Oregon City

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Oregon City
Az 1845-ben épült McLoughlin-ház
Az 1845-ben épült McLoughlin-ház
Becenév: End of the Oregon Trail
(Az oregoni ösvény vége)
OC

Mottó: „Urbs civitatis nostrae prima et mater”
(„Államunk első- és anyavárosa”)
Közigazgatási adatok
Ország Amerikai Egyesült Államok
Állam Oregon
MegyeClackamas megye
Alapítás éve1829
Polgármester Dan Holladay
Irányítószám
Lista
97045
Népesség
Népesség31 859 fő (2010. ápr. 1.)[1] +/-
Népsűrűség1359,2 fő/km²[2]
Földrajzi adatok
Tengerszint feletti magasság42 m
Terület24,06 km²
- ebből vízi0,62 km²
Időzóna PST (UTC−8)
PDT (UTC−7)
Elhelyezkedése
Oregon City (Oregon)
Oregon City
Oregon City
Pozíció Oregon térképén
é. sz. 45° 21′ 26″, ny. h. 122° 36′ 26″Koordináták: é. sz. 45° 21′ 26″, ny. h. 122° 36′ 26″
Elhelyezkedése Clackamas megyében és Oregonban
Elhelyezkedése Clackamas megyében és Oregonban
Oregon City honlapja
A Wikimédia Commons tartalmaz Oregon City témájú médiaállományokat.

Oregon City az Amerikai Egyesült Államok északnyugati részén, Oregon állam Clackamas megyéjében, a portlandi agglomeráció déli határán, a Willamette-folyó mentén helyezkedik el. A 2010. évi népszámláláskor 31 859 lakosa volt. A város területe 24,06 km², melyből 0,62 km² vízi.

Az 1829-ben a Hudson’s Bay Company által alapított közösség az első, a Sziklás-hegységtől nyugatra fekvő település.

Történet[szerkesztés]

A Willamette-folyó mentén üzemelő papírgyárak otthonaként Oregon City fontos szerepet töltött be az állam történelmében. A települést a Hudson’s Bay Company felügyelője, Dr. John McLoughlin alapította 1829-ben a Clackamas- és Willamette-folyók találkozásánál, ahol fafeldolgozót nyitott. Az 1840-es és 1850-es években sokan igényeltek itt telket, mivel ez a hely volt az oregoni ösvény végállomása.[3][4]

A település 1848-as megalapításától 1851-ig az Oregoni terület fővárosa volt; ez idő alatt Portlanddel versengett. 1846-ban adták ki először az Oregon Spectatort, amely a Sziklás-hegységtől nyugatra fekvő territórium első újságja volt. Az Oregon City-i főiskola 1849-ben nyitotta meg kapuit baptista iskolaként, de az 1870-es években bezárt.[5] A helységbe készítették az Oregoni terület 1849-ben fizetésre használt aranyérméit.[6]

A belváros épületei a mai napig őrzik az alapítás korabeli jellegzetességeket.

A korábbi érsekség[szerkesztés]

A Nyugat-USA első római katolikus érseksége 1846-ban, a helyi egyházmegye városi szintre emelésével jött létre; a megye tisztje François Norbert Blanchet püspök lett. Az új szervezeti egység az egész nyugati partot magában foglalta. Oregon City népessége később, a kaliforniai aranyláz idején csökkenni kezdett, de a szomszédos Portlandé viszont növekedett, ezért az érsekség székhelyét 1926-ban oda helyezték át, és 1928-tól Portlandi Érsekségnek nevezik; Oregon Cityben egy kihelyezett egyházmegye maradt.[7][8]

Földrajz és éghajlat[szerkesztés]

Földrajz[szerkesztés]

A város két részre osztható: az egyik a Willamette-folyó partján, a másik pedig a 12 km-re délkeletre lévő Boring Lava Fieldből 2,5 millió éve kifolyt láva által alkotott bazaltréteg tetején van.[9] Kezdetben a két pontot ösvények kötötték össze, de később, a 19. században lépcsőket emeltek. 1915-ben megépült az első lift, amelyet kezdetben víz hajtott, majd az 1920-as években elektromos hajtásra váltottak. 1952-ben új felvonót létesítettek, azzal a megkötéssel, hogy „a lehető legegyszerűbb legyen, mindenféle díszítés nélkül”.[10]

A helység vizei az északnyugati részen haladó Willamette- és a Clackamas-folyó, amely az északi részen előbbihez csatlakozik. Az előbbi jelöli Oregon City és West Linn-, utóbbi pedig Oregon City és Gladstone határát.

