Bend (Oregon)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jump to navigation Jump to search
Bend
Madártávlati kép nyugat felől, a Pilóta-tanúhegyről
Madártávlati kép nyugat felől, a Pilóta-tanúhegyről
Közigazgatási adatok
Ország Amerikai Egyesült Államok
Állam Oregon
MegyeDeschutes megye
Alapítás éve1905
Polgármester Casey Roats
Irányítószám
Lista
97701
Körzethívószám 541
Testvérvárosai
Lista
Népesség
Népesség 76 639 fő (2010. ápr. 1.)[1]
Népsűrűség896,4 fő/km²[2]
Földrajzi adatok
Tengerszint feletti magasság1104 m
Terület86,17 km²
- ebből vízi0,67 km²
Időzóna PST (UTC−8)
PDT (UTC−7)
Elhelyezkedése
Bend (Oregon)
Bend
Bend
Pozíció Oregon térképén
é. sz. 44° 03′ 23″, ny. h. 121° 18′ 29″Koordináták: é. sz. 44° 03′ 23″, ny. h. 121° 18′ 29″
Elhelyezkedése Deschutes megyében és Oregonban
Elhelyezkedése Deschutes megyében és Oregonban
Bend honlapja
Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz Bend témájú médiaállományokat.

Bend az Amerikai Egyesült Államok északnyugati részén, Oregon állam Deschutes megyéjében, a Cascade-hegység keleti határán, a Deschutes-folyó mentén helyezkedik el, egyben a megye székhelye is. A 2010. évi népszámláláskor 76 639 lakosa volt. Területe 86,17 km2, melyből 0,67 km2 vízi.

A helységben forgatták az 1955-ös Az indián harcos című filmet.[3] 2015-ben a Men’s Journal a települést felvette a városokat életminőség szerint rangsoroló 10-es listájára.[4]

Történet[szerkesztés]

A belváros 1920-ban

A Bend név az első telepesek által használt „Farewell Bend” (Búcsú Bendtől) kifejezésből ered; ez a Deschutes-folyón található kevés átkelőhely egyikét jelölte, ahol a település helyét kijelölték.

1824 teléig a környéket csak az itt vadászó–halászó őslakosok ismerték; az évben Peter Skene Ogden és prémgyűjtő csapata voltak az első felfedezők, később pedig John C. Frémont és John Strong Newberry vezetésével katonai földmérők is érkeztek. Miután a régióról tudomást szereztek, a telepesek is ellátogattak ide, majd később nyugatra, a folyó túlpartjára is eljutottak.

Az első helyi vállalkozás a Pilot Butte Development Company 1901 májusában megnyílt, a későbbi években a helyi fogadó mögött elhelyezkedő fűrészüzeme volt. Később, 1903-ban a Steidl and Reed is létesített egy hasonló, vízenergiával működő üzemet a Deschutes-folyó mentén, a Pioneer Park területén.[5] A körzetben egy kisebb közösség alakult ki, amely a 300 lakos döntésével 1904-ben városi rangot kapott. 1905. január 4-én megtartották az első közgyűlést, ahol első polgármesternek A. H. Goodwillie-t választották meg. A település eredeti neve Farewell Bend volt, amelyet a posta később Bendre rövidített.

1910-ben a Bend Water, Light & Power Company Deschutes folyami, a várost árammal ellátó gátjának megépültével létrejött a Tükör-halastó. A gát 1926 óta a Pacific Power tulajdonában van, és 200 háztartást a mai napig ez lát el energiával.[6]

Deschutes megye 1916 óta létezik, ekkor választották le Crook megye nyugati feléből, és nevezték ki Bendet megyeszékhelyül.[7] Az 1926-os alapszabály-módosítás értelmében a város adminisztratív feladatait egy menedzser látja el.

Földrajz és éghajlat[szerkesztés]

Földrajz[szerkesztés]

A halastó ősszel
A halastó télen

A város a környezetvédelmi ügynökség által kijelölt Kelet-Cascede-hegységi lejtők és hegylábak nevű, Oregon, Washington és Kalifornia területén elnyúló III-as szintű és a Deschutes-folyami-völgy nevű IV-es szintű, a Kék-hegységi III-as besorolású régióban lévő alrégióban fekszik.[8] A településen keresztülfolyik a Deschutes-folyó, amelyről gáttal leválasztották a Tükör-halastavat.[6]

Bend területén található az egy vulkáni kráter tetején kiépített, a 20-as úton elérhető Pilóta-tanúhegyi Állami Kilátó; a helységen kívül Portlandben és Mississippi állambeli Jacksonban]] van még kihűlt vulkán.[9]

A település keleti határán található egy kevésbé ismert képződmény, a Horse Lava alagútrendszer.[10][11] Bendtől délre, a 97-es út mentén látható a Newberryi Nemzeti Vulkanikus Emlékmű.[12]

A helység a választóvonal a sárgafenyők alkotta erdőség és a terméketlen területek között, ahol a flórát a boróka- és cserjefélék, valamint egyéb szárazságtűrő növények alkotják.

Éghajlat[szerkesztés]

Bend éghajlata megfelel a magaslati száraz klímának (hűvös éjszakák és napsütéses nappalok). Az éves átlagos csapadékmennyiség 280 mm, az éves lehulló hómennyiség pedig 60,5 cm. A téli nappalok középhőmérséklete -0,5℃; éjszakánként csak kis mértékben hűl le a levegő. az éves minimum -21 és -23℃ között változik.[13]

A közép-oregoni nyarakon gyakoriak a nagyobb mértékű napi hőingások (júliusban 19℃ is lehet, ekkor a napi átlaghőmérséklet 18,1℃ körül alakul),[14] valamint a nyári időszakban nem ritkák a kemény fagyok sem. Az őszi nappalok melegek és szárazak, az -éjszakák pedig hűvösek, illetve gyakori az indián nyár (vénasszonyok nyara).

