Tarzan (film)

Tarzan
1999-es amerikai animációs film
Rendező	Chris Buck Kevin Lima
Producer	Chris Buck
Vezető producer	Christopher Chase
Alapmű	Tarzan, a dzsungel fia
Műfaj	dráma, vígjáték, kaland, romantikus
Forgatókönyvíró	Tab Murphy Bob Tzudiker Noni White
Hang	Tony Goldwyn Minnie Driver Rossie O'Donnell Glenn Close Brian Blessed Lance Henriksen Wayne Knight Nigel Hawthorne
Zene	Phil Collins
Vágó	Gregory Perler
Gyártás
Gyártó	Walt Disney Productions
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol + magyar (szinkron)
Játékidő	88 perc
Költségvetés	150 000 000 $
Képarány	1,66:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Buena Vista Pictures InterCom
Bemutató	1999. június 18. 1999. november 25.
Eredeti magyar adó	RTL Klub
Korhatár
Bevétel	448 191 819 $
Kronológia
Következő	Tarzan 2.
Kapcsolódó film	Tarzan és Jane (2002)
Kapcsolódó műsor	Tarzan legendája (2001)
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Tarzan témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Tarzan egész estés amerikai rajzfilm, amely a Walt Disney 37. filmalkotása, 1999-ben mutatták be a mozikban. A rajzfilm alapművét Edgar Rice Burroughs Tarzan, a majomember című kötete adta. A forgatókönyvet Tab Murphy, Bob Tzudiker és Noni White írta, Chris Buck és Kevin Lima rendezte, a zenéjét Phil Collins szerezte, a producer Chris Buck. A Walt Disney Productions készítette, a Buena Vista Pictures forgalmazta. Noha a film 1999 júniusában jelent meg, de még 2000-ben is javában vetítették a világ több mozijában; a vetítések során több bevételt hozott, mint a Disney előző két produkciója, a Mulan és a Herkules. A film költségvetése összesen 150 000 000 amerikai dollár, ami meghaladja a korábbi listavezetőt, a Pocahontast. A Tarzan volt az utolsó film, amely az úgynevezett Disney-reneszánszhoz tartozott, így a film bizonyos értelemben egy korszak végét jelentette. Amerikában 1999. június 18-án mutatták be, Magyarországon pedig november 25-én vetítették le.

Cselekmény

Az 1880-as évek közepén, valahol Afrika elhagyatott vizein egy hajó kigyullad. Az utolsó pillanatban megmenekül egy férfi, egy nő és a gyermekük. Egy csónaknak nevezett lélekvesztő segítségével partot érnek. Egy hatalmas, sziklán magasodó és a tenger fölé nyúló fára építenek egy faházat. Azonban a dzsungel veszélyes, és ez hamar meg is mutatja magát: a rettegett leopárd, Sabor, egy viharos délután betör a fakuckóba és megöli a szülőket. A kisgyermek magára maradt egy kiságyban; őt a leopárd nem bántotta. A közelben tanyázik egy gorilla csapat. A leopárd már itt is megmutatta erejét: a vezér hím fiát elragadta játék közben; nem lehetett megmenteni. Ezt követően a csapat odébbáll. A vonulás közben a vezér hím (Kerchak) párja (Kala) egy sírást vél hallani. Gyorsan elkezdi követni a hangot, majd megtalálja a faházat és benne a kisbabát. Amikor kiveszi a kiságyból, megjelenik Sabor és támadásra készül. Kala megragadja a gyermeket és gyorsan eliszkol onnan; a leopárd üldözőbe veszi őket, ám belegabalyodik egy tartókötélbe, így nem jut messzire. Kala visszatér a csapatba az új "szerzeménnyel". Párja Kerchak tiltakozása és vívódása ellenére, elhatározza, hogy sajátjaként neveli fel, és a Tarzan nevet adja neki.

Pár év múlva Kerchak még mindig nem hajlandó befogadni a kis jövevényt; ennek ellenére Tarzan hamar összebarátkozik Terk-kel, a gorillával és Tantorral, a kissé félős elefánttal, akik aztán gyerekkori barátai lesznek. Különböző zűrös kalandokba keverednek együtt és végül Tarzanból felnőtt lesz. Sabor egyszer csak rálel a gorillákra; Tarzan szembeszáll vele és győz. A nagy leopárd immáron halott. Ezt követően nem sokkal, kutatók egy csoportja száll partra, mindenféle vizsgálatokat végezve. A csapat tagja Jane is: egy fiatal lány, aki azonnal belelopja magát Tarzan szívébe. Egyszer Jane sétálni indul az erdőbe, majd letelepszik és elkezd rajzolni egy kis páviánt. A majom a rajzot ellopja, de a lány utána ered, amíg szembe nem kerül a pávián falkával; menekülőre fogja, de főhősünk megmenti. Mivel Tarzan nem igen találkozott emberrel, ezért a saját módján megpróbál ismerkedni a lánnyal, s lenyűgözi, hogy egy hozzá hasonló lényre talált; egész jól eltöltik az időt egymással, majd Tarzan visszaviszi Janet a táborba.