A Willamette-vízesésnél kiépített, mára már nem használt, történelmi hellyé lett zsiliprendszer volt az Egyesült Államok első ilyen építménye.[11] A városból indult az első nagytávolságú elektromos hálózat is, amely a 23 km-re fekvő Portlandbe szállított energiát.

Városrészek[szerkesztés]

Minden városrészért egy-egy érdekképviseleti szerv felel:[12]

  • Park Place: a település északkeleti részén, az Abernethy Greenre néző dombon helyezkedik el; területén egy lakótelep is található. Az eredetileg önálló település egy része ma a városon kívül található. Az első neve Clackamas volt (ezt ma az 5 km-re északra lévő közösség viseli), majd Paper Millre keresztelték át; mai nevét a közeli tölgyes ligetről kapta. Az önálló település területét 1889-ben jelölték ki, postahivatala pedig 1890-ben jött létre. Egy időben „Parkplace-nek” nevezték.
  • Two Rivers: a belvárost magában foglaló, legalacsonyabban fekvő kereskedelmi körzet; itt található a turisztikai információs iroda és a Clackamette Park. A kerülettől északra és nyugatra vannak a Willamette- és Clackamas-folyók; keletre található a Park Place városrész, délre pedig McLoughlin kerület. Az északi részt átszeli az Interstate-205.
  • McLoughlin: a körzetet északnyugaton a Washington utca és az Énekes-hegy határolja; utóbbi északkelet–keleti irányban az Abernethy-patakra, dél felé pedig a Division utcára néz. A városrész területe magában foglalja a Canemah-kerület nyugati oldalának egy részét is. A körzetben van John McLoughlin lakóháza és a városrészeket összekötő lift felső megállója.
  • Barclay Hills: a körzet a település keleti határán fekszik; nyugaton Rivercrest, északon McLoughlin, délre pedig a Warner–Milne út határolja. A kerületet kettéosztja a Molalla sugárút, ami korábban a 213-as főút része volt, de ezt átköltöztették az Oregon City Bypassre.
  • Canemah: a kerület a 99E út mentén, a Willamette-folyó és egy közeli domb közötti földsávon fekszik. Canemah egykor önálló helyiség volt, melyet 1845-ben alapítottak; sokáig fontos szerepet töltött be a Willamette-vízesés környékén folyó szállításokban. Nevét valószínűleg egy indián törzsfőnökről kapta.[13]
  • Rivercrest: itt található a Rivercrest Park; lakóházai nyugati irányba, a Willamette-folyóra néznek.
  • South End: az előbbi kerülettől délnyugatra, a South End és Warner-Parrot utak kereszteződésében található; itt üzemelt a város autós mozija
  • Hazel Grove/Westling Farm: a település délnyugati határán, a Willamette-folyó környéki dombok és a déli, önkormányzat nélküli területek között van
  • Tower Vista: South Endtől délkeletre és Hazel Grove/Whistling Farmtól keletre található; keleten és délkeleten a Leland út határolja.
  • Hillendale: a Warner-Milne úttól délre és a Leland úttól keletre, valamint a Cairmont és a Beavercreek úttól északra, a 213-as úttól és a városhatártól pedig nyugatra fekszik. Itt található a korábbi városháza és a megyei börtön.
  • Gaffney Lane: az előbbitől délre, a 213-as úttól nyugatra, a városhatártól pedig észak/keleti irányban található; itt van az azonos nevű általános iskola
  • Caufield: a Park Place-től délre és a 213-as úttól keletre fekvő területeket foglalja magában. Itt működik a gimnázium és a Clackamas Közösségi Főiskola.