A város hőmérséklete csak rövid ideig növekszik: az 1971 és 2000 közötti évek felében július 3-a után mértek utoljára, és már augusztus 31-e előtt először fagyot.[15] Az 1981 és 2000 közti megfigyelések alapján leggyakrabban szeptember 13. és június 19. között esik fagypont alá a hőmérséklet.

A város éghajlata a Köppen-skála szerint félszáraz (BSk-val jelölve).[16] A legcsapadékosabb december hónap, a legszárazabb pedig a július–szeptember közötti időszak. A legmelegebb hónap július, a leghidegebb pedig december.

Bend éghajlati jellemzői
Hónap Jan. Feb. Már. Ápr. Máj. Jún. Júl. Aug. Szep. Okt. Nov. Dec. Év
Rekord max. hőmérséklet (°C) 19,0 24,0 28,0 34,0 34,0 38,0 40,0 41,0 38,0 33,0 25,0 21,0 41,0
Átlagos max. hőmérséklet (°C) 5,1 6,8 10,6 13,7 18,1 22,4 27,5 27,4 23,1 16,6 8,5 4,1 15,3
Átlaghőmérséklet (°C) 0,4 1,3 4,1 6,4 10,3 14,0 18,1 17,7 13,7 8,5 3,1 −0,6 8,1
Átlagos min. hőmérséklet (°C) −4,3 −4,3 −2,5 −0,9 2,4 5,5 8,6 7,9 4,2 0,4 −2,3 −5,2 0,8
Rekord min. hőmérséklet (°C) −32,0 −32,0 −25,0 −13,0 −12,0 −6,0 −3,0 −6,0 −11,0 −18,0 −26,0 −32,0 −32,0
Átl. csapadékmennyiség (mm) 37 29 18 18 22 20 14 12 10 15 35 54 284
Forrás: Nemzeti Éghajlati Adatközpont[17]


Népesség[szerkesztés]

A statisztikai terület térképe; pirossan jelölve a bendi, sárgával a prineville-i rész
Népesség különböző években
Év Népesség Vált. (%)
1910536
19205 415910,3%
19308 84863,4%
194010 02113,3%
195011 40913,9%
196011 9364,6%
197013 71014,9%
198017 26325,9%
199020 46918,6%
200052 029154,2%
201076 63947,3%
2016 (becsült)91 122[18]
Források:[19][20]

Bend a Deschutes és Crook megyéket magában foglaló Bend–Prineville-i Összevont Statisztikai Körzet, egyben Közép-Oregon legnagyobb városa.[21][22][23]

2010[szerkesztés]

A 2010-es népszámláláskor a városnak 76 639 lakója, 31 790 háztartása és 19 779 családja volt. A népsűrűség 896,4 fő/km2. A lakóegységek száma 36 110, sűrűségük 422,3 db/km2. A lakosok 91,3%-a fehér, 0,5%-a afroamerikai, 0,8%-a indián, 1,2%-a ázsiai, 0,1%-a a Csendes-óceáni szigetekről származik, 3,4%-a egyéb-, 2,6%-a pedig kettő vagy több etnikumú. A spanyol vagy latino származásúak aránya 8,2% (6,4% mexikói, 0,2% Puerto Ricó-i, 0,1% kubai, 1,5% pedig egyéb spanyol/latino származású.)

A háztartások 31,7%-ában élt 18 évnél fiatalabb. 47,9% házas, 9,9% egyedülálló nő, 4,4% pedig egyedülálló férfi; 37,8% pedig nem család. 27,1% egyedül élt; 9,1%-uk 65 éves vagy idősebb. Egy háztartásban átlagosan 2,39 személy élt; a családok átlagmérete 2,91 fő.

A medián életkor 36,6 év volt. A város lakóinak 23,7%-a 18 évesnél fiatalabb, 8,7% 18 és 24 év közötti, 30%-uk 25 és 44 év közötti, 25,1%-uk 45 és 64 év közötti, 12,4%-uk pedig 65 éves vagy idősebb. A lakosok 49%-a férfi, 51%-uk pedig nő.[24]

2000[szerkesztés]

A 2000-es népszámláláskor a városnak 52 029 lakója, 21 062 háztartása és 13 395 családja volt. A népsűrűség 608,5 fő/km2. A lakóegységek száma 22 507, sűrűségük 263,2 db/km2. A lakosok 93,98%-a fehér, 0,28%-a afroamerikai, 0,79%-a indián, 1%-a ázsiai, 0,08%-a a Csendes-óceáni szigetekről származik, 1,75%-a egyéb-, 2,12%-a pedig kettő vagy több etnikumú. A spanyol vagy latino származásúak aránya 4,61% (3,3% mexikói, 0,1% Puerto Ricó-i, 1,1% pedig egyéb spanyol/latino származású.)

A háztartások 31,9%-ában élt 18 évnél fiatalabb. 50,2% házas, 9,7% egyedülálló nő; 36,4% pedig nem család. 26,1% egyedül élt; 8,6%-uk 65 éves vagy idősebb. Egy háztartásban átlagosan 2,42 személy élt; a családok átlagmérete 2,92 fő.

A város lakóinak 24,5%-a 18 évesnél fiatalabb, 10,2% 18 és 24 év közötti, 31,1%-uk 25 és 44 év közötti, 21,9%-uk 45 és 64 év közötti, 12,4%-uk pedig 65 éves vagy idősebb. A medián életkor 35 év volt. Minden 100 nőre 97,1 férfi jut; a 18 évnél idősebb nőknél ez az arány 95,6.