Később Jane bemutatja újdonsült barátját a táborban: a tábor vezetőének (Jane apjának) nagyon tetszik, azonban a fővadásznak (Claytonnak) egy cseppet sem. Itt Tarzan megismerkedik az emberi világgal: az olvasással, a két lábon járással, az írással és még számos dologgal. Janenek és apjának azonban rövidesen vissza kell térnie Angliába, így Tarzan, hogy a lányt maradásra bírja, megmutatja nekik a gorillákat, melyeknek tanulmányozása miatt utazott a csoport eredetileg Afrikába. Ám Kerchak el akarja kergetni az embereket a körükből, így Tarzan, hogy megvédje Janet, rátámad a vezér hímre, amiért ő családja elárulásával vádolja. Ezt követően Kala elviszi Tarzant arra a helyre, ahol egykor megtalálta őt, és elárulja, hogy fogadott gyerek. Így Tarzan, magára öltve apja régi ruháját, a távozás mellett dönt, Jannel és a többiekkel felszáll az Angliába induló hajóra. Clayton azonban fogságba ejti őket, és barátaival elindul, hogy elkaphassa a gorillákat, amikért Angliában szép pénzt remél. Tarzant barátai Terk és Tantor kiszabadítják, majd mindannyian elindulnak segíteni a gorillákon. Sikerül kiszabadítaniuk őket, Clayton arra készül, hogy lelője Tarzant, ám Kerchak megvédi őt saját testével, ami az életébe kerül. Tarzan ez követően szemtől-szemben megverekszik Claytonnal a fákon mászva, ám a vadász beleakad az indákba, amik végül megfojtják. A haldokló Kerchak utolsó erejével Tarzant fiának kiáltja ki, és arra kéri, hogy vigyázzon helyette a gorillákra. A film végén Jane és apja visszaindulnak Angliába, ám Jane nem tud elszakadni a fiútól, így végül mégis Tarzannal marad.

Eltérések a film és a könyv között

A könyvben Tarzan fő ellensége Kercsak, a vezérmajom. Ki nem állhatja Tarzant, csak Kala védi meg. Tarzan szüleit is ő ölte meg. Szabor, a könyvben nem leopárd, hanem oroszlán és nem lényeges szereplő. Végül Tarzan legyőzi Kercsakot. A könyvben Kala meghal, miután lelövi őt egy vadász. A szülők háza a tengerparton van, akik egy hajólázadás miatt kerültek oda. A fiatal Tarzan gyakran visszajár oda, és magától megtanul olvasni, meg sok más mindent. Első találkozása a fehér emberrel egy francia hadnagy, aki nagyon jó barátja lesz. Ő jön rá, hogy Tarzan valójában Lord Geystoke örököse. A filmmel ellentétben, nem Jane marad Tarzannal, hanem Tarzan tér vissza Jane-el a civilizációba, de végül mégsem lesznek egymáséi. Clayton, aki a könyvben nem vadász, hanem angol nemes, veszi feleségül Jane-t, így Tarzan ellenségévé válik, de Tarzan végül úgy dönt, nem áll Jane boldogsága útjába, és visszatér a dzsungelbe.

Szereplők

Szereplő	Eredeti hang	Magyar hang	Leírás
Tarzan	Tony Goldwyn	Reisenbüchler Sándor	A majomember, aki Afrikában él.
Jane Porter	Minnie Driver	Kiss Eszter	Az angol hölgy, Porter professzor lánya, aki Tarzan mentette meg a páviánoktól.
Clayton	Brian Blessed	Papp János	A gonosz gorilla vadász.
Archimedes Q. Porter professzor	Nigel Hawthorne	Dobránszky Zoltán	Az angol tudós, Jane Porter apja.
Kala	Glenn Close	Menszátor Magdolna	Gorilla anyuka, aki örökbe fogadta Tarzant.
Kerchak	Lance Henriksen	Vass Gábor	A gorillák vezére, Kala férje, aki konok, mert utálja az embereket.
Terk	Rosie O'Donnell	Kocsis Mariann	A gorilla lány, Tarzan barátja.
Tantor	Wayne Knight	Kerekes József	Az elefánt, Tarzan és a gorillák barátja.
Tarzan fiatalon	Alex D. Linz	Kováts Dániel	A fiatalkorú majomember
Terk fiatalon	Rosie O'Donnell	Csere Ágnes	A fiatalkorú kis gorilla lány
Tantor fiatalon	Taylor Dempsey	Baradlay Viktor	A fiatalkorú kis elefánt
Sabor	Frank Welker	(saját hangján)	A vérszomjas leopárd, a gorillák ellensége
Terk anyja	TBA	Illyés Mari	mellékszereplők
Tantor anyja	TBA	Halász Aranka	mellékszereplők
További magyar hangok
F. Nagy Erika, Fabó Györgyi, Holl János, Markovics Tamás, Minárovits Péter, Némedi Mari, Rékai Nándor, Rudas István, Szokol Péter, Tardy Balázs, Varga Tamás, Vizy György, Zágoni Zsolt

