Un certain regard
Az Un certain regard (magyarul kb.: „egy bizonyos tekintet”, „egy bizonyos szemszög”), szokásos rövidítése UCR, a cannes-i fesztivál hivatalos válogatásának versenyprogramon kívüli, önálló szekciója, melyet 1978-ban alapított Gilles Jacob, a fesztivál újonnan kinevezett főbiztosa, az előző évek versenyen kívüli szekcióinak (Les Yeux fertiles, L’Air du Temps, Le Passé Composé) összevonásával.
A szekció a legkülönfélébb, a filmművészethez közvetlenül vagy közvetve kapcsolódó, fiatal, vagy kevésbé ismert filmrendezők, gyakran atipikus alkotásait gyűjti össze és mutatja be, elsősorban azért, hogy elősegítse e filmek forgalmazását. Programjába minden évben mintegy húsz filmet válogatnak be.
A szekció filmjei a kezdetek óta részt vesznek az Arany Kameráért folyó versenyben, 1998 óta viszont önálló díjat is kapnak, Un certain regard-díj (Prix Un certain regard) elnevezéssel, melyet egy 4-6 fős zsűri ítél oda. A díjjal járó 30 000 euró nem közvetlenül a film készítőit, hanem azt a francia forgalmazót illeti, amely műsorra tűzi a filmet Franciaországban. 2005 óta a díjat alapítvány támogatja, ezért hivatalos neve Prix Un certain regard – Fondation Gan pour le cinéma. A szekció fődíja mellett a zsűri egyes filmeket egyéb elismerésben is részesítheti, kiosztva számukra külön dicséretet, a zsűri díját, illetve más, többségében egyedi, a filmre szabott fantázia elnevezéssel bíró díjat.
Díjazottak
[szerkesztés]| Év | Film | Díjátvevő | Ország | Díj |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | Tueur à gage (Killer)[1] | Darezsan Omirbajev |  KAZ
|
Un Certain Regard díj |
| 1999 | Beautiful People (Boldog emberek) | Jasmin Dizar |  GBR
|
Un Certain Regard díj |
| 2000 | Things you can tell just by looking at her (A nő ötször) | Rodrigo Garcia |  USA
|
Un Certain Regard díj |
| Eu Tu Eles (Én, te, ők) | Andrucha Waddington |  BRA
|
Külön dicséret[2] | |
| 2001 | Amour d'enfance | Yves Caumon |  FRA
|
Un Certain Regard díj |
| 2002 | Sud Senaeha | Apichatpong Weerasethakul |  THA
|
Un Certain Regard díj |
| 2003 | La Meglio gioventu (Szépséges fiatalság) | Marco Tullio Giordana |  ITA
|
Un Certain Regard díj |
| Mille Mois | Faouzi Bensaïdi |  MAR
|
Az első tekintet díja[3] | |
| Talaye Sorgh (Vér és arany) | Dzsafar Panahi |  IRN
|
A zsűri díja[4] | |
| 2004 | Moolaadé (Moolaadé) | Ousmane Sembene |  SEN
|
Un Certain Regard díj |
| Whisky | Juan Pablo Rebella és Pablo Stoll |  URU
|
Az eredeti tekintet díja[5] | |
| Khakestar-o-khak | Atig Rahimi |  AFG
|
A tekintet a jövő felé díja[6] | |
| 2005 | Moartea Domnului Lazarescu (Lazarescu úr halála) | Cristi Puiu |  ROM
|
Un Certain Regard díj |
| Le Filmeur | Alain Cavalier | FRA
|
Az intimitás díja[7] | |
| Delwende | S. Pierre Yameogo |  BFA
|
A reménység díja[8] | |
| 2006 | Csiang cseng hszia zsi () (Luxusautó)[9] | Vang Csao () |  CHN
|
Un Certain Regard díj |
| Ten Canoes (Tíz kenu) | Rolf de Heer |  AUS
|
A zsűri különdíja[10] | |
| Cum mi-am petrecut sfarsitul lumii (Hogyan éltem túl a világvégét)[11] | Doroteea Petre | ROM
|
A legjobb női alakítás díja[12] | |
| El Violín | Ángel Tavira |  MEX
|
A legjobb férfi alakítás díja[13] | |
| Meurtrières (Gyilkos lányok) | Patrick Grandperret | FRA
