2016-os labdarúgó-Európa-bajnokság (selejtező)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
AUT vs. MDA 2015-09-05 (010).jpg

A 2016-os labdarúgó-Európa-bajnokság selejtező mérkőzéseit 2014 szeptemberétől 2015 novemberéig játszották le. A selejtezőben az UEFA 53 tagállama vehetett részt. A házigazda Franciaországnak nem kellett selejtezőt játszania. Az Eb-re 23 csapat jutott ki a selejtezőből.

Gibraltár először indulhatott az Eb-selejtezőn, miután 2013-ban UEFA-tagállam lett.[1]

Sorsolás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A selejtező sorolását 2014. február 23-án tartották Nizzában.[2] A selejtezőben 53 válogatott vesz részt. A házigazda Franciaország és a selejtezőből 23 csapat jut ki az Európa-bajnokságra. Sorsolással nyolc hatcsapatos és egy ötcsapatos csoportot képeztek (utóbbi szabadnapos csapata Franciaország ellen játszik mérkőzést, de ezek nem számítottak a selejtező értékelésébe). A csoportokban körmérkőzéses, oda-visszavágós rendszerben mérkőztek meg a csapatok egymással. A sorozat végén a kilenc csoportelső és csoportmásodik, valamint a legjobb csoportharmadik automatikusan kijutott az Európa-bajnokságra, míg a többi nyolc csoportharmadik között oda-visszavágós pótselejtezőt rendeztek. A pótselejtezők győztesei jutottak még ki az Európa-bajnokságra.[3]

A selejtezőben nem kerülhetett egy csoportba Gibraltár és Spanyolország, Örményország és Azerbajdzsán.[1]

Az UEFA a 2014. január 23–24-i ülésén határozta meg a kalapokat.[4]

Kiemelés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

1. kalap 2. kalap 3. kalap 4. kalap 5. kalap 6. kalap

 Spanyolország
 Németország
 Hollandia
 Olaszország
 Anglia
 Portugália
 Görögország
 Oroszország
 Bosznia-Hercegovina

 Horvátország
 Ukrajna
 Svédország
 Dánia
 Svájc
 Belgium
 Csehország
 Magyarország
 Írország

 Szerbia
 Törökország
 Szlovénia
 Izrael
 Norvégia
 Szlovákia
 Románia
 Ausztria
 Lengyelország

 Örményország
 Montenegró
 Skócia
 Finnország
 Lettország
 Wales
 Bulgária
 Észtország
 Fehéroroszország

 Izland
 Észak-Írország
 Albánia
 Litvánia
 Moldova
 Macedónia
 Azerbajdzsán
 Grúzia
 Ciprus

 Luxemburg
 Kazahsztán
 Liechtenstein
 Feröer
 Málta
 Andorra
 San Marino
 Gibraltár

Csoportok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A kilenc csoportgyőztes, a kilenc csoportmásodik, valamint a legjobb harmadik helyezett automatikusan kijutott az Európa-bajnokságra. A többi nyolc harmadik helyezett pótselejtezőn vett részt, ezek győztesei szereztek még jogot az Európa-bajnokságon való részvételre.

Csoportok sorrendjének meghatározása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az Európa-bajnokság selejtezőjében ha két vagy több csapat a csoportmérkőzések után azonos pontszámmal állt, akkor a következő pontok alapján állapították meg a sorrendet:

  1. több szerzett pont az azonosan álló csapatok között lejátszott mérkőzéseken
  2. jobb gólkülönbség az azonosan álló csapatok között lejátszott mérkőzéseken
  3. több szerzett gól az azonosan álló csapatok között lejátszott mérkőzéseken
  4. több idegenben szerzett gól az azonosan álló csapatok között lejátszott mérkőzéseken
  5. jobb gólkülönbség az összes csoportmérkőzésen
  6. több szerzett gól az összes csoportmérkőzésen
  7. több idegenben szerzett gól az összes csoportmérkőzésen
  8. jobb Fair Play pontszám
  9. jobb UEFA-együttható
Színmagyarázat
Kijutott a 2016-os labdarúgó-Európa-bajnokságra.
Pótselejtezőt játszott.
Kiesett.

