Németh Gábor (színművész)

Németh Gábor
Portréja az Active Studio oldalán Földi Tamás felvétele
Született	1958. október 25. (64 éves) Debrecen
Állampolgársága	magyar
Foglalkozása	színész szinkronszínész
Iskolái	Bánki Donát Gépipari Műszaki Főiskola (–1982) Színház- és Filmművészeti Főiskola (–1986)
Színészi pályafutása
Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Híres szerepei	Posa márki Schiller: Don Carlos Horatio Shakespeare: Hamlet Kreon Szophoklész: Oidipus király
IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

Németh Gábor (Debrecen, 1958. október 25. –) magyar színész, szinkronszínész

Életpályája

Színművész. Pályáját diákszínjátszóként kezdte Debrecenben. A Bánki Donát Gépipari Műszaki Főiskolán szerzett gazdasági szervező diplomát, majd 1986-ban elvégezte a Színház- és Filmművészeti Főiskolát is. Tanárai:Major Tamás, Székely Gábor, Zsámbéki Gábor. A Szegedi Nemzeti Színház tagja volt 1989-ig, ezután a Ruszt József vezette Független Színpad művésze lett. Alakításaira az eszköztelenség jellemző. 1995-től szabadfoglalkozású színművész. Jelenleg a Karinthy Színházban játszik.

Fontosabb színházi szerepei

• Shalom An-Ski: Dybuk...Reb Májer
• Alfred Jarry: Übü király...lengyel tüzérség; orosz hadsereg; matróz; pénzügyi
• Eugène Scribe: Egy pohár víz...Masham
• Friedrich Schiller: Don Carlos...Posa márki
• William Shakespeare: Hamlet...Horatio
• William Shakespeare - Kamondi Zoltán: Szentivánéji állomás...Gyalu
• William Shakespeare: III. Richárd...Gatesby; Clarence; II.polgár; Polgármester; Richmond
• Georg Büchner: Woyzeck...bolond
• Ivo Brešan: Díszvacsora a temetkezési vállalatnál...Kozlina
• Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde...Duzzog
• Szophoklész: Oidipus király...Kreon, tudós
• Molière: Tartuffe...Damis
• Csokonai Vitéz Mihály: Karnyóné szerelmei...Tiptopp
• Henrik Ibsen: Peer Gynt...Aslak; Fellah; Mr Cotton
• Nigel Williams: Az ötödik Ká...Ragya
• Martin Sherman: Hajlam...Greta
• Jaroslav Hašek - Verebes Károly: Az út, avagy Svejk a derék katona további kalandjai...szereplő
• Joseph Kesselring: Arzén és levendula...Roney (hadnagy)
• Karinthy Frigyes - Szakonyi Károly: Tanár úr, kérem!...Polgár Ernő
• Jean Poiret: Örült nők ketrece...Hentes
• Karinthy Márton: Lassú felmelegedés...Mórócz, tanácsadó
• Alfonso Pasolo: Ön is lehet gyilkos...Andres, segédfelügyelő
• William Somerset Maugham: Dzsungel...Whiters
• Gyárfás Miklós - Karinthy Márton - Vajda Anikó - Vajda Katalin: Butaságom története...Miniszter
• Vajda Anikó: Őrült nász, avagy esküvő a lokálban...Dr. Dupont (orvos)
• Vajda Anikó: Szerelem@Könyv.hu...Horváth úr
• Gábor Andor - Vajda Anikó - Cseke Péter: Dollárpapa...Kercseligethy Iván
• Jane Austen: Büszkeség és balítélet...Sir Lucas (ezredes)
• Vadnay László - Békeffi István - Márkus Alfréd: Tisztelt Ház...Selmeczi (úr)
• Moldova György: Te furcsa katona!...Hunyadi Béla, rendező; Egy katona
• Csurka István: Eredeti helyszín...I. Örömapa
• Mikszáth Kálmán: Szent Péter esernyője...Sztolarik (Wibra gyámapja)
• Fodor László: A templom egere...Félix
• J. M. Barrie: Egyenlőség...szereplő
• Vámos Miklós: Marilyn Monroe csodálatos halála...Titkosügynök (Hemingway, Rudolf Steiner, Főápoló)
• Nóti Károly: Süt a Hold...szereplő
• Vaszary Gábor: Klotild néni...Oszkár
• Karinthy Ferenc: Nők...Gyulavári
• Nóti Károly - Fényes Szabolcs - Szenes Iván: Nyitott ablak...Kovács úr (vendéglős, narrátor)
• Lengyel Menyhért: Róza...Mátyás (segéd)
• Marcel Achard: A bolond lány...Edouard Lablache (főügyész-helyettes)
• Aszlányi Károly: Péter, avagy szélhámos kerestetik...Igazgató
• Joe Orton: Szajré...Megdows
• Molnár Ferenc: ÖRDÖG... János/László férj