A háztartások medián bevétele 40 857 amerikai dollár, ez az érték családoknál $58 800. A férfiak medián keresete $33 377, míg a nőké $25 094. A város egy főre jutó bevétele (PCI) $21 624. A családok 6,9%-a, a teljes népesség 10,5%-a élt létminimum alatt; a 18 év alattiaknál ez a szám 13,8%, a 65 évnél idősebbeknél pedig 5,8%.[25]

Gazdaság[szerkesztés]

Medián bevétel a város részein

A város húzóágazata a turizmus; a Bachelor-hegyi Síközpont Oregon, Washington és Kalifornia területéről is vonzza a látogatókat, valamint a közeli Cascade-tavak miatt is sokan érkeznek. A környék lehetőséget nyújt síelésre és síugrásra, túrázásra, kerékpározásra, vadvízi evezésre, golfozásra, kempingezésre, sziklamászásra, illetve kirándulásra is. A 2015-ös üzleti év első negyedévében a város idegenforgalmi adóból származó bevétele 2 221 610 dollár volt.[26] Az önkormányzat az adónemmel a Visit Bend turisztikai szervezettel és a gazdasági fejlesztési tanáccsal azt szeretné elérni, hogy az itt megszállókból állandó lakosok és és vállalkozók legyenek (30 napnál hosszabb tartózkodásnál nem kell fizetni). A Visit Bend 2011-es adatai alapján a legnagyobb arányban családosok (35%) és gyermektelen párok (24%) szállnak meg a településen. Ugyanebben az évben a turizmus 570 millió dollár bevételt hozott, egyben az egyik legnagyobb ágazat (a munkavállalók 16%-át foglalkoztatta).[27]

Bendben található az ország nyolcadik legnagyobb kézműves sörfőzdéje, a Deschutes Brewery, amely egyben a város legnagyobbika is.[28] A helyi kultúrának fontos része a sör, számos ehhez kapcsolódó rendezvényt tartanak (például Bend Oktoberfest, The Little Woody Barrel Aged Brew and Whiskey Fest, Bend Brewfest és a Közép-Oregoni Sörhét), illetve a Bendi ale-sétány mentén számos kisebb főzdébe is be lehet térni. 2004 óta a helységben rendezik a Bendi Filmfesztivált, amely az egyik legnagyobb nemzeti indie filmbemutató esemény.[29]

2005-ben a helyi gazdaság öt ágazatba csoportosult (zárójelben a kapcsolódó munkakörökben dolgozók száma): turizmus (7772), egészségügy és szociális szolgáltatások (6062), szakmai, tudományos és technikai munkakörök (1893), faipar (1798) és szórakozási- és közlekedési infrastruktúra (1065).

Az utóbbi évek nagy népességnövekedésének az oka, hogy egyre többen költöznek ide nyugdíj után, amely tendencia egyben elősegítette az olyan cégek és egyesületek fejlődését, mint a Central Oregon Landwatch tervezői cég[30] vagy az Oregon Solutions civilszervezet.[31]

Legnagyobb foglalkoztatók[szerkesztés]

1984-es fotó a Pilóta-tanúhegyről, előtérben a fűrészteleppel

2011-ben a régió (Deschuts, Crook és Jefferson megye) 20 legtöbb munkavállalót alkalmazó vállalatai az alábbiak:[32]

Munkáltató Alkalmazottak száma (2014)
St. Charles Medical Center 2740
Les Schwab Tire Centers 905
Sunriver Resort 900
Mount Bachelor Síközpont 756
Bright Wood Corporation 746
regionális
IBEX Global 700
Walmart 686
Bright Wood Corporation 646
helyi
Bend Memorial Clinic 639
McDonald’s 620
Safeway 584
Fred Meyer 538
JELD-WEN 480
Northwest Hotel Group/
Eagle Crest Resort
450
Consumer Cellular 402
Opportunity Foundation 384
Black Butte Ranch 360
Deschutes Brewery 290
Central Oregon Trucking 286
BendBroadband 285

Egyéb, bendi kötődésű vállalkozások[szerkesztés]

  • 1859 – életmódmagazin
  • American Licorice Company – cukorgyártó
  • Bend Radio Group – rádióadó
  • Breedlove Guitars – egyedi, ujjal pengetős gitárokra szakosodott cég
  • Combined Communications – média- és marketingvállalat
  • Deschutes Brewery – kézműves sörfőzde
  • Edge Wireless – egykori mobilszolgáltató
  • Epic Aircraft – repülőgépgyártó
  • Leverage Factory – könyvkiadó
  • McMenamins Old St. Francis School – katolikus iskola
  • Nosler, Inc. – fegyveralkatrész- és lőszergyártó
  • Ruffwear, Inc. – kutyaöltözet-gyártó
  • SIE Bend Studio – játékfejlesztő
  • Western Communications, Inc. – lapkiadó

Építőipar és ingatlanpiac[szerkesztés]

Építkezés a belvárosban

A Kereskedelmi Minisztérium Gazdaságelemzési Osztályának adatai alapján a megye munkavállalóinak 17,3%-a dolgozott az építőiparban és az ingatlanpiacon.[33] A mutatók alapján a megyében több építkezés történik, mint Oregonban összesen, habár ez a szám csökkenésnek indult: a városfejlesztési bizottság által fogadott kérelmek száma a 2006 augusztusi 826-ról 2007 augusztusára 533-ra csökkent, ami 35%-os visszaesés.[34]

A nagy lakosságnövekedék fő oka az életviteli költségek (például kamatláb) alacsony mértéke és az egyszerű hitelfelvétel. Ezek a tényezők okozták a 2001 és 2005 közötti robbanást az ingatlanpiacon, melynek következtében az átlagos lakásárak a megye teljes területén több mint 80%-kal növekedtek.[35]

2006 júniusában a CNN Money magazinja a bendi statisztikai körzetet az USA ötödik leginkább túlárazott környékének nevezte, majd ugyanezen év szeptemberében a város már a második helyen volt, 2007 júniusában pedig listavezető lett.[36][37]

A 2008–2009-es válság hatására a lakásárak drasztikus zuhanásnak indultak: a Seattle-Times adatai alapján a 2007 májusi, 396 ezer dolláros csúcsról 2009 májusára 40%-kal, 221 ezer dollára zuhantak az értékek. További jelek voltak, hogy 2009 májusára a megye munkanélküliségi rátája 12,6%-ra nőtt, a Deschutes, Crook és Jefferson megyei hajléktalanok száma 66%-kal, 2327-re nőtt.[38]

