Pandzsábi nyelv

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Pandzsábi
Beszélik India,  Pakisztán,  USA,  Kanada,  Egyesült Királyság,  Szaúd-Arábia,  UAE stb.
Beszélők száma100-130 millió fő
Nyelvcsaládindoeurópai
   indoiráni
    indoárja
     ÉNy-i indoárja
      pandzsábi
Írásrendszer
  • Shahmukhi
  • Gurmukhi
  • Urdu orthography
Hivatalos állapot
Hivatalos India
A Wikimédia Commons tartalmaz Pandzsábi nyelv témájú médiaállományokat.
A pandzsábi mint
  Elsődlegesen beszélt nyelv (Pandzsáb, India és Pandzsáb, Pakisztán)
  Másodlagos nyelv (Delhi, Csandígarh és Harijána)
  Jelentős számú ember beszéli (Himácsal Prades, Iszlámábád fővárosi körzet és Szindh)

A pandzsábi nyelv (shahmukhi: پنجابی, gurmukhi: ਪੰਜਾਬੀ) az Indoeurópai nyelvcsaládba tartozó nyelv. Elsősorban az indiai szubkontinens északnyugati részén, a Pandzsáb régióban beszélt nyelv. Világszinten 100-130 millió ember beszéli.[1]

India egyik hivatalos nyelve, ahol a 11. legfontosabb beszélt nyelv.[2] Pakisztánban nem hivatalos, de a legszélesebb körben beszélt nyelv.[3] Pakisztánban a 2008-as népszámlálás alapján mintegy 76 millió ember beszélte ezt a nyelvet. Lahoreban a lakosság 86%-a, Iszlámábádban 71%.

A nyelv az indoeurópai nyelvcsaládon belül az indoiráni nyelvek alcsoportjában az indoárja nyelvek ágához tartozik. Az ezeréves muzulmán uralom alatt jelentősen átalakult. Szókincsében sok az arab, a perzsa, a török jövevényszó.

A 10. század óta irodalmi nyelv, egyben a szikh vallás irodalmi nyelve is.[4]

Írásrendszer[szerkesztés]

A pandzsábi nyelv kétféle írásrendszert használ, a perzsa ábécébe tartozó shahmukhit és a bráhmihoz tartozó gurmukhit (más nevén: gumurkhit). A shahmukhit jobbról balra írják, míg a gurmukhit balról jobbra. A shahmukhit többnyire Pakisztánban használják, míg a gurmukhit Indiában.

Jobb felső sarokban: gurmukhi, lent: shahmukhi
Pandzsábi dialektusok

Főbb nyelvjárások[szerkesztés]

A nyelven belül sok dialektust különböztethetünk meg.

Nyugati

  • Multáni
  • Pothokari
  • Hindko
  • Szaraiki

Központi

  • Madzsi (majhi)

Keleti

  • Doabi
  • Malwai

stb.

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Punjabi language című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) Панджаби című orosz Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Archivált másolat. [2017. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 16.)
  2. http://censusindia.gov.in/Census_Data_2001
  3. Archivált másolat. [2018. december 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. október 14.)
  4. Fodor István: A világ nyelvei és nyelvcsaládjai, 2003
Tekintsd meg a Wikipédia pandzsábi nyelvű változatát!