Ugrás a tartalomhoz

Michael Jackson (énekes, 1958–2009)

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Michael Jackson
1983-ban
1983-ban
Életrajzi adatok
Születési névMichael Joseph Jackson
Született1958. augusztus 29.
Gary, Indiana
Elhunyt2009. június 25. (50 évesen)
Los Angeles, Kalifornia
SírhelyForest Lawn Memorial Park
Glendale, Kalifornia
Házastársa
  • Lisa Marie Presley (1994. május 26. – 1996. augusztus 20., 1, válás)
  • Debbie Rowe (1996. november 15. – 2000. április, 2, válás)
Gyermekei3
SzüleiKatherine Jackson
Joe Jackson
IskoláiMontclair College Preparatory School
Pályafutás
Műfajok
Aktív évek1964–2009
EgyüttesThe Jackson 5
HangszerVokál
Hangtenor
DíjakMichael Jackson díjainak listája
Tevékenység
Kiadók
IPI-névazonosító00002961801

Michael Jackson aláírása
Michael Jackson aláírása

Michael Jackson weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Michael Jackson témájú médiaállományokat.

Michael Joseph Jackson (Gary, Indiana, 1958. augusztus 29. – Los Angeles, Kalifornia, 2009. június 25.) többszörös Grammy-díjas amerikai énekes, dalszerző, táncos és filantróp. A „Pop királya” néven ismert előadót széles körben a 20. század egyik legjelentősebb kulturális alakjaként tartják számon. Négy évtizedes pályafutása során zenei eredményei áttörték az amerikai faji korlátokat, és világszinten meghatározó figurává tették. Dalaival, koncertjeivel és öltözködési stílusával új szintre emelte a popzenei vizuális előadásmódot, és hozzájárult olyan utcai táncelemek elterjedéséhez, mint a moonwalk, a robot vagy az „antigravitációs” előredőlés. Jacksont gyakran minden idők legnagyobb előadóművészének tartják.[nb 1]

A Jackson család nyolcadik gyermekeként hatéves korában lépett először nyilvánosság elé a The Jackson 5 énekeseként, amely a Motown egyik legsikeresebb formációja volt. Szólókarrierje az Off the Wall (1979) albummal indult, majd példátlan nemzetközi sikert ért el a Thriller (1982) megjelenésével, amely minden idők legnagyobb példányszámban eladott albuma. Az albumhoz készült, kisfilm jellegű videók – Thriller, Beat It és Billie Jean – újradefiniálták a zenei videóklip műfaját mint művészeti formát. Ezt követte a Bad (1987), amely az első olyan album lett, amely öt listavezető dalt produkált az amerikai Billboard Hot 100 listán: I Just Can’t Stop Loving You, Bad, The Way You Make Me Feel, Man in the Mirror és Dirty Diana. A Dangerous (1991) és a HIStory (1995) albumokról származó Black or White és You Are Not Alone szintén listavezetők lettek; utóbbi az első dal volt, amely a Hot 100 lista élén debütált. Utolsó stúdióalbuma, az Invincible (2001) minden idők legköltségesebb albuma.

Az 1980-as évek közepétől Jackson megjelenése, kapcsolatai, viselkedése és életmódja miatt fokozott médiafigyelem alá került. 1993-ban egy családi barát gyermekének szexuális zaklatásával vádolták meg. 2005-ben bíróság elé állították további hasonló vádak és egyéb bűncselekmények miatt, de felmentették. 2009-ben, a This Is It című visszatérő koncertsorozatra készülve, propofol-túladagolás következtében hunyt el, amelyet magánorvosa, Conrad Murray adott be neki; őt 2011-ben gondatlanságból elkövetett emberölésért elítélték. Jackson halála világszintű reakciókat váltott ki, példátlan internetes forgalomnövekedést és zenei eladásainak ugrásszerű emelkedését eredményezve. Los Angeles-i búcsúztatását, amelyet a Staples Center arénában tartottak, becslések szerint több mint 2,5 milliárd ember követte.

Jackson minden idők egyik legsikeresebb zenei előadója, szólóelőadóként több mint 500 millió eladott hangfelvétellel.[nb 2] Paul McCartney és Phil Collins mellett azon három előadó egyike, akik szólóban és zenekari tagként is több mint 100 millió lemezt adtak el. Tizenhárom első helyezést ért el a Billboard Hot 100 listán férfi szólóelőadóként (holtversenyben rekord), és ő az egyetlen előadó, akinek hat különböző évtizedben is volt Top 10-es slágere. A zeneipar egyik legtöbb díjjal elismert előadójaként 13 Grammy-díjat, Grammy Legend-díjat, valamint Grammy Életmű-díjat, 26 American Music Awards-díjat, 12 World Music Awards-díjat, 8 MTV Video Music Awards-díjat, 6 Brit Awards-díjat és három elnöki kitüntetést kapott. Számos hírességek csarnokába beválasztották, köztük kétszer a Rock and Roll Hall of Fame-be, továbbá a Songwriters Hall of Fame-be és a Dance Hall of Fame-be. Becslések szerint mintegy 500 millió dollárt adományozott jótékony célokra, és ezzel új mércét állított fel a hírességek jótékonykodásában. 2024-ben zenei katalógusának felét 600 millió dollárért eladták a Sony-nak; ez volt a legnagyobb zenei felvásárlás egy szólóelőadó esetében.

Élete és karrierje

[szerkesztés]

1958–1975: Gyermekkora és a The Jackson 5

[szerkesztés]
The single-story house has white walls, two windows, a central white door with a black door frame, and a black roof. In front of the house there is a walkway and multiple colored flowers and memorabilia.
Jackson gyermekkori otthona az Indiana állambeli Garyben, 2009 júliusában

Michael Joseph Jackson[9][10] 1958. augusztus 29-én született az Indiana állambeli Gary városában.[11][12] A Jackson család tíz gyermekének egyikeként – nyolcadikként – nőtt fel egy afroamerikai munkásosztálybeli háztartásban, egy kétszobás otthonban a Jackson Streeten.[13][14] Édesanyja, Katherine Jackson (született Scruse), klarinéton, csellón és zongorán játszott, korábban country- és westernénekesi pályára készült, és részmunkaidőben a Sears áruházláncnál dolgozott;[15] Jehova Tanúja volt.[16] Édesapja, Joe Jackson, korábbi ökölvívó és a US Steel darukezelője volt, aki gitározott a helyi The Falcons rhythm and blues együttesben.[17][18] Michael három lánytestvérével (Rebbie, La Toya és Janet) és öt fiútestvérével (Jackie, Tito, Jermaine, Marlon és Randy) együtt nőtt fel;[17] Marlon ikertestvére, Brandon röviddel születése után elhunyt.[19]

1964-ben Michael és Marlon csatlakozott a Jackson Brothers nevű együtteshez, amelyet apjuk hozott létre Jackie, Tito és Jermaine részvételével. Kezdetben kísérőzenészként léptek fel, kongán és tamburinon játszottak.[20][21] Michael később elmondta, hogy apja a próbák során fizikailag és lelkileg is bántalmazta, és felidézte, hogy Joe gyakran övvel a kezében ült, készen arra, hogy a hibákért megbüntesse.[16][22] Joe elismerte, hogy rendszeresen megverte fiát.[23] Jackie, Tito, Jermaine és Marlon tagadták, hogy apjuk bántalmazta volna őket, és azt állították, hogy a verések – amelyeket Michael azért érzett meg jobban, mert ő volt a legfiatalabb – fegyelmet tartottak a zenekarban.[24] Michael saját gyermekkorát magányosnak és elszigeteltnek írta le.[25]

Jackson (középen) a The Jackson 5 tagjaként 1972-ben. A csoport az első afroamerikai előadók közé tartozott, akik széles körű rajongótáborra tettek szert.[26]

1965 végére Michael megosztotta az énekesi szerepet Jermaine-nel, és az együttes nevét The Jackson 5-ra változtatták.[27] Ugyanebben az évben megnyertek egy tehetségkutató versenyt, ahol Michael Robert Parker Barefootin’ című dalára táncolt, valamint a The Temptations My Girl című számát énekelte.[28] 1966 és 1968 között a Jackson 5 az amerikai középnyugaton turnézott, gyakran fellépve a Chitlin’ Circuit rendezvényein olyan előadók előtt, mint Sam & Dave, a The O’Jays, Gladys Knight és Etta James. Klubokban, koktélbárokban, helyi színházakban és iskolai rendezvényeken is felléptek.[29][30] 1967 augusztusában, keleti parti turnéjuk során, megnyerték az amatőrök számára rendezett heti versenyt a harlemi Apollo Theater színpadán.[31]

A Jackson 5 több dalt rögzített a Gary városában működő Steeltown Records számára, és 1968-ban megjelentették első kislemezüket, a Big Boy-t.[32] Bobby Taylor, a Bobby Taylor & the Vancouvers tagja, miután a zenekar előzenekaraként látta őket a chicagói Regal Theater színpadán, bemutatta őket a Motown kiadónak. Taylor producerként közreműködött korai Motown-felvételeiken, köztük a Who’s Lovin' You feldolgozásán.[33] A Motownnal kötött szerződés után a Jackson család Los Angeles városába költözött.[34] 1969-ben a kiadó vezetői úgy döntöttek, hogy Diana Ross mutatja be a Jackson 5-ot a nagyközönségnek, részben televíziós karrierjének támogatása érdekében.[35] A csoport első televíziós fellépésére ugyanebben az évben került sor a Miss Black America szépségversenyen, ahol az It’s Your Thing feldolgozását adták elő.[36] A Rolling Stone magazin később a fiatal Michaelt „csodagyerekként” jellemezte, „rendkívüli zenei tehetséggel”, aki gyorsan az együttes fő attrakciójává és vezető énekesévé vált.[37]

1970 januárjában az I Want You Back a Jackson 5 első olyan kislemeze lett, amely az első helyre került az amerikai Billboard Hot 100 listán, ahol négy hétig maradt. További három Motown-sláger – ABC, The Love You Save és I’ll Be There – szintén listavezető lett.[38] 1971 májusában a Jackson család átköltözött egy nagy házba a Hayvenhurst Avenue-n, egy közel 1 hektár területű birtokra Encino városában, Kaliforniában.[39] Ebben az időszakban Michael gyermekelőadóból tinibálvánnyá vált.[40] 1972 és 1975 között négy szóló stúdióalbumot adott ki a Motownnál: Got to Be There (1972), Ben (1972), Music & Me (1973) és Forever, Michael (1975).[41] A Got to Be There és a Ben címadó dalai, valamint Bobby Day Rockin’ Robin című számának feldolgozása is sikeres kislemezek lettek.[42]

Michael továbbra is aktívan részt vett a Jackson 5 munkájában,[41] amelyet később a fekete előadók „crossover” sikerének úttörő példájaként írtak le.[43] A csoport egyre inkább elégedetlenné vált a Motownnal, amiért nem biztosított számukra kreatív szabadságot.[44] Michael a Dancing Machine című dal előadásával a Soul Train műsorban hozzájárult a „robot” tánc népszerűsítéséhez.[45][46]

1975–1981: Kiadóváltás és Off the Wall

[szerkesztés]
Jackson (balra) és Quincy Jones (jobbra) Diana Ross mellett ülve 1981 márciusában

1975-ben a Jackson 5 kilépett a Motown kiadótól, és szerződést kötött az Epic Records-szal, majd nevüket The Jacksons-ra változtatták.[47] Ebben az időszakban csatlakozott hozzájuk fiatalabb testvérük, Randy, míg Jermaine a Motownnál maradt, hogy szólókarrierjét folytassa.[48] A The Jacksons továbbra is nemzetközi turnékat adott, és 1976 és 1984 között további hat albumot jelentetett meg. Ebben az időszakban a csoport fő dalszerzőjeként Michael olyan dalokat írt, mint a Shake Your Body (Down to the Ground) (1978), a This Place Hotel (1980) és a Can You Feel It (1980).[49]

1977-ben Jackson New Yorkba költözött, hogy a Madárijesztő szerepét alakítsa a The Wiz című musicalfilmben, amelyet Sidney Lumet rendezett, és amelyben Diana Ross, Nipsey Russell és Ted Ross is szerepelt.[50] A film kereskedelmi szempontból sikertelennek bizonyult.[51] Zenéjét Quincy Jones hangszerelte,[52] aki később Jackson három szólóalbumának producere lett.[53] New York-i tartózkodása alatt Jackson gyakran látogatta a Studio 54 szórakozóhelyet, ahol korai hiphop zenéket hallott; ez hatással volt későbbi felvételein, például a Working Day and Night beatbox-technikájára.[54]

Jackson ötödik, egyben első felnőttkori szólóalbuma, az Off the Wall (1979) megszilárdította helyét önálló előadóként, és jelezte átmenetét a korábbi, könnyedebb pophangzásból az összetettebb zenei világ felé.[40] Az album négy Top 10-es slágert produkált az Egyesült Államokban: Off the Wall, She’s Out of My Life, valamint a listavezető Don’t Stop ’Til You Get Enough és Rock with You című dalokat.[55] Az album a Billboard 200 listán a harmadik helyig jutott, és világszerte több mint 20 millió példányban kelt el.[56] Jackson 1979-ben Grammy-díjat nyert A legjobb férfi R&B-énekesi teljesítmény kategóriában a Don’t Stop ‘til You Get Enough című dalért.[57] Az 1980-as évek elején az American Music Awards díjátadón elnyerte a Kedvenc soul/R&B kislemez díját ugyanennek a dalnak köszönhetően, továbbá egymást követő években a Kedvenc soul/R&B album és a Kedvenc férfi soul/R&B előadó kategóriákban is győzött.[58][59] 1981-ben ismét megkapta a Kedvenc soul/R&B album és a Kedvenc férfi soul/R&B előadó díjakat.[60]

Jackson úgy érezte, hogy az Off the Wall nagyobb hatást érdemelt volna, ezért elhatározta, hogy következő albumával túlszárnyalja az elvárásokat.[61] 1980-ban a zeneiparban addig példátlanul magas, 37%-os jogdíjarányt biztosított magának az albumok nagykereskedelmi bevételeiből.[62]

1981–1984: Thriller, Motown 25: Yesterday, Today, Forever és a Pepsi-incidens

[szerkesztés]

1981 és 1983 között Michael Jackson demófelvételeket készített a State of Shock, Victory és There Must Be More to Life Than This című dalokhoz Freddie Mercury-val, a Queen énekesével egy tervezett közös albumhoz. A projekt végül nem készült el; a State of Shock-ot később Mick Jaggerrel vették fel a The Jacksons Victory (1984) című albumára, míg a There Must Be More to Life Than This posztumusz, 2014-ben jelent meg. 1982-ben Jackson előadta a Someone in the Dark című dalt az E. T., a földönkívüli hangoskönyv-változatához.[63][64][65][66]

Hatodik stúdióalbuma, a Thriller 1982. november 29-én jelent meg. 1983-ban a világ legnagyobb példányszámban eladott albuma lett,[67][68] és később minden idők legkelendőbb albumává vált az Egyesült Államokban és világszerte,[69] mintegy 70 millió eladott példánnyal.[70][71] A Billboard 200 listát 37 héten át vezette, és 80 egymást követő héten keresztül maradt a Top 10-ben. A Thriller volt az első album, amely hét Top 10-es kislemezt produkált a Billboard Hot 100 listán, köztük az első helyezett Billie Jean és Beat It számokkal.[72]

1983. március 25-én Jackson újra együtt lépett fel testvéreivel a Motown 25: Yesterday, Today, Forever című televíziós műsorban, amelyet május 16-án sugárzott az NBC, és mintegy 47 millió néző követte.[73] Jackson Billie Jean című szólóelőadása meghozta számára első Emmy-jelölését .[74] Egy strasszokkal díszített kesztyűben[75] mutatta be a moonwalk tánclépést – amelyet három évvel korábban Jeffrey Daniel tanított neki –, és amely később védjegyévé vált.[76] Jackson eleinte nemet mondott a meghívásra, mert úgy vélte, túl sokat szerepel a tévében, de a Motown alapítója, Berry Gordy kérésére végül beleegyezett a fellépésbe, cserébe egy szólószámért..[77] Fellépése széles körű elismerést kapott: a Rolling Stone kritikusa rendkívülinek nevezte, míg a The New York Times méltatta táncának tempóját és technikáját;[40] [78] Berry Gordy pedig „lenyűgözőnek” írta le.[79]

Jackson a 26. Grammy-gálán, ahol nyolc díjat nyert, megdöntve ezzel az egy éjszaka alatt elnyert legtöbb díj rekordját

A 26. Grammy-gálán Jackson 12 jelölést kapott – ami akkor rekordnak számított –, és nyolc díjat nyert, megdöntve az egy estén elnyert legtöbb díj rekordját (később a Santana is elérte ezt a bravúrt).[57] A Thriller 13 jelölést kapott, amely szintén rekord volt, és nyolc díjat nyert, köztük A legjobb hangmérnöki munka díját Bruce Swedien számára.[80] Jackson elnyerte többek között Az év albuma díjat a Thriller-ért és Az év felvétele díjat a Beat It-ért, valamint egy további Grammyt az E.T.-hangoskönyvéért.[57] A 11. American Music Awards-on újabb nyolc díjat kapott, és a legfiatalabb előadó lett, aki elnyerte az Érdemdíjat.[81] Emellett elnyerte a Kedvenc férfi előadó, a Kedvenc soul/R&B előadó és a Kedvenc pop/rock előadó díjakat is. A Beat It pedig elnyerte a Kedvenc soul/R&B videó, a Kedvenc pop/rock videó és a Kedvenc pop/rock kislemez díjakat. Az album elnyerte a Kedvenc soul/R&B album és a Kedvenc pop/rock album díjakat.[81][82] A Thriller eladásai megduplázódtak, miután megjelent a címadó dal bővített videóklipje, amelyben Jackson egy csapat zombival táncol.[83][84]

A siker világszinten meghatározó popkulturális erővé tette Jacksont,[84] és az album hozzájárult a faji határok lebontásához a populáris zenében.[85] Ekkoriban a zeneipar legmagasabb jogdíjával rendelkezett, albumonként körülbelül 2 dollárt (2025-ben átszámítva 6 dollárt) keresve, és rekordnyereséget ért el.[86] Ugyanebben az időszakban a The Making of Michael Jackson’s Thriller című dokumentumfilm Grammy-díjat nyert A legjobb hosszú formátumú zenei videó kategóriában.[57] A Time Jackson hatását úgy írta le, mint „a lemezek, a rádió és a rockvideók sztárja, egy egyszemélyes mentőcsapat a zeneipar számára”,[86] míg a The New York Times szerint „a popzene világában létezik Michael Jackson, és mindenki más”.[87]

1983 novemberében Jackson és testvérei 5 millió dolláros promóciós szerződést kötöttek a PepsiCo-val, amely új rekordot állított fel a hírességek által kötött támogatói szerződések terén (ez 2025-ben 16,2 millió dollárnak felelne meg). Az első Pepsi-kampány (1983–1984) az Egyesült Államokban zajlott, és turnétámogatást, PR-eseményeket és bolti promóciókat is tartalmazott; Jackson közreműködött a reklám kialakításában, és javasolta a Billie Jean módosított szövegű változatának használatát reklámzeneként.[88]

Jackson a The Jacksons együttessel fellépve Los Angelesben a Victory Tour keretében 1984-ben

1984. január 27-én Jackson és a The Jacksons többi tagja reklámfilmet forgatott a Shrine Auditoriumban, Los Angeles-ben.[89] A forgatás során pirotechnikai hiba következtében Jackson haja lángra kapott, és másodfokú égési sérüléseket szenvedett a fejbőrén. Kezeléseknek vetette alá magát a hegek elfedésére, és ezt követően harmadik orrplasztikai műtétjén is átesett.[90] A Pepsi peren kívüli egyezséget kötött, Jackson pedig az 1,5 millió dolláros kártérítést (ami 2025-ben 4,6 millió dollárnak felel meg) a kaliforniai Culver City-ben található Brotman Medical Centernek adományozta; a ma már bezárt Michael Jackson Égési Központot tiszteletére róla nevezték el.[91][92] Az 1980-as évek második felében egy második, 10 millió dolláros (ami 2025-ben 28,3 millió dollárnak felel meg) szerződést is kötött a vállalattal, amely 20 országra terjedt ki, és támogatta a Bad albumot, valamint az 1987–1988-as világturnét. Jackson emellett együttműködött többek között a LA Gear, a Suzuki és a Sony vállalatokkal is, de egyik sem érte el a Pepsi-megállapodások jelentőségét.[88]

Az 1984-es Victory Tour turné a The Jacksons vezetésével zajlott, és több mint kétmillió amerikai néző előtt mutatta be Jackson új szólóanyagát. Ez volt az utolsó turné, amelyen testvéreivel együtt lépett fel.[93] A jegyértékesítések körüli viták után Jackson a bevételből rá eső, becslések szerint 3–5 millió dollárt jótékony célokra ajánlotta fel.[94] A turné utolsó koncertjén, a Los Angeles-i Dodger Stadion színpadán, a Shake Your Body előadása közben bejelentette, hogy kilép a The Jacksons együttesből.[95]

1985: We Are the World és egyéb kereskedelmi tevékenységek

[szerkesztés]
Jackson 1985-ben dedikál egy We Are the World-posztert

Lionel Richie-vel együtt Jackson társszerzője volt a We Are the World (1985) című jótékonysági dalnak, amely az Egyesült Államokban és Afrikában élő rászorulók megsegítésére gyűjtött pénzt.[96][97] 63 millió dollár bevételt ért el (ami 2025-ben 189 millió dollárnak felel meg),[97] és minden idők egyik legnagyobb példányszámban eladott kislemeze lett, körülbelül 20 millió eladott példánnyal.[98] 1985-ben négy Grammy-díjat nyert, köztük Az év dala díjat Jackson és Richie számára.[96] Jackson, Quincy Jones és Ken Kragen külön elismerésben részesültek a projekt megvalósításában betöltött szerepükért.[96][99][100][101]

Az 1980-as évek elején Jackson együtt dolgozott Paul McCartney-val, és megtudta, hogy McCartney évente mintegy 40 millió dollárt keres más előadók dalainak jogdíjaiból.[97] 1983-ra Jackson maga is elkezdte felvásárolni mások dalainak kiadói jogait, bár válogatottan járt el, és csak kevés katalógusra tett ajánlatot. Korai szerzeményei közé tartozott például Sly Stone dalainak gyűjteménye, köztük az Everyday People (1968), valamint Len Barry 1-2-3 (1965) és Dion DiMucci The Wanderer (1961) és Runaround Sue (1961) című dalai. 1984-ben Robert Holmes à Court bejelentette, hogy eladásra kínálja az ATV Music Publishing katalógusát, amely közel 4000 dal kiadói jogait tartalmazta, köztük a The Beatles legtöbb szerzeményét.[102] 1981-ben McCartney-nek 20 millió fontért (40 millió dollárért) ajánlották fel a dalkatalógust (ami 2025-ben 142 millió dollárnak felelne meg).[97][103] Jackson 1984. november 20-án 46 millió dolláros ajánlatot tett (ami 2025-ben 143 millió dollárnak felelne meg).[102] Miután Jackson és McCartney nem tudtak közösen megállapodni a vásárlásról, McCartney nem kívánta egyedül megszerezni a Beatles-dalok jogait, és nem tett további ajánlatot.[104][103] Jackson képviselői végül nem tudtak megállapodásra jutni, és 1985 májusában, több mint egymillió dollár és négy hónapnyi előkészítő munka után megszakították a tárgyalásokat.[102]

1985 júniusában Jackson és jogi képviselője, John Branca értesült arról, hogy Charles Koppelman és Martin Bandier cége, a The Entertainment Company 50 millió dolláros ajánlatot tett az ATV Music-ra. Augusztus elején Holmes à Court ismét felvette a kapcsolatot Jacksonnal, és a tárgyalások újraindultak. Jackson 47,5 millió dolláros (2025-ben 142 millió dollárnak megfelelő) emelt ajánlatát azért fogadták el, mert ő gyorsabban tudta lezárni az ügyletet, mivel már elvégezte az átvilágítást.[102] Jackson beleegyezett, hogy Ausztráliába utazik Holmes à Courthoz, ahol a Channel Seven perth-i jótékonysági műsorában is megjelent.[105] Az ATV Music megvásárlását 1985. augusztus 10-én véglegesítették.[97][102]

1986–1987: Fokozódó bulvárlapos spekulációk

[szerkesztés]

Jackson bőrszíne fiatalkorában középbarna volt, azonban az 1980-as évek közepétől fokozatosan világosabbá vált. Ez a változás széles körű médiafigyelmet váltott ki, és találgatásokhoz vezetett, miszerint szándékosan fehéríti a bőrét.[106][107][108] Bőrgyógyásza, Arnold Klein elmondása szerint már 1983-ban megfigyelte nála a vitiligo nevű betegséget,[109] amely a bőr pigmentjének foltokban történő elvesztésével jár. Emellett diszkoid lupus erythematosust is diagnosztizált nála. Klein abban az évben lupust,[109] 1986-ban pedig vitiligót diagnosztizált Jacksonnál.[110] A vitiligo jelentős testi és pszichés terhelést okozhat; Jackson világos színű sminket és feltehetően bőrdepigmentáló krémeket használt az egyenetlen foltok elfedésére.[111][112] [113] Jackson elmondta, hogy nem szándékosan fehérítette ki a bőrét, és nem tudta kontrollálni betegségét, majd hozzátette: „Fáj, amikor az emberek kitalálnak dolgokat arról, hogy nem akarok az lenni, aki vagyok.”[114] Barátságot kötött Kleinnel és asszisztensével, Debbie Rowe-val, aki később második felesége lett, valamint első két gyermekének anyja.[115]