A szövetségi lakás- és pénzügyi ügynökség 2010 májusában kiadott jelentése alapján a 2009 első negyedéve és 2010 első negyedéve között a legnagyobb árzuhanást (23%) Bend szenvedte el.[39]

Múzeumok és egyéb látnivalók[szerkesztés]

A Tower Theatre 2012-ben

Múzeumok[szerkesztés]

  • Deschutes National Museum
  • High Desert Museum

A Történelmi Helyek Nemzeti Jegyzékében szereplő helyek[szerkesztés]

  • Bend Amateur Athletic Club Gymnasium
  • Charles Boyd Homestead Group
  • Downing Building
  • Drake Park Neighborhood Historic District
  • George Palmer and Dorothy Binney Putnam House
  • Goodwillie–Allen House
  • N. P. Smith Pioneer Hardware Store
  • O’Kane Building
  • Thomas McCann House
  • Trinity Episcopal Church

Terek, éttermek és bevásárlóközpontok[szerkesztés]

  • Les Schwab Amphitheater
  • Old Mill District
  • Pine Tavern
  • Tower Theatre

Természettörténet[szerkesztés]

  • Mirror Pond
  • Pine Mountain Observatory

Infrastruktúra[szerkesztés]

Oktatás[szerkesztés]

A város oktatási intézményei a Bend–La Pine-i Iskokerület alá tartoznak, ezek a következők:[40]

  • Általános iskolák: Bear Creek-, Buckingham-, Ealk Meadow-, Ensworth-, High Lakes-, Juniper-, Lava Ridge-, Pine Ridge-, Ponderosa-, R. E. Jewell-, Silver Rail- és William E. Miller Elementary School
    • Tehetséggondozás: Amity Creek Magnet @ Thompson, Highland Magnet @ Kenwood és Westside Village Magnet @ Kingston
  • Középiskolák: Cascade-, High Desert-, Pacific Crest-, Pilot Butte-, Realms- és Sky View Middle School
  • Gimnáziumok: Bend Senior-, Marshall-, Mountain View- és Summit High School
    • 2018 őszén megnyíló intézmények: Realms- és Skyline High School
  • Előkészítő iskolák: Bend International School, Desert Sky Montessori (3. osztályig) és Luna

A fentieken kívül a tankerület online oktatási kurzusokat is indít.

Bendben számos magániskola is van, ilyenek a Cascades Academy of Central Oregon,[41] Seven Peaks, Waldorf School of Bend,[42] St. Francis of Assisi, Morning Star Christian és a Trinity Lutheran School.[43]

A településen két felsőoktatási intézmény található: a Közép-Oregoni Közösségi Főiskola[44] és az Oregoni Állami Egyetem Cascade-kampusza,[45] amelyek kettő és négy éves képzéseket kínálnak.

Közlekedés[szerkesztés]

Autóbusz[szerkesztés]

A Hawthorne Transit Center a Cascades East járatainak végállomása; a pályaudvaron a HighDesert Point, Eastern Point és Central Oregon Breeze InterCity-buszokra lehet felszállni.[46][47]

2006 előtt Bend volt a Mississippi-folyó nyugati oldalán található városok közül az egyetlen, amely nem rendelkezett tömegközlekedéssel. 2004 novemberében népszavazást folytattak egy helyi buszhálózat létrehozásáról, de ezt a lakosság 53–41 arányban elutasította, azonban 2006 augusztusára a szükséges források biztosításával, egyelőre korlátozott üzemben elindult a Bend Area Transit. A városban 2007. szeptember 27-e óta van rendszeres közösségi közlekedés.

2007 nyarán a város nem vásárolt új buszokat, habár az állomány járműveinek gyenge klímái miatt szükségessé vált; ezzel kapcsolatban per is indult.[48]

Vasút[szerkesztés]

A BNSF tehervasúti vonala észak–déli irányban szeli át a várost; a pálya mentén számos, áruszállításra használt, leágazó szakasz van. A legközelebbi személyvonati megálló a 105 km-re délre lévő, Klamath megyei Chemultban van, ahol az Amtrak Coast Starlight vonata is megáll.

Közút[szerkesztés]

A település a 20-as és 97-es utak találkozásánál fekszik; utóbbi városi szakasza Bend Parkway néven a bevásárlóutcaként funkciónáló 3. utca mentén gyorsforgalmi útként szeli át a közösséget.

A helységből a Cascade Lakes Scenic Bywayen közlekedve elérhető a Bachelor-hegy.

Légi közlekedés[szerkesztés]

A város reptere a 8 km-re északkeletre lévő, magánforgalmat bonyolító Bendi városi repülőtér,[49] melynek területén számos vállalat székhelye található; ilyenek például az oxigénpalackokat, féklapokat és leszállófényeket gyártó Precise Flight, vagy a kisrepülőket készítő Epic Aircraft.

A legközelebbi közforgalmú repülőtér a 29 km-re északra fekvő Redmondi városi repülőtér,[50] ahonnan az Alaska Airlines, az American Airlines, a Delta Air Lines és a United Airlines indítanak járatokat Portlandbe, Seattle-be, Salt Lake Citybe, Los Angelesbe, illetve San Franciscó-ba.

Az erdőszolgálat tűzoltóságot és kiképzőközpontot üzemeltet a reptéren; a tüzekhez a Butler Aircraft DC-7-eseivel vonulnak ki.

Parkok és pihenés[szerkesztés]

A Farewell Bend Park
  • Cascade Lakes Scenic Byway
  • Deschutes Nemzeti Erdő
  • Deschutes-folyó
  • Drake Park
  • Láva-tanúhegyi kilátó
  • Láva-folyami-barlang
  • Bachelor-hegyi sípályák
  • Newberryi Nemzeti Vulkanikus Emlékmű
  • Oregoni Badlandi Tájvédelmi Körzet
  • Pilóta-tanúhegyi Állami Park
  • Tumalói Állami Park

Sport[szerkesztés]

A település a West Coast Collegiate Baseball League-ben játszó Bend Elks otthona, melynek székhelye a történelmi Vince Genna stadion. További helyi csapat az International Basketball League-ben szereplő Central Oregon Hotshots, illetve a Premier Arena Soccer League-ben mérkőző Central Oregon Steelheaders, akik a Central Oregon Indoor Sports Centerben játszanak.

