„A szépség és a szörnyeteg (film, 1991)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
| 104. sor: | 104. sor: | ||
== Szereplők == |
== Szereplők == |
||
{| class=toccolours cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; font-size:95%;" width="0%" |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|-bgcolor="#CCCCCC" |
|||
|- |
|||
! |
! Szereplő !! Eredeti hang !! Magyar hang |
||
|- |
|- |
||
|rowspan="2"| '''Belle''' || [[Paige O'Hara]] || [[Kocsis Judit]] |
|rowspan="2"| '''Belle''' || [[Paige O'Hara]] || [[Kocsis Judit]] |
||
| 186. sor: | 186. sor: | ||
== Betétdalok == |
== Betétdalok == |
||
{| class=toccolours cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; font-size:100%;" width="0%" |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|-bgcolor="#CCCCCC" |
|||
|- |
|||
! |
!colspan="2"| Magyar !!colspan="2"| Angol |
||
|-bgcolor="#CCCCCC" |
|||
|- |
|||
! |
! Dal !! Előadó !! Dal !! Előadó |
||
|- |
|- |
||
| '''''Belle''''' || [[Kocsis Judit]]<br>[[Vincze Gábor Péter]]<br>[[Stohl András]]<br>[[Schwimmer János]]<br>[[Nyírő Beáta|Nyírő Bea]]<br>[[Bergendy-együttes]] || ''Belle'' || [[Paige O'Hara]]<br>[[Richard White]]<br>[[Jesse Corti]]<br>Chorus |
| '''''Belle''''' || [[Kocsis Judit]]<br>[[Vincze Gábor Péter]]<br>[[Stohl András]]<br>[[Schwimmer János]]<br>[[Nyírő Beáta|Nyírő Bea]]<br>[[Bergendy-együttes]] || ''Belle'' || [[Paige O'Hara]]<br>[[Richard White]]<br>[[Jesse Corti]]<br>Chorus |
||
| 205. sor: | 205. sor: | ||
|- |
|- |
||
| '''''Szépség és a szörny <small>(finálé)</small>''''' || Bergendy-együttes || ''Beauty and the Beast <small>(Finale)</small>'' || Chorus |
| '''''Szépség és a szörny <small>(finálé)</small>''''' || Bergendy-együttes || ''Beauty and the Beast <small>(Finale)</small>'' || Chorus |
||
|-bgcolor="#CCCCCC" |
|||
|- |
|||
! |
!colspan="4"| 2002-es extra változat |
||
|- |
|- |
||
| '''''Újra emberek leszünk''''' || Galambos Erzsi<br>Balázs Péter<br>Vincze Gábor Péter<br>[[Náray Erika]]<br>Bergendy-együttes || ''Humans again'' || Angela Lansbury<br>Jerry Orbach<br>David Ogden Stiers<br>[[Jo Anne Worley]]<br>Chorus |
| '''''Újra emberek leszünk''''' || Galambos Erzsi<br>Balázs Péter<br>Vincze Gábor Péter<br>[[Náray Erika]]<br>Bergendy-együttes || ''Humans again'' || Angela Lansbury<br>Jerry Orbach<br>David Ogden Stiers<br>[[Jo Anne Worley]]<br>Chorus |
||
A lap 2017. július 28., 09:35-kori változata
| A szépség és a szörnyeteg (Beauty and the Beast) | |||||||
| 1991-es amerikai animációs film | |||||||
 | |||||||
 | |||||||
| A film 2012-es 3D-s változatának moziplakátja | |||||||
| Rendező | |||||||
| Producer | Don Hahn | ||||||
| Vezető producer |
| ||||||
| Alapmű | A szépség és a szörnyeteg | ||||||
| Műfaj | dráma, fantasy, kaland, musical, romantikus | ||||||
| Forgatókönyvíró | Linda Woolverton | ||||||
| Hang | |||||||
| Narrátor | David Ogden Stiers | ||||||
| Zene | Alan Menken | ||||||
| Vágó |
| ||||||
| Gyártásvezető |
| ||||||
| Gyártás | |||||||
| Gyártó | |||||||
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok | ||||||
| Nyelv | |||||||
| Játékidő |
| ||||||
| Költségvetés | 25 000 000 USD[1] | ||||||
| Képarány | 1,66:1 | ||||||
| Forgalmazás | |||||||
| Forgalmazó |
| ||||||
| Bemutató |
| ||||||
| Eredeti magyar adó |
| ||||||
| Korhatár |
| ||||||
| Bevétel |
| ||||||
| Kronológia | |||||||
| Következő | A szépség és a szörnyeteg 2. – Varázslatos karácsony | ||||||
| Kapcsolódó film | A szépség és a szörnyeteg (2017) | ||||||
| További információk | |||||||
 A Wikimédia Commons tartalmaz A szépség és a szörnyeteg témájú médiaállományokat. | |||||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | |||||||
A szépség és a szörnyeteg (eredeti cím: Beauty and the Beast) 1991-ben bemutatott egész estés amerikai rajzfilm, amely a 30. Disney-film, és a Szépség és a szörnyeteg-trilógia 1. része. A forgatókönyvet Linda Woolverton írta, a rajzfilmet Gary Trousdale és Kirk Wise rendezte, a zenéjét Alan Menken szerezte, a producere Don Hahn volt. A Walt Disney Pictures és a Walt Disney Feature Animation készítette, a Buena Vista Pictures forgalmazta. A történet alapja Jeanne-Marie Leprince de Beamunt jól ismert, azonos című tündérmeséje, amelyben egy lány beleszeret egy elvarázsolt kastély szörnyetegébe. Az Oscar-díj történetének első animációs „legjobb film” jelöltje (a második a Pixar Fel című filmje). Amerikában 1991. november 15-én mutatták be a mozikban. Országosan 1992. november 22-én volt a premierje. Magyarországon 1992. november 4-én vetítették le a mozikban, 2002. október 15-én pedig extra változattal VHS-en és DVD-n adták ki. 2012-ben mutatták be a mozikban a felújított, 3D-s változatot.
