Sámán király

Sámán király
シャーマンキング Sáman Kingu
Shaman King
Műfaj	akció, kaland, vígjáték, fantasy
Manga
Író	Takei Hirojuki
Ország	Japán
Kiadó	Shueisha
Antológia	Súkan Sónen Jump
Megjelenés	1998 – 2004
Nemzetközi kiadások Madman Entertainment Kana Viz Media Chuang Yi (kínai) Editora JBC Arena Star Comics Schibsted Forlagene Bonnier Carlsen Glénat Grupo Editorial VID Carlsen Comics M&C Comics Compupress Kim Dong Publishing House
Kötetek	32
TV-anime
Rendező	Mizusima Szeidzsi
Stúdió	Xebec
Ország	Japán
Csatorna	Animax, TV Tokyo
Első sugárzás	2001. július 4. – 2003. szeptember 25.
Nemzetközi sugárzások YTV Fox Kids, Jetix FoxBox, 4Kids TV TV 2 Jetix Televizija OBN Jetix, Etc...TV Kabel 1, Jetix, RTL II Italia1 ntv 7 GMA 7, Hero TV, Cartoon Network, QTV Polsat, Jetix SIC STS, Jetix Mediacorp Arts Central China Television, SET Metro, Taiwan Television
Epizódok	64 (epizódlista)

A Sámán király vagy eredeti címén Sáman Kingu (シャーマンキング; Hepburn-átírással: Shāman Kingu, ’Shaman King’) Takei Hirojuki mangája, amelyből Mizusima Szeidzsi rendezésében anime is készült.

A Sámán király manga először 1998 és 2004 között jelent meg a Súkan Sónen Jump antológiában, majd 32 tankóbon kötetbe gyűjtötték. Megjelenése óta a Sámán király jelentős média-franchisera tett szert, az animeadaptáció mellett számos videó játék, kártyajáték és több Sámánkirály témájú áru is piacra került. A 64 részes anime sorozatot a Xebec stúdió készítette és elsőként a TV Tokyo sugározta 2001. július 4. és 2002. szeptember 25. között.

Az anime angol változatát a 4Kids Entertainment készítette el, a stúdióra jellemző módon: vágott és módosított jelenetek, megváltoztatott nevek s a szöveg "szabad" fordítása. Magyarországon a Jetix tévécsatorna tette ismerté a magyar szinkronnal ellátott 4Kids-es változatot.

Történet

A történet főszereplője Yoh Asakura, egy többgenerációs sámán család sarja, aki a városba költözik, hogy edzhessen. Itt ismerkedik meg Morty-val, a városi fiúval, aki szintén látja a szellemeket, mégsem hisz bennük. Morty a történet folyamán Yoh első igazi barátjává válik. Egy másik személy, akivel barátságot köt, Amidamaru, a hatszáz éves szamuráj szellem, aki örök hűséget fogad új gazdájának. Yoh életcélja, hogy békés, gondtalan életet élhessen, ezért már gyermekkorában megfogadta, ő lesz a sámánkirály - hiszen egy király henyélhet egész nap. A sámánkirály a leghatalmasabb sámán a világon, aki kapcsolatba léphet a szellemkirállyal. A sors úgy hozza, hogy épp eljött az ideje az 500 évente megrendezésre kerülő sámánok harcának, aminek győztese lesz a sámánkirály. Az ő sorsa, hogy megmentse a világot a pusztulástól. Yoh is benevez, s hamar szembesül azzal, hogy minden lehetséges vereség egy-egy álom szertefoszlásával jár. És a sámánkirály vállán talán több felelősség van, mint azt gondolta. Álmai elérésében segítenek barátai és a "szívtelen" menyasszonya, Anna.