1988-as önéletrajzában és egy 1993-as interjúban Jackson azt állította, hogy két orrplasztikai műtéten és egy állcsúcskorrekción esett át, de ennél több beavatkozáson nem. Elmondása szerint az 1980-as évek elején testsúlycsökkenése étrendváltásának volt köszönhető, amelyet a táncos testalkat elérése érdekében vezetett be.[116] Egyes beszámolók szerint azonban gyakran szédült, és felmerült az anorexia nervosa gyanúja is; testsúlyának ingadozása későbbi életében is visszatérő problémát jelentett.[117] Halála után édesanyja, Katherine Jackson úgy nyilatkozott, hogy fia eredetileg a vitiligo miatt fordult kozmetikai beavatkozásokhoz, és feltételezése szerint több műtéten esett át, mint amennyit elismert.[118]

Jackson és csimpánza, Bubbles, 1986-ban

1986-ban olyan hírek jelentek meg, hogy Jackson túlnyomásos oxigénkamrában alszik az öregedés lassítása érdekében, amit ő tagadott,[119] bár egy üvegkamrában fekvő képe megjelent a The National Enquirer hasábjain.[120] A sajtó arról is beszámolt, hogy Jackson ösztrogéninjekciókat kapott, hogy hangja magas maradjon és arcszőrzete ritka legyen, megkérte Elizabeth Taylor kezét, és szentélyt is állított neki, valamint különféle kozmetikai beavatkozásokat végeztetett szemein. Menedzsere, Frank DiLeo ezek többségét cáfolta, bár elismerte, hogy Jackson rendelkezett egy oxigénkamrával, amelyet egészségügyi okokból tartott hasznosnak.[121]

Amikor Jackson házi csimpánzát, Bubbles-t magával vitte japán turnéjára, a média gyakran úgy ábrázolta, mint egy rajzfilmszerű Disney-figurát, aki állatokkal barátkozik.[122] Az is felmerült, hogy meg kívánta vásárolni Joseph Merrick („Elefántember”) csontvázát.[123] A Chicago Tribune 1987-es beszámolója szerint szóvivője egymillió dolláros ajánlatot tett a londoni orvosi intézménynek, amely azonban elutasította az eladást. DiLeo szerint Jackson érdeklődése Merrick iránt elsősorban etikai, orvosi és történelmi jellegű volt.[124]

Jackson együtt dolgozott George Lucas és Francis Ford Coppola rendezőkkel a Captain EO című, 17 perces, mintegy 30 millió dolláros 3D filmen, amelyet 1986-tól vetítettek a Disneyland és az Epcot parkokban, majd később a Tokyo Disneyland és az Euro Disneyland helyszíneken is.[125] A produkciót az 1990-es évek végén eltávolították, de Jackson halála után ideiglenesen visszatért a műsorba.[126] Jehova Tanújaként Jackson időnként álruhában, házról házra járva végzett térítő tevékenységet.[127] Az Ebony 1987-ben arról számolt be, hogy eltávolodott a vallási közösségtől,[128] amit édesanyja részben a Thriller videó körüli vitákkal magyarázott.[129] Jackson egy vallási kiadványban tagadta ezt 1984-ben.[130] Bár a Jehova Tanúi közösségéből kilépők gyakran megszakítják kapcsolataikat családjukkal, Katherine Jackson továbbra is kapcsolatban maradt fiával.[131] 2001-ben Jackson egy interjúban azt állította, hogy még mindig Jehova Tanújának tekinti magát.[132]

1987–1990: Bad, autobiográfia és a Neverland

[szerkesztés]
A man is singing into a microphone under a spotlight. He wears a blue open-neck shirt over a white T-shirt, and dark pants. There are two colorfully-dressed men on either side of him.
Jackson (középen) a The Way You Make Me Feel című dalhoz tartozó táncjelenetet ad elő a Bad World Tour keretében 1988-ban

A nagy várakozást követően Jackson 1987. augusztus 31-én megjelentette hetedik stúdióalbumát, a Bad-et.[133] Az album az első héten több mint 2,25 millió példányban kelt el az Egyesült Államokban, és a Billboard 200 lista élén debütált, ahol hat hétig maradt.[134][135] Ez lett az első album, amely öt amerikai listavezető kislemezt produkált: I Just Can’t Stop Loving You, Bad, The Way You Make Me Feel, Man in the Mirror és Dirty Diana; egy másik kislemeze, a Smooth Criminal a hetedik helyig jutott.[55]

A Bad elnyerte az 1988-as Grammy-gálán A legjobb hangmérnöki munka díját, valamint 1990-ben a Leave Me Alone videóklipje révén A legjobb rövid formátumú zenei videó díját.[57][136] 1989-ben az American Music Awards díjátadón Jackson Életműdíjat kapott, miután az album öt listavezető kislemezt eredményezett, 25 országban vezette a slágerlistákat, és 1987–1988-ban a világ legnagyobb példányszámban eladott albuma lett.[137][138] A Bad World Tour 1987. szeptember 12. és 1989. január 27. között zajlott;[139] Japánban 14 teltházas koncerten 570 000 néző vett részt, ami jelentősen meghaladta az addigi rekordokat.[140] A londoni Wembley Stadion hét teltházas koncertjén összesen 504 000 néző vett részt, ami új Guinness rekordot jelentett.[141] A Bad megerősítette Jackson pozícióját a zeneipar meghatározó alakjaként;[142] az album világszerte több mint 35 millió példányban kelt el, ezzel minden idők legsikeresebb albumai közé került.[143][144]

1988-ban Jackson kiadta Moonwalk című önéletrajzát, amely Stephen Davis és Jacqueline Kennedy Onassis közreműködésével készült.[145] A könyv 200 000 példányban kelt el,[146] és a The New York Times bestsellerlistájának élére került.[147] Jackson beszámolt gyermekkoráról, a The Jackson 5 időszakáról és az apjától elszenvedett bántalmazásról.[148] Arcvonásainak változását plasztikai műtétekkel, pubertással, fogyással, vegetáriánus étrenddel, frizuraváltással és színpadi világítással magyarázta.[149][116] 1988. június 28-án, a Bad turné során Jacques Chirac, Párizs polgármestere átadta neki a város Grand Vermeil érdemérmét.[150][151] Július 20-án ő lett az első civil, aki a londoni Guildhall királyi bejáratán léphetett be.[152] 1988 októberében jelent meg a Moonwalker című film, amely koncertfelvételeket és rövidfilmeket tartalmazott, többek között Joe Pesci szereplésével. Az Egyesült Államokban közvetlenül videókazettán adták ki, és az ország legkelendőbb videókiadványa lett;[153][154] az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége (RIAA) nyolcszoros platinalemezzé minősítette.[155]

Jackson fellépés közben Bécsben, 1988 júliusában

1988 márciusában Jackson 11 négyzetkilométer területű telket vásárolt a kaliforniai Santa Ynez közelében, hogy megépítse ott új, Neverland Ranch elnevezésű otthonát, 17 millió dollárért (ami 2025-ben 46 millió dollárnak felel meg).[156] A területen óriáskereket, körhintát, mozit és állatkertet alakított ki,[156][157][158] és mintegy 40 fős biztonsági személyzet felügyelte.[157] Nem sokkal később szerepelt a Szovjetunióban sugárzott első nyugati televíziós reklámban.[159] Ebben az időszakban terjedt el a „Pop királya” elnevezés is, amelyet a sajtósa is szívesen használt.[22][160][161] Amikor Elizabeth Taylor 1989-ben átadta neki a Soul Train Heritage Award díjat, „a pop, rock és soul igazi királyának” nevezte.[162] George H. W. Bush amerikai elnök az évtized művészének nevezte a Fehér Házban.[163] Az 1990-es BMI Awards díjátadón Jackson lett az első személy, akit saját nevét viselő díjjal tüntettek ki.[164] 1985 és 1990 között 455 000 dollárt adományozott a United Negro College Fund számára,[165] és a Man in the Mirror teljes bevételét jótékony célokra ajánlotta fel.[166] A Sammy Davis Jr. 60. születésnapjára rendezett ünnepségen előadott You Were There című produkciója második Emmy-jelölését eredményezte.[74] Jackson volt az 1980-as évtized legkelendőbb előadója.[167]

1991–1993: Dangerous és közösségi munka

[szerkesztés]

1991 márciusában Jackson 65 millió dollár (ami 2025-ben 154 millió dollárnak felelne meg) értékben megújította szerződését a Sony vállalattal, ami akkoriban rekordösszegnek számított.[168] 1991. november 21-én megjelent nyolcadik stúdióalbuma, a Dangerous, amelyet Teddy Riley-vel közösen készített.[169] Az album az Egyesült Államokban nyolcszoros platinalemez lett, és 2018-ig világszerte mintegy 32 millió példányban kelt el.[170][171] Az első kislemez, a Black or White hét hétig vezette a Billboard Hot 100 listát, és nemzetközileg is jelentős sikert aratott.[172] Második kislemeze, a Remember the Time a harmadik helyig jutott a Hot 100-on,[173] 1992 végére a Dangerous lett az év legkelendőbb albuma világszerte, a Black or White pedig az év legsikeresebb kislemeze a Billboard Music Awards-on.[167] 1993-ban a Soul Train Music Awards gálán ülve adta elő a Remember the Time-ot, azzal az indokkal, hogy a táncpróbák során kificamította a bokáját..[174] Az Egyesült Királyságban a Heal the World 1992-ben a második helyet érte el a slágerlistákon.[175]

Jackson fellépés közben az 1992-es Dangerous World Tour keretében az olaszországi Monzában

1992-ben Jackson megalapította a Heal the World Foundationt, amely hátrányos helyzetű gyermekeket támogatott, többek között azzal, hogy meghívta őket a Neverland Ranch birtokra, valamint jelentős pénzügyi segítséget nyújtott világszerte. Ugyanebben az évben jelent meg második könyve, a Dancing the Dream, amely költeményeket tartalmazott. A Dangerous album népszerűsítésére Jackson elindította második világturnéját, a Dangerous World Tourt, hogy adományokat gyűjtsön alapítványa számára.[176] A turné 1992 júniusától 1993 novemberéig tartott, és az Egyesült Államokon kívüli 69 koncerten 100 millió dolláros bevételt hozott (ami 2025-ben 220 millió dollárnak felel meg), valamint több mint 3,5 millió nézőt vonzott.[177][178] Jackson 20 millió dollárért (ami 2025-ben 46 millió dollárnak felel meg) eladta az HBO-nak az 1992. október 1-jei bukaresti koncertjének közvetítési jogait, ami akkoriban a legmagasabb összeg volt, amit valaha fizettek egy koncertelőadó televíziós szerepléséért;[179] a bevétel egy részét romániai gyermekek megsegítésére fordították.[176]

Barátja és HIV/AIDS-aktivista Ryan White halála után Jackson felszólította Bill Clinton kormányzatát, hogy növelje a HIV/AIDS elleni kutatás és jótékonysági szervezetek támogatását,[180][181] és az elnöki beiktatási ünnepségen előadta a Gone Too Soon és a Heal the World című dalokat.[182] Jackson 1992 elején Afrikába utazott; első állomásán, Gabonban több mint 100 000 ember fogadta, akik közül néhányan „Üdv itthon, Michael” feliratú táblákat tartottak a kezükben,[183] és Omar Bongo az ország egyik állami kitüntetésével jutalmazta.[184][185] Elefántcsontparti látogatása során Jackson nagyobb tömegeket vonzott, mint II. János Pál pápa korábbi látogatásai alkalmával.[186] Az elefántcsontparti Krindjabo faluban egy törzsfőnök „Sani királynak” koronázta meg, ahol francia és angol nyelven köszönte meg a tiszteletbeli vendégeknek, aláírta a királyi címét hivatalossá tevő dokumentumokat, és aranytrónon ülve vezényelte az ünnepi táncokat.[183]

1993 januárjában Jackson fellépett a Super Bowl XXVII félidei műsorában Pasadena városában. A National Football League (NFL) a csökkenő nézettségi adatok miatt egy neves művészt keresett, hogy a félidőben is fenntartsa a nézőszámot.[187][188] 133,4 millió nézővel ez volt az első Super Bowl, amelynek félidei műsora több nézőt vonzott, mint maga a mérkőzés.[189] Jackson a Jam, a Billie Jean, a Black or White és a Heal the World című dalokat adta elő. A fellépés után a Dangerous album 90 helyet ugrott előre az amerikai albumlistán.[106]

1993. február 10-én Jackson 90 perces interjút adott Oprah Winfrey műsorában. Beszélt az apja által gyerekkorában elszenvedett bántalmazásokról, elmondta, hogy úgy érzi, gyerekkorának nagy részétől megfosztották, és kijelentette, hogy gyakran sírt a magány miatt. Cáfolta a bulvársajtóban keringő pletykákat, miszerint megvásárolta az Elefántember csontjait, túlnyomásos oxigénkamrában aludt volna, vagy fehérítette volna a bőrét. Ekkor beszélt először nyilvánosan a vitiligo betegségéről. Az interjú után a Dangerous több mint egy évvel a megjelenése után visszakerült az amerikai albumlisták Top 10-es mezőnyébe.[22][106] Az interjú az Egyesült Államok történelmének eddigi legnézettebb televíziós interjújává vált, több mint 90 millió nézővel.[190]

1993 januárjában Jackson három American Music Awards-díjat nyert, köztük A legjobb pop/rock album (Dangerous) és A legjobb soul/R&B kislemez (Remember the Time) kategóriákban, valamint ő lett az első előadó, aki megkapta a Nemzetközi Kiválósági Díjat.[191][192] Februárban a 35. Grammy-gálán Los Angelesben átvehette az „Élő legenda” díjat.[57] Brooke Shields társaságában vett részt az eseményen.[193] A Dangerous albumot A legjobb énekesi teljesítmény (a Black or White című dalért), A legjobb R&B énekesi teljesítmény (Jam) és A legjobb R&B dal (Jam) kategóriákban jelölték, Bruce Swedien és Teddy Riley pedig elnyerte A legjobb hangmérnöki munka (nem klasszikus zene) kategóriában járó Grammy-díjat.[136] Az azóta eltelt évtizedek során a Dangerous-t vitathatatlanul Jackson legnagyobb művészi teljesítményeként tartják számon.[194][195][196][197]

1993–1995: Első gyermekzaklatási vádak és első házasság

[szerkesztés]

1993 második felében Jackson jelentős botrány középpontjába került, miután azzal vádolták meg, hogy szexuálisan zaklatta a 13 éves Jordan Chandlert, akivel abban az évben ismerkedett meg.[198] Július 8-án rögzítették, ahogy Jordan apja, Evan Chandler azzal fenyegetőzött, hogy egy „gondosan megtervezett módon” tönkreteszi Jackson karrierjét.[199][200] Másnap Jackson ügynöke, Anthony Pellicano találkozott Jordannel, aki tagadta, hogy Jackson bármilyen módon bántalmazta volna vagy nem megfelelő módon érintette volna meg.[201] Egy pszichiáter, Mathis Abrams levelét követően – amely szerint visszaélés történhetett –,[202] Chandler fia állítólag vallomást tett apjának,[202] aki 1993. augusztus 4-én 20 millió dollárt követelt Jacksontól, amit ő visszautasított.[199] Augusztus 9. és 13. között Chandler és jogi képviselői több ellenajánlatot tettek, végül szeptemberben 30 millió dolláros kártérítési keresetet nyújtottak be.[203] Jackson minden vádat és pénzügyi követelést visszautasított, mire Chandler nyilvánosságra hozta az ügyet.[204][205][206]

Az ügyészek 1993 augusztusában, miközben Jackson turnén volt, átkutatták a Neverland Ranch birtokot és más ingatlanokat,[207] de nem találtak gyermekpornográfiát vagy egyéb terhelő bizonyítékot.[208][209] 1993 decemberében Thomas W. Sneddon Jr. ügyész bírósági végzést kért Jackson teljes testének átvizsgálására, a sértett által a hatóságoknak átadott rajz alapján. Hírügynökségi beszámolók szerint a leírás nem egyezett a rendőrségi fényképekkel.[210][211][212] Az esküdtszék később Jackson édesanyját is beidézte annak megállapítására, történt-e fizikai változás.[213][214][215] 1993 novemberében Jackson azt kérte, hogy a polgári pert halasszák el a büntetőeljárás lezárultáig, azzal érvelve, hogy az eljárás megsértené polgári jogait, mivel a kettős büntethetőség elve értelmében kénytelen lenne kétszer is védekezni. A kérelmet elutasították, és 1994 januárjában a polgári pert 15 331 250 dollárban rendezték, amelyből 1,5 millió dollárt Evan és June Chandler kapott, így összesen 18,3 millió dollár jutott a Chandler családnak – kevesebb, mint a kezdeti 20–30 millió dolláros követelés.[216][217] A peren kívüli egyezség dokumentumaiból kiderül, hogy a Chandler család visszavonta a gyermekmolesztálási vádakat, és Jacksonnal a gondatlanság vádjai alapján kötöttek peren kívüli egyezséget. Később kiderült, hogy a peren kívüli egyezség nem akadályozta meg a családot, hogy tanúskodjanak a büntetőügyben.[218] A rendőrség soha nem emelt vádat.[219] Az ügyészség 1994 januárjától júniusáig folytatta a nyomozást Jackson ellen, Jordan Chandler pedig továbbra is együttműködött a nyomozókkal.[217] 1994 júliusára több nagyesküdtszéket is összehívtak; az esküdtek jelentése szerint nem mutattak be Jackson ellen terhelő bizonyítékokat.[220] 1994. szeptember 21-én, miután 400 tanút hallgattak ki és további 30-at idéztek be a nagyesküdtszék elé, a nyomozást lezárták. Néhány lehetséges nyomot találtak, de mind hamisnak bizonyult.[221]

Jackson az 1984-es Pepsi-reklámbaleset utáni fejbőrműtétek miatt fájdalomcsillapítókat szedett, és az ügy miatti stressz hatására függővé vált tőlük.[222] 1993. november 12-én egészségi állapota, a vádak okozta nyomás és gyógyszerfüggősége miatt lemondta a Dangerous World Tour hátralévő koncertjeit. Nyilvánosan megköszönte Elizabeth Taylor támogatását és tanácsait. A turné megszakításával megszűnt a PepsiCo szponzori megállapodása is.[223]

1993 végén Jackson telefonon megkérte Lisa Marie Presley kezét, aki Elvis Presley lánya volt.[224] 1994 májusában a Dominikai Köztársaságban házasodtak össze.[225] A bulvársajtó azt feltételezte, hogy a házasság figyelemelterelő lépés volt a vádakról és Presley karrierjének fellendítését is szolgálta.[225][226] A kapcsolat valamivel több mint egy év után véget ért; 1995 decemberében különváltak,[227] majd Presley a következő hónapban „kibékíthetetlen ellentétekre” hivatkozva beadta a válókeresetet.[226][228] Később elmondta, hogy a válás után még évekig próbálták helyreállítani kapcsolatukat.[229]

Jackson zenét komponált a Sonic the Hedgehog 3 című játékhoz a Sega számára, de a vádak idején kilépett a projektből, és nem tüntették fel a nevét. Részvételét évtizedekig találgatások övezték, mígnem 2022-ben Yuji Naka megerősítette azt.[230][231] Roger Hector, a Sega Technical Institute igazgatója, és Naoto Ohshima, a Sonic egyik alkotója elmondta, hogy a vádak nyomán Jacksonnal felbontották a szerződését, és átdolgozták a zenéjét.[232][233] Jackson zenei rendezője, Brad Buxer, valamint Jackson csapatának más tagjai viszont azt állították, hogy azért nem szerepelt a közreműködők listáján, mert nem volt elégedett azzal, ahogyan a Genesis hardver visszaadta a zenéjét.[234] A játék zárózenéje később alapul szolgált Jackson 1996-os Stranger in Moscow című dalához.[235]

1995–1997: HIStory, második házasság, apaság és Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix

[szerkesztés]
Close-up of a pale skinned Jackson with black hair. He is wearing a black jacket with white designs on it.
Jackson az 1997-es cannes-i filmfesztiválon, Michael Jackson’s Ghosts című rövidfilmjének premierjén

1995 júniusában Jackson megjelentette a HIStory: Past, Present and Future, Book I című dupla albumot. Az első lemez, a HIStory Begins válogatásalbum (2001-ben újra kiadták Greatest Hits: HIStory, Volume I címmel), míg a második, a HIStory Continues 13 eredeti dalt és két feldolgozást tartalmaz. Az album a slágerlisták élén debütált, az Egyesült Államokban nyolcszoros platinalemez lett,[236] és világszerte mintegy 20 millió példányban (40 millió albumegységben) kelt el.[171][172] Grammy-díjra jelölték Az év albuma kategóriában.[57] A The New York Times úgy jellemezte, mint „egy zenész vallomását, akinek önsajnálata immár egyenrangú tehetségével”.[237]

Az album első kislemeze a Scream/Childhood volt. A Scream, amelyet húgával, Janet Jacksonnal adott elő, a médiának az 1993-as vádak idején tanúsított bánásmódja ellen tiltakozott. A dal az ötödik helyig jutott a Billboard Hot 100 listán,[173] és Grammy-jelölést kapott A legjobb pop-együttműködés kategóriában.[57] A második kislemez, a You Are Not Alone a Guinness World Records szerint az első dal volt, amely a Billboard Hot 100 élén debütált;[238] 1995-ben Grammy-jelölést kapott A legjobb popénekesi teljesítmény kategóriában.[57]

1995-ben az Anti-Defamation League és más csoportok antiszemitának minősítették a They Don’t Care About Us eredeti szövegét, ezért Jackson módosított változatot adott ki.[239] 1995 végén egy televíziós fellépés próbái során összeesett, amit stressz okozta pánikrohamnak tulajdonítottak.[240] Novemberben egyesítette az ATV Music katalógusát a Sony zenei kiadói részlegével, létrehozva a Sony/ATV Music Publishing vállalatot. A cég felét megtartotta, és ennek ellenében 95 millió dollárt kapott előlegként (ami 2025-ben 201 millió dollárnak felel meg), valamint további dalok jogait is megszerezte.[241][242]

A Earth Song az album harmadik kislemezeként jelent meg, és hat hétig vezette a UK Singles Chart listát 1995 karácsonya idején.[175] A dal az Egyesült Királyság történetének 87. legsikeresebb kislemeze lett.[243] Az 1996-os Brit Awards gálán Jackson Earth Song előadását megzavarta a Pulp énekese, Jarvis Cocker, aki azt állította, hogy tiltakozik az általa „Krisztus-szerűnek” tartott Jackson-imázs ellen. Jackson „undorítónak és gyávának” nevezte a színpadra való bevonulást.[244][245]

1996-ban Jackson Grammy-díjat nyert a Scream videóklipjéért, valamint American Music Awards-díjat kapott A legjobb férfi pop/rock előadó kategóriában.[57][246] 1996 júliusában fellépett Hassanal Bolkiah 50. születésnapján a Jerudong Park Amphitheater színpadán, amelyet kifejezetten az eseményre építettek;[247] Jackson a hírek szerint 17 millió dollárt kapott érte (ami 2025-ben 35 millió dollárnak felel meg).[248] A HIStory albumot a HIStory World Tour keretében népszerűsítette 1996. szeptember 7. és 1997. október 15. között. Öt kontinensen, 35 országban és 58 városban adott 82 koncertet több mint 4,5 millió rajongó előtt, így ez lett a legnagyobb közönséget vonzó turnéja. A turné 165 millió dolláros bevételt hozott (ami 2025-ben 331 millió dollárnak felel meg).[139] A turné idején, Sydney városában Jackson feleségül vette Debbie Rowe-t, aki ekkor hat hónapos terhes volt első gyermekükkel.[249]

Michael Joseph Jackson Jr. (közismert nevén Prince) 1997. február 13-án született. Húga, Paris-Michael Katherine Jackson 1998. április 3-án született.[250] Jackson és Rowe 2000-ben elváltak; Rowe lemondott a gyermekek felügyeleti jogáról, és 8,5 millió dolláros kártérítést kapott (ami 2025-ben 15,9 millió dollárnak felel meg).[251] 2004-ben, miután Jackson ellen második alkalommal is gyermekzaklatási vádak merültek fel, Rowe a bírósághoz fordult, hogy visszaszerezze a felügyeleti jogot. A pert 2006-ban peren kívül rendezték.[252]

1997-ben Jackson kiadta a Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix című albumot, amely a HIStory dalainak remixeit és öt új számot tartalmazott. Világszerte mintegy 6 millió példányban kelt el, ezzel minden idők legkelendőbb remixalbuma lett. Az Egyesült Királyságban az album és a címadó dal, a Blood on the Dance Floor is listavezető lett,[253] míg az Egyesült Államokban a 24. helyig jutott, és platinalemezzé vált.[170]

1997–2002: Kiadói viták és Invincible

[szerkesztés]