Éghajlat[szerkesztés]

A város éghajlata a Köppen-skála szerint félszáraz (BSk-val jelölve).[14] A legcsapadékosabb a november–január-, a legszárazabb pedig a július–augusztus közötti időszak. A legmelegebb hónap augusztus, a leghidegebb pedig december.

Oregon City éghajlati jellemzői
HónapJan.Feb.Már.Ápr.Máj.Jún.Júl.Aug.Szep.Okt.Nov.Dec.Év
Rekord max. hőmérséklet (°C)19,024,027,033,040,039,042,042,041,036,024,020,042,0
Átlagos max. hőmérséklet (°C)9,211,714,617,621,324,428,528,725,618,411,78,118,4
Átlaghőmérséklet (°C)5,97,39,511,915,117,921,121,218,413,18,25,012,9
Átlagos min. hőmérséklet (°C)2,52,84,36,18,811,413,613,611,27,74,61,97,4
Rekord min. hőmérséklet (°C)−19,0−14,0−6,0−2,0−1,03,05,05,01,0−4,0−13,0−14,0−19,0
Átl. csapadékmennyiség (mm)172113119886344171841921671861120
Forrás: Western Regional Climate Center[15]


Népesség[szerkesztés]

Népesség különböző években
Év Népesség Vált. (%)
18601 229
18701 38212,4%
18801 262−8,7%
18903 167151%
19003 49410,3%
19104 98742,7%
19205 68614%
19305 7611,3%
19406 1246,3%
19507 08215,6%
19607 99612,9%
19709 17614,8%
198014 67359,9%
199014 6980,2%
200025 75475,2%
201031 85923,7%
2016 (becsült)36 286[16]
Források:[17][18]

2010[szerkesztés]

A 2010-es népszámláláskor a városnak 31 859 lakója, 11 973 háztartása és 8206 családja volt. A népsűrűség 1359,2 fő/km2. A lakóegységek száma 12 900, sűrűségük 550,3 db/km2. A lakosok 91,1%-a fehér, 0,6%-a afroamerikai, 0,9%-a indián, 1,7%-a ázsiai, 0,2%-a a Csendes-óceáni szigetekről származik, 2,3%-a egyéb-, 3,1%-a pedig kettő vagy több etnikumú. A spanyol vagy latino származásúak aránya 7,3% (5,7% mexikói, 0,2% Puerto Ricó-i, 0,1% kubai, 1,3% egyéb spanyol vagy latino származású.)

A háztartások 36,5%-ában élt 18 évnél fiatalabb. 50,7% házas, 12,4% egyedülálló nő, 5,7% egyedülálló férfi, 31,5% pedig nem család. 23,5% egyedül élt; 8,3%-uk 65 éves vagy idősebb. Egy háztartásban átlagosan 2,61 személy élt; a családok átlagmérete 3,07 fő.

A medián életkor 36,3 év volt. A város lakóinak 25,5%-a 18 évesnél fiatalabb, 8,8% 18 és 24 év közötti, 28,8%-uk 25 és 44 év közötti, 25,7%-uk 45 és 64 év közötti, 11,2%-uk pedig 65 éves vagy idősebb. A lakosok 49,3%-a férfi, 50,7%-a pedig nő.[19]

2000[szerkesztés]

A 2000-es népszámláláskor a városnak 25 754 lakója, 9471 háztartása és 6667 családja volt. A népsűrűség 1098,7 fő/km2. A lakóegységek száma 10 110, sűrűségük 431,3 db/km2. A lakosok 92,44%-a fehér, 0,58%-a afroamerikai, 1,08%-a indián, 1,12%-a ázsiai, 0,11%-a a Csendes-óceáni szigetekről származik, 2,15%-a egyéb-, 2,53%-a pedig kettő vagy több etnikumú. A spanyol vagy latino származásúak aránya 4,98% (3,8% mexikói, 0,1% Puerto Ricó-i, 1,1% pedig egyéb spanyol/latino származású.)

