| Boric király | Roger Daltrey | Haás Vander Péter |
| Morag királynő | Harriet Walter | Csere Ágnes |
| Chamberlain | Clive Merrison | Kassai Károly |
| Sean Devine | Tony Curran | Bolba Tamás |
| Barney O'Grady | Kieran Culkin | Előd Álmos |
| Jericho O'Grady | Kevin McKidd | Fekete Zoltán |
| Bulstrode tábornok | Frank Finlay | Kárpáti Tibor |
| Grogan herceg | Jonathan Firth | Laklóth Aladár |
| Lady Margaret | Phyllida Law | Pásztor Erzsi |
| Sir Aloisius Jentee | Stephen Moore | Forgács Gábor |
| Daley atya | Michael Williams | Dobránszky Zoltán |
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Kampf der Kobolde című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
- Ez a szócikk részben vagy egészben a The Magical Legend of the Leprechauns című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Külső hivatkozások
[szerkesztés]- A koboldok varázslatos legendája az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- A koboldok varázslatos legendája (1999) (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2010. március 14.)
|
Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |