Vancouver (Washington)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Vancouver
Fentről balra: A város Oregon felől; House of Providence; Old Apple Tree Park; Fort Vancouver; Esther Short Park; Vancouver Barracks
Fentről balra: A város Oregon felől; House of Providence; Old Apple Tree Park; Fort Vancouver; Esther Short Park; Vancouver Barracks
Mottó: „A colorful past, a bright future”
(„Színes múlt, fényes jövő”)
Közigazgatási adatok
Ország Amerikai Egyesült Államok
Állam Washington
MegyeClark megye
Rang megyeszékhely
Alapítás éve1825
Polgármester Anne McEnerny-Ogle[1]
Irányítószám
Lista
  • 99660–99666
  • 99668
  • 99682–99687
Körzethívószám 360
Testvérvárosai
Lista
Dzsójó
Népesség
Népesség161 791 fő (2010. ápr. 1.)[2] +/-
Népsűrűség1281,5 fő/km²[3]
Földrajzi adatok
Tengerszint feletti magasság52 m
Terület135,84 km²
- ebből vízi9,59 km²
Időzóna Pacific Time Zone
UTC−08:00
Elhelyezkedése
Vancouver (Washington állam)
Vancouver
Vancouver
Pozíció Washington állam térképén
é. sz. 45° 38′ 01″, ny. h. 122° 36′ 10″Koordináták: é. sz. 45° 38′ 01″, ny. h. 122° 36′ 10″
Elhelyezkedése Clark megyében
Elhelyezkedése Clark megyében
Vancouver honlapja
A Wikimédia Commons tartalmaz Vancouver témájú médiaállományokat.

Vancouver az Amerikai Egyesült Államok északnyugati részén, Washington állam Clark megyéjében elhelyezkedő város, a megye székhelye. A 2010. évi népszámlálási adatok alapján 161 791 lakosa van.

A városban található a Clark Főiskola[4] és a Gateway Szeminárium papnevelő intézet székhelye,[5] valamint a Washingtoni Állami Egyetem egyik kampusza is.[6]

A város tankerületei a Vancouver Public Schools és az Evergreen Public Schools; előbbi a nyugati,[7] míg utóbbi a keleti[8] városrészek iskoláinak fenntartója. Vancouverben működik a Washingtoni Siketek Iskolája,[9] illetve a Washingtoni Vakok Állami Iskolája is.[10]

Története[szerkesztés]

A térségben egykor a chinook és klickitat indián törzsek faházai álltak.[11] A régiót előbbiek „Skit-so-to-ho”, utóbbiak pedig „Ala-si-kas” néven említették; a kifejezések jelentése „az iszapteknősök földje”.[12][13] William Robert Broughton 1792-ben érkezett ide; a himlőjárvány miatt az őslakosok fele elhunyt; később a kanyaró, malária és influenza tovább csökkentette számukat.[11]

Meriwether Lewis szerint a terület „az egyetlen letelepedésre alkalmas hely a Sziklás-hegységtől nyugatra”.[14] Az első európai telepesek 1824-ben, a Hudson’s Bay Company szőrmekereskedő helyének megalapításakor érkeztek ide. A területet az amerikaiak és britek közösen használták; a későbbi határvitát az 1846-os oregoni egyezmény zárta le, amely a területet kizárólagos amerikai használatba adta. Henry Williamson 1845 előtt megalapította Vancouver Cityt,[15] amelyet 1850-ben Amos Short Columbia Cityre nevezett át.[16] A település végül 1855-ben vette fel mai nevét. Vancouver 1857. január 23-án kapott városi rangot.[17] A törvényhozás 1859–1860-as ülésszakának rendelete alapján Vancouver rövid ideig Washington Territórium fővárosa volt.[18][19][20] Ulysses S. Grant 1852 szeptemberétől 15 hónapon átt barakkfelügyelő volt.[21]

Az Interstate híd 1917-es átadása[22] előtt Vancouverben három hajógyár működött.[23] A Pearl Harbor-i támadást követően Henry J. Kaiser tulajdonába került hajógyárak a második világháború során 130 000 embernek adtak munkát.[24]

Vancouver és a környező települések közt több alkalommal voltak konfliktusok a város nagy méretű növekedése miatt.[25]

