Szerkesztővita:Pagony

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Pagony!

If your Hungarian is poor, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Homokozó Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek •  képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon

Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

---

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Bennó^{Folybeszt a WP-be!} 2010. január 2., 15:47 (CET)

Archívum (?) 2010. január–május 2010. május–szeptember 2010. szeptember–december 2010. december – 2011. február 2011. február–április 2011. április–május 2011. május–július 2011. július–augusztus 2011. augusztus–október 2011. október–december 2011. december – 2012. február 2012. február–április 2012. április–május 2012. május–július 2012. július–november 2012. november – 2013. február 2013. február–április 2013. április–június 2013. június–október 2013. október – 2014. február 2014. február–május 2014. május–július 2014. július–augusztus 2014. szeptember 2014. szeptember – 2015. július 2015. július – 2016. május 2016. május–augusztus 2016. augusztus – 2017. január 2017. január–július 2017. július–november 2017. november – 2018. március 2018. március–szeptember 2018. szeptember–december

Pazeller Jakab

Kedves Pagony! Mindenek elött BUÉK ! Megint meglepetés ért : nem úgy jelent meg a felület, ahogy eddig szokott. Nem láttam a szerkesztés megnyitódását, így nem is nézhettem meg a változás előnézetét. Rosszul csináltam valamit? Most látom: az aláírás-ikon sincs a felületen. – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Ima (vitalap | szerkesztései)

Boldog új évet neked is! Nálam balról a 4. ikon az aláíró. Ha nem működik az előnézet, a műszaki kocsmafalon jelentheted. – Pagony ^foxhole 2019. január 1., 10:40 (CET)

Naruhito

Szia! Sajnos Peadar vitalapján nem kapok választ, így nálad próbálkozom. Ha csak ő ellenezné, nem foglalkoznék vele, mert, ahogy látom, valójában nincs jogalapja a kötözködésének, de te tagja vagy a Japán-műhelynek, így jobb, ha neked írok. Érdemes ezzel a Kocsmafalon foglalkozni vagy megegyezésre jutunk? Bár te nem ellenezted olyan hevesen az átnevezést, mint Peadar, de gondoltam, jobb a békesség. Egyébként a kérdésedre kérdéssel reagálnék: melyik elem jelenti a trónt és melyik az örököst a kótaisi szóban? – Lálálá9999 ^vita 2019. január 8., 23:12 (CET)

Természetesen egyik sem, mint ahogy a koronát sem. Itt egyszerűen arról van szó, hogy magyarul a trónörökös a bevett fogalom. Azt pedig egyszer sem tudtad érvekkel alátámasztani, hogy miért lennének az "ázsiai" trónörökösök inkább koronahercegek. Ennek a kijelentésnek ugyanis semmi értelme. Anno az osztrák, német koronahercegek miben különböztek a többi európai trónörököstől? Semmiben. Csak a német Kronprinznek mondta, amit régen mi is átvettünk ilyenekben, hogy Koronaherceg utca stb. De annak se volt értelme. – Pagony ^foxhole 2019. január 8., 23:17 (CET)

Hoztam föl érveket, amikre egyszer sem reagáltatok. Bevett szokás a keleti trónörökösöket még ma is koronahercegnek nevezni. Ez megfigyelhető a médiában, a szakirodalomban, a televízióban. Hogy miért alakult így, azt nem tudom, de tény, hogy így van. Már miért lenne elavult szó a koronaherceg, ha a mai napig aktívan használják? – Lálálá9999 ^vita 2019. január 9., 11:02 (CET)

Watanabe Jin

Sziaǃ Ez hogy van magyarul? 渡部 仁 (Watanabe Jin) – Gerry89 ^vita 2019. január 12., 14:36 (CET)

Vatanabe Dzsin. – Pagony ^foxhole 2019. január 12., 14:44 (CET)

Köszönömǃ – Gerry89 ^vita 2019. január 12., 15:01 (CET)

Szergely(Vlagyimirovics) Obrazcov

2019.01.19-én jár le a fönti feljavításra váró cikkjelölt határideje. Följavítottam az orosz wikipédia szócikkének anyagával. Szeretném, ha szócikk lenne. Pallertinek már jeleztem kérésem. Tambo elzárkózott. Partmoso ^vita 2019. január 15., 14:40 (CET)

Kobajasi

Szia! Lécci ne törölj kékítés előtt átírányítást. – Rakás ^vita 2019. január 18., 22:05 (CET)

