Jeanne d’Arc kulturális hatása

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jeanne d'Arc lovas szobra a Piramisok terén Párizsban, Emmanuel Frémiet szobrász munkája, 1874

Jeanne d’Arc közel hat évszázada hatással van a művészekre és a populáris kultúrára.

Irodalmi és színpadi művek[szerkesztés]

Dátum Cím Szerző Megjegyzés
1429 Dal Jeanne d’Arc tiszteletére Christine de Pizan Egy elégikus költemény, amelyet még Jeanne életében írtak, a szerző utolsó munkája. Az angol fordítás itt áll rendelkezésre: [1].
1450 Orléans ostromának története Ismeretlen (lehetséges, hogy Jacques Millet írta) Először négy évvel Jeanne halála után adták elő Orléans-ban. A fennmaradt változat valószínűleg egy 1450 körüli átirat. Ebben a terjedelmes drámában Isten és számos szent játssza a legfőbb szerepet több mint száz párbeszédes résszel.
1590 VI. Henrik első részében William Shakespeare Az első mű, mely fő gonosztevőként mutatja be Jeanne-t Joan la Pucelle néven. Az előző századból áthozott angol forrásokból keletkezett, Jeanne d’Arcot először vallásos személyként mutatják, de hamarosan kiderül, hogy ravasz boszorkány, akit jogosan végeznek ki. Project Gutenberg szövege (angolul): [2].
1756 Az orléans-i szűz
(La Pucelle d’Orléans) 		Voltaire Egy epikus költemény, amelyben felfedezhetőek a tipikusan voltaire-i témák, gúnyolja a miszticizmust, mint egy nagy csalást. A francia Wikiforrás szövege (franciául): [3]
1801 Az orléans-i szűz
(Die Jungfrau von Orleans) 		Friedrich Schiller Irodalmi cáfolat Voltaire-nak, Schiller egy romantikus hősnőt alkot Jeanne d’Arcból. Egy varázslatos sisak teszi őt legyőzhetetlenné, mindaddig, amíg szerelembe nem esik, és a szerző inkább a harcban öli meg főhősnőjét, mint a máglyánál egy karóhoz kötözve. Ez a dráma lett alapja Csajkovszkij azonos című operájának. Project Gutenberg szövege (angolul): [4].
1817 Histoire de Jeanne d`Arc (Jeanne d’Arc története) 1. kötet 2. kötet 3. kötet 4. kötet Philippe-Alexandre Le Brun de Charmettes (Párizs, Ed. Artus Bertrand, 1817) Az orléans-i szűznek (Maid of Orléans) nevezi Jeanne-t – saját nyilatkozatai után – melyet a londoni Tower és a királyi könyvtár 144 szemtanú vallomásának kéziratai alapján olvastak ki.
1821 L'Orleanide Philippe-Alexandre Le Brun de Charmettes (Párizs, Arthus-Bertrand Kiadó, 1821) Az orléans-i, nemzeti költemény 28 dalban (L'Orléanide, Poème national en vingt-huit chants.)
1896 Jeanne d'Arc személyes visszaemlékezései

(Personal Recollections of Joan of Arc)

Mark Twain (Jean Francois Alden álnéven) Ezt a kevéssé ismert regényt az író a legjobb munkájának nevezte. Twain hónapokat töltött Franciaországban kutatással, miközben újabb és újabb dokumentumokat fedezett fel. Ez az áhítattal átszőtt fiktív életrajz Twain munkásságágának legkevésbé jellemző regénye. Jean Francois Alden álnéven adta ki művét. Project Gutenberg szövege (angolul): 1. kötet és 2. kötet
1912 Tapestry of Saint Genevieve and Joan of Arc Charles Péguy Színmű. Péguy is írt egy darabot három színben Jeanne d'Arc címmel (1986).
1923 Gilles and Jeanne Georg Kaiser Expresszionista dráma, amely felfedi korának hírhedt bűnözőjével, Gilles de Rais-vel való kapcsolatát.
1923 Saint Joan George Bernard Shaw Ez a dráma Shaw korában széleskörű elismertséget hozott, mesterműveként nagyra becsülték, sokat merít a kihallgatási feljegyzésekből. A történészek nem értenek egyet a pártatlanul megjelenített bírókkal és Shaw azon állításával, hogy Jeanne egy korai protestáns lett volna. Következésképpen a 20. századi darabok inkább Shaw érdeklődését tükrözik Jeanne pere iránt. ISBN 0-14-043791-6
1930 (Saint Joan of the Stockyards) Bertolt Brecht Jeanne d'Arcot a chicagoi munkásosztályba helyezi át, mint munkavezetőt formázza meg. Két másik témájának hősét is Jeanne d'Arcról mintázza Brecht, mindhárom marxista témájú, Anna Shegers által egy rádiószindarab átdolgozással. (The Trial of Joan of Arc of Proven, 1431) és (The Visions of Simone Machard). ISBN 1-55970-420-9
1935 Jeanne d'Arc élete (A Vida de Joana D'Arc) Érico Veríssimo Egy brazil történelmi regény fiataloknak címezve.
1946 Joan of Lorraine Maxwell Anderson Játék a játékban, főként Ingrid Bergman tv alakítása alapján emlékezetes. ASIN B0006YOM36
1953 L'Alouette (The Lark) Jean Anouilh Egy allegorikus könyv a második világháború Vichy-féle kormány kollaborációjának következményére. Az angol fordítás Lillian Hellman munkája.