Elnevezése[szerkesztés]

Mind a washingtoni, mind a kanadai Vancouver névadója George Vancouver tengerésztiszt. A washingtoni várost északi szomszédjánál korábban alapították és 29 évvel előbb kapott városi rangot. A félreértések elkerülése érdekében javasolták a déli település nevének Fort Vancouverre való módosítását. A helyiek a várost „The ’Couv”[26] és „Vantucky” neveken becézik; utóbbit gyakran negatív kontextusban használják.[27][28][29][30]

Éghajlat[szerkesztés]

A város éghajlata mediterrán (a Köppen-skála szerint Csb).[31]

Vancouver éghajlati jellemzői
HónapJan.Feb.Már.Ápr.Máj.Jún.Júl.Aug.Szep.Okt.Nov.Dec.Év
Rekord max. hőmérséklet (°C)17,822,828,332,237,240,641,138,939,432,221,717,841,1
Átlagos max. hőmérséklet (°C)8,210,613,315,619,422,225,626,123,917,211,17,816,8
Átlagos min. hőmérséklet (°C)0,00,62,84,47,210,011,711,78,95,02,80,05,5
Rekord min. hőmérséklet (°C)−22,2−19,4−7,8−5,0−2,21,12,82,2−2,2−7,2−16,1−23,3−23,3
Átl. csapadékmennyiség (mm)150115107816949181941861651631063
Forrás: The Weather Channel[32]


Népesség[szerkesztés]

Népesség különböző években
Év Népesség Vált. (%)
18801 722
18903 545105,9%
19003 126−11,8%
19109 300197,5%
192012 63735,9%
193015 76624,8%
194018 78819,2%
195041 664121,8%
196032 464−22,1%
197041 85928,9%
198042 8342,3%
199046 3808,3%
2000143 560209,5%
2010161 79112,7%
2019 (becsült)184 463[33]
Népszámlálási adatok[34]
2015-ös becslés[35]

A 2010-es népszámláláskor a városnak 161 791 lakója, 65 691 háztartása és 40 246 családja volt. A népsűrűség 1281,5 fő/km2. A lakóegységek száma 70 005, sűrűségük 554,5 db/km2. A lakosok 80,9%-a fehér, 2,9%-a afroamerikai, 1%-a indián, 5%-a ázsiai, 1%-a a Csendes-óceáni szigetekről származik, 4,3%-a egyéb-, 4,8%-a pedig kettő vagy több etnikumú. A spanyol vagy latino származásúak aránya 10,4% ( )

A háztartások 31,9%-ában élt 18 évnél fiatalabb. 42,6% házas, 13,2% egyedülálló nő, 5,5% egyedülálló férfi, 38,7% pedig nem család. 30% egyedül élt; 9,9%-uk 65 éves vagy idősebb. Egy háztartásban átlagosan 2,43 személy élt; a családok átlagmérete 3,02 fő.

A medián életkor 35,9 év volt. A város lakóinak 24%-a 18 évesnél fiatalabb, 9,4% 18 és 24 év közötti, 28,9%-uk 25 és 44 év közötti, 25,3%-uk 45 és 64 év közötti, 12,4%-uk pedig 65 éves vagy idősebb. A lakosok 48,8%-a férfi, 51,2%-a pedig nő.[36]

Gazdaság[szerkesztés]

Washington államban nincs személyi jövedelemadó; az ingatlanadó alacsonyabb az országos mediánnál, a forgalmi adó viszont magasabb annál.[37] Oregon nem vet ki forgalmi adót, a jövedelemadó viszont jóval magasabb a washingtoninál.[38] Mivel az Oregonban munkát vállalók az ottani jövedelemadót kötelesek fizetni, számos vancouveri Portlandben vásárol, viszont Vancouverben él és dolgozik.[39]

Miután az erdőket kitermelték, egyre jelentősebb lett a szolgáltatóipar. Vancouverben található a Nautilius, a ZoomInfo, a Papa Murphy’s Pizza, valamint a The Holland (a Burgerville étteremlánc anyavállalata) székhelye.[40]

Vancouver kikötője évente 400 óceánjárót fogad. A létesítmény területén egykor olajszállító központ megnyitását tervezték,[41] azonban a kormányzó 2018 februárjában a projektet leállította.[42]

Revitalizáció[szerkesztés]

1997-ben a város az Interstate 5-től nyugatra és az Evergreen Boulevardtól délre fekvő terület átalakítása mellett döntött. A projekt keretében a 2000-es évek elején az Esther Short Park körül számos társasház épült.