Most nevezted át angolról rosszra, mikor születtek ahhoz kékítések? – Pagony ^foxhole 2019. január 18., 22:09 (CET)

Oké, azt értem, hogy rosszul fordítottam (ezer bocs), de akkor is volt hozzá öt vagy hat link. Azokat most megint keresni kell. Rakás ^vita 2019. január 18., 22:17 (CET)

Mert ha rossz maradt volna, akkor nem kellene? Nem értem. – Pagony ^foxhole 2019. január 18., 22:18 (CET)

De, persze, kellene, csak azzal könnyebb megtalálni, és törölni elég lett volna utána is. Apropó, a Magánélete c. szakaszban a két bátyjának a nevét jól írtam át? Akkor ellenőrizhetnéd azokat is. Köszönnémǃ Rakás ^vita 2019. január 18., 22:30 (CET)

Kovács Béla

Hello Mr Pagony, https://www.jobbik.hu/rovatok/ep-lista/7_kovacs_bela

Kovácsot személyesen ismerem, soha életében nem beszélt sem németül sem franciául.

Üdvözlettel – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Morvay Kr (vitalap | szerkesztései) 2019. január 23., 01:39‎

Az előbb rossz helyre, Bennó vitalapjára tette ezt a szerkesztő. Nem akartam, hogy jobboldali politikai témával zargassa Bennót, ezért hoztam ide. Apród ^vita 2019. január 23., 01:51 (CET)

Köszönöm. @Morvay Kr: nekem ide kell írni. :) De az üdvözlősablon elolvasását a vitalapodon melegen ajánlom! – Pagony ^foxhole 2019. január 23., 02:14 (CET)

Nukleárisfegyver-egyezmények

Helló Pagony! Ennek – Nemzetközi atomcsendegyezmény – nem lenne jobb a részleges atomcsend egyezmény név (így, ilyen helyesírási alakban)? Ahogy egy sablonomban – {{Nukleárisfegyver-korlátozási szerződések}} – is szerepel(nek). --Gyantusz ^vita 2019. február 2., 12:56 (CET)

@Gyantusz: Nyilván, hiszen azt jelenti. De a helyesírása a sablonod mintájára miért ne lenne részlegesatomcsend-egyezmény? De persze lehet, hogy rossz irányban gondolkodom, talán kocsmafal? – Pagony ^foxhole 2019. február 2., 18:59 (CET)

Rendben, menjünk. :-) --Gyantusz ^vita 2019. február 2., 19:08 (CET)

Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)#Nukleárisfegyver-korlátozási szerződések

A jelek szerint a HadTudLex megoldotta a mozgószabály kérdését. További kérdésem a treaty „szerződés”, vagy „egyezmény” legyen? Utóbbit szebbnek találom, a lexikon a szerződés-t használja. --Gyantusz ^vita 2019. február 3., 19:59 (CET)

@Gyantusz: Akkor mondom, mit mond az Országh: (államközi) szerződés, (nemzetközi) egyezmény. Álmomban nem gondoltam volna ilyen különbségtételre. – Pagony ^foxhole 2019. február 3., 20:39 (CET)

Akkor mi lesz a megoldás? :-) Csináljam, ahogy szeretném ( :-D ), aztán a címet kijegyzetelem az anomáliákra? A kislexikont még megnézem este otthon. Egyébként az „egyezmény” szót, ahogy nézem a „convention”-re használjuk (hágai, genfi), akkor maradjon a szerződés, ami treaty. Mindenesetre beteszem majd a vitalapokra is ezeket, hogy később legyen hova visszanyúlni. _{még vacilálok azért ;-)} --Gyantusz ^vita 2019. február 4., 17:16 (CET)

Akadémiai kislexikon: atomcsendegyezmény (141. o.); atomsorompó-szerződés (143. o.). --Gyantusz ^vita 2019. február 9., 08:28 (CET)

Mamma mia! :) – Pagony ^foxhole 2019. február 9., 11:36 (CET)

Toshio Yoshizumi

Szia! Kolozsvár egyik díszpolgára "Toshio Yoshizumi" - segítenél helyesen leírni a nevét? (Úgy látom, máshol is így írják, de feltételezem, hogy ez az angolos változat). – Hkoala 2019. február 20., 10:00 (CET)

@Hkoala: Josizumi Tosio. – Pagony ^foxhole 2019. február 20., 10:09 (CET)

Köszönöm szépen! – Hkoala 2019. február 20., 10:11 (CET)

mit tegyek

Kedves Pagony ! A Freemail átalakítása miatt nem tudok hozzáférni az eddigi imamalom kukac freemail.hu fiókomhoz. Ezért új email címet szeretnék adni a Wikipedia számára. Mit kell csináljak ez ügyben (félek, hogy komplikált feladat elött állok).