ISBN 0-8222-0634-X

1964 The Dead Lady of Clown Town Cordwainer Smith Egy távoli jövőbe helyezett tudományos fantasztikus történet erős párhuzamokkal Jeanne d'Arc történetével.
1968 The Image of the Beast Philip José Farmer Jenne d'Arc mint egy alien szexuális ragadozó van bemutatva. Ő a 20. században még él, de a teste Gilles de Rais-éban, egy 15. századi sorozatgyilkoséban költözött.Egy „vagina dentata” agyarfoggal rendelkező női nemi szerv, mint mérges kígyó közösülés közben megharapja és megbénítja a férfiakat.
1974 Blood Red, Sister Rose Thomas Keneally A regény feltárja Jeanne d'Arc elképzelt pszichológiai jellemét, és az ő élettörténetét Domrémytól egészen VI. Károly francia király megkoronázásáig.Figyelemre méltó része a könyvnek amikor Jeanne d'Arc beszélget a jelenségek hangjaival. Jelentősek a másodlagos szereplők karakter kidolgozásai is Károlyé és Gilles de Raisé. ISBN 0-00-221087-8
1993 The Second Coming of Joan of Arc

(Jeanne d'Arc Második Eljövetele)

Carolyn Gage Egyszemélyes női leszbikus darab. Johanna visszatér és elmondja történetét a mai nőknek. megosztja tapasztalatait a legmagasabb szintű egyházi, állami és katonai intézményekről, és lerántja a maszkot a brutális nőgyűlölő férfi intézményekről. ISBN 0-93-982106-0
1997 An Army of Angels

(Egy angyali hadsereg)

Pamela Marcantel Egy regény amely a szerző elgondolását tükrözi Jeanne d'Arc személyiségéről. ISBN 0-312-18042-X
1999 Jeanne d'Arc Michel Peyramaure Francia nyelvű regény két részben. ISBN 2-221-08922-7 és ISBN 2-221-08923-5.
2003 Monstrous Regiment Terry Pratchett A "diszkó világ" sorozat egyik része, egy kitalált stílusú karakter, az amikor Jeanne d'Arc férfinak öltözik, hogy vezethessen egy hadsereget. ISBN 0-06-001316-8
2005 La Hire, ou La colère de Jehanne (La Hire, avagy Jeanne haragja) Régine Deforges Francia nyelvű. ISBN 2-213-62497-6
2006 Rogue Angel Series Alex Archer Egy akció avagy kalandregény sorozat, amelyben a főszereplő nem Jeanne d'Arc, hanem az aki az utódja lett.
2008 The Magician: Secrets of the Immortal Nicholas Flamel A bűvész: A halhatatlan Nicolas Flamel titkai. Michael Scott Jeanne d'Arc egy kiemelkedő figura ebben a fantasy regényben. Ő egy halhatatlan a modern kori Párizsban. A regény magyarázata szerint Scáthach harcos megmentette őt az ítélete végrehajtásától.

Operák, oratóriumok és énekművek[szerkesztés]

Dátum Cím Szerző Múfaj Megjegyzés
1789 Giovanna d'Arco Gaetano Andreozzi opera Libretto Antonio Simeone Sografitól. Ősbemutató Nuovo Eretenio színházban, Vicenzában 1789. június 27-én.
1790 Jeanne d'Arc à Orléans Rodolphe Kreutzer komikus opera Libretto Pierre Jean Baptiste Choudard Desforgestól. Ősbemutatója a párizsi Comédie-Italienneban volt 1790 május 10-én.
1821 Giovanna d'Arco Salvatore Viganò balett A cselekmény Schiller-dráma hatása alapján. Ősbemutatója La Scalában Milánóban 1821 március 3-án.
1821 Jeanne d'Arc à Orléans Michele Carafa komikus opera Libretto Emmanuel Théaulontól és Armand Dartoistól, Schiller-dráma alapján. Ősbemutatója a Théâtre Feydeauban volt 1821 március 10-én.
1825 Giovanna d'Arco Giuseppe Nicolini opera Libretto Apostolo Zenotól. Ősbemutatója a Teatro Regio di Torinoban volt 1825 január 22-én.
1827 Giovanna d'Arco Nicola Vaccai opera Libretto Gaetano Rossitól. Ősbemutatója a La Fenice-ben volt 1827 február 17-én.
1830 Giovanna d'Arco Giovanni Pacini opera Gaetano Barbieritól Schiller-dráma alapján. Ősbemutatója a La Scalában Milánóban volt 1830 március 14-én.
1837 Joan of Arc Michael William Balfe opera London, 1837
1845 Giovanna D’Arco Giuseppe Verdi opera Libretto Temistocle Soleratól Schiller-dráma alapján. Ősbemutatója a La Scala-ban Milánóban 1845 február 15-én.
1865 Jeanne d'Arc Gilbert Duprez opera Libretto Joseph Mérytól Schiller-dráma alapján. Ősbemutatója Párizsban 1865 október 24-én.
1873–1877 Jeanne d'Arc Szöveg Jules Barbier, Charles Gounod zenéjével. dráma 5 felvonásban (Kísérőzene Barbiertől)
1878 Az orléans-i szűz Pjotr Csajkovszkij opera A cselekmény Schiller-dráma hatása alapján.
1913 Giovanna d'Arco, op. 135 Marco Enrico Bossi oratórium Libretto Luigi Orsinitól Schiller-dráma alapján.
1921 Giovanna d'Arco Alberto Pestalozza marionett-opera Libretto a zeneszerző által a Schiller-dráma alapján. Ősbemutatója Torinoban 1921 szeptember 17-én.
1939 Jeanne d'Arc au Bûcher