|
A zsűri elnökének díja[14] | |
| 2007 | California Dreamin' (Nesfarsit) (California Dreamin') | Cristian Nemescu | ROM
|
Un Certain Regard díj |
| Actrices (Színésznők) | Valeria Bruni Tedeschi | FRA
|
A zsűri külön díja | |
| Bikur Ha-Tizmoret (A zenekar látogatása) | Eran Kolirin |  ISR
|
A szűri kedvence[15] | |
| 2008 | Tulpan (Tulpan) | Szergej Dvorcevoj | KAZ
|
Un Certain Regard díj |
| Tôkyô sonata (Tokió szonáta) | Kuroszava Kijosi |  JPN
|
A zsűri díja | |
| Wolke Neun (Kilencedik mennyország) | Andreas Dresen |  DEU
|
A zsűri kedvence | |
| Tyson | James Toback | USA
|
Un Certain Regard „K.O. díja”[16] | |
| Johnny Mad Dog (Őrült Johnny) | Jean-Stéphane Sauvaire | FRA
|
A reménység díja | |
| 2009 | Kynodontas (Kutyafog) | Jórgosz Lánthimosz |  GRE
|
Un Certain Regard díj |
| Politist, adjectiv (Rendészet, nyelvészet) | Corneliu Porumboiu | ROM
|
A zsűri díja | |
| Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh (Perzsa macskák) | Bahman Ghobadi | IRN
|
Un Certain Regard különdíj | |
| Le père de mes enfants (Gyermekeim apja) | Mia Hansen-Løve | FRA
| ||
| 2010 | Hahaha | Hong Szangszu (홍상수, ) |  KOR
|
Un Certain Regard díj |
| Octubre | Daniel Vega és Diego Vega |  PER
|
A zsűri díja | |
| Los labios | Victoria Raposo, Eva Bianco és Adela Sanchez |  ARG
|
A legjobb női alakítás díja | |
| 2011 | Arirang | Kim Gidok (김기덕, ) | KOR
|
Un Certain Regard díj[17] |
| Halt auf freier Strecke (Járhatatlan út) | Andreas Dresen | GER
| ||
| Elena | Andrej Zvjagincev |  RUS
|
A zsűri különdíja | |
| Bé omid é didar (Goodbye) | Mohammad Rasoulof | IRN
|
Un Certain Regard különdíj | |
| 2012 | Después de Lucía | Michel Franco | MEX
|
Un Certain Regard díj |
| Le grand soir | Benoit Delépine és Gustave de Kervern | FRA
|
A zsűri különdíja | |
| Laurence Anyways (Így is, úgy is Laurence) | Suzanne Clément |  CAN
|
A legjobb női alakítás díja | |
| À perdre la raison (Gyermekeink) | Émilie Dequenne |  BEL
| ||
| Djeca (Szarajevó gyermekei) | Aida Begić |  BIH
|
A zsűri külön dicsérete | |
| 2013 | L'image manquante (A hiányzó kép) | Rithy Panh |  CAM
|
Un Certain Regard díj |
| Omar | Hany Abu-Assad |  PLE
|
A zsűri díja | |
| L'inconnu du lac (Idegen a tónál) | Alain Guiraudie | FRA
|
A rendezés díja | |
| La jaula de oro (Az ígéret földje) szereplőgárdája | Diego Quemada-Diez | MEX
|
Egy bizonyos tehetség díja | |
| Fruitvale Station (A megálló) | Ryan Coogler | USA
|
A jövő díja | |
| 2014 | Fehér isten | Mundruczó Kornél |  HUN
|
Un Certain Regard díj |
| Turist (Lavina) | Ruben Östlund |  SWE
|
A zsűri díja | |
| The Salt of the Earth (A Föld sója) | Juliano Ribeiro Salgado és Wim Wenders | FRA, ITA, BRA
|
Un Certain Regard különdíja | |
| Party Girl | Marie Amachoukeli-Barsacq, Claire Burger és Samuel Theis | FRA
|
Együttesdíj | |
| Charlie's Country (Az őslakos) | David Gulpilil | AUS
|
A legjobb színész díja | |
| 2015 | Hrútar (Kosok) | Grímur Hákonarson |  ISL
|
Un Certain Regard díj |
| Zvizdan | Dalibor Matanić |  HRV
|
A zsűri díja | |
| Kisibe no tabi | Kuroszava Kijosi | JPN
|
A rendezés díja | |
| Comoara (A kincs) | Corneliu Porumboiu | ROM
|
Egy bizonyos tehetség díja | |
| Masaan | Neeraj Ghaywan |  IND
|
