A bosszú álarca

	A bosszú álarca ; (El Rostro de Analía)
Műfaj	Telenovella
Alkotó	Humberto "Kiko" Olivieri
Alapmű	María María
Író	Isamar Hernández; Humberto "Kiko" Olivieri;
Rendező	David Posada; Danny Gavidia;
Főszereplő	Elizabeth Gutierrez; Martín Karpan; Maritza Rodríguez; Gaby Espino; Gabriel Porras;
Főcím	Valerie Morales & Wahero: Doble Vida
Főcímzene	Juan Carlos Rodríguez
Ország	USA
Nyelv	spanyol; (magyar szinkron)
Évadok	1
Epizódok	178
	Gyártás
Vezető producer	Aurelio Valcárcel Carrol
Producer	Jairo Arcila
Forgatási helyszín	Los Angeles
Részenkénti játékidő	42–45 perc
Gyártó	Telemundo
Forgalmazó	Telemundo Internacional
	Sugárzás
Eredeti adó	Telemundo
Eredeti sugárzás	2008. október 20. – 2009. július 16.
Első magyar adó	Cool TV
Magyar sugárzás	2009. augusztus 20. – 2010. május 4.
	Kronológia
Előző	El juramento
Következő	Szívek iskolája
	További információk
	weboldal; IMDb; PORT.hu;
	Sablon; Wikidata; Segítség;

A bosszú álarca (eredeti cím: El Rostro de Analía) 2008 és 2009 között vetített amerikai telenovella, amit Humberto "Kiko" Olivieri alkotott. A főbb szerepekben Elizabeth Gutierrez, Martín Karpan, Maritza Rodríguez, Gaby Espino és Gabriel Porras látható.

Amerikában a Telemundo 2008. október 20-án, Magyarországon a Cool TV 2009. augusztus 20-án mutatta be.^[1]

Történet

Mariana Andrade (Gaby Espino) egy gazdag nő, aki az Angel légitársaság vezetője. Férje Daniel Montiel (Martín Karpan) viszont megcsalja őt, unokatestvérével Sara Andradéval (Maritza Rodríguez). Amikor erről legjobb barátnője, Isabel Martínez (Karla Monroig) bizonyítékokat is szerez és ezeket megmutatja neki, leissza magát és jól összeveszik a férjével. Autóba ül és elhajt, útközben egy nő állítja meg pisztollyal a kezében akit Analíának (Elizabeth Gutiérrez) hívnak, és azt a feladatot kapta Ricky Montánától (Gabriel Porras), hogy ölje meg. De hiába mondja a részeg Marianának, hogy nem akarja megölni, nem hisz neki, és a gázra taposva nagy sebességnél balesetet szenvednek. A balesetet Dr. Armando Rivera (Daniel Lugo) professzor és asszisztense Dr. Roberto Quijano (Jorge Consejo) látja és csak egy összeégett testet találnak. Daniel amikor értesül felesége haláláról, teljesen összetörik, szakít Saraval és ezután példás családapaként egyedül neveli kislányát Adrianát (Daniela Nieves). A professzornak 4 évig tartó, műtétsorozat után, sikerül visszaadnia Mariana régi külsejét. De sajnos hiba csúszik, a számításaiba ugyanis kiderül, hogy helytelenül azonosította Marinanát, és nem az ő saját arcát, hanem Analía arcát adta neki. Így lesz Marianából Analía. De mivel Mariana teljes amnéziában szenved, nem ismeri saját múltját és azt se ki ő, így a professzor az Ana Rivera nevet adja neki. Amikor a professzor, kisebb nyomozás után kideríti Analía veszélyes életet élt, úgy dönt nem engedi ki a házból az emberek közé, hogy megvédje őt. De egy nap Ana kimerészkedik, és találkozik Danielel. És bár egyikük sem ismeri meg a másikat, vonzódni kezdenek egymáshoz.