Szereplők

Yoh Asakura

Szinkronhang: Szató Júko (japán), Sebastian Arcelus (angol), Baráth István (magyar)

Japán név: Aszakura Jó (麻倉 葉; Hepburn-átírással: Asakura Yō)

Yoh egy többgenerációs sámáncsalád sarja. A városba jön edzeni, itt ismeri meg első barátját, Morty-t. Morty látja a szellemeket, de először nem hisz bennük, később viszont Yoh legjobb barátjává, és segítő társává válik. Yoh védőszelleme Amidamaru, egy 600 éves szamuráj szellem. Yoh apja Asakura Mikihisa, aki versenybíró a bajnokságon. Yoh-nak van egy ikertestvére, Hao Asakura vagyis Zeke, a főgonosz. Yoh először azért akart sámánkirály lenni, hogy egész nap lustálkodhasson, de a bajnokság közben rájön, hogy minden vereség egy álom széthullásával jár.

Anna Kyouyama

Szinkronhang: Hajasibara Megumi (japán), Tara Jayne (angol), Talmács Márta (magyar)

Japán név: Kjójama Anna (恐山アンナ; Hepburn-átírással: Kyōyama Anna)

Anna Yoh edzője és menyasszonya. Ez egy gyerekkori ígéret miatt van, mert Yoh visszabeszélt egy pár szellemnek, és Anna csak azzal a feltétellel húzta ki a pácból, hogyha Yoh sámánkirály lesz, és ő lesz a felesége vagyis a sámánkirálynő. Anna nagyon kemény, és a fiúk minden parancsát szó nélkül teljesítik (ha ellenkeznek felkeni őket a falra).

Mortimer ("Morty")

Szinkronhang: Inujama Inuko (japán), Oliver Wyman (angol), Baradlay Viktor (magyar)

Japán név: Ojamada Manta (小山田まん太; Hepburn-átírással: Oyamada Manta)

Yoh legjobb barátja. Jóban-rosszban Yoh mellett áll, és a sámánbajnokságra is elkíséri a csapatot.

Zeke Asakura

Szinkronhang: Takajama Minami (japán), Sebastian Arcelus (angol), Pálmai Szabolcs (ep. 1-32), Moser Károly (ep. 33-64) (magyar)

Japán név: Aszakura Hao (麻倉 葉王; Hepburn-átírással: Asakura Hao)

Ő is egy sámán volt, aki 1000 éve részt vett a sámánbajnokságon. Célja az volt, hogy megölje az összes embert, mert azok tönkreteszik a világot, és csak a sámánokat hagyja életben. 500 évente reinkarnálódik, 500 éve Silva egyik ősében. Most Yoh ikertestvéreként született újjá. Erősebbé akarja tenni Yoh-t és azt akarja, hogy Yoh mondjon le a barátairól és álljon az ő oldalára. Védőszelleme a Spirit of Fire, egy hatalmas és erős tűzszellem.

Rio

Szinkronhang: Tanaka Maszahiko (japán), Sean Schemmel (angol), Csík Csaba Krisztián (magyar)

Japán név: Umemija Rjúnoszuke (梅宮 竜之介; Hepburn-átírással: Umemiya Ryūnosuke)

Ő a Dead Enders vezére. Először ő is utálta Yoh-t, de végül mégis barátokká váltak, és ő is sámán lett. A mestere Yoh apja volt. Védőszelleme Tokageroh.

Len Tao ("Leny")

Szinkronhang: Paku Romi (japán), Andrew Rannells (angol), Szalay Csongor (magyar)

Japán név: Tao Ren (道 蓮; Hepburn-átírással: Tao Ren)

Len, Jun Tao öcse. Ő is egy régi sámáncsaládból szármozik. A védőszelleme Bason. Először meg akarta ölni Yoh-t, mert a nagybátyja arra tanította, hogy ne bízzon senkiben és, hogy a gyűlölet teszi őt még erősebbé. Len miután megismerte Yoh-t megváltozott, és most már a saját útját járja. Csatlakozott Yoh-hoz és a sámánbajnokságon együtt küzdenek Zeke ellen.

Trey / HoroHoro

Szinkronhang: Ueda Júdzsi (japán), Michael Sinterniklaas (angol), Stukovszky Tamás (magyar)

Japán név: Uszui Horokeu (碓氷ホロケウ; Hepburn-átírással: Usui Horokeu), beceneve: Horohoro (ホロホロ)

Ő is Yoh-ék barátja. Yoh az első küzdelmében legyőzte őt, de barátságuk ezzel megerősödött. Ő azért küzd, hogy megmentse a kihalástól a minikéket, akik a mocsárban a levelek alatt élnek és a kihalás szélén állnak.