Filmes és televíziós munkái

• Sortűz egy fekete bivalyért (1985)...Rozsdás
• Lutra (1986)
• Nyolc évszak 6. rész (1987)
• Vörös zsaru (1988)
• Csere Rudi (1988)
• Laurin (1989)...Nikolas
• Egy diáktüzér naplója (1992)
• Nyomkereső (1993)...Pap
• A három testőr Afrikában (1996)
• Kisváros (1996-2000)
• Titkos szeretők (2000)
• Stille Liebe (2001)
• A hídember (2002)...Somsich Pál
• Un fils de notre temps (Korunk fia)(2003)...Katona
• Hacktion: Újratöltve (sorozat) Bunda című rész (2013)...Nyomozó

Szinkronszerepei

Sorozatok

112 – Életmentők: Martin Carstens – Joachim Raaf A betolakodó: Rodrigo "Junior" Junquera – Guillermo García Cantú A bosszú: Michael Davis – Alex Carter A bosszú álarca: Vallejo (A bosszú álarca) – Raúl Durán A bosszú angyala: Ernesto atya – Sergio Klainer A csábítás földjén: Ventura Menchaca atya – Raúl Padilla "Chóforo" A farm, ahol élünk: Jonathan Garvey – Merlin Olsen A fiúk a klubból: James Stockwell rendőrfőnök – David Gianopoulos A Grace klinika: Dr. Darren Parker – Steven Culp A maharadzsa lánya: Baktiar Singh – Salim Ghouse A sivatag szerelmesei: Kalir A sors hullámain: Adolfo Úzcategui – Víctor Cámara A szépség és a szörnyeteg: Bob Reynolds ügynök – Ted Whittall A szökés: Daniel Hale – Danny McCarthy A vipera: Jacinto (A vipera) – Israel Jaitovich Acapulco öböl: Clarke – John Andrew Ryan Az én kis Bushom (That's My Bush!): Karl Rove – Kurt Fuller Bostoni halottkémek (Nyughatatlan Jordan): Jay Myers ügyész – Brian Stokes Mitchell Bűvölet: Max Rudolph – Kaspar Capparoni Clarissa: Marshall Darling – Joe O'Connor Csillagközi szökevények: Scorpius - Wayne Pygram Danielle Steel: Keresztutak: Gerhardt atya Dr. Csont: Dr. Daniel Goodman – Jonathan Adams Édes dundi Valentina: Jose Ignacio Pacheco – José Ángel Ávila Észak és Dél (1985): Frederick Douglass – Robert Guillaume Grimm: Sean Renard százados – Sasha Roiz Kachorra – az ártatlan szökevény: Chichilo Pichotela – Gino Renni