Bendből indult az XC Oregon sífutó-csapat, amely hely, regionális, nemzeti és nemzetközi szinten is versenyzik.[51]

A helység több versenyt is rendezett már, például a 2008-as és 2009-es országos téli triatlon-bajnokságot, illetve ugyanezen években az XTERRA Trail Running National Championships futóversenyt. 2009-ben és 2010-ben két-két kerékpárosversenyt rendeztek, a cyclocross és az országúti biciklizés kategóriájában.

A kerékpározás népszerű mivolta miatt a város körül 480 km-nyi hegyikerékpáros útvonal található, valamint itt rendezik a Cascade Cycling Classicet, ami az USA leghosszabb útvonalú ilyen versenye. A Mountain Bike Action szerint a városban a legideálisabbak a körülmények ehhez a sportághoz.

Bendben van a harmadosztályú Bend Roughriders RFC férfi rögbiklub székhelye.[52]

A Lava City Roller Dolls 2009 áprilisában lett a Women’s Flat Track Derby Association tagja.[53]

A Bend’s Pole Pedal Paddle a nyugati part egyik legnagyobb váltóversenye, ahol alpesi sí vagy hódeszkázás, sífutás, kerékpározás, futás, kajak–kenu és sprint sportágakban indulnak a versenyzők.

A településen működik a Deschutes County Rocks Boxing Team boxliga, amelyet Richard Miller 3-as szintű edző és a Golden Gloves & Silver Gloves elnöke vezet. Februárban az ő vezetésével rendezik meg az északnyugati országrész legjobbjait kiválogató, két napos Oregon State Golden Gloves Boxing Championshipet a közeli Eagle Crestben. A mérkőzéseket általában több százan látogatják; a non-profit program bevételeit a fiatalok támogatására fordítják.

A helység népszerű mozgásformái közé tartozik még a futás is, számos versenyt rendeznek itt; ilyen a Közép-Oregon legnagyobb futóversenyének számító, évente több mint 3000 fő részvételével zajló Cascade Lakes Relay, illetve a Bend Beer Chase, Haulin’ Aspen Trail Marathon, XTERRA Trail Running National Championships, és a Pilot Butte Challenge események. Az egyik legnagyobb futóklub a CORK (Central Oregon Running Club, Közép-Oregoni Futóklub). 2006-ban a 82 km-nyi futópálya[54] miatt az Outside magazin Bendet a leginkább futóbarát városnak választotta.[55] Az e sportot választók között népszerűek még a Shevlin és Tumalo Falls parkok, illetve a Deschutes-folyó környéki szakaszok is.

A Bend Pavilion jégpálya 2015-ös megnyitásával a városban megalakult az Egyesült Államok első amatőr hokiligája, a Bend Rapids, melyben négy csapatot állítanak fel az U10, U12, U14 és a középiskolai kategóriában. Januárban a csarnokban rendezik a Cascade Invitational Hockey-t, amely oregoni és washingtoni amatőr csapatok versenye.

Média[szerkesztés]

Újságok[szerkesztés]

  • The Bulletin – a város napilapja[56]
  • The Source Weekly – magazin[57]
  • Cascade Business News – üzleti témájú kéthetilap[58]

Tévéadók[szerkesztés]

Csatorna Hívójel Tulajdonos Megjegyzések
3 KOAB-TV PBS
7 KBNZ-LD CBS A csatornát megvásárolta a Bend Broadband tulajdonosa, a Telephone and Data Systems;
azóta a portlandi KOIN-TV híreit adják
11 COTV Helyi eseményeket és sportmérkőzéseket közvetítenek
21 KTVZ NBC A régió első, 1977-ben indult TV-csatornája
39 KFXO-CD FOX A csatorna 2006. április 17-én indította el helyi híradóját;
az adót később felvásárolta a News-Press & Gazette Company
51 KOHD ABC A eugene-i Chambers Communications 2007 őszén szerzett sugárzási engedélyt a régióra
NTVZ-CW CW 2006 szeptembere óta sugároz szórakoztató műsorokat
KQRE-TM Telemundo A KFXO-CD spanyol nyelvű változata

Rádióadók[szerkesztés]

Középhullám (AM)
Frekvencia [kHz] Hívójel Tematika
690 KRCO Klasszikus country
940 KCOE A Bend Radio Group csatornája,
amely az ESPN Radio sportközvetítéseit sugározza
1110 KBND Hírek/beszélgetős műsorok
1240 KRDM Mexikói zene
1340 KBNW Hírek/beszélgetős műsorok
Ultrarövidhullám (FM)
Frekvencia [MHz] Hívójel Tematika
88,1 KLBR A National Public Radio eugene-i KLCC adójának,
illetve a Lake Közösségi Főiskola műsorait sugározza
88,9 KPOV-FM A helyi nőjogi liga csatornája
89,3 KVRA Kortárs keresztény zene az Air-1 hálózat részeként
90,5 KVLB Kortárs keresztény zene a K-LOVE hálózat részeként
91,3 KOAB-FM Hírek/beszélgetős műsorok
92,9 KRXF Modern rockzene
94,1 KXIX Top 40 slágerlistás dalok
95,7 KLTW-FM Felnőtt kortárs dalok
97,5 KNLR Kortárs keresztény zene
98,3 KTWS Klasszikus rockzene
98,9 KWRX A eugene-i KWAX műsorát sugározza (klasszikus zene)
99,7 KMTK Country
100,7 KMGX Toplistás felnőtt kortárs
101,7 KLRR Felnőtt alternatív zene Redmondból sugározva
102,9 KSJJ Countryzene
104,1 KWPK-FM Toplistás felnőtt kortárs
104,9 KNLX Spanyol vallási műsorok
105,7 KQAK Klasszikus slágerek
107,7 KWXS Kortárs ritmikus dalok