1997 októbere és 2001 szeptembere között Michael Jackson tizedik szólóalbumán, az Invincible-ön dolgozott, amelynek elkészítése mintegy 30 millió dollárba (ami 2025-ben 54,5 millió dollárnak felel meg) került, így minden idők legdrágább albumának számított.[254] 1999 júniusában Luciano Pavarotti társaságában jótékonysági koncerten lépett fel az olaszországi Modena városában a War Child támogatására; A műsor egymillió dollárt gyűjtött össze a koszovói háború menekültjei számára, valamint további adományokat a guatemalai gyermekek javára.[255] Ugyanebben a hónapban megszervezte a Michael Jackson & Friends jótékonysági koncerteket Németországban és Dél-Koreában, olyan előadókkal, mint Slash, a Scorpions, Boyz II Men, Luther Vandross, Mariah Carey, A. R. Rahman, Andrea Bocelli és mások. A bevételeket többek között a Nelson Mandela Children’s Fund, a Vöröskereszt és a UNESCO kapta.[256] 1999-ben a Bollywood Movie Awards gálán New Yorkban Jackson „Kiemelkedő humanitárius díjat” kapott, ahol Mahatma Gandhit nevezte meg inspirációként.[257][258] 1999 augusztusa és 2000 között New Yorkban élt a 74th Streeten.[259] A századfordulón Jackson elnyerte az 1980-as évek művésze díjat a 27. American Music Awards gálán,[260] valamint a millenniumi évtized legsikeresebb férfi popelőadója díjat a 12. World Music Awards gálán.[261] A Guinness World Records 2000-ben elismerte, hogy 39 jótékonysági szervezetet támogatott, többet, mint bármely más szórakoztatóipari szereplő.[262] 2001 szeptemberében két koncertet rendeztek a Madison Square Gardenben, hogy megünnepeljék Jackson szólókarrierjének 30. évfordulóját. Jackson 1984 óta először lépett fel testvéreivel együtt. A fellépők között szerepelt Mýa, Usher, Whitney Houston, a Destiny’s Child, Monica, Liza Minnelli és Slash. Az első előadást technikai problémák árnyékolták be, és a közönség kifütyülte Marlon Brando beszédét.[263] A Nielsen Media Research adatai szerint novemberben 45 millióan nézték a koncert televíziós közvetítését.[264] A 2001. szeptember 11-i terrortámadások után (amelyek során Jackson is életét veszthette volna, mivel elaludt, és így lemaradt egy, a Világkereskedelmi Központban tervezett találkozóról)[265], Jackson segített megszervezni a United We Stand: What More Can I Give jótékonysági koncertet, amelyet 2001. október 21-én tartottak a washingtoni Robert F. Kennedy Memorial Stadiumban. A koncert zárószámaként Jackson előadta a What More Can I Give című dalt.[266]

Az Invincible megjelenését vita előzte meg Jackson és kiadója, a Sony Music Entertainment között. Jackson arra számított, hogy az albumainak mesterfelvételeihez fűződő jogok a 2000-es évek elején visszakerülnek hozzá, és ezután tetszése szerint népszerűsítheti az anyagokat, és megtarthatja a bevételeket, de a szerződés egyes pontjai a jogok visszakerülésének időpontját évekre elhalasztották. Jackson a szerződésének idő előtti felbontását kérte.[267] Az Invincible 2001. október 30-án jelent meg. Ez volt Jackson első teljes hosszúságú albuma hat év után, és az utolsó olyan album, amelyen saját szerzeményei szerepeltek, és amelyet még életében kiadott.[267] 13 országban debütált az első helyen, világszerte nyolc millió példányban kelt el, és az Egyesült Államokban dupla platina minősítést kapott.[170][268][269]

2002. január 9-én Jackson 22. American Music Awards-díját nyerte el, és megkapta az „Évszázad művésze” elismerést.[270][271] Ugyanezen év későbbi részében egy névtelen béranyától megszületett harmadik gyermeke, Prince Michael Jackson II (becenevén „Blanket”), aki mesterséges megtermékenyítéssel fogant.[272] November 20-án egy berlini szálloda erkélyén rövid időre átemelte gyermekét a korláton, ami széles körű kritikát váltott ki; Jackson később „szörnyű hibának” nevezte tettét és bocsánatot kért.[273] 2003. január 22-én Marcel Avram szerződésszegés miatt pert indított ellene két elmaradt 1999-es koncert kapcsán.[274] Márciusban egy Santa Maria-i bíró arra kötelezte Jacksont, hogy fizessen Avramnak 5,3 millió dollárt (ami 2025-ben 9,5 millió dollárnak felel meg).[275][276] 2003. december 18-án Jackson ügyvédei visszavonták az ítélet ellen benyújtott összes fellebbezést, és a pert egy nem nyilvános összegű peren kívüli egyezséggel zárták le.[277]

2002. április 24-én Jackson fellépett az Apollo Theaterben, egy adománygyűjtő koncerten a Democratic National Committee és Bill Clinton javára.[278] A begyűjtött pénzt arra használták fel, hogy ösztönözzék a polgárokat a szavazásra. 2,5 millió dollárt gyűjtöttek össze (ami 2025-ben 3,9 millió dollárnak felel meg).[279] A koncert címe Michael Jackson: Live at the Apollo volt, és ez volt Jackson egyik utolsó színpadi fellépése.[280]

2002 júliusában a harlemi Al Sharpton által vezetett National Action Network rendezvényén Jackson a Sony Music elnökét, Tommy Mottolát „rasszistának és nagyon-nagyon-nagyon gonosznak” nevezte, és azzal vádolta, hogy saját hasznára kizsákmányolja a fekete művészeket. A vád miatt Sharpton koalíciót hozott létre azzal a céllal, hogy kivizsgálja, vajon Mottola valóban kizsákmányolta-e a fekete művészeket.[281] Jackson azzal vádolta Mottolát, hogy kollégáját, Irv Gottit „kövér niggernek” nevezte[282] A Sony közleményt adott ki, amelyben a vádakat „nevetségesnek, rosszindulatúnak és sértőnek” nevezte, és kijelentette, hogy Mottola évek óta támogatja Jackson karrierjét.[281] A Sony megtagadta Jackson szerződésének meghosszabbítását, és kijelentette, hogy egy 25 millió dolláros (2025-ben 44,8 millió dollárnak megfelelő) promóciós kampány hiúsult meg, mert Jackson nem volt hajlandó az Invincible albummal turnézni az Egyesült Államokban.[254]

2002–2005: Dokumentumfilm, Number Ones, második gyermekzaklatási ügy és a felmentés

[szerkesztés]
Jackson Las Vegas-ban, 2003-ban

2002 májusától kezdődően egy dokumentumfilmes stáb, élén Martin Bashirral, több hónapon át követte Jackson életét.[273] A 2003 februárjában sugárzott Living with Michael Jackson című dokumentumfilmben Jackson kézen fogva látható egy tizenkét éves fiúval, valamint beszél az alvási szokásairól is.[283][284] Kijelentette, hogy nem lát problémát abban, ha kiskorúakkal együtt alszik vagy megosztja velük az ágyát és hálószobáját, ami komoly vitát váltott ki. Hangsúlyozta, hogy ezek az együttalvások nem voltak szexuális jellegűek, és állítása szerint szavait félreértették.[285][286]

2003 októberében Jackson megkapta Las Vegas város kulcsát Oscar Goodman polgármestertől.[287] 2003. november 18-án a Sony kiadta a Number Ones című válogatásalbumot, amelyet az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége ötszörös platinalemezzé minősített, míg az Egyesült Királyságban tízszeres platinalemez lett hárommillió példány kiszállítása után.[170][288]

2003. december 18-án Santa Barbara hatóságai hét rendbeli gyermekmolesztálás és két rendbeli kiskorú alkoholos befolyásolása miatt vádat emeltek Jackson ellen.[289] Jackson tagadta a vádakat és ártatlannak vallotta magát.[290] A People v. Jackson per 2005. január 31-én kezdődött Santa Maria városában, és május végéig tartott. Az eljárás megterhelő volt számára, és egészségi állapotára is hatással volt; bűnösség esetén akár húsz év börtönbüntetésre számíthatott volna.[291] 2005. június 13-án minden vádpontban felmentették.[292] A 2009-ben nyilvánosságra hozott FBI-dokumentumok feltárták az FBI szerepét mind az 1993-as vádak, mind a 2005-ös per során, és kimutatták, hogy a hatóság nem talált bizonyítékot Jackson részéről elkövetett bűncselekményre.[293][294]

2005–2009: Az utolsó évek, pénzügyi gondok, Thriller 25 és This Is It

[szerkesztés]
Jackson is wearing an overcoat and walking from left to right. His face is obscured by his hair. His son is wearing a mask and a baseball cap. Two men are with them; a third person is holding an umbrella over the Jacksons.
Jackson és fia, Blanket a párizsi Disneylandben, 2006-ban

A per lezárása után Jackson visszavonultan élt.[295] 2005 júniusában Bahrainbe költözött Abdullah bin Hamad Al Khalifa sejk vendégeként.[296] 2006 elején bejelentették, hogy szerződést kötött a Two Seas Records nevű bahreini startup céggel, ám az együttműködésből nem lett semmi; a vállalat vezetője, Guy Holmes később közölte, hogy a megállapodást soha nem véglegesítették.[297][298] Holmes azt is állította, hogy Jackson a csőd szélén állt, és 47 folyamatban lévő perben volt érintett.[296] 2006 szeptemberére Jackson már nem állt kapcsolatban a céggel.[298]

2006 áprilisában Jackson beleegyezett, hogy az ATV zenei katalógusban lévő részesedésének egy részét – amely akkor mintegy 1 milliárd dollárt ért – fedezetként használja fel a Bank of America felé fennálló, 270 millió dolláros tartozására. A Bank of America egy évvel korábban eladta a hiteleket a Fortress Investmentsnek, egy olyan befektetési társaságnak, amely problémás hiteleket vásárol fel. A megállapodás részeként a Fortress Investments 300 millió dolláros új hitelt nyújtott a Jacksonnak, csökkentett kamatfizetési kötelezettséggel (ami 2025-ben 480 millió dollárnak felel meg). A Sony Music opciót kapott arra, hogy meghatározott áron megvásárolja a katalógus egy részét. Pénzügyi tanácsadói arra ösztönözték, hogy adja el részesedése egy részét a csőd elkerülése érdekében.[242][299] A költségek csökkentése miatt a Neverland Ranch főépületét bezárták, miközben Jackson Bahreinben tartózkodott.[300] Több alkalmazottját nem fizették ki időben; összesen 306 000 dollár elmaradt bérrel tartoztak nekik, amiért 100 000 dollár bírságot is kiszabtak.[242] Felmentése után Jackson már nem tért vissza a Neverlandbe.[301]

2006 közepén Jackson a Grouse Lodge-ba költözött, egy lakó- és stúdiókomplexumba Rosemount közelében, az írországi Westmeath megyében, ahol az amerikai producerekkel, will.i.am-mel és Rodney Jenkinsszel együtt megkezdte új albumának munkálatait.[302] Novemberben egy televíziós stábnak betekintést engedett a munkálatokba.[172] November 15-én rövid időre csatlakozott a We Are the World előadásához a londoni World Music Awards gálán, amely utolsó nyilvános fellépése volt, és itt vette át a Diamond-díjat 100 millió eladott lemezért.[172][303] Decemberben visszatért az Egyesült Államokba, Las Vegas-ban telepedett le, és részt vett James Brown temetésén, ahol méltatta őt mint legnagyobb inspirációját.[304]

2007-ben Jackson és a Sony felvásárolt egy újabb zenei kiadót, a korábban a Viacom tulajdonában álló Famous Music LLC-t, amellyel többek között Eminem és Beck dalainak jogaihoz jutott.[305][306] Egy rövid interjúban kijelentette, hogy pályafutásával kapcsolatban nincsenek megbánásai, annak ellenére, hogy szerinte „szándékosan próbálták ártani” neki.[307] 2007 márciusában ellátogatott a Camp Zama amerikai katonai támaszpontra Japánban, ahol több ezer katonát és családtagjaikat köszöntötte.[308][309] 2007 szeptemberében még mindig következő albumán dolgozott, amely azonban soha nem készült el.[310]

2008-ban, a Thriller 25. évfordulója alkalmából Jackson és a Sony kiadta a Thriller 25 című albumot, amelyről két remix jelent meg kislemezként: a The Girl Is Mine 2008 és a Wanna Be Startin’ Somethin' 2008.[311] Jackson 50. születésnapja alkalmából a Sony BMG kiadott egy King of Pop című válogatásalbum-sorozatot, amelynek dalválogatása régiónként eltérő volt.[312] Júliusban a Fortress Investments azzal fenyegetőzött, hogy végrehajtást indít a Neverland Ranch ellen, amelyet Michael kölcsönének fedezeteként használt. A Fortress eladta Jackson adósságait a Colony Capital LLC-nek.[313] Novemberben Jackson átruházta a Neverland Ranch tulajdonjogát a Sycamore Valley Ranch Company LLC-re, amely Jackson és a Colony Capital LLC közös vállalkozása volt. Az üzlet 35 millió dollár bevételt hozott számára.[314] 2009-ben több mint ezer darabból álló relikviagyűjteményének árverését tervezte a Julien’s Auctions közreműködésével, de azt végül áprilisban lemondta.[315]

2009 márciusában, pénzügyi és egészségi állapotával kapcsolatos találgatások közepette Jackson az O2 Arénában tartott sajtótájékoztatón bejelentette visszatérő koncertsorozatát, a This Is It-et.[316] A koncertek az 1997-es HIStory World Tour óta az első nagy koncertjei lettek volna. Jackson utalt arra, hogy a koncertek után visszavonul. Az eredeti terv szerint tíz londoni koncertet tartottak volna, amelyet párizsi, New York-i és mumbai-i fellépések követtek volna. Randy Phillips, az AEG Live elnöke és vezérigazgatója úgy becsülte, hogy az első tíz koncert 50 millió font bevételt hoz majd Jacksonnak.[317]

A hatalmas kereslet miatt a londoni fellépések számát 50-re emelték; több mint egymillió jegyet adtak el kevesebb mint két óra alatt.[318] A koncerteket 2009. július 13. és 2010. március 6. között tartották volna. Jackson Los Angelesbe költözött, ahol a turné előtti hetekben Kenny Ortega koreográfus irányítása alatt próbált, akivel már korábbi turnéi során is együtt dolgozott. A próbák az AEG tulajdonában lévő Forumban és a Staples Centerben zajlottak.[319] Ekkorra Jackson adóssága már csaknem 500 millió dollárra rúgott. Halálakor három-négy hónapos fizetési hátralékkal tartozott a San Fernando Valley-i házáért.[320][321] A The Independent arról számolt be, hogy Jackson adósságai rendezése érdekében további vállalkozások sorozatát tervezte, köztük egy világturnét, egy új albumot, filmeket, egy múzeumot és egy kaszinót.[316]

Halála

[szerkesztés]
Jackson's Star with flowers and notes on it
A rajongók virágokat és üzeneteket helyeztek el Jackson csillagán a Hollywood Walk of Fame-en a halála napján.

2009. június 25-én, kevesebb mint három héttel azelőtt, hogy londoni koncertrezidenciája megkezdődött volna – amelynek minden előadására elkelt az összes jegy –, Jackson 50 éves korában szívleállás következtében meghalt, amelyet propofol és benzodiazepin túladagolása okozott.[322][323] Conrad Murray, Jackson magánorvosa különböző gyógyszereket adott neki, hogy segítsen elaludni a Los Angeles-i Holmby Hillsben bérelt villájában. A mentősök helyi idő szerint 12:21-kor (19:21 UTC) kapták a segélyhívást, és négy perccel később érkeztek a helyszínre.[324] Jackson nem lélegzett, ezért újraélesztést végeztek rajta.[325] Az újraélesztési kísérletek a Ronald Reagan UCLA Medical Centerbe szállítás közben, majd a helyszínre érkezés után több mint egy órán át folytatódtak, de sikertelenek voltak,[326][327] és helyi idő szerint 14:26-kor (21:26 UTC) halottnak nyilvánították.[328][329] Murray propofolt, lorazepámot és midazolámot adott be neki;[330] Jackson halálát propofol-túladagolás okozta.[323][327]

Halálhíre gyorsan elterjedt az interneten, ami miatt a weboldalak lelassultak vagy összeomlottak a túlterheltség miatt,[331] és példátlan forgalmat jelentett számos szolgáltatás és oldal számára,[332] többek között a Google,[333] az AOL Instant Messenger,[332] a Twitter[333] és a Wikipédia esetében is.[333] Összességében a webforgalom 11% és 20% közötti mértékben nőtt.[334][335] Az MTV és a BET Jackson videóklipjeinek maratonját sugározta,[336] és világszerte televíziós csatornák tűztek műsorra róla szóló különkiadásokat.[337] Az MTV rövid időre visszatért eredeti, zenei videókra épülő formátumához,[11] és órákon át sugárzott Jackson-videókat, élő hírműsorokkal kiegészítve, amelyekben MTV-s személyiségek és más hírességek reakciói is szerepeltek.[338] Az Egyesült Államok elnöke, Barack Obama részvétnyilvánító levelet küldött a Jackson családnak,[339] és a Képviselőház egyperces néma csenddel emlékezett meg róla.[340]

Búcsúztatása

[szerkesztés]
Jackson jelöletlen kriptája a Forest Lawn Memorial Parkban
Jackson jelöletlen kriptája a Forest Lawn Memorial Parkban
A rajongók Jackson halála után nem sokkal felkeresték a Neverland Ranch bejárata előtt felállított ideiglenes emlékhelyet
A rajongók Jackson halála után nem sokkal felkeresték a Neverland Ranch bejárata előtt felállított ideiglenes emlékhelyet

Jackson búcsúztatását 2009. július 7-én tartották a Los Angeles-i Staples Centerben, amelyet egy zártkörű családi szertartás előzött meg a Forest Lawn Memorial Parkban. Több mint 1,6 millió rajongó jelentkezett jegyekért az eseményre; a 8750 nyertest véletlenszerűen sorsolták ki, és mindegyikük két jegyet kapott.[341] A búcsúztató a streaming történetének egyik legnézettebb eseménye volt,[342] az Egyesült Államokban becslések szerint 31,1 millió nézővel,[343] világszerte pedig mintegy 2,5–3 milliárdos közönséggel.[344][345]

Mariah Carey, Stevie Wonder, Lionel Richie, Jennifer Hudson és Shaheen Jafargholi léptek fel a megemlékezésen, míg Smokey Robinson és Queen Latifah búcsúbeszédet mondtak.[346] Al Sharpton álló ovációt kapott, amikor Jackson gyermekeinek azt mondta: „Semmi különös nem volt az édesapátokban. Az volt különös, amivel szembe kellett néznie. De ő ennek ellenére is helytállt.”[347] Jackson 11 éves lánya, Paris Katherine először szólalt meg nyilvánosan, és sírva beszélt a közönséghez.[348][349] Lucious Smith záróimát mondott.[350] 2009. szeptember 3-án Jackson testét a kaliforniai Glendale-ben található Forest Lawn Memorial Parkban helyezték végső nyugalomra.[351]

Conrad Murray elleni bűnügyi nyomozás és vádemelés

[szerkesztés]

2009 augusztusában a Los Angeles megyei halottkém megállapította, hogy Jackson gyilkosság áldozata lett.[352][353] A hatóságok 2010. február 8-án vádat emeltek Murray ellen gondatlanságból elkövetett emberölés miatt.[354] 2011 végén bűnösnek találták ebben a vádpontban,[355] és óvadék nélkül tartották fogva az ítélethirdetésig.[356] Murrayt négy év börtönbüntetésre ítélték, de egy év és tizenegy hónap után szabadon engedték.[357]

Halála utáni eladások

[szerkesztés]

A 2009-es American Music Awards díjátadón Jackson négy posztumusz díjat nyert, köztük kettőt a Number Ones válogatásalbumáért, amivel összesen 26-ra növelte American Music Awards-díjainak számát.[358][359] Halálát követő egy évben csak az Egyesült Államokban több mint 16,1 millió példányt adtak el albumaiból, világszerte pedig 35 milliót – többet, mint bármely más előadó esetében 2009-ben.[360][361] Ő lett az első előadó, aki egy hét alatt egymillió zenei letöltést ért el, összesen 2,6 millió dalletöltéssel. A Thriller, a Number Ones és a The Essential Michael Jackson lettek az első olyan régebbi albumok, amelyek túlszárnyalták bármely új album eladásait.[362] Jackson lett az első előadó, akinek egyetlen év alatt négy albuma került be az Egyesült Államok 20 legnagyobb példányszámban eladott lemeze közé.[363] Halála utáni egy évben világszerte több mint 75 millió lemezt adott el.[364] 2013 végére ez a szám meghaladta az 50 millió eladott albumot világszerte a halála óta.[365]

Az eladások hirtelen megugrását követően 2010 márciusában a Sony Music 250 millió dolláros szerződést (ami 2025-ben 370 millió dollárnak felel meg) kötött a Jackson-örökösökkel, hogy legalább 2017-ig meghosszabbítsa Jackson korábbi albumainak forgalmazási jogait; ezek eredetileg 2015-ben jártak volna le. Ez volt a történelem legértékesebb szerződése egyetlen előadó esetében.[366][367] Megállapodtak abban, hogy tíz albumot adnak ki korábban kiadatlan anyagokból, valamint új válogatásokat már megjelent művekből.[366][368] A szerződést 2017-ben meghosszabbították.[369] Ugyanazon év júliusában egy Los Angeles-i bíróság 9,4 millió dollár vitatott jogdíjat ítélt meg Quincy Jones számára az Off the Wall, a Thriller és a Bad albumok után.[53] 2018 júliusában a Sony/ATV 287,5 millió dollárért megvásárolta a hagyaték részesedését az EMI-ben.[370]

2015-ben a Thriller lett az első album, amely az Amerikai Hanglemezgyártók Szövetségétől (RIAA) 30 millió eladott példányra szóló minősítést kapott.[371] Egy évvel később 33× platina minősítést kapott, miután a Soundscan a streameléseket és az audioletöltéseket is beleszámította az albumminősítésekbe.[372][nb 3]

2024 februárjában a Sony Music 600 millió dollárért megvásárolta Jackson kiadói jogainak és hangfelvételeinek felét. Az üzlet magában foglalja a Mijac kiadói katalógusában szereplő jogokat, de nem tartalmazza több Jacksonhoz kapcsolódó produkció – például az MJ Broadway-musical és a 2026-os Michael film – jogdíjait. Az ügylet feltehetően minden idők egyik legnagyobb értékű megállapodása egyetlen zenész munkásságára vonatkozóan.[374][375]

Posztumusz kiadások és produkciók

[szerkesztés]

Jackson posztumusz kiadványait és műveit a Michael Jackson-örökség kezeli, amely Jackson védjegyeinek, valamint nevéhez, arcképéhez és személyéhez fűződő jogok tulajdonosa.[376] Az első posztumusz Jackson-dal, a This Is It, amelyet az 1980-as években Paul Ankával közösen írt, 2009 októberében jelent meg. A még élő Jackson testvérek újra összeálltak, hogy vokált rögzítsenek hozzá.[377] Ezt követte a Michael Jackson’s This Is It című dokumentumfilm a lemondott This Is It turné próbáiról,[378] valamint egy válogatásalbum.[379] Bár a film csak korlátozott ideig, két hétig volt műsoron, minden idők legnagyobb bevételt hozó dokumentum- vagy koncertfilmjévé vált, világszerte több mint 260 millió dolláros bevétellel.[380] A bevételek 90%-a Jackson hagyatékához került.[381] 2010 végén a Sony kiadta az első posztumusz albumot, a Michael című lemezt, valamint a felvezető kislemezt, a Hold My Hand-et, amely egy duett Akonnal. Jackson egyik együttműködő partnere, will.i.am felháborodását fejezte ki, mondván, hogy Jackson nem hagyta volna jóvá a megjelenést.[382]

A videójáték-fejlesztő Ubisoft a 2010-es ünnepi szezonra kiadott egy Jackson zenéjére épülő játékot Michael Jackson: The Experience címmel. Ez az elsők között volt, amely a Kinect és a PlayStation Move mozgásérzékelő rendszereket használta Xbox 360-on és PlayStation 3-on.[383] 2011 októberében a Cirque du Soleil színházi társulat elindította a Michael Jackson: The Immortal World Tour című, 57 millió dolláros produkciót Montréalban.[384] Egy nagyobb és színháziasabb Cirque-előadás, a Michael Jackson: One, amelyet a Las Vegas-i Mandalay Bay üdülőhelyen való állandó futásra terveztek, 2013. május 23-án mutatkozott be egy felújított színházban.[385][386]

2012-ben, egy családi vita lezárása érdekében Jackson testvére, Jermaine visszavonta aláírását egy nyilvános levélről, amely a hagyaték végrehajtóit és édesanyja tanácsadóit bírálta testvére végrendeletének jogszerűsége miatt.[387] T.J. Jackson, Tito Jackson fia, megkapta Michael Jackson gyermekeinek társgondviselői jogát, miután téves hírek terjedtek Katherine Jackson eltűnéséről.[388] Az Xscape című, korábban kiadatlan anyagokat tartalmazó album 2014. május 13-án jelent meg.[389] Első kislemeze, a Love Never Felt So Good, Jackson és Justin Timberlake duettje, a 9. helyet érte el az amerikai Billboard Hot 100 listán, ezzel Jackson lett az első előadó, akinek öt különböző évtizedben is volt top 10-es dala ezen a listán.[390]

Később, 2014-ben a Queen kiadott egy, az 1980-as években Jacksonnal rögzített duettet.[65] A Scream című válogatásalbum 2017. szeptember 29-én jelent meg.[391] Az MJ the Musical című zenés darab 2022-ben debütált a Broadwayn.[392] Myles Frost elnyerte a 2022-es Tony-díjat A legjobb musicalszínész kategóriában Jackson megformálásáért.[393] 2022. november 18-án az Epic kiadta a Thriller 40. évfordulós újrakiadását.[394][395] Jackson halála óta hagyatéka 2 milliárd dollár jegybevételt ért el az MJ the Musical, a Michael Jackson’s This Is It és két Cirque du Soleil-produkció révén.[396] A Michael című életrajzi filmet, amelyet Antoine Fuqua rendezett és Jackson unokaöccse, Jaafar Jackson főszereplésével készült, 2026 áprilisában mutatták be.[397] A kritikusoktól általában negatív, a közönségtől viszont pozitív fogadtatást kapott.[398][399][400] A film több rekordot is megdöntött az életrajzi filmek között a nyitónapon és a nyitóhéten, mind belföldön, mind nemzetközileg: a nyitóhétvégi bevétel becslések szerint 97 millió dollár volt belföldön és 217 millió világszerte, így 2026 hatodik legnagyobb bevételt hozó filmje lett.[401]

Posztumusz gyermekzaklatási vádak

[szerkesztés]