Kemény motorosok: "Bobby Elvis" Munson – Mark Boone Junior Linus és barátai: Biggen – Fridtjov Såheim Már megint Malcolm: Craig Feldspar – David Anthony Higgins Maricruz: Tobías (Maricruz) – Rafael Amador Martin Chuzzlewit: Jonas Chuzzlewit – Keith Allen Mesék a Végtelen történetből: Michael Bux – Noël Burton Nash Bridges – Trükkös hekus (szinkron változat 1.): Harvey Leek – Jeff Perry Night Man: Lt. Charlie Dann – Michael Woods Ördögi kör: Cuchillo "Penge" – Juan Carlos Gutiérrez Rex felügyelő: Fritz Kunz – Martin Weinek Rosewood: Willet nyomozó – Anthony Michael Hall Sarah Jane kalandjai (A bohóc napja): Odd Bob / Elijah Spellman / A tarka dudás - Bradley Walsh Skorpió – Agymenők akcióban: Cabe Gallo – Robert Patrick Soñadoras – Szerelmes álmodozók: Pedro Roque – Sergio DeFassio Star Trek: Az új nemzedék: Lt. Commander Data – Brent Spiner Szakadt szakasz: Ozzie Lee – Victor Togunde Szerelem ajándékba: Bruno Romero – René Casados Szeretni beindulásig: Óscar "Osky" Correa – Martín Pavlovsky Szex és New York: Peter (Szex és New York) – David Healy Szex és New York: Richard (Szex és New York) – Neal Jones Szívtipró gimi: Tim Mason – Mark Owen-Taylor Született detektívek: Detective Vince Korsak – Bruce McGill Teresa: Armando Chávez Gómez – Juan Carlos Colombo That's My Bush! (Az én kis Bushom): Karl Rove – Kurt Fuller Tiltott szerelem: Hilmi Önal – Recep Aktug Vad angyal: Ramón García – Gino Renni Vámpírnaplók: Bill Forbes – Jack Coleman

Filmek

A bátrak igazsága: Rady (Abátiga) – Tim Guinee A bukás – Hitler utolsó napjai: Heinz Linge kamaraszolga – Thomas Limpinsel A fekete lovag: Percival – Vincent Regan A Föld után: Velan parancsnok – Glenn Morshower A fülke: Ramey kapitány – Forest Whitaker A hazafi (2000): Charles O`Hara – Peter Woodward A híres Ron Burgundy legendája: Garth Holliday – Chris Parnell A királynő: Earl Charles Spencer (archív felvétel) – Earl Charles Spencer A kód neve: Merkúr: Francis SWAT kommandó vezetője – James MacDonald A közellenség: Sam Albert kongresszusi képviselő – Stuart Wilson A leggyorsabb indián: Earl (AleggyInd) – Eric Pierpoint A majmok bolygója: Tival – Erick Avari A megállíthatatlan (2008): Dan Boyle – Christian Stolte A mindenség elmélete: Technikus (A mindenség elmélete) – Will Barton A nemzet aranya: Titkok könyve: A Fehér Ház sajtófőnöke – Michael Stone Forrest A nyughatatlan: Ray Cash – Robert Patrick A rettegés arénája: Dressler (Arettarén) – Alan Bates A stepfordi feleségek: Ted Van Sant – Josef Sommer A szállító 2.: Dr. Sonovitch – George Kapetan A szövetség: M – Richard Roxburgh A tolmács: Jonathan Williams – Christopher Evan Welch A trükk: Danny Turner – George Worthmore A velencei kurtizán: Ramberti miniszter – Simon Dutton Államfőnök: Mr. Earl – Jude Ciccolella Amerikai pite 2.: Natalie apja – Larry Drake Amerikai pite 5. – Pucér maraton: Mr. Stifler – Christopher McDonald Az angol beteg: Muller őrnagy – Jürgen Prochnow Az elnök különgépe: Gibbs titkosügynök – Xander Berkeley Az elszánt diplomata: Arthur "Ham" Hammond – Richard McCabe Az óriás (The Mighty): Tornatanár Az Overlord hadművelet: Duchelle – Didier Sandre Az ördög háromszöge: Videós operatőr 2 – J. J. Abrams Az ördög ügyvédje: Larry, floridai riporter – Neal Jones Az utolsó légió: Vatrenus – Owen Teale Babe 2 – Kismalac a nagyvárosban: Snoop (hangja) – Bill Capizzi Bagger Vance legendája: Bobby Jones – Joel Gretsch Bel Ami – A szépfiú: Charles Forestier – Philip Glenister Benjamin közlegény: Kim Osaka – Keone Young Beverly Hills-i zsaru: Raktár biztonsági őre (Beverly Hills-i zsaru) – Rex Ryon Bridget Jones: Mindjárt megőrülök!: Giles Benwick – David Verrey Brooklyn mélyén: Bobby "Carlo" Powers – Vincent D’Onofrio Büszkeség és balítélet: Fitzwilliam ezredes – Cornelius Booth Bűvölet (1993): William Duff-Griffin – Tobin Bell Csillagkapu: Az igazság ládája: Doci - Julian Sands Danielle Steel: Családi album: Steven Daylight – Alagút a halálba: Weller – Nestor Serrano Die Hard – Drágán add az életed!: Eddie – Dennis Hayden Diszkópatkányok: Dooey – Colin Quinn Dr. Dolittle: Dr. Gene "Geno" Reiss – Richard Schiff Elfújta a szél: Brent Tarleton – Fred Crane Előre a múltba: Doug Snell – Don Stark Engedj be!: Az apa (Engedj be!) – Richard Jenkins Értelem és érzelem: Mr. Palmer – Hugh Laurie Észvesztő: Gilcrest professzor – Bruce Altman Fantomok: Hawthorne ügynök – Bo Hopkins Fekete könyv: Van Gein – Peter Blok Fékezhetetlen: Danny (Fékezh) – Chris McGarry Félix és Rose: Sergio – Sergi López G. I. Joe: A kobra árnyéka: Alkalmazott a Fehér Házban – Mark Hames Gazdátlanul Mexikóban: Monte (hangja) – Plácido Domingo Godzilla: Jimmy – Rich Battista Gonosz halott: Harold (Ed13) – Jim McLarty Ha ölni kell: Billy Ray Cobb – Nicky Katt Hajszál híján szeretem: Reggie – Miguel A. Núñez Jr. Hatodik érzék: Dr. Hill – M. Night Shyamalan Hitchcock: Geoffrey Shurlock – Kurtwood Smith