(Jeanne d"Arc a máglyán)

Ida Rubinstein ötlete alapján Szőveg Paul Claudeltól, zene Arthur Honeggertól. drámai oratórium Ez a mélyen vallásos ábrázolás akkor ér véget, amikor az inkvizíció alapítója eretnekséggel vádolja Jeanne d'Arc bíráit.
1950 The Triumph of St. Joan Opera 3 felvonásban Norman Dello Joiotól Opera Később a zeneszerző által egy televíziós operába adaptálták (1956), egyfelvonásos opera (1959) és szimfónia (1951).
1953 Ballade des Dames du temps jadis Zenei adaptáció Georges Brassens François Villon verseire. Művészi dal Habár kevéssé ismeretes Franciaországon kívül, Brassens sok összetett verset állított zenére, melyeket sokszor saját maga adta elő.
1956 Le triomphe de Jeanne Henri Tomasi oratórium opera Libretto a zeneszerző és Philippe Soupault által a Schiller-dráma alapján. Ősbemutatója a Théâtre-Cirque, Rouenban 1956 június 23-án.
1966 Choruses from The Lark, play by Jean Anouilh zene, Leonard Bernstein kórusmű darab Lillian Hellman átdolgozásában Bernsteinnek mellékes szerep jutott.
1971 The Survival of St. Joan

(Szent Johanna megmenekülése)

Szöveg James Linebergertól; zene Hank Ruffin és Gary Ruffin által. rockopera megégve és megőrizve tartotta otthonában egy pásztor.
1976 Das Mädchen aus Domrémy

(A domrémyi lány)

Giselher Klebe opera A librettót a zeneszerző és felesége írta Friedrich Schiller drámája nyomán. Az ősbemutató a Stuttgarti Állami Operában volt 1976. június 19-én.
1989 Mistero e processo di Giovanna d'Arco Roberto De Simone Melodráma Libretto a zeneszerző által, Schiller-dráma alapján. Ősbemutatója Teatro Verdi Pisaban 1989 október 26-án.
1994 Voices of Light

(A fény hangjai)

Richard Einhorn zenekari kórusmű Az 1928-as Jeanne d'Arc passiója című film által inspirálódva sok előadást élt meg, amíg a filmet vetítették: olyan változatos középkori misztikus szent szövegeket is felhasználtak, mint Hildegard Bingenét.
1997 Jeanne, the Joan of Arc Musical Szöveg Vincent de Tourdonnet által; zenéjét szerezte Peter Sipos (Kanada). színházi musical Történelmi kutatás alapján. Franciára fordította Antonine Maillet, a címét átnevezte "Jeanne la Pucelle"-ra.

Képek[szerkesztés]