A háztartások 36,6%-ában élt 18 évnél fiatalabb. 53% házas, 12,3% egyedülálló nő; 29,6% pedig nem család. 22,4% egyedül élt; 7,8%-uk 65 éves vagy idősebb. Egy háztartásban átlagosan 2,62 személy élt; a családok átlagmérete 3,06 fő.

A város lakóinak 27%-a 18 évesnél fiatalabb, 10,3% 18 és 24 év közötti, 32,5%-uk 25 és 44 év közötti, 20,5%-uk 45 és 64 év közötti, 9,7%-uk pedig 65 éves vagy idősebb. A medián életkor 33 év volt. Minden 100 nőre 96,8 férfi jut; a 18 évnél idősebb nőknél ez az arány 94,7.

A háztartások medián bevétele 45 531 amerikai dollár, ez az érték családoknál $51 597. A férfiak medián keresete $38 699, míg a nőké $29 547. A város egy főre jutó bevétele (PCI) $19 870. A családok 6,5%-a, a teljes népesség 8,9%-a élt létminimum alatt; a 18 év alattiaknál ez a szám 11%, a 65 évnél idősebbeknél pedig 7,5%.[20]

Gazdaság[szerkesztés]

A papírgyár

A település gazdasága kezdettől a faiparon alapult, de az ágazatban az 1980-as években a nyugati parton történő hanyatlás miatt a városban egy papírgyár kivételével minden hasonló létesítmény felfüggesztette működését.

Manapság inkább a könnyűipar és a mikroelektronika a meghatározó. Nagyobb helyi vállalatok a Benchmade Knife Company késgyártó és az autóipari adatfeldolgozó Chrome Systems Corporation; utóbbi később Portlandbe költözött. A Medrisk, LLC biztosításközvetítőnek szintén itt van a székhelye, valamint 2006-ban költözött ide a kávé- és üdítőautomatákat forgalmazó Anderson Vending Inc.

Mialatt a portlandi agglomeráció egyre inkább növekedik, Oregon City inkább annak elővárosaként funkcionál. A turizmus feltörekvőben van; fő cél a város történetének megismertetése és a Willamette-vízesés vonzóvá tétele a Willamette Falls Legacy Project keretében.[21]

Az Oregoni terület egykori vezetői[szerkesztés]

Oregon City 1851-ig az „Oregoni terület” egykori fővárosa volt; a tartomány élén az alábbi személyek álltak:

  • George Abernethy – az „Oregoni ország” ideiglenes kormányzója (1845–48)
  • George Law Curry – területi végrehajtó kormányzó és újságíró
  • John P. Gaines – kormányzó (1850–53); hivatali ideje alatt helyezték át a fővárost Salembe
  • Joseph Lane – az első kormányzó; végrehajtó vezető 1853-ban
  • Kintzing Prichette – végrehajtó kormányzó (1850)

Múzeumok és történelmi épületek[szerkesztés]

A legnagyobb múzeumok a Museum of the Oregon Territory és az End of the Oregon Trail Interpretive Center, amely az eredeti lakosok életét mutatja be, valamint előbbiben található a Clackamas megyei Történeti Társaság, amely olyan dokumentumokat őriz, mint például San Francisco eredeti rendezési terve. A két intézményt és a Stevens Crawford Museumot a Clackamas Heritage Partners üzemelteti. 2009-ben bejelentették, hogy nem tudják tovább működtetni az épületeket, így az End of the Oregon Trail Interpretive Center az év szeptemberében a tervek szerint végleg bezárták, a másik kettő pedig önkéntesek segítségével korlátozva tart nyitva.[22] A harmadik, végleg bezárt épület 2013 nyarán az adományoknak köszönhetően újra kinyitott.[23]

A Stevens Crawford Museum egy 1908-ban épült, 1968-ig lakóházként használt létesítmény;[24] jelenleg 15 szobája van berendezve, melyek közül némelyikben még az eredeti bútorzat található. Egyéb történelmi épületek még az Ermatinger lakóház (a megye legrégebbije), a McLoughlin-, Ainsworth- és Harvey Cross-házak, valamint az Első Gyülekezeti Templom. Az 1922-ben épült Oregon City híd és az 1954–55-ben épült, a város két, eltérő magasságú részét összekötő lift szerepelnek a Történelmi Helyek Nemzeti Jegyzékében.