2013-ban a koreográfus Wade Robson pert indított, amelyben azt állította, hogy hétéves kora óta Jackson hét éven keresztül (1989–1996) szexuálisan bántalmazta őt.[402] 2014-ben James Safechuck is keresetet nyújtott be, hasonló visszaéléseket állítva egy négyéves időszakra (1988–1992).[403][404][405] Mindketten korábban Jackson védelmében tanúskodtak az 1993-as vádak idején; Robson ezt 2005-ben ismét megtette.[406][407] 2015-ben Robson keresetét Jackson hagyatékával szemben elutasították, mivel túl későn nyújtották be. Safechuck keresete szintén elévült.[408]

2017-ben kimondták, hogy Jackson vállalatai nem vonhatók felelősségre az állítólagos múltbeli cselekedeteiért.[409][410] Az ítéletek ellen fellebbeztek. 2020. október 20-án Safechuck keresetét Jackson vállalatai ellen ismét elutasították. A bíró megállapította, hogy nincs bizonyíték arra, hogy Safechuck kapcsolatban állt volna Jackson cégével, és arra sem volt bizonyíték, hogy különleges kapcsolat állt volna fenn kettejük között.[411][412][413][414] 2021. április 26-án Robson ügyét elutasították, mivel nem volt elegendő bizonyíték arra, hogy az alperesek ellenőrzést gyakoroltak volna Jackson felett.[415]

Robson és Safechuck állításai képezték a 2019 márciusában bemutatott Leaving Neverland című dokumentumfilm alapját.[416] Új-Zélandon, Kanadában, az Egyesült Királyságban és Hollandiában rádióállomások levették Jackson zenéit a lejátszási listáikról.[417][418][419] Jackson családja „nyilvános lincselésnek” nevezte a filmet,[420] míg hagyatéka közleményben „bulvár jellegű karaktergyilkosságnak nevezte, amelyet [Jackson] életében elszenvedett, és most halála után is”.[421] Jackson közeli ismerősei, például Corey Feldman, Aaron Carter, Brett Barnes és Macaulay Culkin a dokumentumfilm megjelenése után védelmükbe vették őt, kijelentve, hogy Jackson soha nem molesztálta őket.[422][423][424]

Olyan dokumentumfilmek, mint a Square One: Michael Jackson, a Neverland Firsthand: Investigating the Michael Jackson Documentary és a Michael Jackson: Chase the Truth olyan információkat mutattak be, amelyek ellentmondtak a Leaving Neverland állításainak.[425][426][427] Jackson albumeladásai a dokumentumfilm vetítései után növekedtek.[428] A Billboard vezető szerkesztője, Gail Mitchell elmondta, hogy ő és egy kollégája mintegy harminc zenei vezetőt kérdeztek meg, akik úgy vélték, Jackson öröksége kiállja a botrányt.[429] 2019 végén néhány új-zélandi és kanadai rádióállomás „pozitív hallgatói felmérési eredmények” miatt visszahelyezte Jackson zenéit a lejátszási listáira.[430][431]

2019. február 21-én a Jackson-hagyaték pert indított az HBO ellen, arra hivatkozva, hogy megsértettek egy 1992-es szerződésben szereplő, becsmérlést tiltó záradékot. A kereset célja az volt, hogy az HBO-t nem nyilvános választottbírósági eljárásra kötelezzék, amely akár 100 millió dollár vagy annál nagyobb kártérítést is eredményezhetett volna a hagyaték javára.[432] Az HBO tagadta a szerződésszegést, és egy úgynevezett anti-SLAPP indítványt nyújtott be a hagyaték ellen. 2019 szeptemberében George H. Wu bíró elutasította az HBO kereset megszüntetésére irányuló kérelmét, így lehetővé tette a választottbírósági eljárás megindítását.[433] Az HBO fellebbezett, de 2020 decemberében a fellebbviteli bíróság helybenhagyta Wu döntését.[434]

2020-ban Kaliforniában olyan állami törvényt fogadtak el, amely további időt biztosított a gyermekek elleni szexuális visszaélési ügyek felpereseinek a keresetek benyújtására. 2020 októberében, majd ismét 2021 áprilisában a Los Angeles megyei felsőbíróság a Safechuck kontra MJJ Productions ügyben úgy döntött, hogy az MJJ Productions Inc. és az MJJ Ventures Inc. alkalmazottai jogilag nem voltak kötelesek megvédeni a két férfit Jacksontól. 2023 augusztusában Kalifornia második körzeti fellebbviteli bírósága hatályon kívül helyezte ezt az ítéletet, és engedélyezte az ügy tárgyalásának folytatását.[435]

2026-ban a Cascio család három férfi és egy női felnőtt testvére szövetségi pert indított Jackson hagyatéka ellen, gyermekkoruktól felnőttkorukig tartó szexuális visszaéléseket állítva. A keresetet azt követően nyújtották be, hogy egy elsőfokú bíróság helyt adott a hagyaték választottbírósági eljárásra irányuló kérelmének Frank Cascióval szemben, akit polgári zsarolás miatt pereltek, miután 213 millió dolláros követeléssel és az állítólagos visszaélések nyilvánosságra hozatalával fenyegetőzött.[436][437][438]

Hatása

[szerkesztés]
Jackson a Fehér Házban 1984-ben. Ronald Reagan elnök úgy jellemezte őt, mint „az egyik legtehetségesebb, legnépszerűbb és legizgalmasabb szupersztárt”.[439]

Jacksont a „Pop királyának” is nevezik, mivel forradalmasította a videóklipek művészetét, és megalapozta a modern popzene fejlődését. Pályafutása nagy részében páratlan, világszintű hatást gyakorolt a fiatalabb generációra.[440] Hatása túlmutatott a zeneiparon: befolyásolta a táncot, divattrendeket indított el, és felhívta a figyelmet globális ügyekre.[441] Jackson zenéje és videói hozzájárultak a faji sokszínűség növeléséhez az MTV műsorában, valamint elmozdították a csatorna fókuszát a rockzenéről a pop és az R&B irányába, ami végül a korábban domináns albumorientált rock formátum háttérbe szorulásához vezetett.[40][442] Olyan dalokban, mint a Black or White, a Heal the World, az Earth Song és a They Don’t Care About Us, zenéje a faji integrációt és a környezetvédelmet hangsúlyozta, valamint tiltakozott az igazságtalanság ellen.[443][444] A 20. század egyik legjelentősebb kulturális alakjának tartják,[445] és a zenéhez, tánchoz és divathoz való hozzájárulása, valamint nyilvános magánélete több mint négy évtizeden át a globális popkultúra meghatározó figurájává tette.[446][447][448][449]

Jackson 1980-as évekbeli villámgyors felemelkedése világhírűvé tette, és hatása határokon átívelő volt. Afrikában hatását Nelson Mandeláéhoz hasonlították, mivel képes volt zenéjével inspirálni és egyesíteni a különböző közönségeket.[450][451] Indiában hasonlóképpen Mahatma Gandhihoz hasonlították, művészete a társadalmi igazságosság és a humanitárius értékek témáit képviselte,[452] és hatása elérte a Bollywood világát is, ahol azt mondták, hogy minden jól táncoló előadót hozzá hasonlítanak.[450] Európában hatását a Pápáéhoz mérték; hatalmas tömegek gyűltek össze, hogy lássák őt nyilvánosan, és még többen vettek részt koncertjein, amelyek a szeretet és gyógyulás üzenetét közvetítették gazdaságilag és politikailag nehéz időkben.[453] Közel-keleti jelenlétét olyan hatalmasnak tartották, mint a Coca-Cola-ét, és zenéje révén a közös globális kultúrát szimbolizálta.[454] Emellett Dél-Koreában a K-pop ipar egyik alapkövének tekintik, mivel számtalan előadóra hatott, és formálta a műfaj fejlődését.[455][456]

Olyan hatalmas és messzire ható volt a befolyása – különösen a Thriller példátlan kereskedelmi sikere után –, hogy alig akadt olyan előadó, aki ne próbálta volna utánozni a „Jackson-formulát”. – J. Edward Keyes a Rolling Stone magazintól.[457]

Danyel Smith, a Vibe Media Group tartalomigazgatója és a Vibe főszerkesztője Jackson-t „a legnagyobb sztárnak” nevezte.[458] Steve Huey az AllMusic-tól „megállíthatatlan erőnek” nevezte, aki minden adottsággal rendelkezett ahhoz, hogy szinte tetszése szerint uralja a slágerlistákat: azonnal felismerhető hang, látványos táncmozdulatok, rendkívüli zenei sokoldalúság és hatalmas karizma.[10] A BET szerint Jackson „egyszerűen minden idők legnagyobb előadója”, akinek „hangzása, stílusa, mozgása és öröksége minden műfaj előadóját inspirálja”.[459] 1984-ben a Time popkritikusa, Jay Cocks azt írta, hogy Jackson a legnagyobb jelenség a The Beatles és Elvis Presley óta, és talán „a valaha volt legnépszerűbb fekete énekes”. Cocks „a lemezek, a rádió és a rockvideók sztárjának”, valamint „a legügyesebb lábú táncosnak” nevezte.[86] 2003-ban a The Daily Telegraph szerzője, Tom Utley „rendkívül fontosnak” és „zseninek” nevezte.[460] Jackson 2009. július 7-i búcsúztatásán a Motown alapítója, Berry Gordy „a valaha élt legnagyobb előadónak” nevezte.[461][462] A Guinness World Records „Minden idők legsikeresebb előadójaként” tartja számon.[463][464] A Rolling Stone „Minden idők legnagyobb énekesei” listáján is szerepel.[465][466]

Craig Glenday, a Guinness World Records főszerkesztője 2006-ban a világ leghíresebb emberének nevezte Jacksont. Halála után azt írta, hogy ezt a státuszt egészen haláláig megőrizte,[467] később pedig megjegyezte, hogy hírneve még Konfuciuszét is felülmúlta.[468] A The Guardian szerint hírneve egyedülálló volt, és annyira ismertté vált, hogy statisztikailag elhanyagolhatóvá vált azok száma, akik nem ismerték.[469] Példátlan hatása miatt széles körben a történelem egyik legismertebb és legnagyobb hatású alakjaként tartják számon.[470] Hírneve a Közel-Kelettől,[471][472] Afrikán át,[450][473] Indiáig,[474][475] és Kínáig terjedt,[476][477] sőt még az Amazonas térségének törzseihez is eljutott.[478] Hatása olyan távoli helyekre is kiterjedt, mint São Tomé és Príncipe vagy Tristan da Cunha, ahol emlékművészek tartják életben örökségét.[479][480]

Jackson viaszszobra a londoni Madame Tussauds múzeumban

2018-ban a National Portrait Gallery Jacksont az évszázad legtöbbször ábrázolt kulturális alakjának nevezte,[481] majd később kijelentette, hogy művészetre gyakorolt hatása még Jézus Krisztuséval is vetekszik.[482] Nicholas Cullinan, a galéria igazgatója és a Michael Jackson: On the Wall kiállítás kurátora példátlannak nevezte Jackson művészetre gyakorolt hatását, és 2018-ban azt állította, hogy ő a kortárs művészet történetének legtöbbet ábrázolt alakja.[483] Egy 2014-es átfogó kutatás, amelyet Young-Ho Eom végzett a Toulouse-i Egyetemen, Jacksont minden idők egyik legbefolyásosabb emberének azonosította.[484] A vizsgálat fejlett rangsorolási módszereket, például 2D Rank és PageRank algoritmusokat használt történelmi személyek hatásának elemzésére, és Jacksont olyan személyek mellett helyezte el, mint Carl von Linné, Adolf Hitler és Jézus Krisztus. Egy 2013-ban végzett másik tanulmány szintén Jacksont nevezte meg minden idők egyik legbefolyásosabb személyiségeként. Ez a tanulmány Jacksont a lista élére sorolta, I. Napóleon francia császár mellé, kiemelve azt a rendkívüli hatást és globális ismertséget, amelyet Jackson pályafutása során elért.[485] Számos publikáció és tudományos kutatás kiemelte, hogy hatása a zenén túl olyan területekre is kiterjedt, mint a pszichológia, a jog, a kémia és a mérnöki tudományok.[486][487][488]

Jótékonyság

[szerkesztés]

Jackson közismert volt rendkívüli jótékonysági és humanitárius tevékenységéről.[94][489][490][491] Korai jótékonysági munkáját a The Chronicle of Philanthropy úgy jellemezte, hogy „megágyazott a hírességek jótékonysági tevékenységének mai fellendülésének”,[492] míg a Los Angeles Times szerint „mércét állított a nagylelkűség terén más előadók számára”.[489] Egyes becslések szerint élete során több mint 500 millió dollárt adományozott különböző jótékonysági szervezeteknek (infláció nélkül számolva).[489] 1992-ben megalapította a Heal the World Foundation nevű alapítványt, amelynek több millió dollárt adományozott a Dangerous World Tour bevételeiből.[493]

Jackson jótékonysági tevékenysége nem korlátozódott pusztán pénzbeli adományokra. Fellépett jótékonysági koncerteken is, amelyek közül néhányat ő maga szervezett.[494] Jegyeket ajándékozott hagyományos koncertjeire azoknak a szervezeteknek, amelyek hátrányos helyzetű gyermekeket támogatnak.[495] Világszerte meglátogatta a kórházakban fekvő beteg gyermekeket.[496] Értékes személyes és szakmai tárgyakat ajánlott fel számos jótékonysági árverésre. Humanitárius munkájáért számos díjat és elismerést kapott, köztük kettőt amerikai elnököktől. Jótékonysági tevékenységének rendkívüli mértékét a Guinness World Records is elismerte.[489][497][498]

1984. május 14-én Ronald Reagan elnök díjat adott át Jacksonnak az alkohol- és drogellenes jótékonysági szervezetek támogatásáért,[499] valamint az Ad Council és a National Highway Traffic Safety Administration ittas vezetés megelőzését célzó kampányának támogatásáért. Jackson engedélyezte, hogy a Beat It című dalát felhasználják a kampány közszolgálati hirdetéseiben.[500]

Zenei stílusa és előadói művészete

[szerkesztés]

Énekstílus

[szerkesztés]
Jackson fellépés közben Bécsben, 1988-ban

Jackson kiváló vokalistaként volt ismert, abszolút hallással.[501][502][503] A kritikusok vokális teatralitását úgy írják le, hogy hangja a tiszta és lágy megszólalástól a durva és agresszív hangzásig terjedt,[504][505][506][507] az adott műfajtól függően. Jackson az egyetlen előadó, aki három különböző énekes kategóriában nyert Grammy-díjat szólistaként: pop kategóriában a Thrillerért, rock kategóriában a Beat It-ért, valamint rhythm and blues kategóriában a Billie Jean és a Don’t Stop ’Til You Get Enough című dalokkal. Bruce Swedien, hosszú ideje vele dolgozó hangmérnöke, kiemelte, hogy az énekfelvételek egyik kulcsfontosságú eleme az volt, hogy ő és Jackson számtalan különböző megközelítést próbáltak ki a ritmikai, érzelmi és technikai sajátosságok terén, hogy kialakítsák a „hangzás jellegét”.[508] Stílusjegyei – mint a gyakori staccato, legato, falzett használat, valamint a vokális „csuklások”,[509] improvizációk, kiáltások és morgások – mind jellegzetes részét képezték hangzásának.[510][511]

Jackson gyermekkora óta énekelt, és hangja, valamint énekstílusa az idő során jelentősen változott. 1971 és 1975 között hangja férfi szopránból lírai tenorrá mélyült.[512] Kiváló intonációjáról és hangterjedelméről volt ismert.[465] Minden egyes album megjelenésekor a zenei újságírók pozitívan írtak énekhangjának fejlődéséről és változásairól. Az 1970-es évek végén megjelent Off the Wall című albummal kapcsolatban a Rolling Stone magazin Jackson fiatal felnőttkori tehetségét dicsérve énekhangját Stevie Wonder „lélegzetelállító, álomszerű dadogásához” hasonlította, és így írt: „Jackson tollkönnyű hangszínű tenorja rendkívül gyönyörű. Sima átmenettel csúszik át egy megdöbbentő falsettóba, amelyet rendkívül merészen használ.[513] A Thriller megjelenésekor a Rolling Stone szerint Jackson már „teljesen felnőtt hangon” énekelt, amelyet „szomorúság árnyalt”.[514] Az introspektív Dangerous album kapcsán a The New York Times azt írta, hogy egyes dalokban „levegő után kapkod, hangja szorongástól remeg, vagy kétségbeesett suttogásba zuhan”, sőt néha „sziszeg a fogai között”, ami „gyötrődő hangszínt” eredményez. Amikor azonban testvériségről vagy önbecsülésről énekelt, visszatért a „lágy” vokálhoz.[515] Az Invincible kapcsán a Rolling Stone megjegyezte, hogy még 43 évesen is „kifinomultan megszólaltatott sorokat és vibráló vokális harmóniákat” adott elő.[516] Joseph Vogel kiemelte Jackson képességét arra, hogy nem verbális hangokkal is érzelmeket fejezzen ki.[517] Neil McCormick szerint Jackson szokatlan éneklési stílusa „eredeti és teljesen egyedi” volt.[518]

Hatások

[szerkesztés]

Jackson olyan előadókból merített inspirációt, mint James Brown, Little Richard, Jackie Wilson, Diana Ross, Fred Astaire, Sammy Davis Jr., Gene Kelly,[519] és David Ruffin.[520] Little Richard jelentős hatással volt rá,[521] de legnagyobb inspirációját James Brown jelentette. Gyermekkorában édesanyja gyakran felébresztette, amikor Brown szerepelt a televízióban; Jackson ezt „megbabonázónak” írta le.[522]

Jackson énektechnikájára Diana Ross is nagy hatással volt; már fiatal korától alkalmazta az „oooh” betétet, amelyet Ross is gyakran használt a The Supremes együttessel készült felvételeiben.[523] Ross anyai szerepet töltött be az életében, és Jackson gyakran figyelte a próbáit.[524] Elmondása szerint sokat tanult abból, ahogyan Ross mozgott és énekelt, és ő bátorította arra is, hogy higgyen önmagában.[525]

David Winters koreográfus, aki 1971-ben, a Diana! című Diana Ross-különkiadás koreográfiájának megalkotása során ismerkedett meg Jacksonnal, elmondta, hogy Jackson szinte minden héten megnézte a West Side Story című musicalt, amely a kedvenc filmje volt; a Beat It és a Bad videóklipjeiben is tisztelgett előtte.[526][527][528]

Zenei képzettség

[szerkesztés]

Jackson nem részesült formális zenei képzésben, és nem tudott kottát olvasni vagy írni. Bár gitáron, billentyűs hangszereken és dobon is játszott, ezekben nem számított különösebben képzettnek.[529] Zeneszerzés közben ötleteit gyakran beatboxolással és hangjával imitált hangszerekkel rögzítette.[529] A folyamatot így írta le: „Egyszerűen felénekelem a basszust a magnóra. Aztán erre a basszusmenetre ráteszem a dallam akkordjait, és ez inspirálja magát a dallamot.” Ez jól hallható olyan demófelvételeiben, mint a Beat It és a Billie Jean, ahol a dallamot, a basszust, valamint a fő- és háttérvokálokat is mind saját hangjával rétegezte egymásra. Robert Hoffman hangmérnök felidézte, hogy amikor Jackson egyetlen éjszaka alatt megírt dallal érkezett a stúdióba, minden egyes hangot és akkordot elénekelt a gitárosnak. Hoffman arra is visszaemlékezett, hogy Jackson a vonós hangszerelést is szólamról szólamra énekelte fel egy kazettás magnóra.[529]

Jackson már fiatal korától táncolt a The Jackson 5 tagjaként,[530] és fellépéseibe is széles körben beépítette a táncot.[530] A The Guardian kritikusa, Sanjoy Roy szerint Jackson „úgy lendítette és rántotta vissza végtagjait, mint egy rugós kés, vagy egy tornádószerű forgásból hirtelen egy tökéletesen kiegyensúlyozott lábujjhegyes állásba váltott”.[530] A moonwalk – amelyet Jeffrey Daniel tanított neki,[76] Jackson védjegyévé vált, és a 20. század egyik legismertebb táncmozdulatának számít.[531] Jacksonnak tulajdonítják, hogy ő találta ki a „moonwalk” elnevezést erre az utcai táncmozdulatra, amelyet korábban „backslide”-nak hívtak..[532][533] Egyéb jellegzetes mozdulatai közé tartozott a robot,[46][534] az ágyékérintés, valamint a Smooth Criminal videóklipjében látható „antigravitációs” előredőlés.[530]

Témák és műfajok

[szerkesztés]
Black and white photo of Jackson holding a microphone and singing.
Jackson fellépés közben a Dangerous World Tour keretében 1992-ben

Jackson számos zenei műfajjal kísérletezett, többek között a pop,[10][535] soul,[10][157] rhythm and blues,[535] funk,[536] rock,[535][536] diszkó,[537] posztdiszkó,[536] dance-pop,[538] és new jack swing stílusokkal.[10] Az AllMusic kritikusa, Steve Huey szerint a Thriller továbbfejlesztette az Off the Wall erősségeit; a dance és rock számok agresszívebbek lettek, míg a popdalok és balladák lágyabbak és érzelmesebbek.[10] Az albumon olyan balladák szerepelnek, mint a The Lady in My Life, a Human Nature, és a The Girl Is Mine,[514][539][540] funk számok, mint a Billie Jean és a Wanna Be Startin’ Somethin’,[514][539] valamint diszkó stílusú dalok, például a Baby Be Mine és a P.Y.T. (Pretty Young Thing).[540]

Az Off the Wall kapcsán a The Guardian kritikusa, Tom Ewing azt írta, hogy Jackson „vokális manírjai – a zihálások és remegések, amelyek szinte minden dalt megszakítanak – egy olyan énekest idéznek, aki kétségbeesetten próbál kitörni és mozgásban kifejezni magát”.[510] Christopher Connelly, a Rolling Stone újságírója úgy vélekedett, hogy a Thriller című albummal Jackson tovább mélyítette hosszú évek óta fennálló kapcsolatát a paranoia tudatalatti témájával és a sötétebb képvilággal.[514] Az AllMusic szerzője, Stephen Thomas Erlewine ezt külön kiemelte a Billie Jean és a Wanna Be Startin’ Somethin’ esetében.[539] A Billie Jeanben Jackson egy megszállott rajongót ábrázol, aki azt állítja, hogy ő a gyermekének apja,[10] míg a Wanna Be Startin’ Somethin’ a pletykákkal és a médiával száll szembe.[514] A Beat It a bandák közötti erőszakot bírálja, tisztelegve a West Side Story előtt, és Huey szerint ez volt Jackson első sikeres rock crossover dala.[10][37] A kritikus azt is megjegyezte, hogy a Thriller indította el Jackson érdeklődését a természetfeletti témák iránt, amelyhez később is visszatért. 1985-ben Jackson társszerzője volt a We Are the World című jótékonysági himnusznak; a humanitárius témák később is visszatérő elemei lettek dalszövegeinek és nyilvános megjelenésének.[10]

A Bad albumon Jackson „ragadozó szerető” koncepciója a Dirty Diana című rockdalban jelenik meg.[541] A felvezető kislemez, az I Just Can’t Stop Loving You hagyományos szerelmes ballada, míg a Man in the Mirror az önvizsgálat és a változás balladája. A Smooth Criminal című dal véres támadást, nemi erőszakot és feltehetően gyilkosságot idéz fel.[133] Az AllMusic kritikusa szerint a Dangerous Jackson személyiségét paradox módon mutatja be.[542] Az album első fele a new jack swing stílusra épül, olyan dalokkal, mint a Jam és a Remember the Time. Ez volt az első Jackson-album, amelyen a társadalmi problémák központi szerepet kaptak; például a Why You Wanna Trip on Me az éhezés, az AIDS, a hajléktalanság és a drogok ellen emel szót. A Dangerous szexuálisan túlfűtött dalokat is tartalmaz, mint az In the Closet. A címadó dal folytatja a megszállott vágy és a ragadozó szerető témáját. Az album második fele introspektív, gospel hatású pophimnuszokat tartalmaz, például a Will You Be There, a Heal the World és a Keep the Faith.[515] A Gone Too Soon című balladában Jackson Ryan White előtt tiszteleg, valamint az AIDS-betegek helyzetére hívja fel a figyelmet.[543]

A HIStory paranoiával átszőtt hangulatot teremt.[544] A new jack swing–funk–rock dalokban, mint a Scream és a Tabloid Junkie, valamint az R&B balladában, a You Are Not Alone, Jackson az általa érzett igazságtalanság és elszigeteltség ellen tiltakozik, haragját pedig a médiára irányítja.[545] Az önreflexív Stranger in Moscow című balladában „bűnbeesését” siratja; az Earth Song, a Childhood, a Little Susie és a Smile operai popdalok.[544][545] A D.S. című dalban Jackson Thomas W. Sneddon Jr. ügyészt támadja, aki mindkét gyermekbántalmazási ügyben eljárást folytatott ellene; fehér felsőbbrendűség-hívőként írja le, aki „élve vagy halva el akarta kapni”.[546] Az Invincible urban soul dalokat tartalmaz, mint a Cry és a The Lost Children, balladákat, például a Speechless, a Break of Dawn és a Butterflies, valamint a hiphop, pop és R&B keverékét olyan dalokban, mint a 2000 Watts, a Heartbreaker és az Invincible.[547][548]

Videóklipek és koreográfia

[szerkesztés]