Dátum Név Szerző Hely Megjegyzés Kép
1429. május 10. ismeretlen Clément de Fauquembergue Clément de Fauquembergue vázlatrajza a Párizsi Parlement jegyzékének margóján 1429-ből. Akkor készült, amikor Párizsba érkezett a hír a franciák orléans-i győzelméről. Ez az egyetlen létező ábrázolás Jeanne életéből.
c. 1450 Le Champion des Dames Martin Lefranc Miniatúra egy illusztrált kéziratból anakronisztikus bibliai környezetben, melyen Jeanne hosszú hajat, páncélt és hosszú öltözéket visel.
c. 1460 Chronique de Charles VII Jean Chartier Miniatúra egy illusztrált kéziratból, hasonló portré a Le Champion des Dames-hoz.
1484 Vigiles du Roi Charles VII Miniatúra egy illusztrált kéziratból, hasonló portré a Le Champion des Dames-hoz.
15. század vége ismeretlen Notre-Dame de Bermont remete-lak, Franciaország A freskó két fiatal hölgyet ábrázol: az egyik egy imádkozó lány, a másik férfi ruhában. Jeanne-ról köztudomású volt, hogy gyakran imádkozott a helyszínen.
1505 ismeretlen Egy 1505-ben készült kéziratban Jeanne d'Arc-ot lóháton illusztrálták.
1557 Portrait of the Town Council of Orléans Jeanne d'Arc egy ujjánál felhasított köntöst hord és egy tollat visel (szimbolikus jele a harcban vívott győzelemnek.) és egy kardot tart. Ez modell értékű lett a későbbi portré ábrázolásában.
1620 Jeanne d'Arc imádságon Peter Paul Rubens North Carolina Museum of Art, Raleigh
1824 Winchester kardinálás kikérdezi Jeanne D'Arcot a börtönben Paul Delaroche Musée des Beaux-Arts, Rouen vászon olajfestmény, 277 x 217 cm
1833 Jeanne d'Arc VII. Károly jelenlétében válaszol a lelkészek kérdéseire a látomásairól és kinyilatkoztatásairól. Gillot Saint-Èvre Louvre, Párizs 170 x 140 cm
1850 körül Szent Mihály és Katalin megjelenik Jeanne d’Arcnak Hermann Anton Stilke
1854 Jeanne VII. Károly megkoronázásán Jean Auguste Dominique Ingres
1865 Joan of Arc imádság közben John Everett Millais Magángyűjtemény
1879 Jeanne d'Arc Jules Bastien-Lepage Metropolitan Museum of Art, New York vászon olajfestmény, 100" x 110"
1886 Jeanne imádkozik a Szűz előtt Eugène Grandin, Momet munkája alapján Mehun-sur-Yèvre
1880–1890 Jeanne d'Arc hallja hangjait Eugène Carrière Musée d'Orsay, Párizs
1886–1890 Jeanne d'Arc, pásztorleány Jules-Eugène Lenepveu Panthéon, Párizs
1886–1890 Jeanne d'Arc páncélban Orléans előtt Jules-Eugène Lenepveu Panthéon, Párizs
1886–1890 Jeanne d'Arc Reimsben VII. Károly megkoronázásán Jules-Eugène Lenepveu Panthéon, Párizs
1886–1890 Jeanne a máglyán Jules-Eugène Lenepveu Panthéon, Párizs
1887 Jeanne d'Arc megérkezik Orléans-ba Jean-Jacques Scherrer Jeanne d'Arc Múzeum, Rouen
? Jeanne d'Arc megérkezése Jean-Jacques Scherrer Musée Jeanne-d'Arc, Vaucouleurs vászon olajfestmény, 430 x 320 cm
? Jeanne d'Arc Vaucouleurs-ban C. R. Walter Jeanne d'Arc Múzeum, Chinon

Szobrok[szerkesztés]

Dátum Művész Hely Megjegyzés
1852 François Rude Párizs, Jardin du Luxembourg Álló alak.
1855 Denis Foyatier, talapzat: Vital Dubray Orléans, place du Martroi Bronz lovasszobor.
  • 1874
  • 1899
  • 1907
  • 1924
  • 1972
 Emmanuel Frémiet
  • (1874) Lovasszobor. Gipszforma segítségével öntötték III. Napóleon kérésére és eredetileg Párizsban állt. A párizsi szobor másolatát készítették el Philadelphia számára, de Frémiet az eredetit küldte el, a párizsit pedig kicserélte az új, átdolgozott változatra. [5] Archiválva 2010. május 30-i dátummal a Wayback Machine-ben. [6] Archiválva 2010. május 30-i dátummal a Wayback Machine-ben, [7]
  • (1899) Lovasszobor. Az eredetijét III. Napóleon kérésére készítették, ez Frémiet egy átdolgozott változata.
  • (1907) Lovasszobor, Emmanuel Frémiet párizsi szobrának másolata.
  • (1924) Lovasszobor. Az első világháborúban elesett katonák tiszteletére állították, Frémiet párizsi szobrának másolata. [8]
  • (1972) Lovasszobor. A francia nép ajándékozta New Orleans-nak, Frémiet a párizsi Place des Pyramides-en található szobrának másolata.
1882 Frederic Leroux Compiègne, Franciaország
1889 Paul DuBois Reims, Franciaország Lovasszobor.
1891 Marius Mercié Domrémy-la-Pucelle, Franciaország
1892 Louis-Ernest Barrias Bonsecours, Franciaország Álló alak aranyozott fehér márványból. Az eredetit, mely a mostani helyén állt, 1990-ben a templom bazilikájába szállították és eltávolították az aranyozását.
1895 Paul DuBois Párizs, Place St. Augustin Lovasszobor az Eglise St. Augustin előtt. Másolatai más francia városokban is megtalálhatók, mint Reims vagy Strasbourg.
1900 Prosper d'Épinay Reims, Franciaország Álló alak. 1909-ben ajándékozták a reimsi katedrálisnak.
1915 Anna Hyatt Huntington New York, Riverside Park, 93. út Lovasszobor. Ez volt az első nyilvános szobor a városban, melyet „nővé avattak” az idealizált elgondolások helyett, mint a „szabadság” vagy a „győzelem”. [9].
1915 Paul Manship Smithsonian American Art Museum Emlékérem, melynek az egyik oldalán egy lovas alak, a másikon pedig egy máglyán álló alak látható.
1921 után Matane, Québec, Szent Johanna temploma Álló alak.
1922 Paul DuBois Washington, Meridian Hill Park Paul Dubois a reimsi katedrálisban található szobrának bronz másolata.
1920 St. Louis Cathedral, New Orleans, Louisiana Álló alak. A „Szent Johanna Szolidaritás” ajándékozta a katedrálisnak.
1947 Laval (Québec) Álló alak.
? Lanson Jargeau, Franciaország, place du Martroy Álló alak.
? ? Notre-Dame de Montréal Bazilika – Montréal, Québec Álló alak, az oltár bal oldalán található.