Cselekmény
Élt egyszer egy gőgös, irigy herceg. Egy nap csúf öregasszony kopogtat be hozzá szállást kérve, fizetségül pedig egy szál rózsát kínál. A herceg nem fogadja el. Ekkor az öreg egy világszép tündérré változik, és büntetésül gonoszságáért megátkozza a herceget és a kastély összes lakóját. Ha a hercegnek szörnyeteg képében sikerül valakit megszeretnie, és az viszonzást talál, mielőtt lehull az utolsó rózsaszirom, megtörik az átok.
Belle egy kis francia faluban él apjával, Maurice-szal. Egy nap Maurice új találmányával elindul a vásárba, annak reményében, hogy sikerül eladnia. Ám eltéved, és egy rideg kastélyba tér be. A kastélyban azonban egy rút szörnyeteg fogadja, és rögtön a börtönbe zárja. Belle apja keresésére indul, végül apja kiengedése érdekében ott marad a szörnyetegnél. Eleinte idegenkednek egymástól, de idővel egymásba szeretnek. A lány felfedezi a kastély többi, elvarázsolt lakóját.
A szörny ad egy tükröt Belle-nek, melyben megpillantja beteg apját, aki elindul, hogy megkeresse lányát. A szörny megengedi, hogy elmenjen, Belle megígéri, visszatér. A faluban tudomást szereznek a szörny létezéséről, Gaston vezetésével elindulnak megostromolni a kastélyt. A harc közben a szörny súlyosan megsérül, Gaston a mélybe zuhanva meghal. Ekkor az átok megtörik, mivel Belle szereti a szörnyet. Minden visszaváltozik a régi alakjába. Belle és a herceg boldogan él, míg meg nem hal.
Szereplők
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
|---|---|---|
| Belle | Paige O'Hara | Kocsis Judit |
| A gyönyörű falusi leány, aki szeret meséket olvasni a könyvben. | ||
| Szörnyeteg / Ádám herceg | Robby Benson | Szabó Sipos Barnabás |
| A morcos szörny, aki herceg volt, és a kastélyban él. | ||
| Gaston | Richard White | Vincze Gábor Péter |
| Az erős jóképű férfi, a film főgonosza. | ||
| Lumière | Jerry Orbach | Balázs Péter |
| A gavallér komornyik a kastélyban, Tik-Tak úr barátja, aki az átok miatt változott gyertyatartóvá. | ||
| Tik-Tak úr (Cogsworth) | David Ogden Stiers | Harkányi Endre |
| A kotnyeles főkomornyik a kastélyban, aki az átok miatt változott kandallóórává. | ||
| Mesélő | David Ogden Stiers | Mécs Károly |
| – | ||
| Mrs. Potts | Angela Lansbury | Galambos Erzsi |
| A szakácsnő a kastélyban, aki az átok miatt változott teáskannává. | ||
| Csészike (Chip) | Bradley Pierce | Varga Olivér |
| A szakácsnő fia a kastélyban, aki az átok miatt változott csészévé. | ||
| Maurice | Rex Everhart | Suka Sándor |
| Az öreg feltaláló, Belle apja. | ||
| Lefou | Jesse Corti | Stohl András |
| A kövér fiú, Gaston segítője és fegyverhordozója. | ||
| Gardrób | Jo Anne Worley | Pécsi Ildikó |
| Az udvarhölgy a kastélyban, aki az átok miatt változott ruhásszekrénnyé. | ||
| Pamacs | Kimmy Robertson | Prókai Annamária |
| A szobalány, Lumière hódolója, aki az átok miatt változott tollseprűvé. | ||
| Perzs úr | Brian Cummings | Melis Gábor |
| A mogorva szakács, aki az átok miatt változott tűzhellyé. | ||
| Könyvtáros | Alvin Epstein | Komlós András |
| A könyves, aki Belle-nek ad valami könyvet. | ||
| Monsieur D'Arque | Tony Jay | Kristóf Tibor |
| A diligyógyász, aki be akarja zárni a diliházba Belle apját, Maurice-t. | ||
| Pék | Alec Murphy | Holl Nándor |
| Pék a faluban. | ||
| Babette és Bimbette | Mary Kay Bergman Kath Soucie |
Györgyi Anna |
| Gaston női rajongói. | ||