Szereposztás

Szerep	Színész	Magyar hang^[2]
Ana Lucía "Analía" Moncada	Elizabeth Gutiérrez	Solecki Janka
Mariana Andrade Rodríguez de Montiel	Elizabeth Gutiérrez	Solecki Janka
Daniel Montiel	Martín Karpan	Láng Balázs
Sara Andrade	Maritza Rodríguez	Agócs Judit
Mariana Andrade Rodríguez de Montiel	Gaby Espino	F. Nagy Eszter
Ana Lucía "Analía" Moncada	Gaby Espino	F. Nagy Eszter
Ricardo "Ricky" Montana	Gabriel Porras	Tóth Roland
Isabel Martínez Giraldo	Karla Monroig	Dudás Eszter
Camila Moncada	Ximena Duque	Vadász Bea
Carmen Rodríguez de Andrade "La Griega"	Zully Montero	Menszátor Magdolna
Olga Palacios	Elluz Peraza	Kocsis Judit
Nelson Lares százados	Flavio Caballero	Csuha Lajos
Agustina Moncada	Flor Núñez	Némedi Mari
Dr. Armando Rivera	Daniel Lugo	Barbinek Péter
Yoya	Chela Arias	Kassai Ilona
Jimena Montiel	Daniela Nieves	Talmács Márta
Ernesto Andrade	Germán Barrios	Kajtár Róbert
Dr. Roberto Quijano	Jorge Consejo	Sörös Miklós
Benito Santoya atya	Andrés García jr.	Maday Gábor
Mauricio Montiel	José Guillermo Cortines	Bodrogi Attila
Cristóbal Colón	Pedro Moreno	Bor László
Nieves	Álvaro Ruíz	Balázsi Gyula (1. hang)
Nieves	Álvaro Ruíz	Forró István (2. hang)
Rene	Gustavo Franco	Bardóczy Attila
Alfonso Romero "Chino"	Víctor Corona	Papucsek Vilmos
Dionisia Valdéz	Alba Raquel Barros	Csizmadia Gabi
Miguel Andrade Palacios	Alejandro Chabán	Előd Botond
Jasmin	Angie Russian	Szabó Zselyke
Celestino Camacho ügyvéd	Manolo Coego	Kapácsy Miklós
Brown nyomozó	William Colmenares	Bolla Róbert
Pamela Duarte	Miriam Henríquez	Koffler Gizella
Antonia Valdéz	Alcira Gil	Bessenyei Emma
Aguirre	Raúl Izaguirre	Orosz István
Chaniqua Duarte	Jacqueline Márquez	Martin Adél

Jegyzetek

↑ A bosszú álarca: ma délutántól a Cool-on. Sorozatwiki. (Hozzáférés: 2023. október 24.)
↑ A bosszú álarca magyar hangjai. Szinkronok.hu. (Hozzáférés: 2023. október 24.)

További információk

Hivatalos oldal
A bosszú álarca a PORT.hu-n (magyarul)
A bosszú álarca az Internet Movie Database-ben (angolul)
A bosszú álarca a Box Office Mojón (angolul)

[1] A bosszú álarca: ma délutántól a Cool-on. Sorozatwiki. (Hozzáférés: 2023. október 24.)

[2] A bosszú álarca magyar hangjai. Szinkronok.hu. (Hozzáférés: 2023. október 24.)

[1]

[2]

A bosszú álarca (El Rostro de Analía)
Műfaj	Telenovella

Alkotó	Humberto "Kiko" Olivieri
Alapmű	María María
Író	Isamar Hernández Humberto "Kiko" Olivieri
Rendező	David Posada Danny Gavidia
Főszereplő	Elizabeth Gutierrez Martín Karpan Maritza Rodríguez Gaby Espino Gabriel Porras
Főcím	Valerie Morales & Wahero: Doble Vida
Főcímzene	Juan Carlos Rodríguez

Ország	USA
Nyelv	spanyol (magyar szinkron)
Évadok	1
Epizódok	178
Gyártás
Vezető producer	Aurelio Valcárcel Carrol
Producer	Jairo Arcila
Forgatási helyszín	Los Angeles
Részenkénti játékidő	42–45 perc
Gyártó	Telemundo
Forgalmazó	Telemundo Internacional
Sugárzás
Eredeti adó	Telemundo
Eredeti sugárzás	2008. október 20. – 2009. július 16.
Első magyar adó	Cool TV
Magyar sugárzás	2009. augusztus 20. – 2010. május 4.
Kronológia
Előző	El juramento
Következő	Szívek iskolája
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