Filmek[szerkesztés]

Megjelenés Cím Ország Megjegyzés Forrás
1898 Jeanne d'Arc Francia Georges Hatot rendezésében egy rövid film. [10]
1899 Jeanne d'Arc Francia Georges Méliés rendezésében egy rövid film, főszerepben Jeanne d'Alcy. [11]
1908 Jeanne d'Arc Francia Albert Capellani rendezésében főszereplő Léontine Massart. [12]
1908 Jeanne d'Arc – Giovanna d'Arco Olasz Mario Caserini rendezésében főszereplő Maria Gasperini, Schiller színműve alapján. [13]
1913 Jeanne d'Arc – Giovanna d'Arco Olasz Ubaldo Maria Del Colle rendezésében főszereplő Maria Jacobini. [14]
1917 Joan the Woman

(Johanna a nő)

USA Cecil B. DeMille rendezésében főszereplő Geraldine Farrar, abban a szellemben, hogy megnyugtassa az I. világháború lövészárkait. [15]
1927 Saint Joan

(Szent Johanna)

USA Widgey R. Newman rendezésében főszereplő Sybil Thorndike. Bernard Shaw egyik jelenete alapján. [16]
1928 Jeanne d’Arc szenvedései Francia Carl Theodor Dreyer rendezésében főszereplő Renée Jeanne Falconetti. A 2002 DVD véleménye szerint: Sokak szerint az egyik legnagyobb betiltott némafilm Nagy-Brittaniában. http://www.brightlightsfilm.com/27/joanofarc.html[] Archiválva 2009. július 13-i dátummal at the Portuguese Web Archive. [17]
1929 The Marvelous Life of Joan of Arc

(Jeanne d'Arc csodálatos élete)

Francia Marco de Gastines rendezésében főszereplő Simone Genevois. [18]
1935 Das Mädchen Johanna (Johanna a kislány) Német Gustav Ucicky rendezésében főszereplő Angela Salloker. [19]
1944 De Jeanne d'Arc à Philippe Pétain Francia dokumentumfilm, narrátor: Sacha Guitry. [20]
1948 Joan of Arc

(Jeanne d'Arc)

USA Victor Fleming rendezésében főszereplő Ingrid Bergman, Maxwell Anderson Joan of Lorraine színműve alapján. [21]
1954 Giovanna d'Arco al Rogo Olasz Roberto Rossellini rendezésében főszereplő Ingrid Bergman, Paul Claudel és Arthur Honegger oratóriuma alapján. [22]
1954 Destinies Francia egy vázlatokban megírt film, melyet Jean Delannoy rendezett, Michèle Morgan főszereplésével. [23]
1956 Jehanne Francia Robert Enrico rendezésében egy rövid film [24]
1957 Saint Joan

(Szent Johanna)

USA Otto Preminger rendezésében főszereplő Jean Seberg, George Bernard Shaw színműve alapján. [25]
1957 The Story of Mankind USA Irwin Allen rendezésében, Hedy Lemarr vázlatában az egyik szekvenciában Jeanne d'Arc. A film Hendrik Willem van Loon könyve alapján készült. [26]
1957 The Lark USA Angol élő TV produkció: L'Alouette, főszereplő Julie Harris, aki szintén játszott a Broadwayon. [27]
1958 Saint Joan

(Szent Johanna)

Anglia TV film, Shaw színművének televíziós adaptációja, főszereplő Siobhan McKenna. [28]
1960 Jeanne D'Arc auf dem Scheiterhaufen Német telvizíos játékfilm Margot Trooger föszereplésével. Egy másik változata Honegger oratoriumának. [29]
1961 Jeanne au Vitrail Francia Claude Antoine rendezésében egy rövid film.
1962 Procès de Jeanne d'Arc Francia Robert Bresson rendezésében főszereplő Florence Delay. [30]
1962 Histoire de Jeanne

(Johanna Története)

Francia Francis Lacassin rendezésében egy rövid film.
1966 Fall Jeanne d'Arc, Der Német Televiziós film Paul Verhoeven rendezésében, főszereplő Kathrin Schmid. [31]
1967 Saint Joan

(Szent Johanna)

USA NBC Shaw színművének televiizós adaptációja, főszereplő Geneviève Bujold.
1968 St. Joan

(Szt. Johanna)

Anglia egy másik Shaw színművének televiizós adaptációja, főszereplő Janet Suzman.
1970 Nachalo – The Début Szovjetunió Gleb Panfilov rendezésében főszereplő Inna Сhurikova, szatirikus komédia.
1983 Joan of Arc (Jeanne d'Arc) Anglia Gina Newson rendezte, Marina Warner kommentálja.
1989 Bill & Ted's Excellent Adventure USA Jane Wiedlin portréfilme Jeanne d'Arcról. Emlékezetes részt tartalmaz: "Who was Joan of Arc?" "Noah's wife?" és "Welcome aboard, Miss of Arc!" ("Ki volt Jeanne d'Arc?" "Noé felesége?" és "isten hozta a fedélzeten Arc asszony!") [32]
1989 Jeanne d'Arc – Giovanna d'Arco Olasz Verdi opera Werner Herzog rendezésében, főszereplő Susan Dunn, Schiller színműve alapján. [33]
1989 Johanna D'Arc of Mongolia