A jövő díja | |
| Nahid | Ida Panahandeh | IRN
| ||
| 2016 | Hymyilevä mies[18] (Olli Mäki legboldogabb napja) | Juho Kuosmanen |  FIN
|
Un Certain Regard díj |
| Fucsi ni tacu | Fukada Kódzsi | JPN
|
A zsűri díja | |
| Captain Fantastic | Matt Ross | USA
|
A rendezés díja | |
| Voir du pays (Világot látni) | Delphine Coulin és Muriel Coulin | FRA GRE
|
A legjobb forgatókönyv díja | |
| Le tortue rouge (A vörös teknős) | Michael Dudok de Wit | FRA JPN
|
Un Certain Regard különdíj | |
| 2017 | Lerd | Mohammad Rasoulof | IRN
|
Un Certain Regard díj |
| Las hijas de Abril (April lánya) | Michel Franco | MEX
|
A zsűri díja | |
| Wind River (Wind River – Gyilkos nyomon) | Taylor Sheridan | USA
|
A rendezés díja | |
| Fortunata | Jasmine Trinca | ITA
|
A legjobb női alakítás díja | |
| Barbara | Mathieu Amalric | FRA
|
A film költészetének díja | |
| 2018 | Gräns | Ali Abbasi | SWE
|
Un Certain Regard díj |
| Chuva é Cantoria na Aldeia dos Mortos | João Salaviza és Renée Nader Messora | BRA  PRT
|
A zsűri díja | |
| Donbasz / Донбáс[19] | Szergej Loznica |  UKR
|
A rendezés díja | |
| Sofia | Meryem Benm’Barek | BEL
|
A legjobb forgatókönyv díja | |
| Girl | Victor Polster | BEL
|
A legjobb színész díja | |
| 2019 | A vida invisível de Eurídice Gusmão (Egy nő láthatatlan élete) | Karim Aïnouz | BRA GER
|
Un Certain Regard díj [20] |
| O que arde | Olivier Laxe |  ESP
|
A zsűri díja | |
| Dylda | Kantemir Balagov | RUS
|
A rendezés díja | |
| Chambre 212 | Chiara Mastroianni | FRA
|
A legjobb színész díja | |
| Liberté | Albert Serra | ESP
|
A zsűri különdíja | |
| La femme de mon frère | Monia Chokri | CAN
|
A zsűri kedvence | |
| The Climb | Michael Covino | USA
| ||
| Jeanne | Bruno Dumont | FRA
|
A zsűri külön dicsérete | |
| 2020 | A Covid19-pandémia miatt nem osztottak ki díjat. | |||
| 2021 | Razzsimaja kulaki (Разжимая кулаки) | Kira Kovalenko | RUS
|
Un Certain Regard díj [21] |
| Grosse Freiheit (Nagy szabadság) | Sebastian Meise |  AUT
|
A zsűri díja | |
| Bonne mère (Jó anya) | Hafsia Herzi | FRA
|
Összhang-díj | |
| La civil | Teodora Ana Mihai | BEL ROM MEX
|
A merészség díja | |
| Lamb (Bárány) | Valdimar Jóhannsson | ISL
|
Az eredetiség díja | |
| Noche de Fuego (Imádság az elraboltakért) | Tatiana Huezo | MEX
|
Külön dicséret | |
| 2022 | Les pires (A legrosszabbak) | Lise Akoka, Romane Gueret | FRA
|
Un Certain Regard díj [22] |
| Joyland | Saim Sadiq |  PAK
|
A zsűri díja | |
| Metronom | Alexandru Belc | ROM FRA
|
A rendezés díja | |
| Corsage (Fűző) | Vicky Krieps | AUT  LUX GER FRA
|
A legjobb alakítás díja (megosztva) | |
| Harka | Adam Bessa | FRA LUX  TUN BEL
| ||
| Mediterranean Fever (Mediterrán láz) | Maha Haj | PLE GER FRA CYP  QAT
|
A legjobb forgatókönyv díja | |
| Rodéo (Rodeó) | Lola Quivoron | FRA
|
A zsűri kedvence | |
| 2023 | How to Have Sex (Hogyan szexeljünk) | Molly Manning Walker | UK GRE
|
Un Certain Regard díj [23] |
| Les Meutes | Kamal Lazraq | MAR FRA BEL QAT  SAU
|
A zsűri díja | |
| Kadib Abyad | Asmae El Moudir | MAR QAT SAU  EGY
|
A rendezés díja | |
| Augure | Baloji Tshiani | BEL  NED  COD FRA  RSA
|
Az új hang díja | |
| Crowrã | João Salaviza, Renée Nader Messora | POR BRA
|
Együttes díj | |