Infrastruktúra[szerkesztés]

Oktatás[szerkesztés]

A város és a környező települések diákjai az Oregon City-i Iskolakerület intézményeiben tanulnak, ezek az alábbiak:[25]

  • Általános iskolák: Beavercreek-, Candy Lane-, Gaffney Lane-, Holcomb-, Jennings Lodge-, John McLoughlin- és Redland Elementary School
  • Középiskolák: Gardiner- és Ogden Middle School
  • Gimnázium: Oregon City High School
  • Alternatív oktatás: Oregon City Service Learning Academy
  • Előkészítő iskolák: Clackamas Academy of Industrial Sciences, Alliance Charter Academy és Springwater Enviromental Sciences School

Az iskolák nagy része angolul és spanyolul is tart kurzusokat. A helyi gimnázium tanulói létszámát tekintve Oregon harmadik legnagyobbika, valamint lány kosárlabdacsapata állami és országos szinten is sikeres, az 1990-es években három USA Today bajnokságot is megnyertek.[26]

A településen található még a Clackamas Közösségi Főiskola,[27] valamint számos magán- és egyházi intézmény is.

A helyi közkönyvtár csatlakozott a Clackamas megyei Könyvtár-információs Hálózathoz.[28]

Közlekedés[szerkesztés]

Közösségi közlekedés[szerkesztés]

A portlandi agglomeráció részeként a település buszközlekedését a TriMet biztosítja, melynek járatai az Oregon City Transit Centerhez érkeznek és onnan is indulnak. 1958-ig a mára már megszűnt Portland Traction Company villamosokat közlekedtetett a két város között;[29] a pálya maradványai (például a 99E út Clackamas-folyón átívelő hídjától nem messze található másik híd) ma is láthatóak. A város a turizmus fejlesztésének részeként „nosztalgiavillamosokat” állított forgalomba, de ezek csak villamosra hajazó fényezésű buszok voltak; ezt a szolgáltatást 2013-ban felszámolták, a járműveket pedig eladták.[30]

A TriMet járatait két másik, helyi operátor egészíti ki: a South Clackamas Transportation District a település északkeleti részén található Clackamas Közösségi Főiskola és a 29 km-re délre, a 213-as út mentén fekvő Molalla között üzemeltet egy vonalat, a Canby Area Transit (CAT) pedig a 99E út mentén járat buszokat Canby irányába, ahol további átszállást biztosítanak Woodburn felé, illetve a South Metro Area Regional Transit buszaira.

Mind a TriMet, mind a CAT biztosít igényalapú közlekedést, de utóbbi csak saját szolgáltatási körzetében, így egyes esetekben átszállás szükséges a főutca és a 11. utca sarkán lévő buszpályaudvaron.

Vasút[szerkesztés]

A településen naponta megáll az Amtrak Portland és Eugene között közlekedő Cascades InterCity-vonata, valamint a Seattle és Los Angeles között járó Coast Starlight is áthalad, de nem áll meg.

A városban fut a Union Pacific Railroad egyik tehervasúti fővonala.

Közút[szerkesztés]

Az Interstate 205 az északi határon szeli át a várost. További főutak (43, 99E és 213) is áthaladnak a településen vagy innen indulnak. A 43-as és a 99E a belvárost szeli át, míg a 213-as a déli részeken halad.

Légi közlekedés[szerkesztés]

A várostól délre, a Beavercreek Road mentén fekszik egy magánkézben lévő futópálya. A legközelebbi közforgalmú repülőtér a 24 km-re északra lévő Portlandi nemzetközi repülőtér, illetve 24 km-re délre, Mulino területén található a kisgépeket fogadó Portland–Mulinói repülőtér.

