2004-es labdarúgó-Európa-bajnokság

Labdarúgó-Európa-bajnokság (2004) (UEFA Euro 2004)
Adatok
Rendező	Portugália
Dátum	június 12. – július 4.
Csapatok	16 (1 szövetségből) (selejtezőben indult: 50)
Helyszínek	10 (8 rendező városban)
Címvédő	Franciaország
Győztes	Görögország (1. cím)
Statisztika
Mérkőzések	31
Gólok	77 (átlag: 2,48)
Nézőszám
Összesen	1 156 473 (átlag: 37 306)
Gólkirály	Milan Baros (5 gólos)
Legjobb játékos	Theódorosz Zagorákisz
← 2000 2008 →

A 2004-es labdarúgó-Európa-bajnokság, vagy egyszerűen csak az EURO 2004 volt a 12. a labdarúgó-Európa-bajnokságok történetében, melyet Portugáliában rendeztek 2004. június 12. és július 4. között. Ahogyan az ezt megelőző két tornán ezen is 16 csapat vett részt. A mérkőzések helyszínének 8 város 10 stadionja adott otthont.

A döntőt 2004. július 4-én játszották és majdnem megismétlődött a nyitómérkőzés eredménye, amelyen a házigazda portugálok játszottak a görögökkel. A döntő 57. percében Baszinász szögletét Harisztéasz fejelte a kapuba és így Görögország 1–0-ra győzött. A hellének győzelme – akik még soha nem nyertek döntőt – óriási meglepetés volt (a legnagyobbnak számító angliai bukméker irodák az Európa-bajnokság előtt 100:1-re taksálták az arányszámot egy esetleges görög győzelemre). A sportszakértők, kommentátorok és a közvélemény szerint soha még ennyire esélytelennek tartott csapat nem nyert rangos tornát.

Selejtezők

Az Európa-bajnokság selejtező mérkőzéseit 2002. szeptembere és 2003. novembere között játszották le. Ötven csapatot osztottak összesen tíz csoportba. Minden válogatott kétszer játszott a saját csoportjában lévő csapatokkal, egyet hazai pályán és egyet idegenben. A csoportgyőztesek automatikusan bejutottak a tornára, a második helyezettek oda-visszavágós párharcban pót selejtezők keretében döntötték el a további öt szabad hely sorsát. A rendező ország válogatottjának nem kellett selejtezőt játszania, mivel az automatikus résztvevőnek számított. A 10 csoportelső plusz a rájátszást megnyerő -csoport második- 5 csapat és a rendező ország válogatottja alkotta a 2004-es labdarúgó-Európa-bajnokság 16 résztvevőjét.

Helyszínek

Lisszabon	Lisszabon	Porto
Estádio da Luz	Estádio José Alvalade	Estádio do Dragão
Férőhely: 65 647	Férőhely: 50 466	Férőhely: 50 476
Aveiro	Lisszabon Porto Aveiro Coimbra Braga Guimarães Faro Loulé Leiria	Coimbra
Estádio Municipal de Aveiro		Estádio Cidade de Coimbra
Férőhely: 30 970		Férőhely: 30 210
Braga		Guimarães
Estádio Municipal de Braga		Estádio D. Afonso Henriques
Férőhely: 30 154		Férőhely: 30 146
Faro/Loulé	Porto	Leiria
Estádio Algarve	Estádio do Bessa Século XXI	Estádio Dr. Magalhães Pessoa
Férőhely: 30 002	Férőhely: 28 263	Férőhely: 23 850

Résztvevők

A következő 16 válogatott vett részt az Európa-bajnokságon:

Anglia Bulgária Csehország Dánia Franciaország Görögország Hollandia Horvátország

Lettország Németország Olaszország Oroszország Portugália (Rendező) Spanyolország Svájc Svédország

Játékvezetők

A tornára 12 játékvezetőt választottak ki.