Jackson 1983-ban jelentette meg a Thriller 14 perces videóklipjét, amelyet John Landis rendezett.[549] A zombi témájú klip „újradefiniálta a videóklipeket és áttörte a faji korlátokat” az MTV csatornán, amely mindössze két évvel korábban indult.[40] A Thriller megjelenése előtt Jackson nehezen tudott szerepelni az MTV-n, állítólag azért, mert afroamerikai volt.[550] A CBS Records nyomására az MTV végül elkezdte játszani a Billie Jean, majd a Beat It című dalokat, ami hosszú együttműködéshez vezetett, és más fekete előadók számára is nagyobb elismerést hozott.[551] Videóinak népszerűsége növelte az MTV nézettségét, és a csatorna fókusza a pop és R&B irányába tolódott.[551][552] A Motown 25: Yesterday, Today, Forever műsorban nyújtott fellépése megváltoztatta az élő színpadi előadások jellegét, elfogadottá téve a playback használatát.[553] A Thriller koreográfiáját indiai filmekben és a Fülöp-szigeteki börtönökben is utánozták.[554] A Thriller új szintre emelte a zenei videók színvonalát, és a Guinness World Records minden idők legsikeresebb videóklipjének nyilvánította.[238]

A Bad 19 perces videójában – amelyet Martin Scorsese rendezett – Jackson szexuális töltetű képi világot és koreográfiát alkalmazott, beleértve mellkasa, törzse és ágyéka érintését. Egy 1993-as interjúban Oprah Winfrey kérdésére azt mondta, hogy ez spontán reakció volt a zenére. A Time magazin „hírhedtnek” nevezte a videót. A klipben Wesley Snipes is szerepelt; későbbi videóiban gyakran tűntek fel hírességek.[555][556] A Smooth Criminal videójában Jackson egy 45 fokos előredőléssel kísérletezett, amely meghaladta a test súlypontját. Ennek élő előadásához speciális cipőt fejlesztettek ki, amely a színpadhoz rögzítette a lábakat; erre az eszközre amerikai szabadalmat kaptak.[557] A Leave Me Alone videója az Egyesült Államokban nem jelent meg hivatalosan, de 1989-ben három Billboard Music Video Awards-jelölést kapott[558] és elnyerte a Golden Lion-díjat speciális effektjeiért, valamint egy Grammy-díjat A legjobb rövid formátumú videóklip kategóriában.[57]

Jackson 1988-ban megkapta az MTV Életmű-díjat; 2001-ben ezt a díjat róla nevezték el.[559] A Black or White videóklipje 1991. november 14-én egyszerre 27 országban debütált, és becslések szerint 500 millió néző látta – ez akkoriban rekordnak számított.[172] A klipben Jackson mellett Macaulay Culkin, Peggy Lipton és George Wendt is szerepelt, és hozzájárult a „morphing” technika elterjedéséhez a videóklipekben.[560] A videó vitát váltott ki olyan jelenetek miatt, amelyekben Jackson ágyékát fogdossa, autókat rongál meg, és egy kirakatot dob be egy kukával; később bocsánatot kért, és eltávolította a zárójelenetet.[161]

Az In the Closet videóklipjéban Naomi Campbell szerepel, aki Jacksonnal egyfajta udvarló táncot ad elő.[561] A Remember the Time az ókori Egyiptomban játszódik, és Eddie Murphy, Iman és Magic Johnson is feltűnik benne.[562] A Scream videója – amelyet Mark Romanek rendezett – rekordnak számító 11 MTV Video Music Awards-jelölést kapott, és elnyerte A legjobb dance videó, A legjobb koreográfia és A legjobb művészi rendezés díját.[563] A dal és a videó Jackson válasza volt az 1993-as gyermekbántalmazási vádakra.[564] Egy évvel később Grammy-díjat nyert A legjobb rövid formátumú videóklip kategóriában, és sokáig minden idők legdrágább videóklipjének tartották, mintegy 7 millió dolláros költségvetéssel;[565] Romanek ezt cáfolta.[566] Az Earth Song videóklipje jelölést kapott az 1997-es Grammy-díjátadón A legjobb rövid formátumú videóklip kategóriájában.[567]

A Michael Jackson’s Ghosts című rövidfilm – amelyet Jackson és Stephen King írt, és Stan Winston rendezett – a Cannes-i filmfesztiválon mutatkozott be 1996-ban. Több mint 38 perces hosszával a Guinness-rekordok könyvében a leghosszabb videóklipként szerepelt 2013-ig, amikor is Pharrell Williams Happy című dalához készült videó megdöntötte ezt a rekordot.[568] A You Rock My World 2001-es videója több mint 13 perces, Paul Hunter rendezte, és Chris Tucker valamint Marlon Brando is szerepel benne.[569] 2002-ben NAACP Image Awards-díjat nyert a Kiemelkedő videóklip kategóriában.[570]

2009 decemberében a Kongresszusi Könyvtár a Thrillert választotta ki az amerikai Nemzeti Filmregiszterbe való megőrzésre, mint „az amerikai kultúra számára maradandó jelentőségű” alkotást.[571][572] Steve Huey szerint Jackson a videoklipet művészeti formává és hatékony promóciós eszközzé alakította összetett történetek, tánckoreográfiák, speciális effektek és hírességek szerepeltetése révén, miközben lebontotta a faji korlátokat.[10]

Díjak és elismerések

[szerkesztés]
Jackson és George H. W. Bush elnök a Fehér Házban, 1990. április 5-én. Ez volt a második alkalom, hogy Jacksont az Egyesült Államok elnöke kitüntette.

Jackson a zenetörténelem egyik legsikeresebb előadója;[573] lemezeladásait világszerte 500 millió és több mint 1 milliárd példány közé becsülik.[nb 4][574][575][576] Szólókarrierje során 13 listavezető kislemeze volt az Egyesült Államokban – halálakor ez több volt, mint bármely más férfi előadónak a Hot 100 történetében.[577] Jackson egyike annak a három előadónak – Paul McCartney és Phil Collins mellett –, akik szólóelőadóként és egy zenekar tagjaként is több mint 100 millió lemezt adtak el.[578] Három alkalommal hívták meg és tüntették ki az Egyesült Államok elnökei a Fehér Házban. 1984-ben Ronald Reagan „Presidential Public Safety Commendation” díjjal ismerte el humanitárius tevékenységéért.[579] 1990-ben George H. W. Bush a National Children’s Museum díjával „Az évtized előadója” címet adományozta neki,[580] majd 1992-ben „Point of Light” nagykövetnek nevezte ki, amiért hátrányos helyzetű gyermekeket látott vendégül a Neverland Ranch-en.[581]

Jackson több száz díjat nyert, és a könnyűzene egyik legtöbbet díjazott előadója.[582] Elismerései közé tartozik 39 Guinness-világrekord – köztük a „Minden idők legsikeresebb előadója” cím –,[463][464] 13 Grammy-díj,[583] valamint a Grammy Legend-díj[584] és a Grammy Életmű-díj,[585] továbbá 26 American Music Awards-díj, köztük az „Évszázad előadója” és az „1980-as évek előadója” elismerés.[260] Emellett elnyerte a World Music Awards „A millennium legkelendőbb férfi előadója” díját, valamint a Bambi „A millennium popelőadója” díját is.[261][586]

1980-ban a The Jacksons részeként, majd 1984-ben szólóelőadóként is csillagot kapott a Hollywood Walk of Fame-en. 1997-ben és 1999-ben a Rock and Roll Hall of Fame és a Vocal Group Hall of Fame tagja lett a The Jackson 5 tagjaként,[587] majd 2001-ben ismét beiktatták szólóelőadóként.[588] 2002-ben bekerült a Songwriters Hall of Fame-be.[589] 2010-ben ő lett az első zenei előadó, akit beválasztottak a Dance Hall of Fame-be,[590] 2014-ben pedig posztumusz bekerült a Rhythm and Blues Music Hall of Fame-be.[591] 2021-ben az elsők között került be a Black Music & Entertainment Walk of Fame-be.[592]

1988-ban a Fisk University tiszteletbeli bölcsészettudományi doktori címmel tüntette ki.[593] 1992-ben Sanwi – egy Elefántcsontpart délkeleti részén fekvő hagyományos királyság – névleges királyává koronázták.[594] 2009 júliusában a Lunar Republic Society egy holdkrátert nevezett el róla.[595] Augusztusban, amikor Jackson 51. születésnapját ünnepelte volna, a Google neki szentelte a Google Doodle-ját.[596] 2012-ben egy kihalt remeterákfajt, a Mesoparapylocheles michaeljacksoni-t nevezték el róla.[597] 2014-ben a British Council Jackson életét a 20. század 80 legfontosabb kulturális eseménye közé sorolta.[598] A Vitiligo Világnapot június 25-én, Jackson halálának évfordulóján ünneplik, hogy felhívják a figyelmet arra az autoimmun betegségre, amelyben Jackson szenvedett.[599]

Bevételek

[szerkesztés]

Jackson 1989-ben éves bevétele – albumeladásokból, reklámszerződésekből és koncertekből – mintegy 125 millió dollárra volt becsülhető.[238] A Forbes 1996-ban 35 millió dollárra, 1997-ben pedig 20 millió dollárra tette éves jövedelmét.[600] Jackson a leggazdagabb hírességek és zenei előadók közé tartozott; vagyonát életében különböző időpontokban -285 millió és +350 millió dollár közé becsülték (2002, 2003 és 2007-ben).[601][602] A Forbes 2018 augusztusában arról számolt be, hogy Jackson teljes, életében és halála után elért, adózás előtti bevétele elérte a 4,2 milliárd dollárt.[603][604] Felvételeinek eladásai a Sony zenei részlegén keresztül körülbelül 300 millió dollár jogdíjat hoztak számára, és további mintegy 400 millió dollárt kereshetett koncertekből, zenei kiadásból (beleértve a The Beatles katalógusában lévő részesedését), reklámokból, merchandisingból és videóklipekből.[605]

2013-ban Jackson hagyatékának kezelői keresetet nyújtottak be az Egyesült Államok adóbíróságán az Internal Revenue Service-szel (IRS) folytatott örökösödési adóvita miatt.[606] A hagyaték értékét körülbelül 7 millió dollárra becsülték, míg az IRS több mint 1,1 milliárd dollárra tette. 2014 februárjában az IRS közölte, hogy a hagyaték 702 millió dollárral tartozik (505 millió adó és 197 millió bírság).[607] 2021-ben az adóbíróság a hagyaték javára döntött, megállapítva, hogy a teljes érték 111,5 millió dollár, míg Jackson nevének és arculatának értéke 4 millió dollár.[608]

2016-ban a Forbes a Jackson-hagyaték éves bevételét 825 millió dollárra becsülte – ez minden idők legnagyobb ilyen jellegű bevétele volt egy híresség esetében, nagyrészt a Sony/ATV Music Publishing katalógusának eladásából.[609] 2018-ban ez az összeg 400 millió dollár volt,[610] majd 2024-re 600 millió dollárra nőtt,[611] így Jackson halála utáni összbevétele elérte a 3,3 milliárd dollárt.[611] A Forbes rendszeresen a legjobban kereső elhunyt hírességek közé sorolja Jacksont, és 2010-től 2024-ig szinte minden évben az első helyre rangsorolta (2012, 2021 és 2022 kivételével).[612][613]

Diszkográfia

[szerkesztés]

Filmográfia

[szerkesztés]

Koncertturnék

[szerkesztés]