Faust VIII

Szinkronhang: Kojaszu Takehito (japán), Sam Riegel (angol), Pálmai Szabolcs, Juhász György (magyar)

Japán név: Fauszuto Hasszei (ファウストVIII世; Hepburn-átírással: Fausuto Hassei)

Faust VIII a nyolcadik generációs leszármazottja a legendás Doktor Faustusnak. Egy nekromanta, aki médiumként halott felesége csontvázát hasznája.

Lyserg Diethel

Szinkronhang: Szoumi Jóko (japán), Erica Schroeder (angol), Hamvas Dániel (ep. 1-32), Előd Botond (ep. 33-64) (magyar)

Japán név: Lyserg Diethel (リゼルグ・ダイゼル; Hepburn-átírással: Rizerugu Daizeru)

Lyserg azért küzdd, hogy megölje Zeke-et, mert ő megölte a szüleit. Yoh barátjává válik, de aztán beáll a Kivülállók csapatába, akik mindenkit képesek lennének megölni, akik az útjukba kerülnek és fő céljuk elpusztítani Zeke-et (tehát semmivel sem jobbak, mint Zeke). Lyserg kezd ráébredni, hogy a Kívülállók nem is olyan jó emberek.

Jun Tao

Szinkronhang: Neja Micsiko (japán), Lisa Ortiz (angol), Tamási Nikolett (magyar)

Japán név: Tao Dzsun (道 潤; Hepburn-átírással: Tao Jun)

Len nővére, védőszelleme Lee Pyron. Ő is megküzdött Yoh-val, de aztán ő is jó útra tért, és Lee Pyron-t már nem alárendeli, hanem barátjaként kezeli.

Tamara ("Tammy")

Szinkronhang: Mizuki Nana (japán), Veronica Taylor (angol), Mánya Zsófia (magyar)

Japán név: Tamamura Tamao (玉村たまお; Hepburn-átírással: Tamamura Tamao)

Tamara Yoh és Anna falujából származik, és a mestere Yoh nagyapja. Tamara teljesen belezúgott Yoh-ba, elég könnyen befolyásolható. Védőszellemei Konchi és Ponchi.

Silva

Szinkronhang: Midorikava Hikaru (japán), Dan Green (angol), Megyeri János (magyar)

Japán név: Silva (シルバ; Hepburn-átírással: Shiruba)

A sámán harc egyik bírája. Nagyon szereti a szappanoperákat. Bántja, hogy Zeke az ő egyik ősében reinkarnálódott és Yoh oldalán áll.