A csoport[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Csapat M Gy D V G+ G– Gk P
 Csehország 10 7 1 2 19 14 +5 22
 Izland 10 6 2 2 17 6 +11 20
 Törökország 10 5 3 2 14 9 +5 18
 Hollandia 10 4 1 5 17 14 +3 13
 Kazahsztán 10 1 2 7 7 18 –11 5
 Lettország 10 0 5 5 6 19 –13 5
  Hollandia Csehország Törökország Lettország Izland Kazahsztán
 Hollandia   2–3 1–1 6–0 0–1 3–1
 Csehország 2–1   0–2 1–1 2–1 2–1
 Törökország 3–0 1–2   1–1 1–0 3–1
 Lettország 0–2 1–2 1–1   0–3 0–1
 Izland 2–0 2–1 3–0 2–2   0–0
 Kazahsztán 1–2 2–4 0–1 0–0 0–3  

B csoport[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Csapat M Gy D V G+ G– Gk P
 Belgium 10 7 2 1 24 5 +19 23
 Wales 10 6 3 1 11 4 +7 21
 Bosznia-Hercegovina 10 5 2 3 17 12 +5 17
 Izrael 10 4 1 5 16 14 +2 13
 Ciprus 10 4 0 6 16 17 –1 12
 Andorra 10 0 0 10 4 36 –32 0
  Bosznia-Hercegovina Belgium Izrael Wales Ciprusi Köztársaság Andorra
 Bosznia-Hercegovina   1–1 3–1 2–0 1–2 3–0
 Belgium 3–1   3–1 0–0 5–0 6–0
 Izrael 3–0 0–1   0–3 1–2 4–0
 Wales 0–0 1–0 0–0   2–1 2–0
 Ciprus 2–3 0–1 1–2 0–1   5–0
 Andorra 0–3 1–4 1–4 1–2 1–3  

C csoport[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Csapat M Gy D V G+ G– Gk P
 Spanyolország 10 9 0 1 23 3 +20 27
 Szlovákia 10 7 1 2 17 8 +9 22
 Ukrajna 10 6 1 3 14 4 +10 19
 Fehéroroszország 10 3 2 5 8 14 –6 11
 Luxemburg 10 1 1 8 6 27 –21 4
 Macedónia 10 1 1 8 6 18 –12 4
  Spanyolország Ukrajna Szlovákia Fehéroroszország Macedónia Luxemburg
 Spanyolország   1–0 2–0 3–0 5–1 4–0
 Ukrajna 0–1   0–1 3–1 1–0 3–0
 Szlovákia 2–1 0–0   0–1 2–1 3–0
 Fehéroroszország 0–1 0–2 1–3   0–0 2–0
 Macedónia 0–1 0–2 0–2 1–2   3–2
 Luxemburg 0–4 0–3 2–4 1–1 1–0  

D csoport[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Csapat M Gy D V G+ G– Gk P
 Németország 10 7 1 2 24 9 +16 22
 Lengyelország 10 6 3 1 32 9 +23 21
 Írország 10 5 3 2 19 7 +11 18
 Skócia 10 4 3 3 21 11 +10 15
 Grúzia 10 3 0 7 10 16 –6 9
 Gibraltár 10 0 0 10 2 56 –54 0
  Németország Írország Lengyelország Skócia Grúzia Gibraltár (brit tengerentúli terület)
 Németország   1–1 3–1 2–1 2–1 4–0
 Írország 1–0   1–1 1–1 1–0 7–0
 Lengyelország 2–0 2–1   2–2 4–0 8–1
 Skócia 2–3 1–0 1–1   1–0 6–1
 Grúzia 0–2 1–2 0–4 1–0   4–0
 Gibraltár 0–7 0–4 0–7 0–6 0–3  