2016-ban a Boise Cascade egykori papírgyárának helyén[43] másfél milliárd dollár értékben 3300 lakás épült és 92 ezer négyzetméternyi kereskedelmi célra használható terület jött létre.[44] A megnyitón több mint tizenötezren vettek részt. A 2017-ben elfogadott „ Redevelopment of Terminal One” projekt keretében átalakítják a kikötőt[45] és szabadtéri piacot létesítenek.

A Columbian napilap új irodaháza 2008-ban nyílt meg, azonban az újság 2010 elején csődbe ment. Az épületben ma a városháza működik.[46]

A Fort Vancouver Regional Library District új könyvtára 2011-ben nyílt meg.[47]

Kultúra[szerkesztés]

A huszonegyedik század elején a város a kulturális élet megújítása mellett döntött. 2010-ben művészek és galériatulajdonosok részvételével havi fórumokat tartottak. 2014-ben a belvárosban művészeti negyedet létesítettek.[48]

A Day Hillborn által tervezett, 1936-ban megnyílt Kiggins Színház névadója J. P. Kiggins vállalkozó és politikus, aki 1908 és 1935 között összesen 15 éven át volt a város polgármestere. A létesítmény 2011-től közösségi térként üzemel. A település szimfonikus zenekara 1972-ben alakult meg.[49]

A 2006 óta minden júniusban megrendezett Recycled Arts Festivalon bemutatott alkotások legalább 75%-ban újrahasznosított anyagokból készülnek.[50] Az 1960-as évek óta megrendezett július 4-ei tűzijáték a térség egyik legnagyobbika volt; a 45 perces programon átlagosan hatvanezren vettek részt. A főszervező halála és a magas költségek miatt 2009-ben a bemutatót nem tartották meg;[51] a következő, 2010-es esemény a korábbiaknál rövidebb volt, és 35 ezren vettek részt rajta.[52]

A 4 Days of Alohát (más néven Hawaiian Festivalt) július végén rendezik meg több helyszínen. A 2012-ben Deva Yamashiro által alapított programsorozat Hawaii-t mutatja be.[53] Augusztus végén rendezik meg a Vancouver Wine and Jazz Festivalt, amely az északnyugati régió legnagyobb dzsesszfesztiválja.[54][55]

Közlekedés[szerkesztés]

A város közúton két autópályán (I-5 és I-205), valamint négy állami országúton (SR 14, SR 500, SR 501 és SR 503) közelíthető meg.

A térség közösségi közlekedését a C-Tran biztosítja, melynek egyes járatai Portlandet is lefedik.[56]

A huszadik század végén a TriMet által üzemeltetett Metropolitan Area Express egy járatát Vancouverig hosszabbították volna.[57] A népszavazás során a javaslat elbukott, azonban az utóbbi időben az ellenzők tábora csökkent, így a város újra vizsgálja a hosszabbítás lehetőségét.[58][59] A sárga vonalnak végül csak a Portlanden belüli szakasza épült meg, azonban meghagyták a hosszabbítás lehetőségét.[60] A magas költségek miatt az Oregont és Washingtont összekötő hidat sem újították fel.[61]

Vancouver vasútállomáson az Amtrak által üzemeltetett Amtrak Cascades, Coast Starlight és Empire Builder járatokra lehet felszállni.[62]

A helyi repülőtér[63] a belvároshoz közel található; kereskedelmi járatok onnan nem indulnak.