Epizódlista

#	Epizód címe	Első japán sugárzás	Első magyar sugárzás
1	Yoh, Morty Júrei to Odoru Sónen (幽霊と踊る少年; Hepburn-átírással: Yūrei to Odoru Shōnen)	2001. július 4.
2	Védőszellem Macu Szamurai (待つサムライ; Hepburn-átírással: Matsu Samurai)	2001. július 11.
3	Leny Mou Hitori no Sáman (もう一人のシャーマン; Hepburn-átírással: Mou Hitori no Shāman)	2001. július 18.
4	Tökéletes egység Hjói Hjaku (憑依100; Hepburn-átírással: Hyōi Hyaku)	2001. július 25.
5	Új utasítások Osama na Sáman (おシャマなシャーマン; Hepburn-átírással: Oshama na Shāman)	2001. augusztus 1.
6	A Kung-Fu mester Kan Fú maszutá (カンフーマスター; Hepburn-átírással: Kan Fū masutā)	2001. augusztus 8.
7	A Pyron támadások Pairon Ikari no Ippacu (パイロン怒りの一発; Hepburn-átírással: Pairon Ikari no Ippatsu)	2001. augusztus 15.
8	A biciklis sámán Sáman Raifu (シャーマンライフ; Hepburn-átírással: Shāman Raifu)	2001. augusztus 22.
9	A deszkás Kita no Kuni kara kita Sónen (北の国から来た少年; Hepburn-átírással: Kita no Kuni kara kita Shōnen)	2001. augusztus 29.
10	A bosszú Innen Rokupjaku Nen (因縁600年; Hepburn-átírással: Innen Rokupyaku Nen)	2001. szeptember 5.
11	A gyalázatos Tokageroh Haru ni Furu Ame (春にふる雨; Hepburn-átírással: Haru ni Furu Ame)	2001. szeptember 12.
12	Egy új sámán Hadzsimari o Cugeru Hosi (始まりを告げる星; Hepburn-átírással: Hajimari o Tsugeru Hoshi)	2001. szeptember 19.
13	A Végzet Csillaga Óbá Szóru (オーバーソウル; Hepburn-átírással: Ōbā Sōru)	2001. szeptember 26.
14	A sámán harc Sáman Faito (シャーマンファイト; Hepburn-átírással: Shāman Faito)	2001. október 3.
15	VIII. Faust Bón Kirázu (ボーン·キラーズ; Hepburn-átírással: Bōn Kirāzu)	2001. október 10.
16	Csonteső Fauszuto Ravu (ファウスト·ラヴ; Hepburn-átírással: Fausuto Ravu)	2001. október 17.
17	Kirándulás Beszuto Pureiszu Futari Tabi (ベストプレイス二人旅; Hepburn-átírással: Besuto Pureisu Futari Tabi)	2001. október 24.
18	A Tartarosz alagút Jó (よう; Hepburn-átírással: Yō)	2001. október 31.
19	Yoh kontra Leny Futari no Biggu Szóru (2人のビッグソウル; Hepburn-átírással: Futari no Biggu Sōru)	2001. november 7.
20	1, 2, 3 döntetlen Szóru Mata Reien (ソウル摩多霊園; Hepburn-átírással: Sōru Mata Reien)	2001. november 14.
21	Kalandra hívás Biríbu (ビリーブ; Hepburn-átírással: Birību)	2001. november 21.
22	A dinasztia kihívása Oretacsi no Hiszsacu Vaza (オレたちの必殺技; Hepburn-átírással: Oretachi no Hissatsu Waza)	2001. november 28.
23	A dinasztia harc Jomigaeru Njan Njan Dósi (蘇る娘娘道士; Hepburn-átírással: Yomigaeru Nyan Nyan Dōshi)	2001. december 5.
24	Egy új dinasztia Fudzsimi no Tao En (不死身の道円; Hepburn-átírással: Fujimi no Tao En)	2001. december 12.
25	A sámán utazás Sáman e no Tabi (シャーマンへの旅; Hepburn-átírással: Shāman e no Tabi)	2001. december 19.
26	Megkezdődik a 2. kör Biggu Amerika (ビッグ·アメリカ; Hepburn-átírással: Biggu Amerika)	2001. december 26.
27	A varázsló Daudzsingu Reborjúson (ダウジング·レボリューション; Hepburn-átírással: Daujingu Reboryūshon)	2002. január 9.
28	Az elveszett fiú Rizerugu Ribendzsá (リゼルグリベンジャー; Hepburn-átírással: Rizerugu Ribenjā)	2002. január 16.
29	A természet ereje Mera Kondzsó (メラ根性; Hepburn-átírással: Mera Konjō)	2002. január 23.
30	Az orákulum hangja Ubavareta Orakuru Beru (うばわれたオラクルベル; Hepburn-átírással: Ubawareta Orakuru Beru)	2002. január 30.
31	Szellemváros Szeirei no Mori (精霊の森; Hepburn-átírással: Seirei no Mori)	2002. február 6.