E csoport[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Csapat M Gy D V G+ G– Gk P
 Anglia 10 10 0 0 31 3 +28 30
 Svájc 10 7 0 3 24 8 +16 21
 Szlovénia 10 5 1 4 18 11 +7 16
 Észtország 10 3 1 6 4 9 –5 10
 Litvánia 10 3 1 6 7 18 –11 10
 San Marino 10 0 1 9 1 36 –35 1
  Anglia Svájc Szlovénia Észtország Litvánia San Marino
 Anglia   2–0 3–1 2–0 4–0 5–0
 Svájc 0–2   3–2 3–0 4–0 7–0
 Szlovénia 2–3 1–0   1–0 1–1 6–0
 Észtország 0–1 0–1 1–0   1–0 2–0
 Litvánia 0–3 1–2 0–2 1–0   2–1
 San Marino 0–6 0–4 0–2 0–0 0–2  

F csoport[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Csapat M Gy D V G+ G– Gk P
 Észak-Írország 10 6 3 1 16 8 +8 21
 Románia 10 5 5 0 11 2 +9 20
 Magyarország 10 4 4 2 11 9 +2 16
 Finnország 10 3 3 4 9 10 –1 12
 Feröer 10 2 0 8 6 17 –11 6
 Görögország 10 1 3 6 7 14 –7 6
  Görögország Magyarország Románia Finnország Észak-Írország Feröer
 Görögország   4–3 0–1 0–1 0–2 0–1
 Magyarország 0–0   0–0 1–0 1–2 2–1
 Románia 0–0 1–1   1–1 2–0 1–0
 Finnország 1–1 0–1 0–2   1–1 1–0
 Észak-Írország 3–1 1–1 0–0 2–1   2–0
 Feröer 2–1 0–1 0–3 1–3 1–3  

G csoport[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Csapat M Gy D V G+ G– Gk P
 Ausztria 10 9 1 0 22 5 +17 28
 Oroszország 10 6 2 2 21 5 +16 20
 Svédország 10 5 3 2 15 9 +6 18
 Montenegró 10 3 2 5 10 13 –3 11
 Liechtenstein 10 1 2 7 2 26 –24 5
 Moldova 10 0 2 8 4 16 –12 2
  Oroszország Svédország Ausztria Montenegró Moldova Liechtenstein
 Oroszország   1–0 0–1 2–0 1–1 4–0
 Svédország 1–1   1–4 3–1 2–0 2–0
 Ausztria 1–0 1–1   1–0 1–0 3–0
 Montenegró 0–3[j 1] 1–1 2–3   2–0 1–0
 Moldova 1–2 0–2 1–2 0–2   0–1
 Liechtenstein 0–7 0–2 0–5 0–0 1–1  
  1. A Montenegró–Oroszország mérkőzést 3–0 arányban Oroszország javára írták. A mérkőzés először az 1. percben szakadt félbe, miután az orosz Igor Akinfejevet megdobták a nézőtérről. A 67. percben egy orosz elhibázott büntetőt követően a két csapat tagjai összeverekedtek és egy újabb orosz játékost dobtak meg a nézőtérről. A mérkőzés ekkor 0–0-s állásnál félbeszakadt.[5]

H csoport[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Csapat M Gy D V G+ G– Gk P
 Olaszország 10 7 3 0 16 7 +9 24
 Horvátország[j 1] 10 6 3 1 20 5 +15 20
 Norvégia 10 6 1 3 13 10 +3 19
 Bulgária 10 3 2 5 9 12 –3 11
 Azerbajdzsán 10 1 3 6 7 18 –11 6
 Málta 10 0 2 8 3 16 –13 2
  Olaszország Horvátország Norvégia Bulgária Azerbajdzsán Málta
 Olaszország   1–1 2–1 1–0 2–1 1–0
 Horvátország 1–1   5–1 2–0 6–0 2–0
 Norvégia 0–2 2–0   2–1 0–0 2–0
 Bulgária 2–2 0–1 0–1   2–0 1–1
 Azerbajdzsán 1–3 0–0 0–1 1–2   2–0
 Málta 0–1 0–1 0–3 0–1 2–2  
  1. Horvátországtól 1 pontot levontak, a Horvátország–Olaszország mérkőzésen tapasztalt rasszista cselekmények miatt. Horvátországnak a következő két hivatalos UEFA mérkőzését zárt kapuk mögött kellett lejátszania, emellett 100 000 euró pénzbüntetést is kaptak.[6] A horvát szövetség fellebbezett, amelyet elutasítottak.[7]