Híres személyek[szerkesztés]

  • Adam Craig – olimpikon hegyikerékpáros[59]
  • Andreas Wecker – olimpikon magasugró[60]
  • April Genevieve Tucholke – regényíró[61]
  • Ashton Eaton – olimpikon atléta[62]
  • Allie Brosh – a Hyperbole and a Half blog szerzője[63]
  • Andy Tillman – lámatenyésztő, üzletember és író[64]
  • Beckie Scott – olimpikon sífutó[65]
  • Ben Ferguson – profi hódeszkás[66]
  • Broda Otto Barnes – orvos, a pajzsmirigybetegségek kutatója[67]
  • Chris Horner – országúti kerékpáros, a 2013-as Vuelta a España győztese[68]
  • Conrad Stoltz – triatlonista[69]
  • Dave Hunt – hitvédő, a The Berean Call alapítója[70]
  • David Stoliar – az MV Struma hajó katasztrófájának egyetlen túlélője[71]
  • Donald L. McFaul – a haditengerészet 1999-ben Panamában meggyilkolt katonája[72]
  • Donald M. Kerr – természetvédő, a High Desert Museum alapítója[73]
  • Drew Bledsoe – NFL-quarterback[74]
  • Gary Lewis – az ESPN kiküldött szerzője[75]
  • Gary Zimmerman – NFL-játékos, aki felkerült a 2008-as dicsőséglistára[76]
  • George P. Putnam – kiadó, Amelia Erhart férje[77]
  • Gerry Lopez – hawaii szörfös[78]
  • Ian Boswell – a Team Sky versenykerékpáros csapat tagja[79]
  • Jason Keep – baseball-játékos[80]
  • Jere Gillis – korábbi NHL-játékos[81]
  • Jeremy Roloff – a Little People, Big World sorozat szereplője[82]
  • John Chambers – a Cisco Systems vezérigazgatója[83]
  • John Spence – harcibúvár[84]
  • Jon Fogarty – profi autóversenyző[85]
  • Jourdan Miller – divatmodell[86]
  • Kent Couch – léghajós[87]
  • Kiki Cutter – olimpikon és világbajnok síelő[88]
  • Matthew Fox – a Lost színésze[89]
  • Michael Garrison – elektronikus zenész[90]
  • Mickey Tettleton – korábbi MLB-játékos[91]
  • Mohini Bhardwaj – olimpikon tornász[92]
  • Myrlie Evers-Williams – civiljogi aktivista[93]
  • Paul Hait – olimpiai bajnok váltóúszásban[94]
  • Pat Cashman – komikus és médiaszemélyiség[95]
  • Paul Phillips – profi pókerjátékos[96]
  • Phil Knight – a Nike korábbi vezérigazgatója és jelenlegi elnöke[97]
  • Raymond R. Hatton – főiskolai professzor, író és hosszútávfutó[98]
  • Ray W. Clough – a Berkeley Egyetem Professor Emeritusa[99]
  • Robert D. Maxwell – a Medal of Honor (Becsületérem) birtokosa[100]
  • Rustin R. Kimsey – episzkopális püspök[101]
  • Ryan Longwell – NFL-placekicker[102]
  • Ryan Trebon – hegyi- és cyclocross kerékpáros[103]
  • Sara Jackson-Holman – énekes–dalszerző[104]
  • Scott Goldblatt – olimpikon úszó[105]
  • Shannon Bex – a Danity Kane R&B stílusú lányegyüttes tagja[106]
  • Stan Humphries – korábbi NFL-quarterback[107]
  • Steve House – hegymászó, a Piolet d’Or első Európán kívüli nyertese[108]
  • Thomas Del Ruth – operatőr[109]
  • Tommy Ford – olimpikon síelő[110]
  • William A. Niskanen – a Reagan-kormány gazdasági tanácsadói testületének elnöke és a Cato Intézet korábbi vezetője[111]

Testvérvárosok[szerkesztés]

Fordítás[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Bend, Oregon című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Források[szerkesztés]