A város képviselőtestülete 2008-ban 5–1 arányban megszavazta azt a rendeletet, melynek értelmében kerékpárt, gördeszkát, rollert, görkorcsolyát és hasonló eszközöket nyilvános helyen használva kötelező bukósisakot viselni. A javaslatot sokan ellenezték; szerintük a helyi erőforrások pazarlása mellett korlátozza a személyes szabadságot. A polgármester erre a következő választ adta: „…átkozott statisztikák. Támogatom az intézkedést.”[64][65]

Nevezetes személyek[szerkesztés]

Testvérvárosok[szerkesztés]

Vancouver a Kiotó prefektúrában fekvő Dzsójóval ápol testvérvárosi kapcsolatokat.[98] A perui Arequipával 1961 és 1993 között élt hasonló együttműködés.[98]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Mayor Anne McEnerny-Ogle (angol nyelven). City of Vancouver Washington. (Hozzáférés: 2020. június 17.)
  2. Summary File 1 Dataset. Népszámlálási Hivatal. (Hozzáférés: 2020. június 19.)
  3. 2010
  4. Maps and Directions (angol nyelven). Clark Főiskola. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  5. Pacific Northwest Campus (angol nyelven). Gateway Szeminárium. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  6. About WSU Vancouver (angol nyelven). Washingtoni Állami Egyetem. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  7. Boundary map (angol nyelven). Vancouver Public Schools. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  8. Boundary Maps (angol nyelven). Evergreen Public Schools. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  9. About WSD (angol nyelven). Washington School for the Deaf. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  10. About Us (angol nyelven). Washington State School for the Blind. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  11. a b Early Northwest Native People (angol nyelven). City of Vancouver Washington. [2013. május 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  12. R. Gess Smith: Pacific Northwest Chronology (angol nyelven). Native Sons. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  13. Native Sons of Oregon. (angolul) Oregon Native Son and Historical Magazine, II. évf. 324. sz. (1901) Hozzáférés: 2020. jún. 18. OCLC
  14. John Clark: The Drowning. (angolul) Bloomington (Indiana): Xlibris Corporation. 2017. ISBN 9781524586911 Hozzáférés: 2020. jún. 18.  
  15. Pat Jollata: Images of America: Downtown Vancouver. (angolul) Mount Pleasant (Dél-Karolina): Arcadia Publishing. 2004. 42. o. ISBN 0-7385-2959-1  
  16. Jerry Olson: GLO Surveyor Personal Notes (angol nyelven). Washington State Department of Archaelogy & Historic Preservation, 2014. március 30. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  17. Pat Jollota: Vancouver – Thumbnail History (angol nyelven). HistoryLink.org, 2009. augusztus 7. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  18. Single Vote Robbed Vancouver of State Capitol (angol nyelven). The Columbian. [2007. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  19. Kit Oldham: Governor Isaac Stevens selects Olympia as capital of Washington Territory on November 28, 1853. (angol nyelven). HistoryLink.org, 2003. január 5. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  20. Senate Resolution 8636 (angol nyelven). Washington State Legislature, 2005. június. [2017. február 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  21. Kit Oldham: Captain Ulysses S. Grant arrives at Columbia (later Vancouver) Barracks on September 20, 1852. (angol nyelven). HistoryLink.org, 2003. február 20. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  22. Phil Dougherty: Columbia River Interstate Bridge opens on February 14, 1917. (angol nyelven). HistoryLink.org, 2020. január 14. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  23. World War I Standifer Shipyards, In Vancouver – 1917 (angol nyelven). Old Oregon Photos. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  24. Henry J. Kaiser (1882–1967) (angol nyelven). The Oregon History Project. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  25. Vancouver’s annexation history (angol nyelven). City of Vancouver Washington. [2006. október 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  26. Welcome to the ’Couv (angol nyelven). Willamette Week, 2007. március 21. [2010. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  27. Peter Robinson: Fisher Lured to Washington Woods Offering Tax Haven (angol nyelven). Bloomberg, 2012. március 29. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  28. Ossie Bladine: Vantucky meets Tin Pan Alley (angol nyelven). Vancouver Voice, 2009. június 1. [2009. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 15.)
  29. Cafe offers ’Vantucky Strikes Back’ T-shirts, humor along with coffee (angol nyelven). The Oregonian, 2011. május 17. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  30. Portland’s wacky and wonderful neighboring cities (angol nyelven). Stumped in Stumptown, 2011. március 29. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  31. Vancouver, Washington (angol nyelven). Weatherbase. (Hozzáférés: 2020. június 17.)
  32. Vancouver, WA (magyar nyelven). The Weather Company. (Hozzáférés: 2020. június 17.)