(Mongólia Jeanne d'Arcja)

nyugat-Német, Francia Terjedelmes epikus mű rendezte Ulrike Ottinger. [34]
1990 Jeanne d'Ark – visjon gjennom eld Norvégia Tv film, írta Juni Dahr és John Morrow. [35]
1993 Jeanne d'Arc au bûcher Japán Tv film Honegger-Claudel oratoriuma (francia nyelvű), főszereplő Marthe Keller. [36]
1994 Jeanne la Pucelle Francia Jacques Rivette rendezésében, főszereplő Sandrine Bonnaire. [37]
1999 The Messenger: The Story of Joan of Arc

(A küldött: Jeanne d'Arc története)

USA Luc Besson rendezésében főszereplő Milla Jovovich. [38]
1999 Jeanne D'Arc – Joan of Arc USA televiziós mini sorozat főszereplők: Leelee Sobieski, Shirley MacLaine. [39]
2004 Jeanne d'Arc Francia Laurent Preyale rendezésében egy televíziós produkcióra írt balett. [40]

A populáris kultúrában[szerkesztés]

Reklámok[szerkesztés]

  • Benettonnak az 1988-as óriásplakát "United Superstars of Benetton" kampánya Marilyn Monroeval [1]
  • Kimberly-Clarknak a 2010-esTV reklám kampánya felnött alsónemű viselet Whoopi Goldberggel mint szent Johanna [2]

Zene[szerkesztés]

Megjelenés Cím Művész/Együttes Megjegyzés
1970 Songs of Love and Hate (album) Leonard Cohen Egy Jeanne d'Arc című dalt tartalmaz, és egy utalást a "Last Year's Man" című dal szövegében: "I met a lady, she was playing with her soldiers in the dark, oh one by one she had to tell them that her name was Joan of Arc."Találkoztam egy hölggyel, saját katonáival játszott a sötétben, óh egyenként meg kellett neki mondania az ő nevét, Jeanne d'Arc."
1981 Architecture & Morality (album) Orchestral Manoeuvres in the Dark Két dal szól Jeanne d'Arcról, a "Jeanne d'Arc" és "Jeanne d'Arc (Orleans hajadonja)", mindkettő kislemezként jelent meg.


1986 "Bigmouth Strikes Again" (song) The Smiths Tartalmazza a "And now I know how Joan of Arc felt, as the flames rose to her Roman nose and her Walkman started to melt," és "And now I know how Joan of Arc felt, as the flames rose to her Roman nose and her hearing aid started to melt." dalokat.


1993 Houdini (album) The Melvins Egy "Jeanne d'Arc" című dalt tartalmaz.
1994 Voices of Light (album) Richard Einhorn "A Jeanne d'Arc passiója" című" néma film ihlette oratórium.

A liberetto alapja különböző ősrégi írások, leginkább a középkorban élő női misztikusoktól.


1995 Joan of Arc indie rock, egy Chicagoi együttes
1996 Joan of Arc (album) Radha Sahar Egy album, ami leírja a Jeanne d'Arc életét és az akkori időket kortárs módon, klasszikusan, kórus munkában.


1998 Janne Da Arc Japán rock együttes, Go Nagai által elnevezett a "Devillman" manga karakter után.
1999 "She’s So High" (dal) Tal Bachman Dalszövegben található: "She's so high/ like Cleopatra, Joan of Arc, or Aphrodite", amelyik Kleopátra eszességéről, Jeanne d'Arc bátorságáról, és Aphrodite szépségéről szól.


2000 "The Hall of the Olden Dreams"(Album) Dark Moor Egy album, amit egy spanyol power metal jelenít meg. Ez tartalmazza a "Orleans hajadonja", ami Jeanne d'Arc életéről szól.
2002 "Did Anybody Sleep With Joan Of Arc?" (dal) Elton John (zene), Bernie Taupin (dalszöveg) Jeanne d'Arc életének összegzése.
"Free & Easy" (dal) Ayumi Hamaszaki A japán énekes és dalszerző, dalszövegeket és zenei videókkal Jeanne d'Arcra alapozta meg az ő egyéniségét Jeanne d'Arc érzésvilágából. Egy "Hamasaki Republic – Free & Easy" fotóalbumot is kiadott ahol ő hol harcosnak, hol apácának, hol lovagnak van öltözve.


2003 "Cadence" (dal) Anberlin A "Burning Like Joan Of Arc To See You" dalszövegeket tartalmaz , amelyek a zenekar "Blueprints for the Black Market" című debütáló almuban jelentek meg.
2004 A Lifetime of Temporary Relief (album) Low (együttes) Minesota-alapú indie rock együttes kiadott két "Jeanne d'Arc" dalának két változatát./

Minnesota-based indie rock band released two versions of their song "Joan of Arc."

2005 Plague Angel (album) Marduk Black metal svéd együttesnek a "Everything Bleeds" (Minden vérzik) dalában, mely Jeanne d'Arcról szól.