Vízi közlekedés[szerkesztés]

A Willamette-folyó városi szakasza kisebb járművekkel hajózható, ehhez kapcsolódóan a településnek pezsgő a csónakipara. A vízesések környékét zsiliprendszer kiépítésével tették járhatóvá. A Clackamas-folyónak mindössze a legalsó szakaszán lehet hajóval közlekedni.

Parkok[szerkesztés]

A városban 22-nél is több park található; a legnagyobb a Clackamas- és Willamette-folyók találkozásánál fekvő Clackamette, ahol lakókocsipark, csónakkikötő, görkorcsolyapark és egyéb szórakoztató létesítmények is találhatóak, továbbá számos közösségi rendezvényt is tartanak itt.

Hasonló területek még a Chapin, Hillendale, Rivercrest és az új Wesley Lynn parkok.

Híres személyek[szerkesztés]

  • Aaron E. Waite – telepes, Oregon első főügyésze[31]
  • Alvin F. Waller – telepes és misszionárius[32]
  • Amory Holbrook – polgármester és ügyvéd[33]
  • Asahel Bush – telepes, a salemi Statesman Journal alapítója[34]
  • Brad Tinsley – kosárlabda-játékos[35]
  • Brian Burres – MLB-játékos[36]
  • Dan Monson – kosárlabdaedző[37]
  • David Eccles – vasútfejlesztő és üzletember[38]
  • Dean Peters – profi bírkózó, álneve „Brady Boone”[39]
  • Ed Coleman – MLB-játékos[40]
  • Edwin Markham – kitüntetett költő[41]
  • George H. Atkinson – telepes, misszionárius, a Pacific Egyetem társalapítója[42]
  • Gustavus Hines – misszionárius[43]
  • John T. Apperson – hajóskapitány és politikus[44]
  • Jeff Charleston – labdarúgó[45]
  • Jeff Lahti – MLB-játékos[46]
  • Jeffrey St. Clair – újságíró és szerző[47]
  • John C. Ainsworth – telepes, üzletember és hajóskapitány[48]
  • John H. Couch – hajókapitány és kereskedő[49]
  • John McLoughlin – „Oregon atyja”[50]
  • Jonah Nickerson – az Oregon State Beavers főiskolai baseballcsapatának dobója, a 2006-os évad legkiemelkedőbb játékosa[51]
  • Kenneth Scott Latourette – zenész[52]
  • Larry G. Dahl – a Medal of Honor (Becsületérem) birtokosa[53]
  • Lindsey Yamasaki – profi női kosárlabdajátékos[54]
  • Louis Conrad Rosenberg – művész és építész[55]
  • Matt Lindland – olimpikon bírkózó[56]
  • Melville Eastham – üzletember, mérnök és rádiós[57]
  • Meredith Brooks – énekes–dalszerző[58]
  • M. K. Hobson – sci-fi író[59]
  • Peter G. Stewart – telepes, politikus és órás[60]
  • Peter Skene Ogden – felfedező és szőrmekereskedő[61]
  • Philip Foster – telepes és üzletember[62]
  • Ron Saltmarsh – zeneszerző[63]
  • Samuel Parker – telepes és politikus[64]
  • Susan Ruttan – színésznő[65]
  • Tabitha Brown – telepes, a Pacific Egyetem társalapítója[66]
  • Trevor Wilson – korábbi MLB-dobójátékos a San Francisco Giants és az Anaheim Angels csapatokban[67]
  • William G. T’Vault – telepes, postavezető és kiadó[68]

Testvérváros[szerkesztés]

Fordítás[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben az Oregon City, Oregon című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Források[szerkesztés]