Nem tudom, hogy miért, de az aláírási lehetőség ikonja (a többivel együtt) is eltünt. Ezért nem írtam alá az elöbbi üzenetet és ezt sem.

@Ima: Itt tedd fel a kérdéseidet. – Pagony ^foxhole 2019. február 24., 15:06 (CET)

Pere János új szakaszok

Kedves Pagony  ! Kérlek add rá áldásodat ! Persze nem tudom,hogy az Archibald Joyce mért nem kékült be, hiszen van róla szócikk.– Ima ^vita 2019. február 27., 16:18 (CET)

@Ima: Én nem látok Archibald Joyce szócikket. – Pagony ^foxhole 2019. február 27., 16:27 (CET)

Köszönöm a jóváhagyást  ! Ime https://en.wikipedia.org/wiki/Archibald_Joyce Igaz, hogy angol nyelvű– Ima ^vita 2019. február 27., 17:39 (CET)

@Ima: Pont azért nem jelenik meg. :) Nem vetted még észre eddig? A Wikipédiák függetlenek egymástól. Az az angol Wiki. – Pagony ^foxhole 2019. február 27., 17:46 (CET)

Barátunk

Az egész vitalapja ilyen, egész munkásságát ez jellemzi. – Burumbátor ^{Súgd ide!} 2019. március 5., 15:38 (CET)

@Burumbátor: És válaszolt is. Hát ilyen nincs. :) – Pagony ^foxhole 2019. március 5., 15:40 (CET)

Moldvai sisakvirág

Szép napot kívánok! A Moldvai sisakvirággal ilyen állapotban mi legyen? Apród ^vita 2019. március 13., 14:02 (CET)

Üzenetem

Jó igen! – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Ne nézz engem! (vitalap | szerkesztései) 2019. március 17., 10:11 (CET)‎

Japán császári herceg

Kedves Pagony!

Ennek a japán császári hercegnek - Nobuhiko Higasikuni? - jól írtam be a magyar halálozási listába a nevét? Bár a nevét nem láttam a Japán császári ház szócikkben, de az angol halálozási listában Japanese Imperial princeként szerepelt a meghatározása.

Szép napot kívánok! Apród ^vita 2019. március 21., 01:44 (CET)

Higasikuni Nobuhiko, Hirohito unokája volt. – Pagony ^foxhole 2019. március 21., 02:19 (CET)

Köszönöm szépen. Apród ^vita 2019. március 21., 03:10 (CET)

Orosz állami kitüntetések

Sziaǃ Abban kellene segítség, hogy az alábbi állami kitüntetések magyarul hogy írandóak. Köszönömǃ – Gerry89 ^vita 2019. március 25., 20:07 (CET)

• Орден «Мехнат Шухрати
• Заслуженный спортсмен Республики Узбекистан
• Узбекистон ифтихори
• Заслуженный мастер спорта России

Átírás, vagy fordítás kellene? – Pagony ^foxhole 2019. március 25., 20:44 (CET)

Lina Anatoljevna Cserjazova. Az ő szócikkébe akarom betenni a kitüntetéseit. Ebben az esetben szerintem a fordítás a helyes megoldás. – Gerry89 ^vita 2019. március 25., 20:53 (CET)

(Szerkesztési ütközés után) @Gerry89: Jobban megnézve az első három üzbég, azokkal Burumbátorhoz érdemes fordulni, a negyedik jelentése: Oroszország érdemes sportmestere, Zaszluzsennij masztyer szporta Rosszii. – Pagony ^foxhole 2019. március 25., 20:54 (CET)

Értem. Köszönöm. Igen, mert bár ugye még szovjet színekben kezdte, később üzbégben folytatta, pl nyert olimpiát. Nem baj, akkor ha idepingelem Burumbátort? @Burumbátor: – Gerry89 ^vita 2019. március 25., 20:57 (CET)

Persze, nekem kellett volna, kíváncsi vagyok a véleményére. – Pagony ^foxhole 2019. március 25., 21:03 (CET)

Sziasztok!