32	Egy nagyon nagy Trey nap Horohoro Nigai Tomo no Adzsi (ホロホロ苦い友の味; Hepburn-átírással: Horohoro Nigai Tomo no Aji)	2002. február 13.
33	Zeke támadása Himicu na Aszakura (ひみつな麻倉; Hepburn-átírással: Himitsu na Asakura)	2002. február 20.
34	A nagy nyugati fürdő Amerika Onszen (アメリカ温泉; Hepburn-átírással: Amerika Onsen)	2002. február 27.
35	Vámpírok éjszakája Kjúkecuki Denszecu (吸血鬼伝説; Hepburn-átírással: Kyūketsuki Densetsu)	2002. március 6.
36	Szárnyas fenevadak Tensi no Piszutoru (天使のピストル; Hepburn-átírással: Tenshi no Pisutoru)	2002. március 13.
37	A poén Dzsódan Kingu (ジョーダンキング; Hepburn-átírással: Jōdan Kingu)	2002. március 20.
38	Az öt törzsfőnök Szeminoa no densóka (セミノアの伝承歌; Hepburn-átírással: Seminoa no denshōka)	2002. március 27.
39	Gus támadás Hanagumi (花組; Hepburn-átírással: Hanagumi)	2002. április 3.
40	A sámán kódex Csó Szendzsirjaketcu (超·占事略決; Hepburn-átírással: Chō Senjiryakettsu)	2002. április 10.
41	Gótikus visszavágó Barecu Óbá Szóru (爆れつオーバーソウル; Hepburn-átírással: Baretsu Ōbā Sōru)	2002. április 17.
42	Dupla médium Szupiritto Obu Szódo (スピリット オブ ソード; Hepburn-átírással: Supiritto Obu Sōdo)	2002. április 24.
43	Lyserg elveszett Kamigami no Tatakai (神々の闘い; Hepburn-átírással: Kamigami no Tatakai)	2002. május 1.
44	Eljő a jégcsapat Mou Hito Funbari (もうひとふんばり; Hepburn-átírással: Mou Hito Funbari)	2002. május 8.
45	Dobie Village, vagy bukta Guréto Szupiritcu (グレートスピリッツ; Hepburn-átírással: Gurēto Supirittsu)	2002. május 15.
46	Családi viszály Tao no Bórei (道(タオ)の亡霊; Hepburn-átírással: Tao no Bōrei)	2002. május 22.
47	Homokvihar Mera Dzsundzsó (メラ純情; Hepburn-átírással: Mera Junjō)	2002. május 29.
48	A prófécia Doragon no Dendósi (ドラゴンの伝道師; Hepburn-átírással: Doragon no Dendōshi)	2002. június 5.
49	Gladiátorok Dokutá Dokutá (ドクタードクター; Hepburn-átírással: Dokutā Dokutā)	2002. június 12.
50	A sötétség szíve Ore no Kokoro nja Jami ga Aru (オレの心にゃ闇がある; Hepburn-átírással: Ore no Kokoro nya Yami ga Aru)	2002. június 19.
51	Szelleműzők Sáman Hanto (シャーマンハント; Hepburn-átírással: Shāman Hanto)	2002. június 26.
52	A rizs útja Tokkun Da jo!? Zen'in Súgó (特訓だよ!?全員集合; Hepburn-átírással: Tokkun Da yo!? Zen'in Shūgō)	2002. július 3.
53	Dupla kockázat Baibai (バイバイ; Hepburn-átírással: Baibai)	2002. július 10.
54	X-Kaliber Hacsibanme no Tensi (8番目の天使; Hepburn-átírással: Hachibanme no Tenshi)	2002. július 17.
55	Csali és csapda Géto Obu Babiron (ゲート オブ バビロン; Hepburn-átírással: Gēto Obu Babiron)	2002. július 24.
56	Babylon haragja Babiron no Tobira (バビロンの扉; Hepburn-átírással: Babiron no Tobira)	2002. július 31.
57	Titkos ösvény Sáman Faito Súrjó? (シャーマンファイト終了?; Hepburn-átírással: Shāman Faito Shūryō?)	2002. augusztus 7.
58	A tiltott erdő Endzsó Endzseru (炎上エンジェル; Hepburn-átírással: Enjō Enjeru)	2002. augusztus 14.
59	A következő dimenzió Hosi no Szeicsi (星の聖地; Hepburn-átírással: Hoshi no Seichi)	2002. augusztus 21.
60	Egység Tomodacsi (友達; Hepburn-átírással: Tomodachi)	2002. augusztus 28.
61	Yoh és viszlát Eien ni Szajonara (永遠にサヨナラ; Hepburn-átírással: Eien ni Sayonara)	2002. szeptember 4.
62	Düh és Furyoku DIE Gekitocu! (DIE·激突!; Hepburn-átírással: DIE Gekitotsu!)	2002. szeptember 11.
63	Meghalt a király Aru beki Baso (在るべき場所; Hepburn-átírással: Aru beki Basho)	2002. szeptember 18.
64	Éljen a király Epirógu (エピローグ; Hepburn-átírással: Epirōgu)	2002. szeptember 25.