2005 Aerial (album) Kate Bush Dalok Jeanne d'Arcról, mint "Joanni"
2005 Jeanne d'Arc (album) Thy Majestie Koncepcióalbum Jeanne d'Arcról egy olasz power metal együttestől./


2005 Jeanne d'Arc (album) Tangerine Dream A berlini Francia székesegyház 300. évfordulója alkalmából Jeanne d'Arc zenei tiszteletére adták.


2006 "World of Stone" (dal) Blackmore's Night A Jenne d'Arcról szóló dal, mely az 5. "The Village Lanterne" stúdió albumban jelentették meg.


2006 "The Martyr's Lounge" (dal) Ellis Paul Dalt tartalmaz Jeanne d'Arcról: "JFK, Joan of Arc / sit in the corner, kissing in the dark".
2008 The Historical Conquests of Josh Ritter (album) Josh Ritter Az album nyító részében a "To the Dogs or Whoever" (A kutyákhoz és a bárkiknek) dalban más történelmi nőkkel együtt Jeanne d'Arc is meg van említve.
2008 "Lenders In The Temple" (dal) Conor Oberst Dalokat tartalmaz: "So watch your back, the Ides of March, Cut your hair like Joan of Arc"

Televízió[szerkesztés]

Megjelenés Sorozat Megjegyzés Forrás
1972–1978 Maude A CBS szituációs komédiája. Az "And Then There's Maude" film említi Jeanne-t: "Joan of Arc with the Lord to guide her/she was a sister who really cooked." [41]
1995–1998 Wishbone A sorozat első központi előjele egy kutya aki a klasszikus irodalomból származó történetekről álmodozik. 11 epizód,, Bone of Arc, Mark Twain "Személyes visszaemlékezései-ből általában a főszereplőt mintázza, Wishbone helyett Louis de Contét ábrázolja.
 [42]
2000–2002 Boszorkánykard A TNT sorozata, mely a Boszorkánykard képregényre épül. [43]
2003 Clone High Egy animált filmsorozat az MTV-től, amely történelmi hírességek középiskolás klónozott populációjára összpontosít. Jeanne d'Arc az egyik női vezető, aki oda van Abe Lincolnért (Abraham Lincoln).
2003–2005 Isteni sugallat A CBS sorozata, melynek főszereplője egy modern kori Jeanne d’Arc, aki képes beszélni Istennel és használni annak erejét, hogy jót tegyen. A Washington Times cikke: [44]. [45]
2004 Wonderfalls A Fox Television sorozata, melyet Jeanne d’Arc ihletett meg. [46]
2006–2007 Hősök Az NBC drámája. Metafikcionális képregény "9. Csodájában" (9. Wonders) egy szent Johanna karaktert tartalmaz. Nyomatékosan azt jelentette, hogy Monica Dawson töltse ki ezt a szerepet izom játékával.

Videójátékok és számítógépes játékok[szerkesztés]

Megjelenés Játék Megjegyzés
1988 Joan of Arc – Siege and the Sword / Jeanne d'Arc Történelmi alapú stratégiai és akciójáték Amigára, ST-re és PC-re.
1992 World Heroes-sorozat NeoGeo harcolós játék. A "Janne D'Arc" nevű szereplő, egy gyönyörű francia kardforgató pirokinetikus erőkkel, sok hasonlóságot mutat Jeanne d’Arc-kal.
1995 Soul Edge A Namco által megjelentetett harcolós játék. Sophitia Alexandra szereplő története hasonlít Jeanne d’Arc-éra.
1999 Age of Empires II: The Age of Kings A központi szereplője az egyik fő hadjáratnak, melyben kezdetben egy gyenge támadású parasztlány, majd később fényes páncélú lovagként irányíthatjuk.
2000 Perfect Dark Nintendo 64-játék. A központi szereplő „Joanna Dark”.
2001 Civilization III A francia civilizáció vezetője Jeanne d’Arc.
2002 La Pucelle: Tactics PlayStation-játék. A cím utalás Jeanne d’Arc-ra. A legtöbb szereplő és helyszín neve francia, de a játék egy fantáziavilágban játszódik.
2004 Wars and Warriors: Joan of Arc Harcolós, fantasy jellegű PC-játék. Jeanne d’Arc címszereplő, az ő hadjáratát viszi végig a játék.
2006 Age of Empires: The Age of Kings Nintendo DS-játék, melyben Jeanne d’Arc a legfőbb játszható karakter.
2006 Jeanne d’Arc PSP-játék, Jeanne d’Arc címszereplő, egy fantáziavilágban játszódik, mely gyengén kötődik a történelmi eseményekhez.
2007 Bladestorm: The Hundred Years’ War PS3- és Xbox 360-játék, főszereplő, a francia seregek vezetője.
2008 Warhammer 40,000: Dawn of War: Soulstorm PC-játék, a „Sisters of Battle” rassz Jeanne d’Arc-on alapul
2008 Atlantica Online PC-MMORPG, a „Lady Knight” Mercenary utal Jenne-ra.
2009 Assassin’s Creed II PS3-, Xbox 360- és PC-akciójáték. A játékban Jeanne birtokolta az Éden Huszonötödik Darabját, egy kardot, ezért a keresztes lovagok megégették őt, hogy megszerezzék.
2010 Bayonetta PS3-játék, Jeanne a címszereplő, Bayonetta riválisa. Több utalást is tesz Jeanne valós életére, az öltözéke a kitalált olasz divatot a „D'arc”-ot követi.