Hóbortos vakáció: Ed Sanders – Carmine Caridi Holdhercegnő Pap a temetésen Hullámtörők Butch Flythe Joseph "Butch" Flythe Időzavarban Baste sheriffhelyettes Antoni Corone James Bond: Csak kétszer élsz 3-as ügynök Burt Kwouk James Bond: Holdkelte Scott ezredes Mike Marshall James Bond: Szigorúan bizalmas Erich Kriegler John Wyman JFK – A nyitott dosszié Bill Newman Vincent D`Onofrio JFK – A nyitott dosszié Harkness őrmester Red Mitchell Karibi vakáció Biztonsági őr Scott Adderley Kéjlak (2014) Hiram Fry Graham Beckel Kettős kockázat Cutter Michael Gaston Ki ez a lány? Eladó az ékszerboltban King Kong (2005) Vékony stúdiós Ric Herbert Kísértés két szólamban Luther Faizon Love Kőagy őrnagy Stone alezredes Michael Ironside Kutyába se veszlek (A veszett kutya) Ray Christian Clemenson Kutyám, Jerry Lee 2 Devon Lang Wade Williams Malac a pácban Homer Zuckerman Gary Basaraba Másnaposok szerencséje Főnök (Másnszer) Ian Roberts Mátrix Rhineheart David Aston Memphis Belle Sgt. Clay Busby Harry Connick Jr. Minden hájjal megkent hazug Rocco Malone Don Yesso Mint a hurrikán Carl Lewis John Doe Miss Potter Fruing Warne David Bamber Mission: Impossible III Kevin (Mission: Impossible III) Greg Grunberg Mr. Végzet Jackie Earle "Betonfejű" Bumpers Jay O. Sanders Nagy szemek Dick Nolan Danny Huston Nehéz idők Hollenbeck ügynök Michael Monks Novocaine Harlan Sangster Elias Koteas Paris Kardiológus (Paris) Hubert Saint-Macary Piaf Claude (Piaf) Laurent Schilling Poseidon Bradford kapitány Andre Braugher Rémálom az Elm utcában (szinkron változat 2.) Dr. King Charles Fleischer Rettegés Alex McDowell Andrew Airlie Robotzsaru (2014) Monroe tábornok Matt Cook Római ikervakáció Derek Hammond Julian Stone Röfitábor Troy apja (hangja) Salvador (1986) Jack Morgan; amerikai külügyminisztériumi elemző, CIA Colby Chester Segítség, kutya lettem! Klaus Kramer Axel Milberg Sikoly 2 Dwight "Dewey" Riley David Arquette Sok hűhó semmiért (1993) Hugh Oatcake Conrad Nelson Space Jam – Zűr az űrben Larry Bird Larry Bird SpongyaBob: Ki a vízből! Plankton Mr. Lawrence Szabadítsátok ki Willyt! 3. Sanderson (SzkiWillyt) Peter LaCroix Szakíts, ha bírsz Dennis Grobowski Vincent D`Onofrio Személyes vonatkozás Edző (Szemvon) Garry Chalk Szemtől szemben (1995) Schwartz Jerry Trimble Szigorúan bizalmas Kapitányhelyettes Jack Conley Terminál Mulroy Chi McBride Terminátor – A halálosztó (szinkron változat 2.) Hal Vukovich nyomozó Lance Henriksen Terminátor 3.: A gépek lázadása Dühös férfi Billy D. Lucas Titkos gyilkos mama Herbie Hebden Richard Pilcher Tolvajtempó James Lakewood Arye Gross Több, mint sport Lloyd Boone Brett Rice Tökéletes másolat Harvey Richard Conti Traffic (2000) Bill Weld Bill Weld Twister Joey Joey Slotnick Üzenet a palackban Johnny Land John Savage Vállalati csalódások Conal (Vállcsal) Tom Kemp Vanília égbolt Dr. Pomeranz Armand Schultz Veszett vad Bobby More José Zúniga Wimbledon – Szerva itt, szerelem ott Vezetőbíró a döntőben Barry Lee-Thomas Winnetou: Az Ezüst-tó kincse (2016) Wotan Wilke Möhri Zuhanás (1999) Tad Baker Brian Schwary Zsaru pánikban Howard (Zsapán) Paul Ben-Victor