Kim Milton Nielsen Mike Riley Gilles Veissière Markus Merk

Pierluigi Collina Terje Hauge Lucílio Batista Valentyin Ivanov

Ľuboš Micheľ Manuel Mejuto González Anders Frisk Urs Meier

Asszisztensek

Marco Ivaldi Narciso Pisacreta Francesco Buragina Rudolf Kappeli Igor Sramka Martin Balko Steinar Holvik Ole Hermann Borgan Paulo Jorge Ribeiro José Manuel Cardinal Christian Schräer Jan-Henrik Salver

Gennagyij Kraszjuk Vlagyimir Jenyutyin Lens Larsen Jörgen Jepsen Oscar Martínez Rafael Guerrero Philip Sharp Glenn Turner Frédéric Arnault Serge Vallin Kenneth Petersson Peter Ekström

Eredmények

Csoportkör

Jelmagyarázat
A csoportok első két helyezettje bejutott a negyeddöntőbe.
A csoportok harmadik és negyedik helyezettje kiesett az Európa-bajnokságról.

A-csoport

Csapat	M	Gy	D	V	Rg	Kg	Gk	P
Portugália	3	2	0	1	4	2	+2	6
Görögország	3	1	1	1	4	4	0	4
Spanyolország	3	1	1	1	2	2	0	4
Oroszország	3	1	0	2	2	4	–2	3

2004. június 12. 17:00
	Portugália	1 – 2	Görögország	Estádio do Dragão, Porto Nézőszám: 48 761 Játékvezető: Pierluigi Collina (olasz)
	Ronaldo 90+3'	(0 – 1)	Karangúnisz 7' Baszinász 51' (11-esből)

---

2004. június 12. 19:45
	Spanyolország	1 – 0	Oroszország	Estádio do Algarve, Loulé Nézőszám: 28 182 Játékvezető: Urs Meier (svájci)
	Valerón 60'	(0 – 0)

---

2004. június 16. 17:00
	Görögország	1 – 1	Spanyolország	Estádio do Bessa Século XXI, Porto Nézőszám: 25 444 Játékvezető: Ľuboš Micheľ (szlovák)
	Harisztéasz 66'	(0 – 1)	Morientes 28'

---

2004. június 16. 19:45
	Oroszország	0 – 2	Portugália	Estádio da Luz, Lisszabon Nézőszám: 59 273 Játékvezető: Terje Hauge (norvég)
		(0 – 1)	Maniche 7' Rui Costa 89'

---

2004. június 20. 19:45
	Spanyolország	0 – 1	Portugália	Estádio José Alvalade, Lisszabon Nézőszám: 47 491 Játékvezető: Anders Frisk (svéd)
		(0 – 0)	Nuno Gomes 57'

---

2004. június 20. 19:45
	Oroszország	2 – 1	Görögország	Estádio do Algarve, Loulé Nézőszám: 24 347 Játékvezető: Gilles Veissière (francia)
	Kiricsenko 2' Bulikin 17'	(2 – 1)	Vrizász 47'

B-csoport

Csapat	M	Gy	D	V	Rg	Kg	Gk	P
Franciaország	3	2	1	0	7	4	+3	7
Anglia	3	2	0	1	8	4	+4	6
Horvátország	3	0	2	1	4	6	–2	2
Svájc	3	0	1	2	1	5	–4	1

2004. június 13. 17:00
	Svájc	0 – 0	Horvátország	Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria Nézőszám: 24 090 Játékvezető: Lucílio Batista (portugál)

---

2004. június 13. 19:45
	Franciaország	2 – 1	Anglia	Estádio da Luz, Lisszabon Nézőszám: 62 487 Játékvezető: Markus Merk (német)
	Zidane 90+1' 90+3'	(0 – 1)	Lampard 38'

---

2004. június 17. 19:00
	Anglia	3 – 0	Svájc	Estádio Cidade de Coimbra, Coimbra Nézőszám: 28 214 Játékvezető: Valentyin Ivanov (orosz)
	Rooney 23' 75' Gerrard 82'	(1 – 0)