Megjegyzések

[szerkesztés]
  1. Több forrás alapján:[1][2][3][4][5][6]
  2. Michael Jackson lemezeladásaira vonatkozó becslések gyakran eltérnek, és akár az 1 milliárd példányt is elérhetik.[7][8]
  3. 2018-ban az Eagles Greatest Hits 1971–75 című albuma 38-szoros platina minősítéssel megdöntötte az album amerikai eladási rekordját.[373]
  4. Michael Jackson lemezeladásaira vonatkozó becslések gyakran eltérnek, és akár az 1 milliárd példányt is elérhetik.[7][8]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. Villarreal, Yvonne. Remembering Michael Jackson: 'The Greatest Entertainer of All Time'”, Los Angeles Times , 2009. június 29. (Hozzáférés: 2025. január 16.) 
  2. Michael Jackson Was The Most Influential Entertainer Of The 20th Century & Shaped The Future Of Music, Dance & Film. OK!, 2022. december 6. (Hozzáférés: 2024. december 24.)
  3. Satariano, Adam. Family, Fans Mourn Jackson at Site of Final Rehearsal”, 2009. július 8. (Hozzáférés: 2025. január 16.) „"the greatest entertainer that ever lived."” 
  4. Bennett, Jessica: The Greatest Live Performer Of Every Decade, 1950-Present. Vibe, 2024. december 31. (Hozzáférés: 2025. január 16.) „Widely considered the greatest performer of all time, Michael Jackson”
  5. Ratliff, Michaela. 'The greatest artist who ever lived': Michael Jackson leaves impact 15 years after death”, 2024. augusztus 29. (Hozzáférés: 2025. január 16.) 
  6. Michael Jackson Immortalized. Rolling Stone, 2010. június 5. (Hozzáférés: 2024. december 25.) „Michael Jackson, the greatest pop artist that ever lived”
  7. 1 2 Billboard Music Awards 2014: Michael Jackson hologram steals the show”, The Daily Telegraph , 2014. május 19.. [2017. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2024. június 30.) 
  8. 1 2 New Michael Jackson Song, 'Love Never Felt So Good,' Features Justin Timberlake”, HuffPost , 2014. május 1.. [2021. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2024. június 30.) 
  9. County of Los Angeles Department of Health Services (2009). Michael Jackson death certificate.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Huey, Steve: Michael Jackson – Artist Biography. AllMusic. [2015. május 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  11. 1 2 Barnes, Brokes. A Star Idolized and Haunted, Michael Jackson Dies at 50”, The New York Times , 2009. június 25.. [2022. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2009. július 12.) 
  12. Michael Jackson: 10 Achievements That Made Him The King of Pop. National Academy of Recording Arts and Sciences, 2014. június 24. [2017. február 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 20.)
  13. Jackson 2009, 26. o.
  14. Young 2009, 18. o.
  15. Young 2009, 17, 19. o.
  16. 1 2 Petridis, Alexis. Joe Jackson was one of the most monstrous fathers in pop”, The Guardian , 2018. június 27.. [2022. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. április 18.) 
  17. 1 2 Sweeting, Adam. Joe Jackson obituary”, The Guardian , 2018. június 27.. [2022. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. április 14.) 
  18. Young 2009, 18–19. o.
  19. Morris, Chris: Joe Jackson, Jackson Family Patriarch, Dies at 89. Variety, 2018. június 27. [2022. november 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 27.)
  20. Michael Jackson: a life of highs and lows”, The Daily Telegraph , 2009. június 26.. [2022. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. november 28.) 
  21. Jackson, Jermaine. You Are Not Alone: Michael: Through a Brother's Eyes. Simon & Schuster, 41. o. (2011). ISBN 978-1-4516-5156-0
  22. 1 2 3 Lewis Jones 2005, 165–168. o.
  23. Can Michael Jackson's demons be explained?”, 2009. június 27.. [2022. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  24. Jackson Brothers: Was Joe Jackson Abusive?. Yahoo! Celebrity. [2015. május 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  25. Young 2009, 24. o.
  26. Aletti, Vince: Jackson Five: The Biggest Thing Since the Stones. Rolling Stone, 1970. november 26. [2021. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. március 27.)
  27. Burton, Charlie: Inside the Jackson machine. GQ, 2018. február 7. [2022. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 14.)
  28. Taraborrelli 2009, 13–14. o.
  29. Young 2009, 21–22. o.
  30. Triumph & Tragedy: The Life of Michael Jackson. Rolling Stone India, 2009. augusztus 25. [2022. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  31. Young 2009, 22. o.
  32. Young 2009, 21. o.
  33. Knopper, Steve: Bobby Taylor, Motown Singer Who Discovered Jackson 5, Dead at 83. Rolling Stone, 2017. július 23. [2022. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. július 1.)
  34. Taraborrelli 2009, 59–69. o.
  35. Harper, Phillip Brian. „Synesthesia, 'Crossover,' and Blacks in Popular Music”, 1989. május 17., 110. oldal 
  36. Easlea, Daryl. Michael Jackson: Rewind: The Life and Legacy of Pop Music's King. Race Point Publishing, 178. o. (2016). ISBN 978-1-63106-253-7
  37. 1 2 Michael Jackson – Biography. Rolling Stone. [2008. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva].
  38. Bronson, Fred: 48 Years Ago Today, 'I Want You Back' Kicked It All Off for the Jackson 5. Billboard, 2017. november 15. [2019. április 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 6.)
  39. Taraborrelli 2009, 81–82. o.
  40. 1 2 3 4 5 Young 2009, 25. o.
  41. 1 2 McNulty, Bernadette. Michael Jackson's music: the solo albums”, The Daily Telegraph , 2009. június 26.. [2022. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  42. Taraborrelli 2009, 98–99. o.
  43. CNN (June 28, 2009). "Michael Jackson broke down racial barriers". Sajtóközlemény.
  44. Brown, Helen. Michael Jackson and Motown: the boy behind the marketing”, The Daily Telegraph , 2009. június 26.. [2022. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. április 14.) 
  45. St John 2004, 51. o.
  46. 1 2 Mansour 2005, 403. o.
  47. Huey, Steve: The Jackson 5 – Artist Biography. AllMusic. [2020. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 8.)
  48. Taraborrelli 2009, 138–144. o.
  49. The Jackson 5 Biography. Rock and Roll Hall of Fame. [2019. március 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  50. Gibron, Bill: You Can't Win Michael Jackson and 'The Wiz'. PopMatters, 2009. július 7. [2017. július 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. május 10.)
  51. Taraborrelli 2009, 178–179. o.
  52. Bronson 2003, 207. o.
  53. 1 2 Who's bad? Michael Jackson's estate owes Quincy Jones $9.4m in royalties, jury decides”, The Guardian , 2017. július 27.. [2019. április 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. április 14.) 
  54. Leight, Elias: 10 Things We Learned from Spike Lee's Michael Jackson Doc. Rolling Stone, 2015. február 5. [2017. február 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 27.)
  55. 1 2 Trust, Gary: Ask Billboard: Remembering the Time When Michael Jackson Kept Hitting the Hot 100's Top 10, From 'Thriller' to 'Dangerous'. Billboard, 2018. január 21. [2018. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 7.)
  56. Michael Jackson: Off The Wall. Virgin Media. [2015. július 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  57. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Michael Jackson. National Academy of Recording Arts and Sciences, 2019. február 15. [2017. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 7.)
  58. Donna Summer and Michael Jackson sweep Annual American Music Awards”, The Ledger , 1980. január 20.. [2020. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  59. Peters, Ida. Donna No. 1, Pop and Soul; Michael Jackson King of Soul”, The Afro-American , 1980. február 2.. [2020. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  60. Few Surprises in Music Awards”, Sarasota Herald-Tribune , 1981. február 1.. [2020. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  61. Taraborrelli 2009, 188. o.
  62. Taraborrelli 2009, 191. o.
  63. Locker, Melissa: Michael Jackson and Freddie Mercury: Three Duets Coming Out This Fall. Time, 2013. július 29. [2015. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. június 26.)
  64. The real Freddie Mercury: why the Queen biopic only tells part of the story”, The Times , 2018. október 19.. [2020. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. október 30.) 
  65. 1 2 Greene, Andy: Hear Michael Jackson and Freddie Mercury's Long-Lost Duet. Rolling Stone, 2014. szeptember 19. [2018. március 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. április 26.)
  66. Earls, John: Producer of new Queen album featuring Freddie Mercury and Michael Jackson vocals is revealed. NME, 2014. augusztus 2. [2018. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 14.)
  67. Michael: He's Not Just the Rock Star of the Year, He's the Rock Star of the '80s, 1983. december 20. [2011. szeptember 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 5.)
  68. Cash register's ring sweet music to record industry”, The Gadsden Times , 1984. március 26.. [2020. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. július 5.) 
  69. Diamond Awards. Recording Industry Association of America. [2017. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  70. Crookes, Del: Adele's 21 overtakes sales of Thriller in UK album list. Newsbeat, 2012. május 4. [2021. június 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. július 2.)
  71. Asian News International (ANI). MJ nearly scrapped 'Thriller' release”, Zee News, 2009. szeptember 27.. [2020. szeptember 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. július 2.) 
  72. Lewis Jones 2005, 47. o.
  73. Williams, Janette. Michael Jackson left indelible mark on Pasadena”, Whittier Daily News , 2009. június 24.. [2015. július 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  74. 1 2 Fatal Cardiac Arrest Strikes Michael Jackson”, Emmys.com. [2015. február 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  75. Jackson glove sells for $350,000”, 2009. november 22.. [2024. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. április 19.) 
  76. 1 2 Daniel, Jeffrey: Michael Jackson 1958–2009. Time, 2009. június 26. [2019. április 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 19.)
  77. Taraborrelli 2009, 234–237. o.
  78. Kisselgoff, Anna. Stage: The Dancing Feet of Michael Jackson”, The New York Times , 1988. március 6.. [2015. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  79. Berry Gordy Addresses Michael Jackson Memorial Service. Hark. [2013. május 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  80. Sisario, Ben. Did Beyoncé's Grammy Nods Really Top Michael Jackson's for Thriller?”, The New York Times , 2024. november 8. (Hozzáférés: 2024. november 8.) „Officially, Thriller received a total of 13 nods when the 26th annual Grammy nominations were announced in early 1984” 
  81. 1 2 Michael Jackson sweeps American Music Awards”, The Daily News , 1984. január 17.. [2020. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. június 16.) 
  82. Winners Database: Search Results for "Michael Jackson"”, American Music Awards. [2018. november 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. július 18.) 
  83. Hebblethwaite, Phil. How Michael Jackson's Thriller changed music videos for ever”, The Guardian , 2013. november 21.. [2019. december 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. november 28.) 
  84. 1 2 Griffin, Nancy: The "Thriller" Diaries. Vanity Fair, 2010. június 24. [2014. október 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 28.)
  85. Greenberg, Steve: Michael Jackson's 'Thriller' at 30: How One Album Changed the World. Billboard, 2012. november 30. (Hozzáférés: 2025. február 28.)
  86. 1 2 3 Cocks, Jay: Why He's a Thriller. Time, 1984. március 19. [2013. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. április 25.)
  87. Pareles, Jon. Michael Jackson at 25: A Musical Phenomenon”, The New York Times , 1984. január 14.. [2013. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  88. 1 2 Herrera, Monica: Michael Jackson, Pepsi Made Marketing History. Billboard, 2009. július 3. [2019. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  89. Story, Louise. Philip B. Dusenberry, 71, Adman, Dies”, The New York Times , 2007. december 31.. [2015. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  90. (August 30, 2016). "Reliving the icon who defined music history: The eternal moonwalker, King of Pop – Michael Jackson". Sajtóközlemény.
  91. Taraborrelli 2009, 279–287. o.
  92. Michael Jackson Burn Center Closes”, Associated Press, 1987. augusztus 28.. [2021. február 28-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  93. 1984 Michael Jackson Tour. Newsweek, 1984. július 15. [2021. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. december 1.)
  94. 1 2 Vogel, Joseph: Michael Jackson's Forgotten Humanitarian Legacy. HuffPost, 2017. szeptember 24. [2021. november 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. december 1.)
  95. Michael Jackson All the Songs: The Story Behind Every Track. London, England: Cassell (2018). ISBN 978-1-78840-057-2
  96. 1 2 3 Past Winners Search: "We Are the World". The Recording Academy. [2014. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. január 29.)
  97. 1 2 3 4 5 Doyle, Jack: "Michael & McCartney": 1980s–2009. The Pop History Dig, 2009. július 7. [2015. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  98. Breznican, Anthony. The many faces of Michael Jackson”, USA Today , 2009. június 30.. [2011. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. június 11.) 
  99. Bruce shows who's Boss”, Montreal Gazette , 1986. január 28.. [2020. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. június 16.) 
  100. Campbell 1993, 114. o.
  101. Young 2009, 340–344. o.
  102. 1 2 3 4 5 Hilburn, Robert. The long and winding road”, Los Angeles Times , 1985. szeptember 22.. [2017. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  103. 1 2 Paul McCartney refused an offer to buy the ATV Catalog for £20 million ($40 million). Mjjinfo.blogspot.fr, 2010. november 13. [2015. május 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  104. Taraborrelli 2009, 333–338. o.
  105. Michael Jackson 1958–2009”. Today Tonight. Coverage of the sale of ATV Music at 2:36.
  106. 1 2 3 Campbell 1995, 14–16. o.
  107. Parameswaran 2011, 75–77. o.
  108. DeMello 2012, 152. o.
  109. 1 2 Rosenberg, Alyssa. To understand Michael Jackson and his skin, you have to go beyond race”, The Washington Post , 2016. február 2.. [2020. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. szeptember 17.) 
  110. Wilson, Jeff. The Aftermath of Michael Jackson and Oprah: What About His Face?”, Associated Press, 1993. február 12.. [2020. augusztus 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. szeptember 17.) 
  111. Kolata, Gina. Doctor Says Michael Jackson Has a Skin Disease”, The New York Times , 1993. február 13.. [2020. május 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. szeptember 17.) 
  112. Kreps, Daniel: Search of Michael Jackson's Home Revealed Skin-Whitening Creams. Rolling Stone, 2010. március 29. [2020. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. szeptember 17.)
  113. Taraborrelli 2009, 434–436. o.
  114. The Michael Jackson Interview: Oprah Reflects”, Oprah.com , The Oprah Winfrey Show, 2009. szeptember 16., 3. oldal. [2017. április 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. április 24.) 
  115. Arnold Klein, Dermatologist Who Smoothed Stars' Wrinkles, Dies at 70”, The New York Times , 2015. október 10.. [2019. július 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 18.) 
  116. 1 2 Jackson 2009, 229–230. o.
  117. Taraborrelli 2009, 312–313. o.
  118. Michael Jackson was addicted to plastic surgery, his mother says”, The Sydney Morning Herald , 2010. november 10.. [2019. július 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 21.) 
  119. Music's misunderstood superstar”, 2005. június 13.. [2015. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  120. Hollyweird: Michael Jackson and the Making of Disney's 'Captain EO'. Paper, 2018. szeptember 27. [2023. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 1.)
  121. Durkee, Cutler: Unlike Anyone, Even Himself. People, 1987. szeptember 14. [2019. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. június 29.)
  122. Is Michael Jackson for Real?. Rolling Stone, 1987. szeptember 24. [2016. május 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 4.)
  123. Taraborrelli 2009, 355–361. o.
  124. Jackson Ups Bid for Skeleton of 'Elephant Man'”, Chicago Tribune , 1987. június 17.. [2019. június 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. június 20.) 
  125. Bevil, Dewayne. What's old is new again as 'Captain EO' returns to Epcot”, Orlando Sentinel , 2010. június 30.. [2020. szeptember 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. április 6.) 
  126. Captain EO is Back to Change the World. IGN, 2010. február 23. [2021. szeptember 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  127. Michael Jackson on Religion, Celebrating the Sabbath and His Lost Childhood. The Wall Street Journal, 2009. július 6. (Hozzáférés: 2025. július 16.)
  128. Johnson, Robert E.: Michael Jackson Comes Back!. Ebony pp. 143, 148–9, 1987. szeptember 1.
  129. Jackson, Katherine: Mother of Jackson Family Tells All. Ebony pp. 66, 1990. október 1. „In 1987, he left the Jehovah's Witnesses. There was strong opposition to his "Thriller" video on the part of some Witnesses. Perhaps the controversy figured into his decision to leave. But I don't know that for a fact because I didn't talk to him about what he'd done. I couldn't. Witnesses do not discuss spiritual matters with a person who has disassociated himself from the Witnesses, including family members. But I want to stress that, contrary to published reports, I was not required to "shun" my son. Our relationship is as loving today as it was when he was a Witness. I just can't ask him, "Why, Michael?"”
  130. Jackson Out of Jehovah's Witness Sect”, Los Angeles Times, 1987. június 7. (Hozzáférés: 2025. július 16.) 
  131. The Destruction and Creation of Michael Jackson. Bloomsbury, 235. o. (2022. május 17.). ISBN 978-1-5013-6356-6
  132. "The Man in the Mirror". TV Guide. November 10, 2001. 20. o. TVG: How did you avoid self-destruction? MJ [Michael Jackson]: I think religion entered in? TVG: Are you still a Jehovah's Witness? MJ: Yeah.
  133. 1 2 Cocks, Jay: Music: The Badder They Come. Time, 1987. szeptember 14. [2014. január 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. április 25.)
  134. Farley, Chris. Will Good Sales Last for the 'Bad' Album?”, Chicago Tribune , 1987. szeptember 3.. [2022. április 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. május 3.) 
  135. 'Bad' Sales Not Bad, but Some Hoped for More. Los Angeles Times, 1987. november 6. [2021. július 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. július 20.)
  136. 1 2 Past Winners Search: Bruce Swedien. The Recording Academy. [2011. július 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. február 14.)
  137. Michael, Travis top Music Award winners”, Lodi News-Sentinel , 1989. január 30.. [2020. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. június 16.) 
  138. Jackson tour on its way to u.s.”, Mercury News , 1988. január 12.. [2011. augusztus 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. július 5.) 
  139. 1 2 Lewis Jones 2005, 95–96. o.
  140. Harrington, Richard. „Jackson to Make First Solo U.S. Tour”, The Washington Post , 1988. január 12.. ProQuest 306975947 
  141. 16 of Michael Jackson's Greatest Non-Musical Achievements. Brainz.org. [2015. június 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  142. Harrington, Richard. PRINCE MICHAEL JACKSON TWO PATHS TO THE TOP OF POP”, The Washington Post , 1988. október 8. 
  143. Stevens, Tom: Michael Jackson's Bad at 30: share your favourite albums of 1987. The Guardian, 2017. augusztus 14. (Hozzáférés: 2025. augusztus 25.)
  144. The 25 Best-Selling Albums of All Time. Paste, 2022. július 27. (Hozzáférés: 2025. augusztus 25.)
  145. Vincent, Alice. When Michael Jackson (almost) told all: the story of his bizarre autobiography Moonwalk”, The Daily Telegraph , 2019. március 11.. [2022. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. április 8.) 
  146. Remembering Michael”, The Boston Globe , 2009. június 27.. [2015. július 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  147. Best Seller List a Cakewalk for Moonwalk”, Associated Press, 1988. május 6.. [2020. augusztus 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. április 8.) 
  148. Jackson 2009, 29–31. o.
  149. Ditzian, Eric: Michael Jackson's Memoir, 'Moonwalk': Read Excerpts Here!. MTV News, 2009. október 12. [2019. június 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. június 20.)
  150. Michael's Last Tour. Ebony pp. 148, 1989. április 1. [2024. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  151. Michael Jackson et ses amis (francia nyelven). Premiere, 2009. június 26. [2022. május 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  152. Sullivan, Randall. South, Untouchable: The Strange Life and Tragic Death of Michael Jackson. Grove Press (2012). ISBN 978-0-8021-4582-6
  153. Michael Jackson's Moonwalker at 25. Clash, 2013. november 7. [2019. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 14.)
  154. Entertainment Notes: Moonwalker Tops Thriller”, Deseret News , 1989. február 6.. [2019. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. április 14.) 
  155. Gold & Platinum. Recording Industry Association of America. [2020. augusztus 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 14.)
  156. 1 2 Michael Jackson's Neverland on sale”, The Times , 2015. június 1.. [2015. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. június 11.) 
  157. 1 2 3 Michael Jackson – Biography. Rolling Stone. [2008. június 20-i dátummal az eredetiből archiválva].
  158. Ellis-Petersen, Hannah. Michael Jackson Neverland Ranch expected to fetch up to $85m”, The Guardian , 2014. augusztus 1.. [2023. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. június 11.) 
  159. Mull, Marison. Pepsi Ads to Run on Soviet TV”, Los Angeles Times , 1988. május 6.. [2019. április 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. április 14.) 
  160. Tannenbaum & Marks 2011, Chapter 41, "I Want to Have a Nickname".
  161. 1 2 Browne, David: Michael Jackson's Black or White. Entertainment Weekly, 2009. június 25. [2009. április 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 14.)
  162. Campbell 1993, 260–263. o.
  163. Remarks on the Upcoming Summit with President Mikhail Gorbachev of the Soviet Union. The American Presidency Project, 1990. április 5. [2015. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  164. Taylor Swift to receive first-ever Taylor Swift Award”, WFTV, 2016. április 5.. [2016. április 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2024. augusztus 11.) 
  165. Blacks Who Give Something Back. Ebony pp. 68, 1990. március 1. [2024. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 9.)
  166. Taraborrelli 2009, 382. o.
  167. 1 2 Garth Brooks ropes in most Billboard awards”, The Beaver County Times , 1992. december 10.. [2020. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. július 4.) 
  168. Montgomery, James. Michael Jackson's Life & Legacy: The Eccentric King Of Pop (1986–1999)”, MTV, 2009. július 6.. [2013. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. február 24.) 
  169. Willman, Chris. Michael Jackson's 'Dangerous'”, Los Angeles Times , 1991. november 24.. [2019. november 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. június 11.) 
  170. 1 2 3 4 Gold & Platinum Searchable Database – Jackson, Michael. Recording Industry Association of America. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  171. 1 2 Michael Jackson's best selling studio albums”, The Daily Telegraph , 2009. június 26.. [2019. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. szeptember 20.) 
  172. 1 2 3 4 5 The return of the King of Pop. Today, 2006. november 2. [2015. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  173. 1 2 Michael Jackson Chart History. Billboard, 2008. szeptember 12. [2021. október 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. november 29.)
  174. Hunt, Dennis. Jackson Shows Up to Gather Awards, Despite Ankle Injury”, Los Angeles Times , 1993. március 11.. [2019. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 16.) 
  175. 1 2 Michael Jackson. Official Charts Company. [2018. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 7.)
  176. 1 2 Zad, Martie. Michael Jackson Concert from Bucharest on HBO Saturday”, The Washington Post , 1992. október 4.. [2021. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 21.) 
  177. MJ's 'Dangerous' World Tour Raised Millions To Aid Children & Environment. Michael Jackson Official Site. (Hozzáférés: 2024. augusztus 14.)
  178. Harrington, Richard. Jackson to Tour Overseas”, The Washington Post , 1992. február 5.. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  179. Michael Jackson, Live, on HBO in October (Published 1992)”, The New York Times , 1992. augusztus 13. 
  180. „Stars line up for Clinton celebration”, Los Angeles Daily News , 1993. január 19. 
  181. Smith, Patricia. „Facing the music and the masses at the presidential gala”, The Boston Globe , 1992. január 20. 
  182. From Dylan to Beyonce: Most Legendary Inauguration Performances. Rolling Stone, 2017. január 19. [2021. január 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. július 21.)
  183. 1 2 Michael Jackson: Crowned in Africa, Pop Music King Tells Real Story Of Controversial Trip. Ebony pp. 34–43, 1992. május 1.
  184. Hugeux, Vincent: Michael Jackson l'Africain (francia nyelven). L'Express, 2009. szeptember 3. [2021. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. október 19.)
  185. Hommage à Michael Jackson: deux ans déjà”, China Internet Information Center, 2011. június 25.. [2021. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. október 19.) (francia nyelvű) 
  186. Michael Jackson: The Thrill Of Thriller. BBC World Service. [2018. február 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 1.)
  187. Sandomir, Richard. How Jackson Redefined the Super Bowl”, The New York Times , 2009. június 29.. [2012. december 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2013. június 8.) 
  188. Rosenthal, Phil. Goal of spectacle colors NFL's thinking about Super Bowl halftime show”, Chicago Tribune , 2011. február 6.. [2017. március 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. január 20.) 
  189. Andrews, Travis M.. From Elvis Presto to Michael Jackson: How the Super Bowl halftime show found its groove”, The Washington Post , 2018. február 2. (Hozzáférés: 2024. augusztus 15.) 
  190. Margulies, Lee. Jackson Interview Seen by 90 Million, ABC Says”, Los Angeles Times , 1993. február 12. (Hozzáférés: 2024. augusztus 14.) 
  191. Cyrus, Bolton please the fans”, Toledo Blade , 1993. január 27.. [2023. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. március 3.) 
  192. Rosen, Craig: Michael Jackson Cops 3 Top Prizes. Billboard pp. 12, 1993. február 6.
  193. McShane, Larry. Grammy moments – memorable and forgettable”, Deseret News , 1983. február 25., C3. oldal. [2020. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. április 14.) 
  194. Michael Jackson: Dangerous. Pitchfork. [2018. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 23.)
  195. Beaumont-Thomas, Ben. Dangerous was Michael Jackson's true career high”, The Guardian, 2009. július 6.. [2015. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. október 13.) 
  196. Vogel, Joe. Michael Jackson, 'Dangerous', and the Reinvention of Pop”, PopMatters, 2011. szeptember 27.. [2019. június 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. október 13.) 
  197. Michael Jackson's Dangerous. Bloomsbury Publishing. [2017. március 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 1.)
  198. Taraborrelli 2009, 496–498. o.
  199. 1 2 Tapes Used to Allege Plot to Extort Jackson Released: Inquiry: Singer's aides provide purported comments by boy's father, who has told friends allegations are untrue.”, Los Angeles Times. [2025. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2025. február 26.) 
  200. Sullivan 2012, pp. 256–257
  201. Sullivan 2012, pp. 254–255
  202. 1 2 Sullivan 2012, p. 258
  203. Sullivan 2012, p. 261
  204. Sullivan 2012, p. 259
  205. Jackson reps claim tape supports singer. Variety. [2025. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2025. február 26.)
  206. Campbell 1995, pp. 47–49
  207. Police Say Seized Tapes Do Not Incriminate Jackson: Investigation: Officials continue to interview children in connection with molestation allegations.”, Los Angeles Times . [2025. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2025. február 26.) 
  208. Jackson, Michael és Lisa Marie Presley. Diane Sawyer interjúja.. Interview. 1995. június 19.
  209. Broder, John M.. Jackson's Books About Boys Are Allowed as Evidence in Trial”, The New York Times , 2005. április 30.. [2014. július 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  210. Campbell 1994, p. 173
  211. Halperin 2009, p. 84
  212. Ebert 2010, p. 201
  213. Photos May Contradict Michael's Accuser”, USA Today , 1994. május 2.. [2015. április 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. április 21.) 
  214. Halperin 2009, 84. o.
  215. Ebert 2010, 201. o.
  216. Michael Jackson Paid $15.3 M to Boy in '90s”, 2025. február 25.. [2025. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2025. május 3.) „Jackson agreed to set up a trust fund of $15,331,250 for the boy, Court TV reported, citing the document. The singer also agreed to pay $1.5 million to each of the boy's parents. (18.3 Million total paid to the Chandler family)” 
  217. 1 2 Weinraub, Bernard. Michael Jackson Settles Suit For Sum Said to Be in Millions”, The New York Times , 1. oldal. [2025. február 9-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2025. február 26.) 
  218. Steinhaus, Rochelle. Jackson settlement from 1993 allegations topped $20 million”, CNN, 2004. június 16.. [2020. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. április 15.) 
  219. Jackson's 'past' allowed in court”, 2005. március 29.. [2022. február 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. április 14.) 
  220. Meyer, Josh. Jackson and Arson Cases in Limbo: Investigations: Grand jury disbanded without bringing indictments against either the pop superstar or two firefighters suspected of setting Calabasas/Malibu blaze. Lawyers urge resolution of both issues.”, Los Angeles Times , 1994. július 7. (Hozzáférés: 2025. május 3.) 
  221. Jackson Case Dropped”, The Washington Post , 1994. szeptember 22. (Hozzáférés: 2025. május 3.) „430 witnesses had been interviewed in both counties and several leads were explored "which later turned out to be false.” 
  222. Warrant Allows a Strip Search of Jackson”, Deseret News , 1993. november 16.. [2019. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 21.) 
  223. Jackson Ends World Tour, Cites Painkiller Addiction”, Los Angeles Times , 1993. november 13.. [2019. április 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 21.) 
  224. Taraborrelli 2009, 518–520. o.
  225. 1 2 Fenton, Matthew McCann: Michael Jackson and Lisa Marie Presley wed. Entertainment Weekly, 2001. május 30. [2019. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. július 21.)
  226. 1 2 CNN (January 18, 1996). "She's out of his life". Sajtóközlemény.
  227. Taraborrelli 2009, 580–581. o.
  228. Schodolski, Vincent J.. After 20 Months, Jackson and Presley Agree to Divorce”, Chicago Tribune , 1996. január 19.. [2019. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 21.) 
  229. Lisa Marie Presley Opens Up About Michael Jackson, 2011. január 20. [2011. január 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 19.)
  230. Horowitz, Ken: Sega Legends: Michael Jackson & Sonic 3. Sega-16, 2009. május 19. [2021. április 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 13.)
  231. Yuji Naka confirms Michael Jackson wrote music for Sonic 3. Eurogamer, 2022. június 23. [2022. június 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 23.)
  232. Szczepaniak, John. The Untold History of Japanese Game Developers: Volume 3. S.M.G Szczepaniak, 292. o. (2018). ISBN 978-0-9929260-8-3
  233. Carless, Simon: Michael Jackson's Secret Sonic 3 Shame. GameSetWatch, 2006. március 27. [2021. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 13.)
  234. Van Luling, Todd. The Michael Jackson Video Game Conspiracy”, HuffPost, 2016. január 25.. [2021. március 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. március 13.) 
  235. Montgomery, James: Did Michael Jackson Compose 'Sonic The Hedgehog 3' Soundtrack?. MTV.com, 2009. december 4. [2009. december 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. december 5.)
  236. Top 100 Albums. Recording Industry Association of America. [2021. szeptember 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  237. Pareles, Jon. Pop View; Michael Jackson Is Angry, Understand?”, The New York Times , 1995. június 18.. [2022. június 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. április 14.) 
  238. 1 2 3 News – Jackson receives his World Records”, Yahoo! News, 2006. november 14.. [2011. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  239. Harrington, Richard. Michael Jackson changes his tune on lyrics”, The Washington Post , 1995. június 23.. [2022. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. január 22.) 
  240. Taraborrelli 2009, 576–577. o.
  241. Company News; Michael Jackson sells rights to Beatles songs to Sony”, The New York Times , 1995. november 8.. [2015. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  242. 1 2 3 Michael Jackson Bailout Said to Be Close”, The New York Times , 2006. április 13.. [2011. szeptember 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. július 23.) 
  243. Myers, Justin: The best-selling singles of all time on the Official UK Chart. Official Charts Company, 2018. december 14. [2018. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 7.)
  244. McKie, John. Brits brawl as Cocker 'pulps' Jackson chorus”, The Independent , 1996. február 21.. [2022. május 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. április 6.) 
  245. Brit Awards: Brits behaving badly”, BBC News, 2000. március 4.. [2022. január 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. április 6.) 
  246. Christensen, Thor. Brooks turns down award for favorite artist of the year”, Rome News-Tribune , 1996. január 30.. [2020. június 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. június 16.) 
  247. 60,000 Attend Free Michael Jackson Concert. Associated Press. [2023. február 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. február 5.)
  248. Inside the Middle East's private gig gravy train for musicians, from Beyoncé to Michael Jackson”, The Telegraph , 2023. január 24.. [2023. február 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. február 5.) 
  249. Taraborrelli 2009, 570–586. o.
  250. Taraborrelli 2009, 580–581, 597. o.
  251. Debbie Rowe, Michael Jackson's ex-wife and kids' mom, to testify”, Los Angeles Times , 2013. augusztus 14.. [2022. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. október 10.) 
  252. Jackson child custody fight ends”, BBC News, 2006. szeptember 30.. [2017. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  253. Rojek 2007, 74. o.
  254. 1 2 Burkeman, Oliver. Jacko gets tough: but is he a race crusader or just a falling star?”, The Guardian , 2002. július 7.. [2015. július 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  255. Ricky Martin, Mariah Carey, Michael Jackson, Others to Join Pavarotti for Benefit”, VH1, 1999. május 5.. [2011. október 18-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  256. Slash, Scorpions, Others Scheduled for "Michael Jackson & Friends"”, VH1, 1999. május 27.. [2010. február 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  257. Fisher, Mark. The Resistible Demise of Michael Jackson. John Hunt Publishing, 154. o. (2009). ISBN 978-1-84694-348-5
  258. Solihun, Soleh. The King is Dead. PT Mizan Publika, 157. o.. ISBN 978-602-8579-13-1
  259. Rozhon, Tracie. Big Deal; An Old Chagall Haunt, Repainted”, The New York Times , 2000. november 16.. [2021. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  260. 1 2 Basham, David. Lauryn Hill, Backstreet Boys, DMX Honored With American Music Awards”, MTV, 2000. január 18.. [2011. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  261. 1 2 Michael Jackson's Thriller 25 to rock the planet”, China Internet Information Center, 2008. február 8. (Hozzáférés: 2021. október 19.) 
  262. Orth, Maureen: Losing His Grip. Vanity Fair, 2003. április 1. [2008. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva].
  263. Aiese, Eric: Billboard: Michael Jackson Concert Review. Classic Whitney. [2019. június 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 7.)
  264. Jackson's CBS Special Moonwalks Over Rivals. Billboard, 2001. november 15. (Hozzáférés: 2024. augusztus 14.)
  265. Was Michael Jackson almost in WTC on 9/11?. Today, 2011. szeptember 14. [2017. június 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. május 11.)
  266. Taraborrelli 2009, 614–617. o.
  267. 1 2 Taraborrelli 2009, 610–611. o.
  268. (January 2, 2017). "Michael Jackson Is Worth More Than Ever, and the IRS Wants Its Cut". Sajtóközlemény.
  269. Michael Jackson, King of Pop, Dead at 50”, ABC News, 2009. június 29.. [2021. január 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. szeptember 20.) 
  270. Keys, Destiny's Child, McGraw win at American Music Awards”, Lodi News-Sentinel , 2002. január 10.. [2021. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. június 16.) 
  271. Chonin, Neva. Awards recognize popular success / Keys, Destiny's win as expected”, San Francisco Chronicle , 2002. január 11.. [2021. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. június 12.) 
  272. Taraborrelli 2009, 599–600. o.
  273. 1 2 Vineyard, Jennifer. Michael Jackson Calls Baby-Dangling Incident A 'Terrible Mistake'”, MTV News, 2002. november 20.. [2010. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  274. D'Angelo, Joe. Jackson sued by promoter for attempting world tour without him”, MTV, 2002. február 4.. [2019. június 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. június 12.) 
  275. Overend, William. Officials Revisit Tax Break for Jackson's Neverland as Cattle Ranch”, Los Angeles Times , 2003. március 21.. [2021. április 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. június 12.) 
  276. Jackson's Legal Troubles”, The Wall Street Journal , 2005. június 13.. [2021. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. június 12.) 
  277. Silverman, Stephen M.: Jackson Settles Old Lawsuit Against Him. People, 2004. május 10. [2021. augusztus 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. június 12.)
  278. Jackson fans celebrate at Apollo”, BBC News, 2009. július 1.. [2020. augusztus 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. május 28.) 
  279. Haughney, Christine. For the DNC, It's Showtime at the Apollo”, The Washington Post , 2002. április 25.. [2021. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. május 28.) 
  280. Wheeler, André. HBO's The Apollo: 'The story of how black America lifted itself through music'”, The Guardian , 2019. november 2.. [2020. március 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. május 28.) 
  281. 1 2 Michael Jackson Brands Recording Industry as Racist. Billboard, 2002. július 8. [2021. november 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. július 21.)
  282. Jackson, Jermaine. Connie Chung interjúja.. Interview with Jermaine Jackson. 2002. december 31.
  283. Jackson interview seen by 14 m”, 2003. február 4.. [2022. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  284. Taraborrelli 2009, 640. o.
  285. Davies, Hugh. Jackson has children in his room for 'sleep-overs'”, The Daily Telegraph , 2003. február 4.. [2022. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 21.) 
  286.  Living with Michael Jackson [television]. ITV. A jelenet helye a filmen: 0:51.
  287. Levitan, Corey. Michael Jackson's relationship with Las Vegas started at young age”, Las Vegas Review-Journal , 2009. június 26.. [2022. április 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. augusztus 4.) 
  288. Michael Jackson – Number Ones”, British Phonographic Industry. [2022. május 22-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. augusztus 29.) 
  289. Broder, John M.. Jackson Is Formally Charged with Child Molesting”, The New York Times , 2003. december 19.. [2019. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 21.) 
  290. Michael Jackson Pleads Not Guilty to Molestation Charges”, The New York Times , 2004. január 16.. [2019. július 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 21.) 
  291. Davis, Matthews. Trial health problems for Jackson”, 2005. június 6.. [2015. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  292. Jackson cleared of child molestation”, The Guardian , 2005. június 13.. [2021. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  293. Michael Jackson's FBI Files Released. Billboard, 2009. december 23. [2021. november 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. december 1.)
  294. Vogel, Joe: What You Should Know About the New Michael Jackson Documentary. Forbes, 2019. január 29. [2019. március 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. december 1.)
  295. Michael Jackson: The fantastic possessions revealed”, The Independent , 2009. június 26.. [2022. május 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  296. 1 2 Bishara, Motez. 'We wanted to make history': Michael Jackson's bizarre year in Bahrain”, The Guardian , 2021. október 4.. [2023. január 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. január 20.) 
  297. Michael Jackson Sails with Two Seas. Billboard, 2006. április 18. [2015. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  298. 1 2 Jackson parts with Bahrain label”, BBC News, 2006. szeptember 26.. [2015. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  299. Jackson strikes deal over loans”, BBC News, 2006. április 14.. [2015. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  300. Jackson Closes Neverland House”, CBS News, 2009. július 6.. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  301. Blistein, Jon. Michael Jackson's Neverland Ranch Devalued in Real Estate Market”, Rolling Stone. [2018. június 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2018. június 29.) 
  302. Bainbridge, Luke. Michael Jackson's Irish hideaway”, The Guardian , 2010. augusztus 14.. [2023. január 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. január 21.) 
  303. 2006 World Music Awards. Chiff. [2008. február 4-i dátummal az eredetiből archiválva].
  304. Reid, Shaheem. James Brown Saluted by Michael Jackson at Public Funeral Service”, MTV News, 2006. december 30.. [2010. április 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  305. The Police Plan MTV Unplugged Performance, Michael Jackson Buys Rights to Eminem Tunes, and More. Rolling Stone, 2007. május 31. [2007. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva].
  306. RedOne. Jan Blumentrath interjúja.. Interview with RedOne, producer and songwriter for Lady Gaga, Michael Jackson, Akon, Kat DeLuna and Darin. 2009. március 23.
  307. Talmadge, Eric. Michael Jackson 'wouldn't change' career”, USA Today , 2007. március 8.. [2015. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  308. Michael Jackson Greets Troops in Japan”, CBS News, 2007. március 10.. [2019. február 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. február 25.) 
  309. Michael Jackson wows US troops during lavish Japan stint”, 2007. március 11.. [2019. június 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. február 25.) 
  310. Goodman, Elizabeth: Will.i.am on Working with Michael Jackson. Rolling Stone, 2007. szeptember 24. [2017. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 4.)
  311. Friedman, Roger. Jacko: Neverland East in Upstate New York”, Fox News, 2008. május 16.. [2008. május 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2008. május 22.) 
  312. Choose the Tracks on Michael Jackson's 50th Birthday Album!. Sony BMG, 2008. június 20. [2008. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva].
  313. Neverland escapes foreclosure hook. Canadian Broadcasting Corporation, 2008. május 12. [2020. október 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. július 21.)
  314. Neverland peters out for pop's Peter Pan”, The Sydney Morning Herald , 2008. november 13.. [2018. június 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  315. Topping, Alexandra. Michael Jackson memorabilia sale cancelled”, The Guardian , 2009. április 15.. [2023. január 20-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. január 20.) 
  316. 1 2 Adams, Guy. Michael Jackson: The final decline of a pop legend”, The Independent , 2009. június 26.. [2022. május 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. április 13.) 
  317. Foster, Patrick. Michael Jackson grand finale curtain-raiser”, The Times , 2009. március 6.. [2011. július 18-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  318. Kreps, Daniel: Michael Jackson's "This Is It!" Tour Balloons to 50-Show Run Stretching Into 2010. Rolling Stone, 2009. március 12. [2018. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 4.)
  319. Michael Jackson: The Last Rehearsal. Life, 2009. június 29. [2009. július 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  320. Gottlieb, Jeff. Michael Jackson trial: Pop star was 'tapped out,' millions in debt”, Los Angeles Times , 2013. augusztus 12.. [2023. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. január 11.) 
  321. Greenburg, Zack O'Malley: Michael Jackson's Personal Debts Paid Off, Just In Time For Bad 25. Forbes. [2023. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. január 11.)
  322. CNN (June 25, 2009). "Michael Jackson dead at 50 after cardiac arrest". Sajtóközlemény.
  323. 1 2 CNN (February 10, 2010). "Coroner releases new details about Michael Jackson's death". Sajtóközlemény.
  324. Rayner, Gordon and Singh, Anita. Michael Jackson: the final days and how TMZ.com scooped the world. Archiválva 2022. július 10-i dátummal a Wayback Machine-ben., The Daily Telegraph, June 26, 2009.
  325. Michael Jackson's life cut shockingly short”, 2009. június 26.. [2016. november 19-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. február 24.) 
  326. Timeline: Michael Jackson's Final Days”, ABC News, 2010. június 23.. [2022. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. március 19.) 
  327. 1 2 Harvey, Michael. Fans mourn artist for whom it didn't matter if you were black or white”, The Times , 2009. június 26.. [2011. szeptember 20-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  328. Moore, Matthew. Michael Jackson, King of Pop, dies of cardiac arrest in Los Angeles”, The Daily Telegraph , 2009. június 26.. [2022. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  329. Michael Jackson death still unsolved after autopsy”, Reuters, 2009. június 26.. [2015. július 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  330. Doheny, Kathleen. Propofol Linked to Michael Jackson's Death”, WebMD, 2009. augusztus 24.. [2017. augusztus 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  331. CNN (June 26, 2009). "Jackson dies, almost takes Internet with him". Sajtóközlemény.