  1. 2010 Demographic Profile (angol nyelven). Népszámlálási Hivatal. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  2. 2010
  3. Joseph Maddrey: The Quick, the Dead and the Revived: The Many Lives of the Western Film. (angolul) Jefferson (Észak-Karolina): McFarland & Company, Inc. 2016. 184. o. ISBN 9781476625492  
  4. Bend, Oregon (angol nyelven). Men's Journal. [2016. január 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  5. Phil F. Brogan: Visitor Information Service. (angolul) Sisters (Oregon): Sisters Ranger District. 1969. Hozzáférés: 2018. feb. 23.  
  6. ^ a b Drake Park and Mirror Pond (angol nyelven). Yelp. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  7. Bend Selected County Seat. (angolul) The Bulletin, XIV. évf. (1916. dec. 20.) 1. o. Hozzáférés: 2018. feb. 23.
  8. About the National Health and Environmental Effects Research Laboratory (NHEERL) (angol nyelven). United States Enviromental Protection Agency. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  9. Mt. Tabor Park (angol nyelven). City of Portland. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  10. Matt Skeels: Horse Lava Tube System Book (angol nyelven), 2012. február 5. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  11. Duane E. Champion, Julie M. Donnelly-Nolan, Marvin A. Lanphere: Mapping Newberry Volcano's Extensive North Flank Basalts (angol nyelven). United States Geological Survey, 2002. május 14. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  12. Newberry National Volcanic Monument (angol nyelven). United States Department of Agriculture – Forset Service. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  13. Ramon Jordan: USDA Plant Hardiness Zone Map (angol nyelven). United States National Arboretum, 2012. január 24. [2013. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 21.)
  14. Washington USDA Hardiness Zone Map (angol nyelven). United States Department of Agriculture, 1990. (Hozzáférés: 2018. február 21.)
  15. Climate Information for Deschutes County in the State of Oregon (angol nyelven). United States Department of Agriculture – National Resources Conservation Service. [2008. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 21.)
  16. Bend, Oregon (angol nyelven). Weatherbase. (Hozzáférés: 2018. február 21.)
  17. Bend, OR (angol nyelven). National Oceanic and Atmospheric Administration. (Hozzáférés: 2018. február 21.)
  18. 2012-2016 American Community Survey 5-Year Estimates (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2018. február 21.)
  19. Riley Moore Moffat: Population History of Western U.S. Cities and Towns, 1850-1990. Lanham (Maryland): Scarecrow Press. 1996. 206. o.  
  20. Census of Population and Housing (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2018. február 21.)
  21. Metropolitan Statistical Areas and Components (angol nyelven). United States Census Bureau, 2006. december. [2007. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  22. Metropolitan Statistical Areas and Components (angol nyelven). United States Census Bureau, 2006. december. [2007. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  23. Combined Statistical Areas and Component Core Based Statistical Areas (angol nyelven). United States Census Bureau, 2006. december. [2007. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  24. 2010 Demographic Profile Data (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2018. február 21.)
  25. Census 2000 Summary File 1 (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2018. február 21.)
  26. Doug La Placa: November 2014 Tourism Updates (angol nyelven). Visit Bend, 2014. november. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  27. Doug La Placa: Business & Marketing Plan (angol nyelven). Visit Bend, 2011. május. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  28. Paul Owen: Central Oregon Brewers Guild (angol nyelven). Bend Oregon Beer, 2012. május 9. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  29. About Us (angol nyelven). BendFilm Festival. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  30. Who We Are (angol nyelven). Central Oregon Landwatch. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  31. About (angol nyelven). Oregon Solutions. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  32. Largest Employers In Central Oregon (angol nyelven). American Registry, 2011. június. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  33. Personal Income for Deschutes (angol nyelven). Bureau of Economical Analysis, 2017. november 16. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  34. Building Permit Statistics by Application Type (angol nyelven). City of Bend. [2005. november 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  35. Real Estate 2006 (angol nyelven). CNN. [2013. február 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  36. Les Christie: More home markets 'extremely' overvalued (angol nyelven). CNN, 2006. szeptember 21. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  37. Les Christie: Overheated housing markets cool down (angol nyelven). CNN, 2007. június 16. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  38. Hal Bernton: Oregon's "New West" tumbles, another sign of hard times (angol nyelven). The Seattle Times, 2009. április 12. [2009. április 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  39. Nick Bjork: Bend leads nation in home depreciation (angol nyelven). Daily Journal of Commerce, 2010. május 28. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  40. Schools (angol nyelven). Bend-La Pine School District. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  41. About Cascades Academy (angol nyelven). Cascades Academy of Central Oregon. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  42. About (angol nyelven). Waldorf School of Bend. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  43. About (angol nyelven). Trinity Lutheran School. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  44. Contact COCC (angol nyelven). Central Oregon Community College. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  45. About (angol nyelven). Oregon State University – Cascades. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  46. HighDesert POINT (angol nyelven). The POINT. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  47. COIC Ribbon Cutting (angol nyelven). Cascade Business News, 2011. július 12. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  48. Peter Sachs: Why aren't any of Bend's big blue buses on the road? (angol nyelven). The Bulletin, 2007. augusztus 28. [2007. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  49. KBDN (angol nyelven). AirNav, LLC.. (Hozzáférés: 2018. február 21.)
  50. KRDM (angol nyelven). AirNav, LLC.. (Hozzáférés: 2018. február 21.)
  51. About XC Oregon (angol nyelven). XC Oregon. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  52. Clubs & Programs (angol nyelven). Bend Rugby. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  53. Lava City Roller Dolls (angol nyelven). TeamUnity, LLC.. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  54. Trail Running & Running Events in Bend, Oregon (angol nyelven). Visit Bend. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  55. Bend, Oregon (angol nyelven). Outside, 2006. [2010. október 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  56. Contact Us (angol nyelven). The Bulletin. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  57. Contact Us (angol nyelven). The Source Weekly. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  58. About Us (angol nyelven). Cascade Business News. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  59. Ev Hu: The high-velocity, laid-back life of Adam Craig (angol nyelven). The Oregonian, 2008. augusztus 17. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  60. Andreas Wecker: How I Fought a Dreaded Disease and Won! (angol nyelven). Andreas Seed Oils. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  61. Cat Acree: April Genevieve Tucholke (angol nyelven). BookPage, 2016. március 23. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  62. Mark Morical: Eaton says goodbye to track and field (angol nyelven). The Bulletin, 2017. január 4. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  63. Mike Bookey: Internet Famous! Allie Brosh has made Hyperbole and a Half into one of the Web's most read and hilarious blogs (angol nyelven). The Source Weekly, 2010. november 17. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  64. About Me (angol nyelven). Tillman Ranch. [2014. február 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  65. Matthew Lasala: Bend, Oregon: Olympian Beckie Scott's guide to a small city with groove (angol nyelven). The Globe and Mall, 2017. március 26. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  66. Brian Holmes: From Boise to Bend to PyeongChang: Ben Ferguson's Olympic journey (angol nyelven). KTVB, 2018. február 13. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  67. Dr Broda Otto Barnes (1906-1988) (angol nyelven). Find A Grave. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  68. Mike Better: Commentary: Three years after his Vuelta win, Chris Horner is still racing. But why? (angol nyelven). CyclingTips, 2016. augusztus 17. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  69. Posts Tagged 'Bend' (angol nyelven). Conrad Stoltz. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  70. About Dave Hunt (angol nyelven). The Berean Call, 2013. június 11. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  71. Robert D. McFadden: David Stoliar, Survivor of World War II Disaster, Dies at 91 (angol nyelven). The New York Times, 2016. január 23. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  72. Donald L. McFaul (angol nyelven). MilitaryTimes. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  73. Scott Hammers, Dylan J. Darling: High Desert Museum founder dies (angol nyelven). The Bulletin, 2015. február 12. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  74. Candace Taylor: Retired NFL Quarterback Drew Bledsoe Cuts Price of Oregon Home (angol nyelven). Mansion Global, 2016. augusztus 19. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  75. Kyla Merwin Cheney: Gary Lewis: Oregon Sportsman Writer Reels in Top Awards (angol nyelven). Oregon Lakes and Rivers, 2010. május 25. [2012. március 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  76. Steve Doerschuk: Gary Zimmerman: Lineman remained mysterious, even to close friend (angol nyelven). The Patriot Ledger, 2008. július 30. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  77. Bend's Historic Beautiful Couple: George Palmer Putnam and Amelia Earhart (angol nyelven). The Source Weekly, 2009. október 22. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  78. Jeff Baker: Gerry Lopez: Surfing legend lives the good life -- in Bend (angol nyelven). The Oregonian, 2015. június 23. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  79. MarK Morical: Bend Cyclist makes strides in Italy (angol nyelven). The Bulletin, 2016. június 3. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  80. Prospect Profile: Jason Keep (angol nyelven). NBA Media Ventures, LLC.. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  81. Heather Clark: Central Oregon skiing pioneer Gene Gillis dies (angol nyelven). The Bulletin, 2005. december 16.
  82. Audrey Roloff: Why “Little” Newlyweds Jeremy & Audrey Roloff Made a “Big” Move to Oregon (angol nyelven). TLC, 2015. szeptember 8. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  83. David Calhoun: John T. Chambers (angol nyelven). Encyclopædia Britannica. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  84. Scott Hammers: World War II vet was a first (angol nyelven). The Bulletin, 2013. október 30. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  85. (angol nyelven). GAINSCO Racing. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  86. Bend's Jourdan Miller 'America's Next Top Model' (angol nyelven). KTVZ, 2016. szeptember 1. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  87. History (angol nyelven). Couch Balloons. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  88. Kiki Cutter - Athlete - 2000 (angol nyelven). Colorado Ski & Snowboard Museum. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  89. Seriously, Matthew Fox? You had to do that in Bend? (angol nyelven). The Source Weekly, 2010. február 24. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  90. Mike Garrison: A friend we really only partly knew (angol nyelven). The Bulletin, 2004. április 7. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  91. Ronald Blum: Baseball union to open free agent camp in Bradenton (angol nyelven). BendBroadband, 2018. február 8. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  92. Gymnast brings experience to class (angol nyelven). The Bulletin, 2012. augusztus 21. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  93. Sheila G. Miller: Rights icon moves on from Bend (angol nyelven). The Bulletin, 2013. január 27. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  94. Jim Witty: Bend man always reaching toward the sky (angol nyelven). The Bulletin, 2007. december 30. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  95. Bio (angol nyelven). Pat Cashman. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  96. Margaret Talbot: Brain Gain (angol nyelven). The New York Times, 2009. április 27. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  97. Chris Lehman: Nike Co-Founder Phil Knight Tosses $500,000 Into Oregon Governor's Race (angol nyelven). NW News Network, 2016. augusztus 17. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  98. Raymond R. Hatton (angol nyelven). The Oregonian. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  99. Ray W. Clough (angol nyelven). Baird Funeral Homes. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  100. John Killen: Veterans Day: Bend's Robert Maxwell is oldest surviving Medal of Honor recipient (angol nyelven). The Oregonian, 2014. november 11. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  101. RIP: Former Diocese of Eastern Oregon Bishop Rustin R. Kimse (angol nyelven). The Episcopal Church, 2015. április 13. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  102. Kicker from Bend set to retire (angol nyelven). The Bulletin, 2013. augusztus 13. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  103. Mark Morical: Ryan Trebon back on course (angol nyelven). The Bulletin, 2015. október 30. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  104. Bend Salmon: Star in the making (angol nyelven). The Bulletin, 2010. január 1. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  105. Cindy Peterson: Swimming: Kansas City Blazers dominated central zone (angol nyelven). The Bismarck Tribune, 2010. augusztus 8. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  106. Shannon Bex (angol nyelven). Famous Birthdays. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  107. Thomas Neumann: Where are they now? Super Bowl XXIX quarterback Stan Humphries (angol nyelven). American Broadcasting Company, 2015. november 27. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  108. What clothing does Steve House wear for light and fast climbing? (angol nyelven). Traditional Mountaineering. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  109. David Jasper: “Stand By Me” at 30 ­— Bend cinematographer looks back (angol nyelven). The Bulletin, 2016. augusztus 21. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  110. Bend's Tommy Ford will race in the giant slalom in PyeongChang (angol nyelven). KGW, 2018. február 7. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  111. David Segal: William A. Niskanen, a Blunt Libertarian Economist, Dies at 78 (angol nyelven). The New York Times, 2011. október 28. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  112. Oregon Sister Relationships (angol nyelven). Economic & Community Development Department. [2005. március 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 22.)
  113. City Edition (angol nyelven). City of Bend, 2009. augusztus. [2009. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 22.)
  114. City of Bend Invites Community to Learn About its Sister City of Condega at Open House on Oct. 18. City of Bend, 2017. október 10. [2011. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 22.)
  115. Kashmir Family Aid (angol nyelven). Kashmir Family. (Hozzáférés: 2018. február 22.)
  116. City Countil Work Session (angol nyelven). City of Bend, 2008. október 13. [2011. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. február 23.)
  117. Bend’s New Sister City Belluno, Italy (angol nyelven). Cascade Business News, 2011. május 31. (Hozzáférés: 2018. február 22.)
  118. International Projects (angol nyelven). Bend Sister City Foundation. (Hozzáférés: 2018. február 23.)

További információk[szerkesztés]

Wikivoyage
A Wikivoyage tartalmaz Bend témájú leírást.

(angolul)

Reinel compass rose.svg Sisters Tumalo Redmond Héraldique meuble compas.svg
Déli-Nővér-hegy

Észak
Nyugat  Bend  Kelet
Dél

Alfalfa
Bachelor-hegy Deschutes River Woods Paulina-csúcs