---

2004. június 17. 19:45
	Horvátország	2 – 2	Franciaország	Estádio Dr. Magalhães Pessoa, Leiria Nézőszám: 29 160 Játékvezető: Kim Milton Nielsen (dán)
	Rapaić 48' (11-esből) Pršo 52'	(0 – 1)	Tudor 22' (öngól) Trezeguet 64'

---

2004. június 21. 19:45
	Horvátország	2 – 4	Anglia	Estádio da Luz, Lisszabon Nézőszám: 57 047 Játékvezető: Pierluigi Collina (olasz)
	N. Kovač 5' Tudor 73'	(1 – 1)	Scholes 40' Rooney 45+1' 68' Lampard 79'

---

2004. június 21. 19:45
	Svájc	1 – 3	Franciaország	Estádio Cidade de Coimbra, Coimbra Nézőszám: 28 111 Játékvezető: Ľuboš Micheľ (szlovák)
	Vonlanthen 26'	(1 – 1)	Zidane 20' Henry 78' 84'

C-csoport

Csapat	M	Gy	D	V	Rg	Kg	Gk	P
Svédország	3	1	2	0	8	3	+5	5
Dánia	3	1	2	0	4	2	+2	5
Olaszország	3	1	2	0	3	2	+1	5
Bulgária	3	0	0	3	1	9	–8	0

2004. június 14. 17:00
	Dánia	0 – 0	Olaszország	Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães Nézőszám: 29 595 Játékvezető: Manuel Mejuto González (spanyol)

---

2004. június 14. 19:45
	Svédország	5 – 0	Bulgária	Estádio José Alvalade, Lisszabon Nézőszám: 31 652 Játékvezető: Mike Riley (angol)
	Ljungberg 32' Larsson 57' 58' Ibrahimović 78' (11-esből) Allbäck 90+1'	(1 – 0)

---

2004. június 18. 17:00
	Bulgária	0 – 2	Dánia	Estádio Municipal de Braga, Braga Nézőszám: 24 131 Játékvezető: Lucílio Batista (portugál)
		(0 – 1)	Tomasson 44' Grønkjær 90+2'

---

2004. június 18. 19:45
	Olaszország	1 – 1	Svédország	Estádio do Dragão, Porto Nézőszám: 44 926 Játékvezető: Urs Meier (svájc)
	Cassano 37'	(0 – 1)	Ibrahimović 85'

---

2004. június 22. 19:45
	Olaszország	2 – 1	Bulgária	Estádio D. Afonso Henriques, Guimarães Nézőszám: 16 002 Játékvezető: Valentyin Ivanov (orosz)
	Perrotta 48' Cassano 90+4'	(0 – 1)	M. Petrov 45' (11-esből)

---

2004. június 22. 19:45
	Dánia	2 – 2	Svédország	Estádio do Bessa Século XXI, Porto Nézőszám: 26 115 Játékvezető: Markus Merk (német)
	Tomasson 28' 66'	(1 – 0)	Larsson 47' (11-esből) Jonson 89'

D-csoport

Csapat	M	Gy	D	V	Rg	Kg	Gk	P
Csehország	3	3	0	0	7	4	+3	9
Hollandia	3	1	1	1	6	4	+2	4
Németország	3	0	2	1	2	3	–1	2
Lettország	3	0	1	2	1	5	–4	1

2004. június 15. 17:00
	Csehország	2 – 1	Lettország	Estádio Municipal de Aveiro, Aveiro Nézőszám: 21 744 Játékvezető: Gilles Veissière (francia)
	Baroš 73' Heinz 85'	(0 – 1)	Verpakovskis 45+1'

---

2004. június 15. 19:45
	Németország	1 – 1	Hollandia	Estádio do Dragão, Porto Nézőszám: 48 197 Játékvezető: Anders Frisk (svéd)
	Frings 30'	(1 – 0)	van Nistelrooy 81'

---

2004. június 19. 17:00
	Lettország	0 – 0	Németország	Estádio do Bessa Século XXI, Porto Nézőszám: 22 344 Játékvezető: Mike Riley (angol)