  332. 1 2 Wood, Daniel B.. Outpouring over Michael Jackson unlike anything since Princess Di”, The Christian Science Monitor , 2009. június 27.. [2009. augusztus 13-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  333. 1 2 3 Shiels, Maggie. Web slows after Jackson's death”, BBC News, 2009. június 26.. [2015. május 11-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  334. Skok, David. Internet stretched to limit as fans flock for Michael Jackson news”, The Vancouver Sun , 2009. június 26.. [2009. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  335. Debate: Can the Internet handle big breaking news”, CNET, 2009. június 26.. [2013. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  336. Dtelter, Brian. MTV's Jackson Marathon”, The New York Times , 2009. június 26.. [2015. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  337. Jacko news spreads to Eastenders”, Metro , 2009. június 26.. [2015. június 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  338. More adds, loose ends, and lament. The 120 Minutes Archive, 2009. július 25. [2014. május 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. február 15.)
  339. Gumbel, Andrew. Michael Jackson doctor hires lawyer as family hires pathologist”, The Guardian , 2009. június 28.. [2022. július 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2026. március 3.) 
  340. Gavin, Patrick. Congress pauses for Michael Jackson”, Politico, 2009. június 26.. [2021. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2026. március 3.) 
  341. (July 4, 2009). "Over 1.6M apply for Jackson memorial tickets". Sajtóközlemény.
  342. CNN (July 8, 2009). "Michael Jackson memorial draws crowds online". Sajtóközlemény.
  343. Scott, Andrew. Michael Jackson Memorial Earns 31 Million Viewers & More TV News”, AOL TV, 2009. július 9.. [2015. július 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  344. Hazarika''s funeral creates world record”, MSN, 2009. július 8.. [2014. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  345. Hanley, Paul. Eleven. Friesen Press, 73. o. (2014). ISBN 978-1-4602-5047-1
  346. Allen, Nick. Michael Jackson memorial service: the biggest celebrity send-off of all time”, The Daily Telegraph , 2009. július 7.. [2022. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  347. Potter, Andrew: There was nothing strange about your daddy. Maclean's, 2009. július 7. [2014. április 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 16.)
  348. Branigan, Tania. Jackson spends £20m to be Invincible”, The Guardian , 2001. szeptember 8.. [2013. január 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. december 12.) 
  349. Top Moments: Michael Jackson Memorial. TV Guide, 2009. július 7. [2009. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  350. Rev Lucious Smith on conducting the memorial service for Michael Jackson. Radio Live, 2010. június 28. [2013. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 16.)
  351. Coleman, Mark. Michael Jackson finally laid to rest in Los Angeles”, The Daily Telegraph , 2009. szeptember 4.. [2022. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  352. Reid, Tim. LA coroner to treat Michael Jackson's death as a homicide”, The Times , 2009. augusztus 25.. [2011. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. február 24.) 
  353. Jackson 'had lethal drug levels'”, BBC News, 2009. augusztus 25.. [2015. július 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  354. Michael Jackson's doctor denies manslaughter charge”, BBC News, 2010. február 9.. [2015. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  355. Conrad Murray guilty of Michael Jackson manslaughter. BBC News, 2011. november 8. [2019. január 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 24.)
  356. Conrad Murray could face significant prison time”, Los Angeles Times , 2011. november 8.. [2019. január 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. január 24.) 
  357. Kasindorf, Martin. Conrad Murray sentenced to four years in Jackson death”, USA Today , 2011. november 29.. [2016. május 7-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. január 24.) 
  358. Martens, Todd. Taylor Swift, Michael Jackson dominate American Music Awards nominations [Updated]”, Los Angeles Times , 2009. október 13.. [2009. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  359. 2009 American Music Awards: Scorecard”, Los Angeles Times , 2009. november 22.. [2015. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  360. Anderson, Trevor: Michael Jackson's Posthumous Career: 10 Numbers That Tell The Tale. Billboard, 2019. június 25. [2021. augusztus 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. augusztus 22.)
  361. Jackson sells 35 million albums since death”, Today. [2015. április 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  362. Van Buskirk, Eliot: Michael Jackson First Artist to Sell Over 1 Million Downloads in a Single Week. Wired, 2009. július 1. [2011. október 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  363. Caulfield, Keith: Taylor Swift Edges Susan Boyle for 2009's Top-Selling Album. Billboard, 2010. január 6. [2014. április 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. április 14.)
  364. The late Michael Jackson a billion-dollar man. Today, 2010. június 21. [2021. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. augusztus 15.)
  365. Peters, Mitchell: Michael Jackson's Touring Life After Death: The Billboard Cover Story. Billboard, 2013. november 8. (Hozzáférés: 2024. augusztus 25.) „50 million albums sold worldwide after his death”
  366. 1 2 Smith, Ethan. Sony Places Big Bet on a Fallen 'King'”, The Wall Street Journal , 2010. március 16.. [2015. február 24-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  367. Michael Jackson in 'record' $200m music deal”, BBC, 2010. március 16.. [2015. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  368. Kreps, Daniel: Michael Jackson Estate, Sony Strike Massive $250 Million Deal to Release King of Pop's Music. Rolling Stone, 2010. március 16. [2017. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 4.)
  369. Christman, Ed: Michael Jackson Estate, Sony Music Extend Partnership for Recordings. Billboard, 2017. december 14. [2019. április 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. február 11.)
  370. Christman, Ed: Sony Completes Acquisition of Michael Jackson Estate's Share of EMI Music Publishing. Billboard, 2018. július 31. [2018. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. augusztus 1.)
  371. Michael Jackson's 'Thriller' First Ever 30X Multi-Platinum RIAA Certification. Recording Industry Association of America, 2015. december 16. [2016. január 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. december 17.)
  372. McIntyre, Hugh: Michael Jackson's 'Thriller' Has Now Been Certified 33-Times Platinum. Forbes, 2017. február 16. [2017. február 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. július 9.)
  373. Daly, Rhian: Michael Jackson's 'Thriller' is no longer the best-selling album of all time in the US. NME, 2018. augusztus 20. [2023. szeptember 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 8.)
  374. Christman, Ed: Sony Music Buys Stake in Michael Jackson Catalog, Valuing Rights at Over $1.2B. Billboard, 2024. február 9. [2024. február 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
  375. Sisario, Ben: Sony Reaches Blockbuster Deal for Michael Jackson's Catalog, 2024. február 9. [2024. február 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 11.)
  376. Michael Jackson Estate Says Digital Sale Of Early Jackson Recording Violates Estate Rights. Billboard, 2023. december 8. [2023. december 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. december 18.)
  377. Goodman, Dean: 'New' Michael Jackson Single Written in 1983. Billboard, 2009. október 13. [2018. július 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 8.)
  378. Eng, Joyce: Judge Approves Michael Jackson Film. TV Guide, 2009. augusztus 10. [2018. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  379. Herrera, Monica: New Michael Jackson Song, Album Due in October. Billboard, 2009. szeptember 23. [2022. július 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  380. Michael Jackson's This Is It. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  381. (August 10, 2010). "Judge OKs Jackson performance film deal". Sajtóközlemény.
  382. Exclusive: Will.i.am Explains His 'Disgust' for New Michael Jackson Album. Rolling Stone, 2010. december 13. [2011. szeptember 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 23.)
  383. Michael Jackson Fans Will Moonwalk in Motion-Sensing Game”, Billboard, 2010. június 15. 
  384. Cirque plans $57M touring Jackson show”, CBC News, 2010. november 3.. [2020. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  385. Jones, Chris. 'Michael Jackson One' in Las Vegas: Cirque du Soleil refinds its way”, Chicago Tribune , 2013. július 13.. [2018. szeptember 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  386. O'Malley Greenburg, Zack: Michael Jackson's New Vegas Show 'One' Will Double The Fun. Forbes, 2013. február 2. [2013. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  387. Jermaine calls for an end to Jackson family feud”, BBC News, 2012. augusztus 2.. [2012. október 27-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  388. Michael Jackson nephew made co-guardian of children”, BBC News, 2012. augusztus 23.. [2012. október 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  389. New Michael Jackson album to be released in May”, BBC News, 2014. március 31.. [2014. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  390. Trust, Gary: Michael Jackson, Coldplay Hit Hot 100's Top 10; John Legend Still No. 1. Billboard, 2014. május 21. [2022. április 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 1.)
  391. Leight, Elias: Michael Jackson's Estate Details 'Scream' Compilation. Rolling Stone, 2017. szeptember 6. [2017. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 29.)
  392. BWW News Desk: MJ the Musical on Broadway Postponed to September 2021. BroadwayWorld, 2020. október 9. [2021. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. április 4.)
  393. Tony awards 2022: the full list of winners”, The Guardian, 2022. június 13.. [2022. július 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. június 22.) 
  394. Gail Mitchell: Michael Jackson's 'Thriller' Celebrates 40th Anniversary With Double-CD Set. Billboard, 2022. május 16. [2022. december 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 16.)
  395. Thriller 40 – A Double CD Set Of Michael Jackson's Original Masterpiece Thriller & Bonus Disc Out Now. Legacy Recordings, 2022. november 18. (Hozzáférés: 2022. november 19.) „Immersive audio mixes of Thriller are now available at various DSPs, including 360 Reality Audio on Amazon, Spatial Audio on Apple Music, mixed by Serban Ghenea from the original masters for immersive audio, with the immersive mixes by John Hanes.”
  396. Brown, Stacy M.. John Branca's Masterstroke: How Michael Jackson's Estate Surged Passed $2 Billion in Ticket Sales”, The Times Weekly , 2024. szeptember 9. (Hozzáférés: 2024. október 1.) 
  397. Rahman, Abid: Michael Jackson biopic Michael: first reactions (amerikai angol nyelven). The Hollywood Reporter, 2026. április 21. (Hozzáférés: 2026. április 22.)
  398. Wiseman, Andreas: 'Michael: what the reviews are saying about Michael Jackson biopic. Deadline Hollywood, 2026. április 21. (Hozzáférés: 2026. április 21.)
  399. D'Alessandro, Anthony: Box Office: 'Michael' Opening to Near $100M U.S, $217M+ WW, 2026. április 26.
  400. McPherson, Chris: 'Michael's Audience Score Proves Critics Wrong on Rotten Tomatoes. Collider, 2026. április 24.
  401. Rubin, Rebecca: ‘Michael’ Rocks Box Office With Record-Setting $97 Million Debut, 2026. április 26.
  402. Choreographer: Michael Jackson 'sexually abused me'”, Today, 2013. május 16. (Hozzáférés: 2017. október 21.) 
  403. Menezes, Alroy. James Safechuck Alleges Sexual Abuse By Michael Jackson, Sues Singer's Estate”, International Business Times, 2014. augusztus 6. (Hozzáférés: 2019. május 30.) 
  404. Stone, Ken. Sex abuse by long-dead Michael Jackson? Judge rejects lawsuit”, 2017. július 7. (Hozzáférés: 2019. március 15.) 
  405. Selby, Jenn. Michael Jackson hit with new child sex abuse claims more than five years after his death”, The Independent , 2014. augusztus 6.. [2022. május 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. március 15.) 
  406. Broder, John M.. 2 Witnesses Say They Shared Jackson's Bed and Were Never Molested”, The New York Times , 2005. május 6. (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  407. Sperling, Nicole: Michael Is Everywhere': Two Michael Jackson Accusers Explain Why They're Speaking Out in HBO's Leaving Neverland'. Vanity Fair, 2019. február 21. (Hozzáférés: 2019. március 15.)
  408. Safechuck Ruling Demurrer Dismissal, 2017. június 28. (Hozzáférés: 2019. május 28.)
  409. (December 20, 2017). "APNewsBreak: Michael Jackson Sex Abuse Lawsuit Dismissed". Sajtóközlemény.
  410. Michael Jackson sex abuse lawsuit dismissed”, Canadian Broadcasting Corporation, 2017. december 19. (Hozzáférés: 2017. december 21.) 
  411. Mandel, Andrea. 'Leaving Neverland' accuser James Safechuck's lawsuit against Michael Jackson's companies dismissed”, USA Today , 2020. október 21. (Hozzáférés: 2022. január 13.) 
  412. Lawsuit of Michael Jackson sexual abuse accuser dismissed”, Associated Press, 2020. október 23.. [2021. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2020. október 26.) 
  413. Feldman, Kate. Michael Jackson estate tries to block documentarian from filming 'Leaving Neverland' sequel: report”, New York Daily News , 2020. október 21. (Hozzáférés: 2020. október 31.) 
  414. Kanter, Jake. 'Leaving Neverland' Director Dan Reed Fights Subpoenas as He Shoots Sequel to Channel 4/HBO's Michael Jackson Film”, 2020. október 21. (Hozzáférés: 2020. október 31.) 
  415. Dalton, Andrew. Judge tosses lawsuit of man who alleged Jackson molestation”, Associated Press, 2021. április 27. (Hozzáférés: 2021. április 28.) 
  416. Haynes, Charlie. Michael Jackson 'abused us hundreds of times'”, BBC News, 2019. február 28. (Hozzáférés: 2019. március 8.) 
  417. Bakare, Lanre. Michael Jackson estate launches PR blitz as documentary airs in UK”, The Guardian , 2019. március 7.. [2019. szeptember 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. március 8.) 
  418. Roy, Eleanor Ainge. Michael Jackson songs pulled from radio stations in New Zealand and Canada”, The Guardian , 2019. március 6. (Hozzáférés: 2019. március 8.) 
  419. Pieters, Janene. First Dutch radio station boycotts Michael Jackson music”, NL Times, 2019. március 6. (Hozzáférés: 2019. április 14.) 
  420. Michael Jackson's Family Calls 'Leaving Neverland' Documentary a 'Public Lynching'. Variety, 2019. január 28. (Hozzáférés: 2019. január 29.)
  421. Kreps, Daniel: Michael Jackson Estate Slams 'Leaving Neverland': 'Tabloid Character Assassination'. Rolling Stone, 2019. január 26. (Hozzáférés: 2019. július 21.)
  422. Corey Feldman Guards Michael Jackson After 'Leaving Neverland' Airs. Vibe, 2019. március 4. (Hozzáférés: 2019. szeptember 21.)
  423. McDermott, Maeve. Aaron Carter defends Michael Jackson after saying the star did one 'inappropriate' thing”, USA Today , 2019. május 22. (Hozzáférés: 2019. szeptember 21.) 
  424. Leaving Neverland: who is Brett Barnes, Michael Jackson's 'other boy'?”, The Daily Telegraph , 2019. március 8.. [2022. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. szeptember 21.) 
  425. 'Square One', el documental que "desmonta" las acusaciones de pederastia sobre Michael Jackson”, ABC , 2019. október 16. (spanyol nyelvű) 
  426. Wallis, Adam. Jackson family responds to 'Leaving Neverland' in 30-minute YouTube documentary”, Global News, 2019. április 8. (Hozzáférés: 2020. október 31.) 
  427. Trendell, Andrew: New documentary 'Chase the Truth' defending Michael Jackson is released. NME, 2019. augusztus 15. (Hozzáférés: 2020. október 31.)
  428. Shepherd, Jack. Michael Jackson albums climb the charts following Leaving Neverland broadcast”, The Independent , 2019. március 9.. [2022. május 14-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 21.) 
  429. Landrum, Jonathan Jr.. Michael Jackson's popularity endures, even after new scandal”, The Japan Times , 2019. június 24.. [2019. július 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. július 21.) 
  430. Ramsey, Teresa: Michael Jackson songs back on New Zealand radio airwaves. Stuff, 2019. november 14. (Hozzáférés: 2019. november 29.)
  431. Lemieux, Marc-André. Fin du boycottage de Michael Jackson”, Le Journal de Montréal , 2019. október 29. (Hozzáférés: 2019. december 30.) (francia nyelvű) 
  432. Gardner, Eriq: Michael Jackson Estate Sues HBO Over 'Leaving Neverland' Documentary. The Hollywood Reporter, 2019. február 21. (Hozzáférés: 2019. szeptember 21.)
  433. Rosenbaum, Claudia: 'Leaving Neverland' Judge Sides with Michael Jackson Estate, Compelling HBO to Arbitration. Billboard, 2019. szeptember 20. (Hozzáférés: 2021. május 6.)
  434. Cullins, Ashley: HBO Loses Appellate Bid to Avoid Arbitration with Michael Jackson Estate in 'Leaving Neverland' Dispute. The Hollywood Reporter, 2020. december 14. (Hozzáférés: 2021. április 11.)
  435. Sexual Abuse Suits Against Michael Jackson's Companies Are Revived”, The New York Times , 2023. augusztus 18. 
  436. Michael Jackson Estate Scores Legal Win in $200 Million Lawsuit. Yahoo Entertainment, 2026. március 7.
  437. Marcus, Josh. Michael Jackson accused in new lawsuit under California child predator law”, The Independent , 2026. március 4. (Hozzáférés: 2026. március 5.) 
  438. Dillon, Nancy: Michael Jackson Accused by Former Employee of Sexual Abuse in New Lawsuit. Rolling Stone, 2026. január 14. (Hozzáférés: 2026. március 5.)
  439. Csongos, Frank T.. Michael Jackson draws a White House crowd”, United Press International (Hozzáférés: 2025. március 13.) 
  440. ADL Welcomes Michael Jackson's Decision to Remove Anti-Semitic Lyrics from Song. Anti-Defamation League, 1995. június 22. [2012. október 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  441. Reuters (July 4, 2009). "Michael Jackson's music had impact around the globe". Sajtóközlemény.
  442. CNN (June 26, 2009). "Commentary: Jackson was the Jackie Robinson of MTV". Sajtóközlemény.
  443. Vogel, Joseph. Black and White: how Dangerous kicked off Michael Jackson's race paradox”, The Guardian , 2018. március 17. (Hozzáférés: 2020. január 13.) 
  444. Why Michael Jackson's songs on climate change and racial inequality need to be youth anthems now”, India Today, 2018. augusztus 29. (Hozzáférés: 2020. január 13.) 
  445. Dodson, Howard: Michael Jackson: Icon. New York Public Library, 2009. július 7. (Hozzáférés: 2018. november 26.)
  446. Fernandes, Kasmin. Why Michael Jackson was a style icon”, The Times of India , 2014. június 25. (Hozzáférés: 2016. március 11.) 
  447. CNN (June 23, 2010). "Michael Jackson's style influence lives on". Sajtóközlemény.
  448. Vena, Jocelyn. Michael Jackson's Style Legacy, From Military Jackets to One Glove”, MTV News, 2009. június 26.. [2014. október 21-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. március 11.) 
  449. Rosen, Jill. 7 Ways Michael Jackson Changed the World”, The Baltimore Sun , 2009. június 28.. [2016. május 2-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. április 24.) 
  450. 1 2 3 Michael Jackson's music had impact around the globe. Reuters, 2009. július 4. [2019. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 6.)
  451. Johnson, Robert E.: Michael Jackson: Crowned in Africa, pop music king tells real story of controversial trip. Ebony pp. 34–36, 40, 42–43. Johnson Publishing Company, 1992. május 1.
  452. Murphy, Tim. NEWS FEATURE: In India, Gandhi is out, Michael Jackson is in”, Religion News Service, 1996. május 3. (Hozzáférés: 2025. január 1.) 
  453. Michael Jackson outdraws Pope in Prague”, The Gainesville Sun , 1996. szeptember 4. „Michael Jackson is bigger than the Pope here. Thousands of skrieking fans welcomed the King of Pop at the airport Tuesday as he arrived to kick off his History World Tour.” 
  454. Abbas, Nosheen: Pakistan Mourns Michael Jackson. HuffPost, 2009. augusztus 2. (Hozzáférés: 2024. december 30.)
  455. Halperin, Shirley: Psy on Pressure, the Universal Language of Michael Jackson and Ushering in 2013 'Gangnam Style' (Q&A). The Hollywood Reporter, 2012. december 31. (Hozzáférés: 2025. január 1.)
  456. 'Thriller 40' reveals Michael Jackson is the King of Pop for K-pop icons like BTS”, The Times of India , 2023. december 3. (Hozzáférés: 2025. január 1.) 
  457. Keyes, J. Edward: Michael Jackson's, Indelible Pop Legacy. Rolling Stone, 2009. július 7. (Hozzáférés: 2020. július 5.)
  458. CNN (June 26, 2009). "Commentary: Michael Jackson, the greatest star". Sajtóközlemény.
  459. Michael Jackson. BET. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  460. Utley, Tom. Of course Jackson's odd—but his genius is what matters”, The Daily Telegraph , 2003. február 7.. [2009. január 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  461. Gordy Brings Mourners to Their Feet with Jackson Tribute, 2009. július 7. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  462. (July 8, 2009). "Michael Jackson hailed as greatest entertainer, best dad". Sajtóközlemény.
  463. 1 2 Michael Jackson Named Most Successful Entertainer Of All Time”, CityNews, 2006. november 15. (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  464. 1 2 Ditzian, Eric. Michael Jackson's Groundbreaking Career, by the Numbers”, MTV, 2009. június 26.. [2014. július 16-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. március 2.) 
  465. 1 2 100 Greatest Singers of All Time. Rolling Stone, 2010. december 3. (Hozzáférés: 2019. április 14.)
  466. The 200 Greatest Singers of All Time. Rolling Stone, 2023. január 1. (Hozzáférés: 2023. június 23.)
  467. Glenday, Craig. Guinness World Records 2011. Sterling Pub. (2011. május 17.). ISBN 978-0-440-42310-2
  468. Glenday, Craig. Guinness World Records 2013. Random House (2013. május 17.). ISBN 978-0-345-54711-8 „"The Five leading names are Jesus, Muhammad, Isaac Newton, Buddha and Confucius, clearly significant figures. However who among us could quote more lines from Confucius than a Michael Jackson song, the man Guinness named the most famous person on earth in 2006"”
  469. Sparber, Max. Meeting a supernova”, The Guardian , 2009. június 26. (Hozzáférés: 2024. december 7.) 
  470. Sources calling Michael Jackson the most famous person of all time or one of the most famous people in history: Vieira, Meredith. Children 'saved me,' Michael Jackson said”, 2009. szeptember 26. (Hozzáférés: 2025. szeptember 12.) „He may well have been the most famous celebrity of all time”  Greene, Al: Michael Jackson - Biography (Rhino). Rhino Entertainment, 2014. január 21. (Hozzáférés: 2025. szeptember 12.) „He remains an object of adoration, fascination and speculation even after his death in 2009. Indeed, Jackson surpassed all previous notions of fame to attain a level of iconic attention that was not only awe-inspiring but also daunting and, on some levels, damaging. He has been proclaimed "the biggest-selling artist of all time," "the single most awarded entertainer the world has ever known," "the most popular artist in the history of show business," and "the world's most famous man."” Beaumont-Thomas, Ben. Michael Jackson: Five years after his death, how his influence lives on”, The Guardian , 2014. június 25. (Hozzáférés: 2025. szeptember 12.) „technically it should be easy to get as famous as Jackson – you can be adored from the Mongolian steppes to the Madagascan rainforest, all via YouTube. But in reality, fame is diluted by the internet as everyone makes their own collaged personal vision of global culture, and so that Jackson-level fame, an omnipresence mediated via the restricted channels of radio, TV and recorded sound, is unlikely ever to be repeated”  18 Documentaries About Your Favorite Celebrities That Will Make You Look At Them In All New Ways. Bustle, 2017. február 23. (Hozzáférés: 2025. szeptember 12.) „The world simply could not function without a solid documentary of Michael Jackson, arguably the most famous person of all time.” Grundey, Adam. Wanted dead or alive: Despite 'Leaving Neverland,' Michael Jackson's star seems undiminished in the Middle East”, Arab News , 2019. június 29. (Hozzáférés: 2025. szeptember 12.) „Jackson was idolized around the world. He became an enormous part of people's lives — and arguably the most recognizable person in history”  Kisuule, Vanessa. Neverland: The Pleasures and Perils of Fandom. Canongate Books (2024. szeptember 12.). ISBN 978-1-83885-708-0 „Söderström observed: "They didn't know about the moon landing and were concerned about the negative impact it could have for conditions on Earth. They couldn't understand modern warfare and appeared to be shocked by the footage of the 9/11 attacks in New York. Neither did they know France's most famous soccer star of the day. However, all the young members of the (Amazonian) tribe were familiar with Michael Jackson."” Vogel, Joseph: Michael Jackson's Forgotten Humanitarian Legacy. HuffPost, 2017. szeptember 24. (Hozzáférés: 2025. október 20.) „He was the most famous person on the planet. Everywhere he travelled, he created mass hysteria. The day after his sold-out concert at Prater Stadium in Vienna, an AP article ran, "130 Fans Faint at Jackson Concert." If the Beatles were more popular than Jesus, as John Lennon once claimed, Jackson had the entire Holy Trinity beat.”
  471. Ghazal, Rym. 'He meant so much to Arabs'”, The National (Hozzáférés: 2024. december 7.) „I don't think MJ knew just how much his music shaped a whole generation of Arabs, just how many fans he had here and just how devoted they remained throughout his ordeals. We might not have heard of the Beatles or Elvis Presley, but we sure knew Michael Jackson. There were fears among the religious police about his "influence" on the young mind, he was a symbol of America as a land of opportunity, especially for a generation of Arabs that had grown up in conflict. People named their cars after him, not to mention their pets - my own white-and-black cat is called MJ, I cannot think of another foreign artist who has infiltrated our culture so much as him.” 
  472. Grundey, Adam. Wanted dead or alive: Despite 'Leaving Neverland,' Michael Jackson's star seems undiminished in the Middle East”, Arab News , 2019. június 29. (Hozzáférés: 2024. december 7.) „As a performer and musician, Jackson was idolized around the world. He became an enormous part of people's lives — and arguably the most recognizable person in history, despite the surgery.” 
  473. Irish, John. Ghana leader tells U.N. to dance to tune of Michael Jackson”, Reuters, 2016. szeptember 21.. [2019. október 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. október 3.) 
  474. Michael Jackson's music had impact around the globe. Reuters, 2016. november 29. [2016. november 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. május 23.)
  475. We live in Michael Jackson's world: SRK”, The Times of India , 2009. augusztus 20. (Hozzáférés: 2024. május 23.) 
  476. Gardner, Dinah. Why the Chinese are obsessed with the late Michael Jackson”, MinnPost , 2009. október 28. (Hozzáférés: 2024. december 7.) 
  477. Ethiopian envoy confers with UNESCO Peace Medal winner "MJ Resurrector" of China. Fana Broadcasting Corporate, 2024. november 18. (Hozzáférés: 2024. december 8.) „The world's most Michael Jackson-like Chinese "MJ Resurrector", winner of the UNESCO Peace Medal”
  478. Montenegro, Manuel: See The Reaction Of An Amazon Tribe To Modern War Footage, The Moon Landing And More. KAMI, 2016. december 7. (Hozzáférés: 2024. december 7.) „A French movie crew visited a remote tribe in the Amazon rainforest to show them video clips encasing modern society”
  479. Michael Jackson continua vivo em São Tomé e Príncipe (brazíliai portugál nyelven). Universo Online. (Hozzáférés: 2024. július 25.) „The 'King of Pop' is still alive in a remote and unknown location on the planet: on the small African islands of São Tomé and Príncipe. Damião Mendes Marques is known only as 'Michael' and became a local celebrity. Always dressed as his idol, he attracts crowds with his performance and dreams one day of being able to meet the Jackson family.”
  480. Tristen De Cunha Performing Arts Show. Tristan da Cunha Government. (Hozzáférés: 2024. december 7.) „The show started with a dance to Thriller, zombies appeared from all directions and danced with Nathan Swain, the island's Michael Jackson lookalike.”
  481. Haider, Arwa: The Complex and Celebrated Image of Michael Jackson. Elephant, 2018. június 29. (Hozzáférés: 2024. november 8.)
  482. Stansfield, Ted: How Michael Jackson Impacted the World of Art. Another Man, 2018. június 28. (Hozzáférés: 2024. november 8.) „Few have permeated the realm of art like Michael Jackson. Aside from Jesus Christ, there aren't many people who have inspired creative practitioners to the degree that the MJ has.”
  483. Finch, Mariko: Celebrating Michael Jackson at the National Portrait Gallery. Sotheby's, 2018. július 23. (Hozzáférés: 2024. november 8.)
  484. Powell, Rose. Wikipedia's most influential people: Carl Linnaeus, Jesus, Hitler, Michael Jackson”, The Sydney Morning Herald , 2014. június 10. (Hozzáférés: 2024. november 8.) 
  485. (2013) „Highlighting entanglement of cultures via ranking of multilingual Wikipedia articles”. PLOS ONE 8 (10). DOI:10.1371/journal.pone.0074554. PMID 24098338. PMC 3789750. arXiv 1306.6259.
  486. Pop Culture Expert Can Speak About Michael Jackson's Academic Legacy. Texas Tech University. (Hozzáférés: 2025. március 10.) „The list of scholarly papers and peer-reviewed articles, culled from more than 100 databases, found the King of Pop referenced in psychology, medical, chemistry, mass communications and even engineering journals.”
  487. Stevens, Hampton: Michael Jackson's Unparalleled Influence. The Atlantic, 2010. június 24. (Hozzáférés: 2025. március 10.) „Jackson was the single most influential artist of the 20th century”
  488. Beaumont-Thomas, Ben. Michael Jackson: Five years after his death, how his influence lives on”, The Guardian , 2014. június 25. (Hozzáférés: 2025. március 10.) „The panopticon of the internet means that today it should technically be easy to get as famous as Jackson – you can be adored from the Mongolian steppes to the Madagascan rainforest, all via YouTube. But in reality, fame is diluted by the internet as everyone makes their own collaged personal vision of global culture, and so that Jackson-level fame, an omnipresence mediated via the restricted channels of radio, TV and recorded sound, is unlikely ever to be repeated.” 
  489. 1 2 3 4 Daunt, Tina. Giving in spirit and deed”, Los Angeles Times , 2009. július 8. (Hozzáférés: 2025. január 1.) 
  490. Jackson-Lee, Sheila: H. RES. 600: Honoring an American legend and musical icon, 2009. június 26.
  491. Brad Cafarelli, "Superstar's musical career had the classic humble start", Los Angeles Times (November 7, 1988), Section VIII, p. 1, 5.
  492. Wilhelm, Ian: Michael Jackson and Philanthropy. The Chronicle of Philanthropy, 2009. június 26.
  493. Jackson's foundation now virtually defunct. Today, 2004. március 25. (Hozzáférés: 2023. november 10.)
  494. Songs Of Tears, Hope And Defiance. CBS News, 2001. október 21. (Hozzáférés: 2025. február 4.)
  495. Michael Jackson the Solo Years. Authors Online, 79. o. (2003). ISBN 978-0-7552-0091-7
  496. Zafar, Aylin: Court Recording: Michael Jackson Dreamed of Building a Children's Hospital. Time, 2011. október 6. (Hozzáférés: 2025. február 4.)
  497. He won't stop 'til they get enough”, The Daily Telegraph , 2001. január 1. 
  498. Most charities supported by a pop star. Guinness World Records, 2000
  499. Taraborrelli 2009, 304–307. o.
  500. Drunk Driving Prevention (1983–Present). Advertising Education Foundation, 2003. [2015. május 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  501. What actually is perfect pitch – and how do I get it?. Classic FM. [2020. november 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 28.)
  502. Brown, Geoff. The complete guide to the music of Michael Jackson and The Jackson family. London: Omnibus Press, 164. o. (1996. május 17.). ISBN 978-0-7119-5303-1
  503. Jones, Lucy: The Incredible Way Michael Jackson Wrote Music. NME, 2018. augusztus 29. (Hozzáférés: 2024. november 30.)
  504. Hoffman, Claire: The Last Days of Michael Jackson. Rolling Stone, 2009. augusztus 6. (Hozzáférés: 2024. november 30.)
  505. Light, Alan: Michael Jackson's 'Dangerous'. Rolling Stone, 1992. január 1. (Hozzáférés: 2024. november 30.)
  506. Stone, Rolling: 50 Best Michael Jackson Songs. Rolling Stone, 2014. június 23. (Hozzáférés: 2024. november 30.)
  507. (2011) „'The Voice in the Mirror'. Michael Jackson: From a Vocal Identity to its Double in Sound”. Volume ! 8 (2), 222–253. o. DOI:10.4000/volume.3851.
  508. In the studio with Michael Jackson. New York: Hal Leonard Books, 8–10, 119–126. o. (2009. május 17.). ISBN 978-1-4234-6495-2. OCLC 316825874
  509. Lopez, Rich: Review: Simply said, 'MJ' was a thriller, 2023. november 26. (Hozzáférés: 2024. november 30.)
  510. 1 2 Ewing, Tom. Michael Jackson starts work on Off the Wall”, The Guardian , 2011. június 10.. [2015. április 23-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2025. július 2.) 
  511. Apple Music: Michael Jackson Love Songs. Apple Music. (Hozzáférés: 2024. november 30.)
  512. Brackett & Hoard 2004, 414. o.
  513. Holden, Stephen: Michael Jackson: Off The Wall. Rolling Stone, 1979. november 1. [2016. január 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 4.)
  514. 1 2 3 4 5 Connelly, Christopher: Michael Jackson: Thriller. Rolling Stone, 1983. január 28. [2015. július 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 4.)
  515. 1 2 Pareles, Jon. Recordings View; Michael Jackson in the Electronic Wilderness”, The New York Times , 1991. november 24. (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  516. Hunter, James: Michael Jackson: Invincible. Rolling Stone, 2001. december 6. [2017. október 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 4.)
  517. Vogel 2012, 9. o.
  518. McCormick, Neil. Michael Jackson, Bruce Springsteen & Bono”, The Daily Telegraph , 2009. június 30.. [2009. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. február 16.) 
  519. Tucker, Ken. Summer Reading; Firing Your Father Isn't Easy”, The New York Times , 1988. június 5., 751. oldal (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  520. 100 Greatest Singers: 65 – David Ruffin. Rolling Stone, 2008. november 27. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  521. Herron, Martin. Michael Jackson saved my life”, Scarborough Evening News , 2009. június 27.. [2009. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  522. Jackson Attends Brown's Public Funeral. Contactmusic.com, 2007. január 2. [2015. november 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  523. Taraborrelli 2009, 64. o.
  524. CNN (July 3, 2009). "Jackson shared bond with 'very dear friend Diana Ross'". Sajtóközlemény.
  525. Taraborrelli 2009, 60. o.
  526. Lewis Jones 2005.
  527. Winters, David: David Winters remembers Michael Jackson. Magick Papers, 2009. június 26. [2015. július 2-i dátummal az eredetiből archiválva].
  528. Hernandez, Eugene. Remembering Michael Jackson, on Screen”, IndieWire, 2009. június 27.. [2009. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  529. 1 2 3 Jones, Lucy: The Incredible Way Michael Jackson Wrote Music. NME, 2014. április 2. (Hozzáférés: 2016. április 26.)
  530. 1 2 3 4 Roy, Sanjoy. What Michael Jackson did for dance”, The Guardian , 2009. június 26. (Hozzáférés: 2020. február 18.) 
  531. Rolling Stone Readers Pick Their 10 Favorite Dancing Musicians. Rolling Stone, 2011. július 14. (Hozzáférés: 2020. január 7.)
  532. Suddath, Claire: How to Moonwalk like Michael. Time, 2009. június 25. [2011. május 15-i dátummal az eredetiből archiválva].
  533. Catton, Pia: How Michael Jackson Changed Dance History. Biography, 2018. június 20. (Hozzáférés: 2020. február 18.)
  534. Lehman 2008, 84. o.
  535. 1 2 3 "Michael Jackson Turns 30!". Jet. Vol. 74, no. 35. August 29, 1988. 58. o.
  536. 1 2 3 Heyliger, M.: A State-of-the-Art Pop Album: Thriller by Michael. Consumerhelpweb.com. [2008. december 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. „Not many artists could pull off such a variety of styles (funk, post-disco, rock, easy listening, ballads)...”
  537. Erlewine, Stephen Thomas: Michael Jackson – Off the Wall – Overview. AllMusic. (Hozzáférés: 2008. június 15.)
  538. Palmer 1995, 285. o.
  539. 1 2 3 Erlewine, Stephen Thomas: Michael Jackson – Thriller – Overview. AllMusic. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  540. 1 2 Henderson, Eric: Michael Jackson – Thriller. Slant Magazine, 2003. október 18. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  541. Pareles, Jon. Critic's Notebook; How Good Is Jackson's 'Bad'?”, The New York Times , 1987. szeptember 3. (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  542. Erlewine, Stephen Thomas: Michael Jackson – Dangerous – Overview. AllMusic. (Hozzáférés: 2008. június 15.)
  543. Harrington, Richard. Jackson's 'Dangerous' Departures; Stylistic Shifts Mar His First Album in 4 Years”, The Washington Post , 1991. november 24.. [2012. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  544. 1 2 Erlewine, Stephen Thomas: Michael Jackson – HIStory – Overview. AllMusic. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  545. 1 2 Hunter, James: Michael Jackson: HIStory: Past, Present, Future, Book I. Rolling Stone, 1995. augusztus 10. [2016. augusztus 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. szeptember 4.)
  546. Thomas W. (Tom) Sneddon Jr.. National Defense Authorization Act. [2006. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  547. Erlewine, Stephen Thomas: Michael Jackson – Invincible – Overview. AllMusic. (Hozzáférés: 2007. szeptember 9.)
  548. Beaumont, Mark: Michael Jackson: Invincible. NME, 2001. november 30. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  549. Reuters (December 30, 2009). "Jackson "Thriller" film picked for U.S. registry". Sajtóközlemény.
  550. "Michael Jackson, "Billie Jean," directed by Steve Barron, produced by Simon Fields & Paul Flattery". Blender. October 2005.
  551. 1 2 Gundersen, Edna. Music videos changing places”, USA Today , 2005. augusztus 25. (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  552. Robinson, Bryan. Why Are Michael Jackson's Fans So Devoted?”, 2005. február 23. (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  553. Inglis 2006, 119, 127. o.
  554. Philippine jailhouse rocks to Thriller”, 2007. július 26. (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  555. Taraborrelli 2009, 370–373. o.
  556. Corliss, Richard: Michael Jackson: Who's Bad?. Time, 1993. szeptember 6. (Hozzáférés: 2008. április 23.)
  557. US 5255452. , Michael J. Jackson; Michael L. Bush és Dennis Tompkins, "Method and means for creating anti-gravity illusion", kiadva: October 26, 1993
  558. Campbell 1993, 273. o.
  559. Anderson, Kyle. Michael Jackson's Video Vanguard Award, in MJ's Top MTV Moments”, MTV News, 2009. június 26.. [2014. április 29-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2019. április 14.) 
  560. Campbell 1993, 303. o.
  561. Michael Jackson Co-Directs Music Film, 'In the Closet'. Jet pp. 56, 1992. április 27.
  562. Campbell 1993, 313–314. o.
  563. Boepple 1995, 52. o.
  564. Bark, Ed. „Michael Jackson Interview Raises Questions, Answers”, St. Louis Post-Dispatch , 1995. június 26., 06E. oldal 
  565. McIntyre, Hugh: The 5 Most Expensive Music Videos of All Time. Forbes, 2014. augusztus 24. (Hozzáférés: 2019. március 23.)
  566. Gottlieb, Steven: "Scream" Gets Named Most Expensive Video Ever; Director Mark Romanek Disagrees. VideoStatic, 2014. augusztus 28. (Hozzáférés: 2019. március 23.)
  567. Kot, Greg. Pumpkins a Smash Hit with 7 Grammy Nominations”, Chicago Tribune , 1997. január 8. (Hozzáférés: 2019. április 14.) 
  568. Twenty One Pilots Wins Guinness World Record for Longest Music Video. Digital Music News, 2020. december 24. (Hozzáférés: 2025. február 3.)
  569. Montgomery, James. Michael Jackson's Video Co-Stars: From Eddie Murphy to Marlon Brando”, MTV, 2009. június 26.. [2009. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2010. március 22.) 
  570. NAACP Image Award Spotlight Black' Achievements. Jet pp. 36, 2002. március 18.
  571. Zorro, Nemo, Muppets & More: Wide Variety Tapped for 2009 Film Registry. Library of Congress. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  572. Itzkoff, Dave. 'Thriller' Video Added to U.S. Film Registry”, The New York Times , 2009. december 30. (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  573. Hinckley, David. Michael Jackson remembered 5 years later: How the Daily News covered the tragic story of icon's death”, New York Daily News , 2014. június 25. (Hozzáférés: 2015. szeptember 9.) 
  574. King of Pop is dead at 50”, Los Angeles Times , 2009. június 26. (Hozzáférés: 2024. november 4.) „Sold more than half a billion copies.” 
  575. Frazza, Luke: Il y a 15 ans, Michael Jackson nous quittait (kanadai francia nyelven). Radio-Canada, 2024. június 25. (Hozzáférés: 2024. november 1.) „500 millions - C'est le nombre de disques vendus dans le monde par Michael Jackson, qui se classe parmi les trois plus gros vendeurs”
  576. Wyman, Bill: Did "Thriller" Really Sell a Hundred Million Copies. The New Yorker, 2013. január 4. (Hozzáférés: 2024. március 19.)
  577. Hot 100 Anniversary: Most No. 1s by Artist. Billboard, 2008. augusztus 6. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  578. Book excerpt: Phil Collins' "Not Dead Yet"”, CBS News, 2016. október 22. (Hozzáférés: 2017. augusztus 25.) 
  579. Remarks at a White House Ceremony Marking Progress Made in the Campaign Against Drunk Driving. Ronald Reagan Presidential Library and Museum. University of Texas at Austin, 1984. május 14. [2011. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. május 28.)
  580. George 2004, 44–45. o.
  581. Campbell 1993, 321. o.
  582. Lewis, Monica. 20 People Who Changed Black Music: Michael Jackson, the Child Star-Turned-Adult Enigma”, The Miami Herald , 2007. június 14. (Hozzáférés: 2013. március 16.) 
  583. Collett-White, Mike. Michael Jackson to add concerts after sellout”, Reuters, 2009. március 11. (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  584. Grammy Legend Award. Grammy Awards. [2011. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  585. Lifetime Achievement Award. Grammy Awards. [2015. július 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  586. Michael Jackson and Mariah Carey named the Best Selling Artists of the Millennium. Jet Magazine / World Music Awards (2000. május 29.) „And at the close of the century he has sold more records around the world than any single artist in the history of the medium particularly at the end of the 20th century - His Royal Highness Prince Albert of Monaco (World Music Awards 2000)”
  587. The Vocal Group Hall of Fame: Album Categories 1999 Inductee. The Vocal Group Hall of Fame Foundation. [2017. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva].
  588. Masley, Ed. Stevie Nicks is about to join these 22 men as a two-time Rock and Rock Hall of Fame inductee”, The Arizona Republic , 2019. március 28. (Hozzáférés: 2019. április 7.) 
  589. Sanneh, Kelefa. Hall of Fame Inducts Songwriters”, The New York Times , 2002. június 15. (Hozzáférés: 2019. április 11.) 
  590. Keiser, Tom. Photos: Michael Jackson induction ceremony”, The News-Times , 2010. augusztus 15. (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  591. Yarborough, Chuck. R&B Music Hall of Fame sets big weekend to induct sophomore class featuring Michael Jackson, Whitney Houston, Marvin Gaye, Norm N. Nite and more”, The Plain Dealer , 2014. augusztus 19. (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  592. Ruggieri, Melissa. Black Music Walk of Fame to honor James Brown, OutKast, Usher and others in Atlanta”, The Atlanta Journal-Constitution , 2021. május 5. (Hozzáférés: 2021. október 22.) 
  593. Doctorates of Rock. Rolling Stone, 2011. július 19. (Hozzáférés: 2019. április 12.)
  594. Sanwi kingdom mourns passing of a prince”, France 24, 2009. június 29. (Hozzáférés: 2019. november 28.) 
  595. Leach, Ben. Moon crater named after Michael Jackson”, The Daily Telegraph , 2009. július 9.. [2022. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. június 26.) 
  596. Chivers, Tom. Google's Doodles: 10 of the best including UFOs and Google”, The Daily Telegraph , 2009. szeptember 28.. [2022. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2016. június 26.) 
  597. Kent State University. Mesoparapylocheles michaeljacksoni: Fossil hermit crab named after Michael Jackson”, Phys.org, 2012. január 19. (Hozzáférés: 2022. augusztus 4.) 
  598. 80 Moments That Shaped the World. British Council, 2014. (Hozzáférés: 2017. november 26.)
  599. Harris, John E.: Speaking of Vitiligo.... Vitiligo Clinic & Research Center, 2014. június 24. (Hozzáférés: 2019. november 24.)
  600. Gundersen, Edna. For Jackson, scandal could spell financial ruin”, USA Today , 2003. november 24. (Hozzáférés: 2010. március 14.) 
  601. Deutsch, Linda. Forensic accountant tells court Jackson is in financial straits”, The San Diego Union-Tribune , 2005. május 4.. [2017. március 26-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2017. március 25.) 
  602. Pulley, Brett: Michael Jackson's Ups And Downs. Forbes, 2003. november 21. (Hozzáférés: 2015. május 31.)
  603. Greenburg, Zack O'Malley: Michael Jackson at 60: The King of Pop by the Numbers. Forbes, 2018. augusztus 29. (Hozzáférés: 2018. november 14.)
  604. Stress killed MJ, says ex-publicist”, The Times of India , 2009. június 27. (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  605. O'Brien, Timothy L. What Happened to the Fortune Michael Jackson Made?”, The New York Times , 2006. május 14., 1. oldal (Hozzáférés: 2013. március 16.) 
  606. Estate of Michael J. Jackson, Deceased, John G. Branca, Co-Executor and John McClain, Co-Executor, 2016. augusztus 19. [2018. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. augusztus 19.)
  607. Gottlieb, Jeff. Michael Jackson estate embroiled in tax fight with IRS”, Los Angeles Times , 2014. február 7. (Hozzáférés: 2015. május 31.) 
  608. Sisario, Ben. Michael Jackson's Estate Is Winner in Tax Judge's Ruling”, The New York Times , 2021. május 3.. [2021. december 28-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. november 11.) 
  609. Greenburg, Zack O'Malley: Michael Jackson's Earnings: $825 Million In 2016. Forbes, 2016. október 14. (Hozzáférés: 2016. december 11.)
  610. The Highest-Paid Dead Celebrities of 2018. Forbes, 2017. október 31. (Hozzáférés: 2018. október 31.)
  611. 1 2 Forbes Top-Earning Dead Celebrities 2024 List - Posthumous Success Stories. Forbes
  612. The Highest-Paid Dead Celebrities 2021. Forbes. (Hozzáférés: 2022. október 17.)
  613. Dellatto, Marisa: The Highest-Paid Dead Celebrities Of 2023. Forbes, 2023. október 31. (Hozzáférés: 2025. június 7.)