| Philippe | Hal Smith | |
| Maurice szekérhúzó lova. | ||
| Szultán | Frank Welker | |
| A kutya a kastélyban, aki az átok miatt változott zsámollyá. | ||
Betétdalok
| Magyar | Angol | ||
|---|---|---|---|
| Dal | Előadó | Dal | Előadó |
| Belle | Kocsis Judit Vincze Gábor Péter Stohl András Schwimmer János Nyírő Bea Bergendy-együttes |
Belle | Paige O'Hara Richard White Jesse Corti Chorus |
| Gaston | Stohl András Vincze Gábor Péter Schwimmer János Nyírő Bea Bergendy-együttes |
Gaston | Jesse Corti Richard White Chorus |
| Gyere hát | Balázs Péter Galambos Erzsi Bergendy-együttes |
Be Our Guest | Jerry Orbach Angela Lansbury Chorus |
| Ő rá vártunk rég | Kocsis Judit Szabó Sipos Barnabás Balázs Péter Harkányi Endre Galambos Erzsi |
Something There | Paige O'Hara Robby Benson Jerry Orbach David Ogden Stiers Angela Lansbury |
| Szépség és a szörny | Galambos Erzsi | Beauty and the Beast | Angela Lansbury |
| Vesszen a szörny | Vincze Gábor Péter Stohl András Schwimmer János Nyírő Bea Bergendy-együttes |
The Mob Song | Richard White Jesse Corti Chorus |
| Szépség és a szörny (finálé) | Bergendy-együttes | Beauty and the Beast (Finale) | Chorus |
| 2002-es extra változat | |||
| Újra emberek leszünk | Galambos Erzsi Balázs Péter Vincze Gábor Péter Náray Erika Bergendy-együttes |
Humans again | Angela Lansbury Jerry Orbach David Ogden Stiers Jo Anne Worley Chorus |
Fontosabb díjak és jelölések
- 1992 – Oscar-díj – a legjobb eredeti filmzene – Alan Menken
- 1992 – Oscar-díj – a legjobb eredeti filmdal – Alan Menken, Howard Ashman – „Beauty and the Beast”
- 1992 – Golden Globe-díj – a legjobb vígjáték vagy musical
- 1992 – Golden Globe-díj – a legjobb eredeti filmzene – Alan Menken
- 1992 – Golden Globe-díj – a legjobb eredeti filmdal – Alan Menken, Howard Ashman – „Beauty and the Beast”
- 1992 – Oscar-díj jelölés – a legjobb film - Don Hahn
- 1992 – Oscar-díj jelölés – a legjobb eredeti filmdal – Howard Ashman – „Be Our Guest”
- 1992 – Oscar-díj jelölés – a legjobb eredeti filmdal – Howard Ashman, Alan Menken – „Belle”
- 1992 – Oscar-díj jelölés – a legjobb eredeti filmdal – Alan Menken – „Be Our Guest”
- 1992 – Oscar-díj jelölés – a legjobb hang - Doc Kane, David J. Hudson, Mel Metcalfe, Terry Porter
- 1992 – Golden Globe-díj jelölés – a legjobb eredeti filmdal – Alan Menken, Howard Ashman – „Be Our Guest”
Jegyzetek
- ↑ a b c A szépség és a szörnyeteg a Box Office Mojo oldalon (angolul)
Források
- A szépség és a szörnyeteg az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- A szépség és a szörnyeteg a PORT.hu-n (magyarul)
- A szépség és a szörnyeteg a Rotten Tomatoes oldalon (angolul)
- A szépség és a szörnyeteg a Box Office Mojo oldalon (angolul)
- Sablon:Mafab.hu-film
- Sablon:Snitt.hu-film
További információk
- A szépség és a szörnyeteg az AllMovie oldalon (angolul)
- Sablon:Tcmdb cím
- A szépség és a szörnyeteg a Metacritic oldalon (angolul)
- A szépség és a szörnyeteg a FilmAffinity oldalon (angolul)
- Sablon:Filmkatalógus.hu
- Sablon:Tv.com movie
- A szépség és a szörnyeteg az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- Sablon:Gyerekmesék.com
- A szépség és a szörnyeteg a TV Tropes oldalon (angolul)
- A szépség és a szörnyeteg a Keyframe oldalon (angolul)
- A szépség és a szörnyeteg a Behind The Voice Actors oldalon (angolul)
A szépség és a szörnyeteg a tematikus Disney wikiben (angolul)