---

2004. június 19. 19:45
	Hollandia	2 – 3	Csehország	Estádio Municipal de Aveiro, Aveiro Nézőszám: 29 935 Játékvezető: Manuel Mejuto González (spanyol)
	Bouma 4' van Nistelrooy 19'	(2 – 1)	Koller 23' Baroš 71' Šmicer 88'

---

2004. június 23. 19:45
	Hollandia	3 – 0	Lettország	Estádio Municipal de Braga, Braga Nézőszám: 27 904 Játékvezető: Kim Milton Nielsen (dán)
	van Nistelrooy 27' (11-esből) 35' Makaay 84'	(0 – 1)

---

2004. június 23. 19:45
	Németország	1 – 2	Csehország	Estádio José Alvalade, Lisszabon Nézőszám: 46 849 Játékvezető: Terje Hauge (norvég)
	Ballack 21'	(1 – 1)	Heinz 30' Baroš 77'

Egyenes kieséses szakasz

Negyeddöntők

A negyeddőntők egyenes kieséses rendszerűek, azaz a vesztes csapat búcsúzik az Eb-től. Azonban ha a 90 perc elteltével döntetlen az eredmény következik a kétszer 15 perc hosszabbítás, ahol az ezüstgól dönt. Az ezüstgól azt jelenti, hogy ha a kétszer 15 perces hosszabbítás első félidejében gól esik, akkor a játékrész végén lefújja a játékvezető a mérkőzést, ha egyenlítő gólt rúgnak a szünetig, folytatódik a játék. Amennyiben a hosszabbítás leteltével az eredmény továbbra is döntetlen úgy büntetőrúgások következnek. (A portugáliai Európa-bajnokságot követően az arany- és ezüstgól megszűnik.)

2004. június 24. 19:45
	Portugália	2 – 2  (h. u.)	Anglia	Estádio da Luz, Lisszabon Nézőszám: 65 000 Játékvezető: Urs Meier (svájc)
	Postiga 83' Rui Costa 110'	(0 – 1, 1 – 1, 1 – 1)	Owen 3' Lampard 115'
	Büntetőpárbaj:
	Deco Simão Rui Costa Ronaldo Maniche Postiga Ricardo	6 – 5	Beckham Owen Lampard Terry Hargreaves Cole Vassell

---

2004. június 25. 19:45
	Franciaország	0 – 1	Görögország	Estádio José Alvalade, Lisszabon Nézőszám: 45 390 Játékvezető: Anders Frisk (svéd)
		(0 – 0)	Harisztéasz 64'

---

2004. június 26. 19:45
	Svédország	0 – 0  (h. u.)	Hollandia	Estádio do Algarve, Loulé Nézőszám: 30 000 Játékvezető: Ľuboš Micheľ (szlovák)
	Büntetőpárbaj:
	Källström Larsson Ibrahimović Ljungberg Wilhelmsson Mellberg	4 – 5	van Nistelrooy Heitinga Reiziger Cocu Makaay Robben

---

2004. június 27. 19:45
	Csehország	3 – 0	Dánia	Estádio do Dragão, Porto Nézőszám: 41 092 Játékvezető: Valentyin Ivanov (orosz)
	Koller 49' Baroš 63' 65'	(0 – 0)

Elődöntők

2004. június 30. 19:45
	Portugália	2 – 1	Hollandia	Estádio José Alvalade, Lisszabon Nézőszám: 46 679 Játékvezető: Anders Frisk (svéd)
	Ronaldo 26' Maniche 58'	(1 – 0)	Andrade 63' (öngól)

---

2004. július 1. 19:45
	Görögország	1 – 0  (h. u.)	Csehország	Estádio do Dragã, Porto Nézőszám: 42 449 Játékvezető: Pierluigi Collina (olasz)
	Délasz 105+1'	(0 – 0, 0 – 0)

Döntő

2004. július 4. 19:45
	Portugália	0 – 1	Görögország	Estádio da Luz, Lisszabon Nézőszám: 62 865 Játékvezető: Markus Merk (német)
		(0 – 0)	Harisztéasz 57'