Bibliográfia

[szerkesztés]

Könyvek magyarul

[szerkesztés]
  • Juhani Nagy János: Michael Jackson; Laude, Bp., 1989
  • Michael Jackson: Holdséta. Moonwalk; ford. Horváth Attiláné; Európa–Origo-Press, Bp., 1989
  • Jürgen Seibold: Michael Jackson; fotó Paul Ehrenreich et al., ford. Sárkány Zsófia; Lux Primo, Bp., 1993
  • Nora MacLaine: Michael Jackson; JLX, Bp., 1996
  • Szilvási Ildikó: Árnyékbokszolás a bulvárral. Michael Jackson; Szilvási Ildikó, Vaskút, 2008
  • Grant, Adrian: Michael Jackson. A leghitelesebb életrajz képekben. 1958-2009 napról napra; ford. Szántai Zsolt; Cartaphilus, Bp., 2009 (Legendák élve vagy halva)
  • Michael Jackson: Holdséta. Önéletrajz; ford. Horváth Attiláné, előszó, utószó ford. M. Nagy Miklós; Európa, Bp., 2009
  • J. Randy Taraborrelli: Michael Jackson varázslat és őrület, a teljes történet; ford. Kállai Tibor, Etédi Péter, Réti András; Partvonal, Bp., 2009
  • Kate King: Michael Jackson. Legendák és valóság; Hot! Könyvek–Ringier, Bp., 2009
  • James Aldis: Michael Jackson. Legenda, ikon, hős. Tiszteletadás a pop királyának; ford. Kálmán Judit; Egmont, Bp., 2009
  • Michael Jackson a pop királya! Poszter- és képeslapkönyv; szerk. Endreiné Szemők Ildikó; Egmont, Bp., 2009 (Világsztárok világa)
  • Chris Roberts: Michael Jackson, 1958-2009; ford. Németh Dorottya; Kossuth, Bp., 2009
  • Thomas W. Hook: Jacko Michael Jackson. The king of pop; ford. Szántai Zsolt, Habony Gábor; STB, Kistarcsa, 2009
  • Aphrodite Jones: A Michael Jackson-összeesküvés; előszó Tom Mesereau; Mizu, Bp., 2013
  • Hevesi Ernő Ferenc: Michael Jackson enigma. Az emberré válás művészete; Kornétás, Bp., 2020

Családtagok által írt könyvek

[szerkesztés]

További információk

[szerkesztés]
Fájl:Wikiquote-logo.svg
A magyar Wikidézetben további idézetek találhatóak Michael Jackson témában.