  1. 2010 Demographic Profile (angol nyelven). Népszámlálási Hivatal. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  2. 2010
  3. Oregon City (angol nyelven). The Oregon Trail. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  4. Historic Columbia River Highwa (angol nyelven). Byways.org. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  5. Erwin F. Lange: Oregon City Private Schools, 1843-59. (angolul) Oregon Historical Quarterly, XXXVII. évf. 4. sz. (1936. dec.) 317–323. o. JSTOR
  6. Rare minted-in-Oregon 'beaver coin' sells for $125,000 (angol nyelven). KATU, 2006. augusztus 20. [2007. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  7. Annuario Pontificio 2013. (olaszul) Vatikán: Libreria Editrice Vaticana. 2013. 945. o. ISBN 978-88-209-9070-1  
  8. Titular Metropolitan See of Oregon City, USA (angol nyelven). GChatholic.org. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  9. Jim E. O’Connor – Rebecca J. Dorsey: Volcanoes to Vineyards: Geologic Field Trips through the Dynamic Landscape of the Pacific Northwest. (angolul) Szerk. Ian P. Madin. Boulder (Colorado): The Geological Society of America. 2009. 267. o. ISBN 978-0-8137-0015-1  
  10. Municipal Elevator (angol nyelven). City of Oregon City. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  11. Nicole Dungca: Second chance for Willamette Falls Locks, an Oregon treasure (angol nyelven). The Oregonian, 2009. október 28. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  12. Neighbourhood Associations (angol nyelven). City of Oregon City. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  13. Lewis A. McArthur.szerk.: Lewis L. McArthur: Oregon Geographic Names, 7. kiadás (angol nyelven), Portland (Oregon): Oregon Historical Society Press [1928] (2003). ISBN 978-0875952772 
  14. Oregon City, Oregon (angol nyelven). Weatherbase. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  15. Oregon City, Oregon (356334) (angol nyelven). Western Regional Climate Center. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  16. Population and Housing Unit Estimates (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  17. U.S. Decennial Census (angol nyelven). United States Census Bureau. [2015. május 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  18. Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2013 (angol nyelven). United States Census Bureau. [2014. május 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  19. Summary File 1 Dataset (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  20. Summary File 1 Dataset (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  21. About Us (angol nyelven). Willamette Falls Legacy Project. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  22. Matthew Graham: Iconic Oregon City museum closing again (angol nyelven). Pamplin Media Group, 2009. október 30. [2013. április 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  23. Raymond Rendleman: End of Oregon Trail center reopens (angol nyelven). Pamplin Media Group, 2013. augusztus 14. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  24. The Stevens-Crawford Heritage House (angol nyelven). Museum of the Oregon Territory. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  25. About (angol nyelven). Oregon City School District. [2018. február 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  26. Jack McCallum: Oregon City, Oregon January 24, 1997 Oh, Pioneers! These Girls Next Door are the Ultimate High School Heroses (angol nyelven). Sports Illustrated, 1997. február 3. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  27. About Clackamas Community College (angol nyelven). Clackamas Community College. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  28. Establish a Countrywide Library Service District in Clackamas County (angol nyelven). Clackamas County, 2008. [2011. június 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. december 1.)
  29. Richard Thompson: Portland's Streetcars. (angolul) Mount Pleasant (Dél-Karolina): Arcadia Publishing. 2006. 114–121. o. ISBN 0-7385-3115-4  
  30. Steve Mayes: Oregon City trolley makes its last run on Labor Day, 3-bus fleet will be sold (angol nyelven). The Oregonian, 2013. július 27. (Hozzáférés: 2018. február 24.)
  31. Lawrence B. A. Hatter: Citizens of Convenience: The Imperial Origins of American Nationhood on the U.S.-Canadian Border. (angolul) Charlottesville: University of Virginia Press. 2016. ISBN 9780813939544 Hozzáférés: 2018. feb. 25.  
  32. William H. Gray: A History of Oregon, 1792-1849. (angolul) Portland (Oregon): Harris & Holman. 1870. ISBN 9781418157562 Hozzáférés: 2018. feb. 25.  
  33. Benjamin F. Shearer: The Uniting States: Oklahoma to Wyoming. (angolul) Westport (Connecticut): Greenwood Press. 2004. ISBN 9780313060915 Hozzáférés: 2018. feb. 25.  