A 2004-es labdarúgó-Európa-bajnokság győztese
GÖRÖGORSZÁG 1. cím

Gólszerzők

5 gólos

• Milan Baroš

4 gólos

• Wayne Rooney
• Ruud van Nistelrooy

3 gólos

• Jon Dahl Tomasson
• Frank Lampard
• Zinedine Zidane
• Ángelosz Harisztéasz
• Henrik Larsson

2 gólos

Marek Heinz Jan Koller Thierry Henry

Antonio Cassano Cristiano Ronaldo Maniche

Rui Costa Zlatan Ibrahimović

1 gólos

Michael Owen Paul Scholes Steven Gerrard Martin Petrov Vladimír Šmicer Jesper Grønkjær David Trezeguet Ángelosz Baszinász Jórgosz Karangúnisz Traianósz Délasz Zíszisz Vrízasz

Roy Makaay Wilfred Bouma Dado Pršo Igor Tudor Milan Rapaić Niko Kovač Māris Verpakovskis Michael Ballack Torsten Frings Simone Perrotta

Dmitrij Bulikin Dmitrij Kiricsenko Hélder Postiga Nuno Gomes Fernando Morientes Juan Carlos Valerón Johann Vonlanthen Fredrik Ljungberg Marcus Allbäck Mattias Jonson

Öngólok

• Igor Tudor (Franciaország ellen)
• Jorge Andrade (Hollandia ellen)

Végeredmény

Az első két helyezett utáni sorrend nem tekinthető hivatalosnak, mivel ezekért a helyekért nem játszottak mérkőzéseket. Ezért e helyezések meghatározásához az alábbiak lettek figyelembe véve:

1. több szerzett pont (a 11-esekkel eldöntött találkozók a hosszabbítást követő eredménnyel, döntetlenként vannak feltüntetve)
2. jobb gólkülönbség
3. több szerzett gól

A hazai csapat eltérő háttérszínnel kiemelve.

A 2004-es labdarúgó-Európa-bajnokságon résztvevő országok helyezései

██ Európa-bajnok

██ Ezüstérmes

██ Elődöntős

██ Negyeddöntős

██ A csoportkörben kiesett

Helyezés	Nemzet	M	Gy	D	V	Rg	Kg	Gk	P
1 Arany	Görögország	6	4	1	1	7	4	+3	13
2 Ezüst	Portugália	6	3	1	2	8	6	+2	10
3 Bronz	Csehország	5	4	0	1	10	5	+5	12
3 Bronz	Hollandia	5	1	2	2	7	6	+1	5
5.	Anglia	4	2	1	1	10	6	+4	7
6.	Franciaország	4	2	1	1	7	5	+2	7
7.	Svédország	4	1	3	0	8	3	+5	6
8.	Dánia	4	1	2	1	4	5	–1	5
9.	Olaszország	3	1	2	0	3	2	+1	5
10.	Spanyolország	3	1	1	1	2	2	0	4
11.	Oroszország	3	1	0	2	2	4	–2	3
12.	Németország	3	0	2	1	2	3	–1	2
13.	Horvátország	3	0	2	1	4	6	–2	2
14.	Lettország	3	0	1	2	1	5	–4	1
15.	Svájc	3	0	1	2	1	6	–5	1
16.	Bulgária	3	0	0	3	1	9	–8	0

Közvetítések

Az addigi Európa-bajnokságokhoz hasonlóan Magyarországon az MTV rendelkezett a közvetítési jogokkal. Az összes mérkőzést élőben, helyszínről kommentálva sugározták, többnyire az M1-en, az utolsó csoportkör párhuzamos mérkőzéseit az M2-n. A kommentátorok a csoportmérkőzések során Faragó Richard, Egri Viktor és Matuz Krisztián voltak, az egyenes kieséses szakaszra Faragó maradt kint.

Források

• European Championship 2004 (angol nyelven). rsssf.com. (Hozzáférés: 2011. július 19.)
• European Championship 2004 (details) (angol nyelven). rsssf.com. (Hozzáférés: 2011. július 19.)