Megpróbálkozom velük, bár az első kettő oroszul van:

1. Mehnat Suhrati érdemrend (Kb. Dicsőséges Munka érdemrendje, Orden Trudovaja szlava)
2. Az Üzbég Köztársaság érdemes sportolója (Zaszluzsennij szportszmen Reszpubliki Uzbekisztan)
3. Ez alapján O’zbekiston iftixori — lefordítva: Üzbegisztán büszkesége (в переводе «Гордость Узбекистана)

Ha Pagony csiszol rajtuk, az csakis jobb lehet tőle. Üdvözlettel, – Burumbátor ^{Súgd ide!} 2019. március 26., 09:06 (CET)

Csak annyi, hogy az ordent alighanem orgyennek ejtik. – Pagony ^foxhole 2019. március 26., 09:44 (CET)

Pagony, @Burumbátor: köszönöm, így be tudtam tenni a szócikkbe, forrásokkal kiegészítve. Gerry89 ^vita 2019. március 26., 18:35 (CET)

Csigaevő sügér

Szia! Merkl és egy társa szerint Csigaevő sügér a megfelelő név. Nézd meg a vitalapom. Üdv. DenesFeri ^vita 2019. március 26., 09:45 (CET)

Fehérorosz nevek átírása

Sziaǃ Otthon vagy úgy rémlik a fehérorosz nevek átírásában is. Ezek hogy néznek ki magyarra írvaː Siarhei Rutenka (Сяргей Рутэнка), Dzianis Rutenka (Дзяніс Рутэнка), Viachaslau Saldatsenka (Вячаслаў Ігаравіч Салдаценка), Aleh Asztrasapkin (róla nem találtam egyik wikin sem eredeti írásmódot)

Ogodej vitalapján Vadaro belinkelt nekem segítségül egy táblázatot, de picit kínai nekem, szóval előre is köszönöm, ha tudsz segíteni. – Gerry89 ^vita 2019. április 1., 08:32 (CEST)

@Gerry89: Ebben @VargaA: van igazán otthon, de talán: Szjargej Rutenka, Dzjanisz Rutenka, Vjacsaszlau Igaravics Szaldacenka, Aleg (Aleh?) Aljakszandravics Asztrasapkin. – Pagony ^foxhole 2019. április 1., 09:47 (CEST)

Úgy érzékeltem, amikor most kint voltam, hogy minden orosz "g" hangot "h"-nak ejtenek: Szjarhej, Igaravics, Aleh... – Burumbátor ^{Súgd ide!} 2019. április 1., 09:56 (CEST)

A WP:CIRILL-ben teljesen korrektül benne van a belarusz átírás. Szjarhej Rutenka, Dzjanyisz Rutenka, Vjacsaszlav Iharavics Szaldacenka. A г a belaruszban az ukránhoz hasonlóan egy lágy h hangot jelöl. A ў egy u és v közötti hangot jelöl, de az átírási szabály szerint ezt a magyarban v-nek írjuk át. Gyakran lehet találkozni azonban magyar szövegben u betűs átírással. A legutolsó pedig Алег Аляксандравіч Астрашапкін = Aleh Aljakszandravics Asztrasapkin. – VargaA ^vita 2019. április 1., 10:31 (CEST)

Pagony, @Burumbátor, VargaA: köszi a segítséget. – Gerry89 ^vita 2019. április 2., 07:18 (CEST)

Uralkodói korszakok

Szia! Akarnék egy külön kategóriát , Kategória:Japán uralkodói korszakok szerinted jó cím lenne neki? Köszi, Xia ^Üzenő 2019. április 1., 12:14 (CEST)

@Teemeah: Hát, ez ingoványos terület. Csak uralkodói korszakokat akarsz? Vagy történelmi korszakokat en bloc? – Pagony ^foxhole 2019. április 1., 12:46 (CEST)

Nem tudom, hogy lenne célszerű? Xia ^Üzenő 2019. április 1., 13:00 (CEST)

@Teemeah: Szerintem nagyjából a történelmi korszakoknak vannak szócikkeik, a nengóknak nem annyira. – Pagony ^foxhole 2019. április 1., 13:44 (CEST)

Akkor japán történelmi korszakok legyen? Xia ^Üzenő 2019. április 1., 17:53 (CEST)

Inkább az szerintem. – Pagony ^foxhole 2019. április 1., 18:21 (CEST)

Okés, köszi. Xia ^Üzenő 2019. április 1., 18:28 (CEST)

Bargyin vagy Bardin?