I csoport[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Csapat M Gy D V G+ G– Gk P
 Portugália 8 7 0 1 11 5 +6 21
 Albánia 8 4 2 2 10 5 +5 14
 Dánia 8 3 3 2 8 5 +3 12
 Szerbia[j 1] 8 2 1 5 8 13 –5 4
 Örményország 8 0 2 6 5 14 –9 2
  Portugália Dánia Szerbia Örményország Albánia
 Portugália   1–0 2–1 1–0 0–1
 Dánia 0–1   2–0 2–1 0–0
 Szerbia 1–2 1–3   2–0 0–3[j 1]
 Örményország 2–3 0–0 1–1   0–3
 Albánia 0–1 1–1 0–2 2–1  
  1. ^ a b A Szerbia–Albánia mérkőzés a 42. percben 0–0-s állásnál félbeszakadt. A pálya felett egy drón jelent meg, amelyen egy albán zászló volt. A szerb játékosok elkapták a zászlót, ezt követően verekedés tört ki a játékosok között, amelyhez szerb szurkolók is csatlakoztak, akik a nézőtérről rohantak be a pályára. A játékvezető ezt követően félbeszakította a mérkőzést.[8][9] Az UEFA a mérkőzést 3–0 arányban Szerbia javára írta, egyúttal Szerbiától le is vont 3 pontot. Szerbiának a Dánia és az Örményország elleni mérkőzését zárt kapuk mögött kellett lejátszania. Szerbia és Albánia is fellebbezett az ítélet ellen.[10] A Nemzetközi Sportdöntőbíróság (CAS) 2015. július 10-én hozott ítéletében 3–0 arányban Albánia javára írták a mérkőzést, Szerbia 3 pontos levonását megtartották.[11]

Csoportharmadikok sorrendjének meghatározása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Egy csoportban (I csoport) csak öt csapat vett részt, ezért az A–H csoportok harmadik helyén végzett csapatok esetén a csoportjukban a hatodik helyezett csapat elleni eredményeket nem kellett figyelembe venni a rangsorolásnál.

A csoportharmadikok sorrendjét a következők szerint kellett meghatározni:

  1. több szerzett pont
  2. jobb gólkülönbség
  3. több szerzett gól
  4. több idegenben szerzett gól
  5. jobb UEFA-együttható
  6. jobb Fair Play pontszám
  7. sorsolás

A legjobb csoportharmadik automatikus résztvevője lett az Európa-bajnokságnak. A további nyolc harmadik helyezett pótselejtezőt játszik.

Színmagyarázat
Kijutott a 2016-os labdarúgó-Európa-bajnokságra.
Pótselejtezőt játszik.
Csoport Csapat M Gy D V Rg Kg Gk P
A  Törökország 8 5 1 2 12 7 +5 16
F  Magyarország 8 4 3 1 8 5 +3 15
C  Ukrajna 8 4 1 3 11 4 +7 13
H  Norvégia 8 4 1 3 8 10 –2 13
I  Dánia 8 3 3 2 8 5 +3 12
G  Svédország 8 3 3 2 11 9 +2 12
D  Írország 8 3 3 2 8 7 +1 12
B  Bosznia-Hercegovina 8 3 2 3 12 12 −1 11
E  Szlovénia 8 3 1 4 10 11 −1 10

Pótselejtezők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A megmaradt nyolc harmadik helyezettet párokba sorsolták, a párba sorsolt csapatok oda-visszavágós mérkőzést játszottak egymással. Az elsőként sorsolt csapat az első mérkőzést hazai pályán játszotta. A négy párosítás győztese kijutott az Európa-bajnokságra, a négy vesztes kiesett.[12]

A csapatok kiemelését az UEFA válogatottakra vonatkozó koefficiense szerint, a selejtezők befejezését követő állása alapján állapították meg. A párosítások sorsolását közép-európai idő szerint 2015. október 18-án, 11:20-tól tartották Nyonban.[13][14]