Képregény és animáció[szerkesztés]

Megjelenés Cím Formátum Megjegyzés Forrás
1973 Kanasimi no Belladonna animációs játékfilm A főszereplő Jeanne-t boszorkányként ábrázolja.
1995–1996 Jeanne manga A háromkötetes mű a százéves háborúban játszódik, főhősének élete párhuzamba állítható Jeanne-éval. Jaszuhiko Josikazu szerezte Ótani Csódzsun története alapján. [47]
1995–1996 D’arc: Histoire de Jeanne D’arc képregény Kétkötetes fantasy, mely újrameséli Jeanne történetét. Írta Szakemi Kenicsi, rajzolta Kondó Kacuja.
1995– Boszorkánykard képregény, televíziós sorozat Jeanne d’Arc egy kardforgató a sorozatban. [48]
1998–2000 Kamikaze Kaitó Jeanne manga és anime A főhős, Kuszakabe Maron vagy Kaitó Jeanne, Jeanne d’Arc reinkarnációja, aki isteni erejét démonokkal való harcában használja. Tanemura Arina szerezte. [49]
1998–2000 Histeria! rajzfilm A Warner Bros. animációs sorozata, mely számos történelmi személyt parodizál ki. Jeanne d’Arc állandó szereplője a sorozatnak. [50]
1998–2004 Sámán király manga és anime A Kívülállók (X-Laws) fanatikus csoport vezetője Jeanne, a vasszűz (Iron Maiden Jeanne), egy francia lány, aki imádkozáskor egy isteni parancsot kap, hogy el kell pusztítania egy gonosz erőt, különben a világ megsemmisül.
2002. március 17. A Simpson család rajzfilm A „Klasszikusok gyerekeknek” („Tales from the Public Domain”) című epizódban Lisa Simpson Jeanne-t játssza, Milhouse pedig a dauphint. [51][52]
2002–2003 Clone High rajzfilm Jeanne d’Arc klónja az egyik főszereplő a hagyományos animációs sorozatban. [53]
2003 Digimon anime A Digimon hetedik mozifilmje kiemel egy Darcmon (ダルクモン) nevű digimont, aki egy női angyal és az „ember-típusú” digimonok vezetője. Egy különleges kardtámadást használ, melyet „La Pucelle”-nek hívnak, utalva Jeanne d’Arc szülőfalujára Domrémy-la-Pucelle-re. [54]
2003 Yu-Gi-Oh! anime, gyűjtögetős kártyajáték A Yu-Gi-Oh! gyűjtögetős kártyajátékban megtalálható egy St. Joan nevű kártya. A Megbocsájtó Szűz és a Bukott Angyal Marie egyesítésével lehet megidézni. Az animében egy technika van elnevezve Jeanne-ról. [55]
2003 Asita no Naddzsa anime Naddzsa, Kennoszuke, és Georg kincsvadászok Jeanne d’Arc kincse után kutatnak. Jeanne egy rövid visszaemlékezésben jelenik meg, amint virágokat ültet. [56]
2003–2009 Hetalia: Tengelyhatalmak manga és anime Jeanne d’Arc egy kis időre megjelent a 10. epizód egy visszaemlékezésében. Látható volt a webképregényben és a manga első kötetében is. A történetben úgy utaltnak rá, hogy „az a gyerek” (あのこ), Anglia pedig gúnyolja Franciaországot, hogy „egy lányra támaszkodik”. http://www.geocities.jp/himaruya/rkgk.htm[] Archiválva 2013. február 18-i dátummal az Archive.is-en
2005 Top 10: The Forty-Niners képregény Az egyik ügynök, „Joanna Dark” páncélinget visel és szent erőkkel rendelkezik.
2006 Aflame Inferno manhva / manga Jeanne d’Arc a sorozat egyik szereplője.
2007–2009 Code Geass: Nightmare of Nunally manga Jeanne d’Arc mint „Orléans boszorkánya” jelenik meg. Személyisége eltér a valóstól.
2008– Hidan no Aria manga és anime A sorozat egyik szereplője XXX. Jeanne d’Arc, aki Jeanne d’Arc leszármazottja.
2009– Drifters manga és anime Jeanne d’Arc az „Ends”, avagy „Offscourings”, egy sötét csoport tagjaként jelenik meg, mely elesett történelmi alakokból, harcosokból áll és el kívánják pusztítani a világot és az emberiséget. A sorozatban Jeanne egy őrült harcos, aki emberiességét elcserélte a tűzmanipulálás természetfeletti képességéért.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ Rouen: Pernoud 1999, p. 243.
  2. ↑ adaptations: Pernoud 1999, p. 239.
  3. ↑ lists: Pernoud 1999, pp. 240, 246.

Források[szerkesztés]

  • Nadia Margolis, Joan of Arc in History, Literature, and Film (New York: Garland, 1990).
  • Régine Pernoud and Marie-Véronique Clin, Joan of Arc: Her Story, trans. Jeremy Duquesnay Adams (New York: St. Martin's Griffin, 1999).

Külső hivatkozások[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeanne_d’Arc_kulturális_hatása&oldid=27082503”