 

Kang Zeng Bang

A Kang Zeng Bang avagy KZB a Sámán király manga újra nyomtatott változata. A szerző pár évvel a 36 kötet kiadása után végleg befejezte a történetet. Az összes kötetet újra nyomtatta és még plusz két kötetet írt hozzá befejezésként...

Takei Franciaországba utazott, a Japan Expo-ra (ez egy fesztivál). Később rajongók kérdésére adott válaszokat. Az egyik kérdés a Shaman King visszatéréséről szólt, és Takei-sensei azt válaszolta, hogy már rajzolja a sorozat befejezését. A végső változat két kötetes lenne, és 2008-ban kerülne bemutatásra. Egy hónappal később az Animeland (egy híres anime és manga magazin) nyilvánosságra hozott egy interjút Takei-sensei-jel, és több részletet a Shaman King végéről. Akik olvasták a mangát, azok tudják, hogy 286 fejezetes. Most ezt a 286 fejezetet fogják újra nyomtatni, és két kötettel kiegészíteni így összesen 300 fejezetes lesz. A 2008-as Jump Fesztiválon, jelent meg az első szórólapja. A sorozat újra nyomtatott változata nagyobb méretű lett és szebb grafikákkal egészítették ki. Új borítólapokat kapott, és eddig soha nem látott fejezeteket és több színes oldalt is tartalmaz.

Ebben a kötetben Hao visszatér az életbe és ő lesz a Sámán király. Yoh-ék mennek utána és különböző kamrák, különböző őreit kell legyőzniük. Eközben mind az öten megkapják egy egy elem energiáját, hogy ezzel legyőzzék Zeke-t. Végül felmerül a kérdés, hogy Yoh meg akarja menteni Zeke-t? Találkozhatunk benne egy eddig sosem látott szereplővel Matamune-val, aki Zeke legjobb barátja. Felfedik Trey, rég halottnak hitt szerelmét.

Funbari no Uta

A Funbari no Uta az utolsó öt fejezet végén található kis kiegészítő. Hét évvel a manga története után járunk, a főszerepben Hana Asakura, és Ryu nagybácsikájával való utazása áll, hogy összeszedjék az 5 elemi harcost: HoroHorot, Tao Rent, Lyserg Diethelt, Chocolove McDanielt, és Yoh Asakurát. Ekkor már mindenki felnőtté vált és egyeseknek már családjuk is van:

Yoh természetesen feleségül vette Annát és született egy fiúk Hana Asakura. Len meglepő módon Jeanne-t (a vasszűz) vette feleségül és szintén egy fiúk született akit Tao Men-nek neveztek el. Lyserg kitűnő detektívvé vált akárcsak apja.

Mappa Douji

Hao Asakurának a gyermekkori történetét mutatja be az eredeti életében. Hao életét követi a régi feudális japánban, az emberek keze által meghalt édesanyján át, az első szellem barátjával való találkozásáig. Megszerzi az elme olvasás, és még más sámán képességeket is.

A Relax című különkiadás, bemutatja, hogy Hao hogyan szedte össze a követőit, mielőtt elkezdődött volna a Sámán Bajnokság.

Flowers

Főszereplője Hana Asakura aki itt már tinédzser. Hana egy nap hazaérve szembesül azzal, hogy Tao Men (Ren és Jeanne fia), Hao volt követői, és Horohoro náluk fognak lakni. Hana mérgesen elrohan hazulról, és nemsokkal ezután találkozik igazi nagybácsikájával, Hao-val, aki bemutatja neki Hana "jövendőbeli menyasszonyát", a harmadik Itako Annát, Silva lányát. A Flowers még a mai napig fut, a Kan Zen Ban folytatásának is tekinthető.

Források

Shaman-Kings G-Portál