A rangsorolás számítását a következőket szerint végezték:[15]

A pótselejtező résztvevői
1. kalap (kiemeltek)
Ország Együttható
 Bosznia-Hercegovina 30 367
 Ukrajna 30 313
 Svédország 29 028
 Magyarország 27 142
2. kalap (nem kiemeltek)
Ország Együttható
 Dánia 27 140
 Írország 26 902
 Norvégia 26 439
 Szlovénia 25 441

Mérkőzések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

1. csapat   Össz.   2. csapat   1. mérk.     2. mérk.  
Ukrajna  3–1  Szlovénia 2–0 1–1
Svédország  4–3  Dánia 2–1 2–2
Bosznia-Hercegovina  1–3  Írország 1–1 0–2
Norvégia  1–3  Magyarország 0–1 1–2

1. mérkőzések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

2015. november 12.
20:45
Norvégia  0–1  Magyarország
(0–1)
Jegyzőkönyv
Részletek
Kleinheisler Gól : 26' 26'
Ullevaal Stadion, Oslo
Nézőszám: 27 182
Játékvezető: Mark Clattenburg (angol)


2015. november 13.
20:45
Bosznia-Hercegovina  1–1  Írország
Džeko Gól : 85' 85' (0–0)
Jegyzőkönyv
Brady Gól : 82' 82'


2015. november 14.
18:00
Ukrajna  2–0  Szlovénia
Jarmolenko Gól : 23' 23'
Szeleznyov Gól : 54' 54'
(1–0)
Jegyzőkönyv


2015. november 14.
20:45
Svédország  2–1  Dánia
Forsberg Gól : 45' 45'
Ibrahimović Gól : 50' 50'
(1–0)
Jegyzőkönyv
Jorgensen Gól : 80' 80'

2. mérkőzések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

2015. november 15.
20:45
Magyarország  2–1  Norvégia
Priskin Gól : 14' 14'
Henriksen Gól : 83' 83' (öngól)
(1–0)
Jegyzőkönyv
Részletek
Henriksen Gól : 87' 87'


2015. november 16.
20:45
Írország  2–0  Bosznia-Hercegovina
Walters Gól : 24' 24' (11-esből) Gól : 70' 70' (1–0)
Jegyzőkönyv


2015. november 17.
20:45
Szlovénia  1–1  Ukrajna
Cesar Gól : 11' 11' (1–0)
Jegyzőkönyv
Jarmolenko Gól : 90+7' 90+7'


2015. november 17.
20:45
Dánia  2–2  Svédország
Y. Poulsen Gól : 81' 81'
Vestergaard Gól : 90+1' 90+1'
(0–1)
Jegyzőkönyv
Ibrahimović Gól : 19' 19' Gól : 76' 76'

Továbbjutott csapatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A következő csapatok vesznek részt a 2016-os labdarúgó-Európa-bajnokságon:

Csapat Hogyan kvalifikált Kvalifikáció
időpontja
Európa-bajnoki
részvétel
Utolsó
részvétel
Előző legjobb eredmény
 Franciaország 1Rendező 201005282010. május 28. 8 2012 011984Európa-bajnok (1984, 2000)
 Anglia E1E csoport győztese 201509052015. szeptember 5. 8 2012 031968Bronzérmes (1968, 1996)
 Csehország[m 1] A1A csoport győztese 201509062015. szeptember 6. 5 2012 021996Ezüstérmes (1996)
 Izland A2A csoport 2. helyezettje 201509062015. szeptember 6. 0 (először vesz részt) 24
 Ausztria G1G csoport győztese 201509082015. szeptember 8. 1 2008 092008Csoportkör (2008)
 Észak-Írország F1F csoport győztese 201510082015. október 8. 0 (először vesz részt) 24
 Portugália I1I csoport győztese 201510082015. október 8. 6 2012 022004Ezüstérmes (2004)
 Spanyolország C1C csoport győztese 201510092015. október 9. 9 2012 011964Európa-bajnok (1964, 2008, 2012)
 Svájc E2E csoport 2. helyezettje 201510092015. október 9. 3 2008 091996Csoportkör (1996, 2004, 2008)
 Olaszország H1H csoport győztese 201510102015. október 10. 8 2012 011968Európa-bajnok (1968)
 Belgium B1B csoport győztese 201510102015. október 10. 4 2000 021980Ezüstérmes (1980)
 Wales B2B csoport 2. helyezettje 201510102015. október 10. 0 (először vesz részt) 24
 Románia F2F csoport 2. helyezettje 201510112015. október 11. 4 2008 052000Negyeddöntő (2000)
 Albánia I2I csoport 2. helyezettje 201510112015. október 11. 0 (először vesz részt) 24
 Németország[m 2] D1D csoport győztese 201510112015. október 11. 11 2012 011972Európa-bajnok (1972, 1980, 1996)
 Lengyelország D2D csoport 2. helyezettje 201510112015. október 11. 2 2012 092008Csoportkör (2008, 2012)
 Oroszország[m 3] G2G csoport 2. helyezettje 201510122015. október 12. 4 2012 032008Bronzérmes (2008)
 Szlovákia C2C csoport 2. helyezettje 201510122015. október 12. 0 (először vesz részt) 24
 Horvátország H2H csoport 2. helyezettje 201510102015. október 13. 4 2012 051996Negyeddöntő (1996, 2008)
 Törökország J1Legjobb harmadik helyezett 201510132015. október 13. 3 2008 032008Bronzérmes (2008)
 Magyarország K1Pótselejtező 201511152015. november 15. 2 1972 031964Bronzérmes (1964)
 Írország K2Pótselejtező 201511162015. november 16. 2 2012 091988Csoportkör (1988, 2012)
 Svédország K3Pótselejtező 201511172015. november 17. 5 2012 031992Bronzérmes (1992)
 Ukrajna K4Pótselejtező 201511172015. november 17. 1 2012 092012Csoportkör (2012)
  1. Csehszlovákia (1960 és 1980 között) részvételei nélkül.
  2. Az NSZK (1972 és 1988 között) részvételeit is beleértve.
  3. A Szovjetunió (1960 és 1988 között) és a FÁK (1992) részvételei nélkül.

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. ^ a b Gibraltar given full Uefa membership at London Congress. bbc.co.uk, 2013. május 24. (Hozzáférés: 2013. május 24.)
  2. UEFA EURO 2016: key dates and milestones. uefa.com. (Hozzáférés: 2013. május 1.)
  3. Ennél nagyobb lehetőség még nem adódott a foci-Eb-re. origo.hu, 2013. december 19. (Hozzáférés: 2014. január 2.)
  4. A 2. kalapból húzzák a magyar válogatottat az Eb-selejtezőkön. nemzetisport.hu, 2014. január 24. (Hozzáférés: 2014. január 24.)
  5. Egy perc után félbeszakadt a montenegrói Eb-selejtező. Index, 2015. március 29.
  6. Croatia deducted one European Qualifiers point. UEFA.com, 2015. július 23.
  7. Point deduction stands for Croatia. UEFA.com, 2015. szeptember 18.
  8. Drón miatt szakadt félbe a szerb-albán focimeccs. Origo, 2014. október 14. (Hozzáférés: 2014. október 15.)
  9. Egy drón miatt szakadt félbe a Szerbia-Albánia. 444.hu, 2014. október 14. (Hozzáférés: 2014. október 15.)
  10. Az UEFA bohócot csinált Szerbiából. sportgeza.hu, 2014. október 24. (Hozzáférés: 2014. október 26.)
  11. Az albánok visszaperelték a szerbektől a hírhedt drónmeccset. sportgeza.hu, 2015. július 10. (Hozzáférés: 2015. október 7.)
  12. EURO 2016 play-off, final tournament draw info. UEFA, 2015. június 30. (Hozzáférés: 2015. június 30.)
  13. EURO 2016 play-off draw seedings confirmed. UEFA.com
  14. National Team Coefficients Overview 14/10/2015. UEFA.com
  15. Tét nélküli tétmeccsel juthatunk az Eb-re. UEFA, 2015. október 11. (Hozzáférés: 2015. október 11.)

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]