Betétdalok

Magyar		Angol
Dal	Előadó	Dal	Előadó
Két vágy	Ákos	Two Worlds	Phil Collins
Szívem vigyázz rád	Menszátor Magdolna Ákos	You'll Be in My Heart	Glenn Close Phil Collins
Gyermekember	Ákos	Son of Man	Phil Collins
Duu-váp-si-duu	(eredeti nyelven)	Trashin' the Camp	Rosie O'Donnell Phil Collins
Idegen érzés	Ákos	Strangers Like Me	Phil Collins
Két vágy (Finálé)	Ákos	Two Worlds (Finale)	Phil Collins

Zene

A filmnek közel 10 betétdala van, melyek mindegyikét Phil Collins énekelte. Ezek közül 5 olyannyira jól sikerült, hogy az énekes még a mai napig is játssza koncertjein, illetve a rádiókban is hallhatóak. A betétdalok mindegyike 1999-ben jelent meg egy különálló lemezen.

A Tarzan volt az első Disney film, amelyben a dalok, nem egy bizonyos szereplő által hangzanak el, hanem egy külső énekes énekli. Épp ezért Phil Collins-nak, nagy kihívást jelentett a dalok megírása, mert azoknak úgy kellett hatniuk, hogy kövessék a film ritmusát, és egy adott szereplő gondolatát is tükrözzék. Collins különböző változatokban énekelte a dalokat, a legtöbbször független énekesként halljuk őt, egy-egy számban azonban, ő maga bújik a szereplő bőrébe (ilyen például a Stranfers Like Me, amely Tarzan érzéseit, gondolatait mondja el). A You'll Be in My Heart című számot, Collins elmondása szerint, a kislányának énekelt altatódal ihlette. A Son of Man című dalt, amely Tarzan felcseperedését mutatja be, a zeneszerző több, mint egy hónapon keresztül írta meg.

Phil Collins, nemcsak angolul, de franciául, spanyolul, olaszul és németül is felénekelte a dalokat a filmben, amelyhez hasonlót az énekes szintén nem csinált még a Tarzan munkálatai előtt.

A betétdalok mindegyikét Ákos énekelte magyarul. A film japán, norvég, brazil, portugál, malajziai, és svéd változatában szintén őt hallhatjuk, mint énekest.

A legismertebb betétdalok, zárójelben a magyar címekkel:

• Two Worlds (Két világ)
• You'll Be in My Heart (Szívem vigyáz rád)
• Son of Man (Gyermekember)
• Trashin' The Camp (Tábori muri)
• Strangers Like Me (Idegen érzés)

Díjak, jelölések

• 2000 - Oscar-díj - a legjobb eredeti filmdal - Phil Collins - "You'll Be In My Heart"
• 2000 - Golden Globe-díj - a legjobb eredeti filmdal - Phil Collins - "You'll Be In My Heart"

Feldolgozások

• A filmnek készültek folytatásai: Tarzan legendája (2001), Tarzan és Jane (2002) valamint Tarzan 2 (2005). Ezek közül azonban már egyik sem került a mozik vásznára.
• 2006. március 24. és 2007. július 8. között futott a Broadwayn az azonos nevet viselő musical. Az előadások mindegyike telt házas volt.
• A film megjelent VHS-n és DVD-n egyaránt.

Források

• Tarzan a PORT.hu-n (magyarul)
• Tarzan az Internet Movie Database oldalon (angolul)
• Sablon:Tv.com movie
• Sablon:Mafab.hu-film

További információk

• Tarzan az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
• Sablon:Filmkatalógus.hu
• Tarzan a Rotten Tomatoes oldalon (angolul)

• Tarzan a Box Office Mojo oldalon (angolul)
• Sablon:MovieWeb title
• Tarzan az AllMovie oldalon (angolul)
• Tarzan a tematikus Disney wikiben (angolul)