  33. Population and Housing Unit Estimates Tables (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2020. június 17.)
  34. Census of Population and Housing (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2020. június 17.)
  35. Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places: April 1, 2010 to July 1, 2015 (angol nyelven). United States Census Bureau. [2016. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 17.)
  36. Summary File 1 Dataset (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2020. június 17.)
  37. Washington Tax Rates (angol nyelven). Tax Foundation. [2019. szeptember 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  38. Oregon (angol nyelven). Tax Foundation. [2017. január 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  39. Josh Goodman: How Two State Tax Systems Have (and Haven’t) Shaped Metro Portland (angol nyelven). PEW Trusts, 2012. április 18. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  40. Vancouver Business Journal Book of Lists 2007, 24. oldal
  41. Bruce A. Strombom, Todd Schatzki: Vancouver Energy Project to Generate $2 Billion in Economic Value (angol nyelven). The National Law Review, 2014. szeptember 2. [2018. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  42. Hal Bernton: No oil-train terminal on the Columbia River; Vancouver Energy gives up plan (angol nyelven). The Seattle Times, 2018. február 27. [2018. február 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  43. April Baer: New Waterfront Development In Vancouver Breaks Ground (angol nyelven). Oregon Public Broadcasting, 2016. július 17. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  44. The Waterfront – Vancouver, USA (angol nyelven). Gramor Development. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  45. Vancouver City Council approves Terminal 1 Master Plan (angol nyelven). Port of Vancouver, 2017. június 20. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  46. Allan Brettman: City of Vancouver agrees to buy Columbian office building for $18.5 million (angol nyelven). The Oregonian, 2010. június 3. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  47. History of FVRLibraries (angol nyelven). Fort Vancouver Regional Library District. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  48. Vancouver City Council Minutes – April 28, 2014 (angol nyelven). City of Vancouver Washington, 2014. április 28. [2018. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  49. History of the VSO (angol nyelven). Vancouver Symphony Orchestra. [2019. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  50. Scott Hewitt: Recycling rocks at annual Recycled Arts Festival in Vancouver (angol nyelven). The Columbian, 2018. június 22. [2019. augusztus 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  51. Jeffrey Mize: Many mourn loss of Vancouver’s Mr. Fireworks. (angolul) The Columbian, (2019. márc. 18.)
  52. Andrea Damewood: Fourth at the Fort recovers costs, generates warm feelings (angol nyelven). The Columbian, 2010. június 27. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  53. Scott Hewitt: Spirit of ‘Aunty’ lives on at Four Days of Aloha in Esther Short Park (angol nyelven). The Columbian, 2019. július 26. [2019. augusztus 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  54. Annual Vancouver Wine and Jazz Festival 2011 (angol nyelven). Clark County Live. [2019. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  55. Sue Vorenberg: Vancouver Wine and Jazz Festival draws about 13,500 attendees (angol nyelven). The Columbian, 2012. augusztus 28. [2019. április 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  56. C-TRAN Full System Map (angol nyelven). C-Tran. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  57. Bill Stewart: Clark County turns down north–south light rail. (angolul) The Oregonian, (1995. feb. 8.) A1. o.
  58. Foster Church: Vancouver mayor revives discussion of light rail. (angolul) The Oregonian, (2001. márc. 26.)
  59. Don Hamilton: Cities take a second look at light rail Anti-MAX cities reconsider views (angol nyelven). Portland Tribune, 2002. április 18. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  60. Don Hamilton: Making Tracks to the MAX (angol nyelven). Portland Tribune, 2004. április 30. [2012. március 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  61. Eric Florip: Voters soundly reject C-Tran measure (angol nyelven). The Columbian, 2012. november 6. [2012. november 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  62. Vancouver, WA (VAN) (angol nyelven). Amtrak. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  63. KVUO (angol nyelven). AirNAV. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  64. Jonathan Maus: Vancouver passes all-ages helmet law (angol nyelven). BikePortland.org, 2008. február 25. [2019. január 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  65. Jeffrey Mize: Vancouver city council enacts helmet law (angol nyelven). The Columbian, 2008. február 26. [2008. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  66. Eric Wilson: CNN Is Back to Covering Fashion (angol nyelven). The New York Times, 2011. február 17. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  67. David Pescovitz: Chuck Palahniuk hid a timecapsule in his former home and the current owners found it (angol nyelven). BoingBoing, 2017. augusztus 8. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  68. Jeffrey Mize: Former 3rd District Rep. Don Bonker decries lack of moral leadership, courage in politics (angol nyelven). The Columbian, 2020. február 9. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  69. Frances Yeend: Silvery-voiced lyric soprano (angol nyelven). The Independent, 2008. május 31. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  70. Garrett Grayson (angol nyelven). 247sports. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  71. Jim Sargent: Gerry Staley (angol nyelven). Society for American Baseball Research. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  72. Paul Valencia: Vancouver’s Biffle meets race fans at PIR (angol nyelven). The Columbian, 2011. július 21. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  73. Greg Peach (angol nyelven). ESPN. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  74. Carl Hugo „Hugo” McCord (angol nyelven). Find a Grave. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  75. Isaac Scott (angol nyelven). Mississippi MacDonald. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  76. Jason V. Brock (angol nyelven). Smart Rhino Publications. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  77. Jeffrey C. („Jeff”) Wynn (angol nyelven). Fair Mormon, 2011. november. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  78. Frank Tortorici: Bikini Kill’s Kathi Wilcox (angol nyelven). Music Television, 1998. november 18. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  79. Nick Daschel: Conservative talker Lars Larson opines on Clark County politics, government (angol nyelven). Clark County Today, 2016. október 3. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  80. Nicole Javorsky: How Linda Garcia Stopped an Oil Terminal From Coming to Her Neighborhood (angol nyelven). Bloomberg, 2019. április 29. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  81. Lon Simmons (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  82. Mary Barnard (angol nyelven). Poetry Foundation. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  83. Joe Howell: Michael Roos, Tennessee Titans tackle and Mountain View High (Vancouver) graduate, announces retirement (angol nyelven). The Oregonian, 2015. február 26. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  84. Rich Puerzer: Randy Myers (angol nyelven). Society for American Baseball Research. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  85. Tim Brown: Vancouver native, rising MMA star Ricky Simon scores impressive victory at UFC Fight Night in Jacksonville (angol nyelven). The Oregonian, 2020. május 13. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  86. Kaitlin Parente: Ron Larson Q&A (angol nyelven). USA Today, 2016. március 6. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  87. Scott Mosier (angol nyelven). View Askew Productions. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  88. Kristi Turnquist: Vancouver’s Seth Aaron Henderson makes ’Project Runway’ history (angol nyelven). The Oregonian, 2014. január 10. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  89. Former pro wrestler ‘Superfly’ Snuka dies (angol nyelven). The Columbian, 2017. január 15. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  90. John Fuccillo: Camas grad Taylor Williams achieved Major League dream after missing two full seasons (angol nyelven). The Columbian, 2017. november 23. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  91. Joshua Hart: Tina Frimpong Ellertson joins coaching staff at Washington (angol nyelven). The Columbian, 2020. március 24. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  92. Taffy Brodesser-Akner: Tonya Harding would like her apology now (angol nyelven). The Seattle Times, 2018. január 10. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  93. Ulysses S. Grant's Vancouver Connections are Highlighted in Free Lecture (angol nyelven). National Park Service, 2017. április 25. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  94. Lauren Dake: Former First Citizen Val Ogden dies (angol nyelven). The Columbian, 2014. április 9. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  95. Bethany Denton: This man admitted to murder and volunteered to die. But executing him wasn’t that simple. (angol nyelven). KNKX, 2019. október 19. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  96. William F. Nolan (angol nyelven). Smart Rhino Publications. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  97. Stover E. Harger III: Off Beat: Nearly 60 years later, Vancouver still on Willie Nelson’s mind (angol nyelven). The Columbian, 2014. június 22. (Hozzáférés: 2020. június 18.)
  98. a b Katy Sword: Vancouver and Sister Cities: One and done? (angol nyelven). The Columbian, 2018. február 25. (Hozzáférés: 2020. június 17.)

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Vancouver, Washington című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

További információk[szerkesztés]

Wikivoyage
A Wikivoyage tartalmaz Vancouver témájú leírást.