| Goodbye Julia | Mohamed Kordofani |  SUD
|
A szabadság díja | |
| 2024 | Kou Csen (勾陣, ) | Kuan Hu (管虎, ) | CHN
|
Un Certain Regard díj [24] |
| L’Histoire de Souleymane | Boris Lojkine | FRA
|
A zsűri díja | |
| Les Damnés | Roberto Minervini | BEL ITA USA
|
A rendezés díja (megosztva) | |
| On Becoming A Guinea Fowl | Rungano Nyoni |  IRL UK USA  ZMB
| ||
| The shameless | Anasuya Sengupta | IND
|
A legjobb színésznő díja | |
| L’Histoire de Souleymane | Abou Sangaré | FRA
|
A legjobb színész díja | |
| Vingt Dieux ! | Louise Courvoisier | FRA
|
Az ifjúság díja | |
| Norah | Tawfik Alzaidi | SAU
|
Külön dicséret | |
| 2025 | La misteriosa mirada del flamenco | Diego Céspedes |  CHI GER FRA BEL ESP
|
Un Certain Regard díj |
| Un Poeta | Simón Mesa Soto |  COL GER SWE
|
A zsűri díja | |
| Once Upon a Time in Gaza | Arab és Tarzan Nasser | Palesztina  UAE FRA POR GER UK  JOR Katar
|
A rendezés díja | |
| O Riso e a Faca | Cleo Diára | POR
|
A legjobb színésznő díja | |
| Urchin | Frank Dillane | UK
|
A legjobb színész díja | |
| Pillion | Harry Lighton | UK Írország
|
A legjobb forgatókönyv díja | |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Zárójelben a magyarországi filmbemutató (forrás: PORT.hu), illetve DVD-forgalmazás címe (forrás: Interaktív filmkatalógus), kiegészítve a kritikus tömeg, a Cinematrix Archiválva 2008. augusztus 6-i dátummal a Wayback Machine-ben, valamint a Filmvilág adatbázisában található magyar címekkel.
- ↑ Mention spéciale
- ↑ Prix le Premier Regard
- ↑ Prix du Jury
- ↑ Prix du Regard Original
- ↑ Prix du Regard vers l'Avenir
- ↑ Prix de l'Intimité
- ↑ Prix de l'Espoir
- ↑ A fesztiválon Luxury Car címmel szerepelt.
- ↑ Prix Spéciale du Jury
- ↑ A kritikus tömeg Hogyan töltöttem a világvégét? címmel is említi.
- ↑ Prix d'Interprétation Féminine
- ↑ Prix d'Interprétation Masculine
- ↑ Prix du Président du Jury
- ↑ Coup de Cœur du Jury
- ↑ Un Certain Regard - Prix du KO
- ↑ Megosztva.
- ↑ A fesztiválon The Happiest Day in the Life of Olli Mäki nemzetközi angol címen vett részt.
- ↑ A fesztiválon Dombass nemzetközi angol címmel szerepelt.
- ↑ Les prix Un Certain Regard 2019 (francia nyelven). festival-cannes.com. Festival de Cannes, 2019. május 25. [2019. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. május 25.)
- ↑ Palmarès Un Certain Regard 2021 (francia nyelven). festival-cannes.com. Festival de Cannes, 2021. július 16. [2021. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. július 17.)
- ↑ Le Palmarès Un Certain Regard 2022 (francia nyelven). festival-cannes.com. Festival de Cannes, 2022. május 27. [2022. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 28.)
- ↑ Simon Cherner: Cannes 2023: le palmarès complet de la 76e édition du festival (francia nyelven). lefigaro.fr. Le Figaro, 2023. május 27. [2023. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 28.)
- ↑ Le Palmarès 2024 (francia nyelven). festival-cannes.com. Festival de Cannes, 2024. május 25. [2024. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. május 25.)
Források
[szerkesztés]- A Cannes-i Fesztivál hivatalos honlapja (angolul), (franciául)
- Cannes Film Festival Archiválva 2010. április 11-i dátummal a Wayback Machine-ben. IMDB.