Rajzfilmsorozatok

• Az igazság ligája/Az igazság ligája: Határok nélkül: Aquaman, Zöld Íjász
• Bleach: Tsukabishi Tessai
• Candy Candy: William Albert Andrew Ardlay – Makio Inoue
• Gumball csodálatos világa: Mr. Nigel Brown
• Hellsing: Enrico Maxwell
• MacsEb: Macs
• SpongyaBob Kockanadrág: Plankton – Mr. Lawrence
• Tini nindzsa teknőcök: Bebop
• X-men (1992): X professzor
• Krétazóna: Skrawl – Jim Cummings
• Star Wars: Látomások: Valco – Takaya Kamikawa (japán) – Cary-Hiroyuki Tagawa (angol)

Rajzfilmek

• Cápamese: Nagy fehér cápa 2 – James Madio
• Robotok: Pózna – Harland Williams
• Robotok: Tűzcsap – Jay Leno
• Susi és Tekergő: Állatkereskedő
• Vad galamb: Csipcsup – Brian Lonsdale
• Wallace és Gromit és az elvetemült veteménylény: PC Mackintosh – Peter Kay

Források

• Új Kortárs Magyar Színész Lexikon, Magazin Holding Kft. 1999. ISBN 0269001947909
• Színházi adattár. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet

További információk

• Németh Gábor a PORT.hu-n (magyarul)
• Németh Gábor az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Németh Gábor az Internet Movie Database-ben (angolul)