  34. Barbara Mahoney: Asahel Bush (1824-1913) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  35. Brad Tinsley (angol nyelven). CBS Interactive. (Hozzáférés: 2018. augusztus 13.)
  36. David Driver: Pro baseball travels take Brian Burres on an independent route. Pamplin Media Group, 2015. szeptember 3. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  37. Dan Monson (angol nyelven). Prabook. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  38. Leonard J. Arrington: David Eccles (angol nyelven). Utah State Encyclopedia. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  39. Chris George: Brady Boone (angol nyelven). Online World of Wrestling, 2015. július 25. [2018. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  40. Dennis Snelling: The Pacific Coast League: A Statistical History, 1903-1957. (angolul) Jefferson (Észak-Karolina): McFarland & Company. 1995. ISBN 0786400455 Hozzáférés: 2018. feb. 25.  
  41. Edwin Markham (angol nyelven). Poetry Foundation. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  42. Donald Sevetson: George Atkinson (1819 - 1889) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  43. William L. Lang: Gustavus Hines (1809-1873) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  44. O.A.C. Endowment. (angolul) The Sunday Oregonian, (1917. máj. 13.) 21. o. Hozzáférés: 2018. feb. 25.
  45. The Business of Being Jeff and and Reagan Charleston (angol nyelven). Cynthia Zordich, 2014. április 12. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  46. Greg P. Jacob: Jeff Lahti (1956-) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  47. Ann Robinson: A conversation with conservationist Jeffrey St. Clair (angol nyelven). The Oregonian, 2009. március 6. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  48. Richard Engeman: Ainsworth House (Mount Pleasant) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  49. Jeremy Raglin: John H. Couch – Sea Captain and Founder of Portland Oregon (angol nyelven). PDX People, 2016. december 10. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  50. Gregory P. Shine: John McLoughlin (1784-1857) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  51. Kerry Eggers: Jonah Nickerson is done with pro ball, but he says he has no regrets (angol nyelven). Pamplin Media Group, 2010. július 14. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  52. Gerald H. Anderson: Kenneth Scott Latourette (angol nyelven). Biographical Dictionary of Chinese Christianity. [2015. szeptember 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  53. Larry G. Dahl Medal of Honor War Memorial (angol nyelven). Memorial Day Foundation. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  54. John Denny: One final honor for the states winningest coach (angol nyelven). Pamplin Media Group, 2009. január 13. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  55. Louis Conrad Rosenberg: Etchings of the Cleveland Union Terminal (angol nyelven). The Cleveland Memory Project. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  56. Matt Lindland: Oregon City native Matt Lindland, former UFC star, leads USA wrestling into Rio Olympics (angol nyelven). The Oregonian, 2016. június 30. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  57. Melville Eastham, a Radio Developer (angol nyelven). The New York Times, 1964. május 8. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  58. Meredith Brooks (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  59. =M. K. Hobson: M. K. Hobson (angol nyelven). About.me. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  60. Biography of Hon. Peter G. Stewart (angol nyelven). Access Genealogy. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  61. Jeff LaLande: Peter Skene Ogden (1790-1854) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  62. Philip Foster (1805-1884) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  63. Ron Saltmarsh Bio (angol nyelven). Ron Saltmarsh. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  64. Stephenie Flora: Emigrants to Oregon In 1845 (angol nyelven). Oregon Pioneers. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  65. Susan Ruttan (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  66. Tabitha Brown (angol nyelven). Salem Pioneer Cemetery. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  67. Trevor Wilson (angol nyelven). Baseball Northwest. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  68. Jeff LaLande: William Green T'Vault (1806-1869) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2018. február 25.)
  69. Oregon City, Oregon (angol nyelven). [2018. március 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 24.)

További információk[szerkesztés]

Wikivoyage
A Wikivoyage tartalmaz Oregon City témájú leírást.

(angolul)

Lake Oswego West Linn Gladstone
Stafford

Észak
Nyugat  Oregon City  Kelet
Dél

Eagle Creek
New Era Central Point Beavercreek