Gazdátlanul Mexikóban

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Gazdátlanul Mexikóban
(Beverly Hills Chihuahua)
2008-as amerikai nagyjátékfilm

Beverly Hills Chihuahua Logo Blank.svg
Lille.jpg
Rendező Raja Gosnell
Producer David Hoberman
Todd Lieberman
John Jacobs
Ricardo Del Río
Vezető producer Steve Nicolaides
Műfaj
Forgatókönyvíró Analisa LaBianco
Jeff Bushell
Főszerepben Jamie Lee Curtis
Piper Perabo
Manolo Cardona
Drew Barrymore
Andy García
George Lopez
José María Yazpik
Edward James Olmos
Zene Heitor Pereira
Operatőr Phil Meheux
Vágó Sabrina Plisco
Jelmeztervező María Estela Fernández
Díszlettervező Bill Boes
Gyártás
Gyártó Walt Disney Pictures
Mandeville Films
Ország USA
Nyelv angol
+ magyar szinkron
Forgatási helyszín Puerto Vallarta
Játékidő 86 perc
Költségvetés 12 000 000 $
Képarány 2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó Walt Disney Studios
Motion Pictures
BemutatóUSA 2008. október 3.
Magyarország 2009. június 8. (DVD)
Eredeti magyar adó Disney Channel
KorhatárHat éven aluliak számára nem ajánlott
Bevétel 149 300 000 $
Kronológia
KövetkezőGazdátlanul Mexikóban 2.
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Gazdátlanul Mexikóban témájú médiaállományokat.

A Gazdátlanul Mexikóban (eredeti cím: Beverly Hills Chihuahua), amerikai színes élőszereplős film.

Amerikában 2009-ben jelent meg. Magyarországon 2009-ben DVD-n,[1] majd 2015-ben a Disney Channelen jelent meg.

Cselekmény[szerkesztés]

Vivian Ashe Beverly Hillsben él, és egy elkényeztetett csivava-kutyahölgy, Chloe gazdája. Egy nap Vivian Ashe, mivel üzleti útra kell utaznia, felelőtlen unokahúgára, Rachelre bízza a kutyáját. Miután Rachel úgy dönt, hogy hétvégi kirándulásra megy Mexikóba a barátaival, Chloe eltűnik.

A luxusban elkényeztetett kutya hölgy hirtelen szembesül az élet kemény valóságával. Kínjában találkozik Delgadóval, egy magányos német juhászkutyával, aki rendőrkutyaként dolgozott a helyi rendőrségnél, mielőtt társa meghalt, és elvesztette szaglóérzékét. Baráti kapcsolatot alakít ki vele, de aztán veszélybe kerül, amikor találkozik egy kegyetlen dobermannal, El Diablóval, és menekülnie kell előle.

Rachel, félve nagynénje reakciójától, amikor hazatér, úgy dönt, hogy Mexikóban keresi meg a csivava kutyát. Közben Papi, egy kis hiperaktív csivava, aki beleszeretett Chloéba, és gazdája, aki többek között Rachel nagynénjének kertépítője is, csatlakozik a kereséshez.

Eközben Chloe a rendőrkutya, Delgado segítségével el tud menekülni a ravasz patkány Manuel elől, valamint annak barátja, egy Chico nevű idióta leguán elől. Nem sokkal később El Diablo megpróbálja elvinni Chloét a gazdájához, egy kutyaviadal-promóterhez. A rendőrség, Rachel és a kertész, valamint Papi és Delgado azonban a segítségére sietnek.

Végül mindenki épségben hazatér; Chloe újra találkozik Papival, ahogy a gazdája és Rachel is, Delgado pedig újra rendőrkutya lesz. Eközben El Diablót elfogják, és rövid időre a sintértelepre kerül, majd egy gazdag, rózsaszín ruhákért rajongó hölgyhöz költözik. Manuel, a patkány és leguán barátja is megismeri a luxust, és lemond a további csalárd üzelmekről.

Szereposztás[szerkesztés]

Élőszereplők[szerkesztés]

Szereplő[2] Színész Magyar hang[3]
Ashley Reyes Jamie Lee Curtis Kovács Nóra
Rachel Ashe Piper Perabo Solecki Janka
Sam Cortez Manolo Cardona Hujber Ferenc
Ramierez nyomozó Jesús Ochoa Váradi Zoltán

Szinkronhangok[szerkesztés]

Szereplő Eredeti hang Magyar hang
Delgado Andy García Mihályi Győző
Chloe Drew Barrymore Kiss Virág
Papi George Lopez Csankó Zoltán
El Diablo Edward James Olmos Borbiczki Ferenc
Montezuma Plácido Domingo Németh Gábor
Chicho Paul Rodriguez Seszták Szabolcs
Manuel Cheech Martin Szokol Péter
Chucho Luis Guzmán Megyerei János

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Releases. IMDb. (Hozzáférés: 2021. február 6.)
  2. cast. IMDb. (Hozzáférés: 2021. február 6.)
  3. Szinkron. ISzDb. (Hozzáférés: 2021. február 6.)

További információk[szerkesztés]

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Beverly Hills Chihuahua című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.