Szia! Segítenél abban, hogy ez az úriember magyar átírásban Bargyin vagy Bardin? Előre is köszönöm! – Hkoala 2019. április 3., 11:14 (CEST)

@Hkoala: Bargyin. – Pagony ^foxhole 2019. április 3., 11:21 (CEST)

Ligeti András

Kedves Pagony ! Kiegészítettem a szócikket, de képtelen voltam megcsinálni a Források-ban a link eltüntetését. Kérek valakit, hogy tegye meg helyettem.– Ima ^vita 2019. április 6., 18:58 (CEST)

Kedves Pagony ! Köszönöm a segítséget ! Lányos zavaromban kifelejtettem egy információt, kérlek engedélyezd ezt is ! Bocsánat, hogy nem voltam figyelmes, de elfoglalt a linkkel való bibelődés.– Ima ^vita 2019. április 6., 20:14 (CEST)

@Ima: Szívesen. :) – Pagony ^foxhole 2019. április 6., 20:37 (CEST)

Cisztás fibrózis

Jelzem, hogy amit januárban visszavontál a Cisztás fibrózis oldalon, azt most újra vissza akarják állítani. Mivel te tudod, hogy miért vontad vissza januárban, emiatt hagyom rád az anon visszavonását. Szép napot kívánok! Apród ^vita 2019. április 8., 01:22 (CEST)

@Apród: Archív linket hozott egy megbízható bot, ezt állították vissza akkor. Most a másik link is működik, úgy látszik. – Pagony ^foxhole 2019. április 8., 01:47 (CEST)

Akkor ezek szerint nem kell visszavonni az anon szerkesztését. Rendben. Apród ^vita 2019. április 8., 01:49 (CEST)

Úgy látom, nem, helyben is hagytam. – Pagony ^foxhole 2019. április 8., 01:56 (CEST)

Japán kémikus

Szia! Segítenél abban, hogyan kell átírni ennek a japán kémikusnak a nevét: de:Yūji Shibata? Előre is köszönöm! – Hkoala 2019. április 10., 10:11 (CEST)

@Hkoala: Sibata Júdzsi. – Pagony ^foxhole 2019. április 10., 10:14 (CEST)

Még van egy földrajztudós: en:Masatoshi Yoshino, és több japán nincs a listán. – Hkoala 2019. április 10., 15:14 (CEST)

@Hkoala: Josino Maszatosi. – Pagony ^foxhole 2019. április 10., 15:44 (CEST)

Csepeli György

Kedves Pagony!

Nem tudom, hogy ez a törlés Csepeli György szócikkében Napsugár nevű szerkesztőtől vissza legyen vonva? Apród ^vita 2019. április 12., 14:18 (CEST)

@Apród: Én is láttam tegnap, de ráhagytam a járőrökre: vannak források a visszavont szöveghez, de nem ellenőriztem, hogy megfelelők-e. – Pagony ^foxhole 2019. április 12., 14:34 (CEST)

Rendben, akkor én sem vonom vissza. Apród ^vita 2019. április 12., 14:35 (CEST)

Csermán

A CSERMÁN NYELV NEM OSTOBASÁG! LÉTEZIK! AZÉRT MERT TE NEM TUDSZ RÓLA, ATTÓL MÉG VAN! AZ AZ OSTOBASÁG, HOGY A CIGÁNYOK INDIÁBÓL JÖTTEK! MARXISTA HAZUGSÁG! BESZÉLEK ÉN NEKED CSERMÁNUL! KYOGO JANDO E ŞOMOJADO NAHOŞ KYOM JALO BAŞO????? Podgoras ^vita 2019. április 15., 07:03 (CEST)

@Podgoras: nem kéne itt kézzel-lábbal ordítozni. Tedd ezt egy üres parkban! OsvátA ^Palackposta 2019. április 15., 08:04 (CEST)

Nem hoax, bazmeg!! A csermán nyelv letezik, forrást is megadtam! Tira ona bosh!!! Az a hoax, hogy a cigányok indiai eredetű nép!! Egy marxista történelemhamisítás a hetvenes évekből!!! Ђорђе Вуковић ^vita 2019. április 16., 12:25 (CEST)

Pere János új bekezdés

Kedves Pagony! Beleírtam egy új szakaszt a szócikkbe, persze azt a mondatot, ami már korábban benne volt , azt töröltem, mert ebbe az új bekezdésbe való.Kérlek engedélyezd ! Ám bajban vagyok a "magyarnóta" szóval, mert ahhoz, hogy bekéküljön két szóban kellene írnom. Csakhogy, ha dalról van szó, akkor - újabban - egybe írják.– Ima ^vita 2019. április 15., 12:23 (CEST)

Jaj, megint kihagytam valakit. Pótoltam ! Bocsánat érte!– Ima ^vita 2019. április 15., 16:00 (CEST)