m v sz A Telemundo teleregényei
1980-as évek	Angélica, mi vida (1988) El magnate (1989)
1990-es évek	Cadena braga (1991) Marielena (1992) Tres destinos (1993) Guadalupe (1993) El peñón del amaranto (1993) Señora tentación (1994) Aguamarina (1997) Me muero por ti (1999)
2000-es évek	Cara o cruz (2001) A sivatag szerelmesei (Amantes del desierto) (2001) Adrián está de visita (2001) Daniela (2002) Vale todo (2002) A bosszú (La venganza) (2002) Sofía dame tiempo (2003) Ladrón de corazones (2003) Elbűvölő szerelem (Amor descarado) (2003) Ángel de la guarda, mi dulce compañía (2003) A szenvedélyek lángjai (Pasión de gavilanes) (2003–2022) El alma herida (2003) A szerelem foglyai (Prisionera) (2004) Gitanas (2004) Te voy a enseñar a querer (2004) Anita, a bűbájos bajkeverő (¡Anita, no te rajes!) (2004) La mujer en el espejo (2004) La ley del silencio (2005) Los plateados (2005) Amarte así, Frijolito (2005) Második élet (El cuerpo del deseo) (2005) La Tormenta (2005) Corazón partido (2005) Második esély (Tierra de pasiones) (2006) Dueña y Señora (2006) Szerelempiac (Amores de mercado) (2006) La viuda de Blanco (2006) Marina (2006) Zorro (El Zorro, la espada y la rosa) (2007) Dame chocolate (2007) Szégyen nélkül (Sin vergüenza) (2007) Madre Luna (2007) Bűnös szerelem (Pecados ajenos) (2007) Victoria (2007) La traición (2008) Csajok, szilikon, ez lesz a Paradicsom! (Sin senos no hay paraíso) (2008) El juramento (2008) Doña Bárbara (2008) A bosszú álarca (El rostro de Analía) (2008) Ördögi kör (Más sabe el diablo) (2009) Victorinos (2009) Szívek iskolája (Niños ricos, pobres padres) (2009) Lola (Bella calamidades) (2009)
2010–es évek	Perro amor (2010) A klón (El clon) (2010) Elisa nyomában (¿Dónde está Elisa?) (2010) El fantasma de Elena (2010) La Diosa Coronada (2010) Alguien te mira (2010) Aurora (2010) Ojo por ojo (2010) A del Monte örökösök (Los herederos del Monte) (2011) Dél királynője (La reina del sur) (2011–2023) Szalamandra (Mi corazón insiste en Lola Volcán) (2011) Zárt ajtók mögött (La casa de al lado) (2011) Amar de nuevo (2011) Flor Salvaje (2011) Csoda Manhattanben (Una Maid en Manhattan) (2011) Relaciones peligrosas (2012) Több mint testőr (Corazón valiente) (2012) Rosa Diamante (2012) Utolsó vérig (El rostro de la venganza) (2012) Az örökség (La Patrona) (2013) Pasión prohibida (2013) El Señor de los Cielos (2013–2024) Dama y obrero (2013) Marido en alquiler (2013) A gonosz álarca (Santa Diabla) (2013) A beépített szépség (La impostora) (2014) En otra piel (2014) Camelia, La Texana (2014) Emlékezz, Reina! (Reina de Corazones) (2014) Señora Acero (2014–2019) Lucia – A sors üldözöttje (Los Miserables) (2014) Villa Paraíso (2014) Tierra de Reyes (2014) Dueños del paraíso (2015) Bajo el mismo cielo (2015) Celia (2015) Éld az életem! (¿Quién es quién?) (2015) La querida del Centauro (2016–2017) Eva la Trailera (2016) Silvana sin lana (2016) Sin senos sí hay paraíso (2016–2018) A végzet asszonya (La Doña) (2016–2020) El Chema (2016) A rajongó (La fan) (2017) Guerra de ídolos (2017) Mariposa de Barrio (2017) Sangre de mi tierra (2017) Milagros de Navidad (2017) José José, el príncipe de la canción (2018) Al otro lado del muro (2018) Enemigo íntimo (2018–2020) Mi familia perfecta (2018) Luis Miguel: La serie (2018) Falco (2018) Falsa identidad (2018–2021) El Recluso (2018) Jugar con fuego (2019) El Barón (2019) Betty en NY (2019) Preso No. 1 (2019) Nicky Jam: El Ganador (2019) El final del paraíso (2019) No te puedes esconder (2019) El secreto de Selena (2019) Decisiones: Unos ganan, otros pierden (2019–2020)
2020–as évek	Operación Pacífico (2020) 100 días para enamorarnos (2020–2021) Buscando a Frida (2021) La suerte de Loli (2021) Malverde: El Santo Patrón (2021) Parientes a la fuerza (2021) Diario de un gigoló (2022) Armas de mujer (2022) Juego de mentiras (2023) Vuelve a mí (2023) El doctor del pueblo (2023) El Conde: Amor y honor (2024) La mujer de mi vida (2024) Sed de venganza (2024) La jefa (2025) Velvet: El nuevo imperio (2025) Dinastía Casillas (2025) Lobo, morir matando (2026–)
Telemundo