Albany (Oregon)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Albany
A 1st Avenue 2014 nyarán
A 1st Avenue 2014 nyarán
Albany zászlaja
Albany zászlaja
Becenév: Hub of the Valley[1]
Grass Seed Capital[2]
Rare Metals Capital[3]

Mottó: „The center of the Willamette Valley; the heart of Oregon”
Közigazgatási adatok
Ország Amerikai Egyesült Államok
Állam Oregon
MegyeLinn megye, Benton megye
Rang megyeszékhely
Alapítás éve1846
NévadóAlbany (az Amerikai Egyesült Államok városa, state or insular area capital of the United States, város százezernél több lakossal, New York állam városai és megyeszékhely)
Polgármester Alex Johnson II[4]
Irányítószám
Lista
  • 97321–97322
  • 97322
Körzethívószám
  • 541
  • 458
Népesség
Népesség56 472 fő (2020. ápr. 1.)[5] +/-
Népsűrűség1234,4 fő/km²[6]
Földrajzi adatok
Tengerszint feletti magasság60 m
Terület46,28 km²
- ebből vízi0,54 km²
Időzóna Pacific Time Zone
UTC−08:00
Elhelyezkedése
Albany (Oregon)
Albany
Albany
Pozíció Oregon térképén
é. sz. 44° 37′ 49″, ny. h. 123° 05′ 46″Koordináták: é. sz. 44° 37′ 49″, ny. h. 123° 05′ 46″
Elhelyezkedése Linn megyében
Elhelyezkedése Linn megyében
Albany honlapja
A Wikimédia Commons tartalmaz Albany témájú médiaállományokat.

Albany az Amerikai Egyesült Államok északnyugati részén, Oregon állam Linn és Benton megyéiben elhelyezkedő város, Linn megye székhelye, egyben az állam 11. legnagyobb települése. A 2020. évi népszámlálási adatok alapján 56 472 lakosa van.

Története[szerkesztés]

A térségben egykor a kalapuja indiánok éltek,[7][8] akik Takenah-nak (más formában Tekenah) nevezték; a szó a Calapooia és Willamette folyók találkozásánál fekvő mély medencére utal. Lélekszámuk négy- és húszezer fő között volt; az európaiak által behurcolt himlő és malária miatt számuk 90%-kal csökkent. Az 1850-es szerződés az európai-amerikaiak számára lehetővé tette a letelepedést.[7]

Az első telepes az 1845-ben érkező Abner Hackleman iowai farmer volt, aki egy évvel később a hazafelé tartó úton elhunyt.[9] 1847-ben a New York-i testvérpár, Walter és Thomas Monteith itt telepedtek le;[10] 1848-ban[11] Hiram N. Smeadtől másfél négyzetkilométer területet és egy lovat vásároltak, majd 240 ezer négyzetmétert a leendő város számára különítettek el,[10] amit szülővárosukról, a New York állambeli Albanyről neveztek el.[12] Abner Hackleman fia, Abram később a régióba érkezett és lakóházat épített, ami ma is áll; a területen kialakult kistelepülést 1849-ben Takenah néven ismerték.[9]

A Monteith és Hackleman családok politikai riválisok voltak: előbbiek a republikánusokkal szimpatizáló kereskedők, utóbbiak pedig a demokratákkal szimpatizáló munkásosztálybeliek voltak; a Baker utcán a két területet elválasztó sövényt telepítettek.[13] A Monteith-ek Samuel Althouse segítségével[10] 1849-ben vázszerkezetes lakóházat építettek, amely akkoriban Oregon legjobb lakóépülete volt. A kaliforniai aranyláz idején felszereléseket árultak; a profitból több vállalkozásba (például bolt) kezdtek.[10][12]

A város első iskoláját 1851-ben alapította R. C. Hill orvos; oktatója Abram Hackleman felesége, Eleanor B. Hackleman volt.[14] Az első iskolaépület 1855-ben nyílt meg. 1852-ben kikötött az egy évvel korábban Oregon Cityből indult Multnomah gőzhajó[13] és megnyílt az első malom.

A posta 1850. január 8-án nyílt meg; vezetője John Burkhart lett.[15] A település nevét november 4-én New Albanyre módosították, de 1853-ban a változtatást visszavonták. 1851-ben a megyeszékhelyt Calapooiából Albanybe helyezték át.[16] Az első törvényszék a Monteith család által adományozott négy hektáros területen épült fel 1852-ben, ezt 1853 áprilisában egy kétszintes épület váltotta. A mai épület a korábbiak helyén áll.

Az 1850-es években a keleti városrész lakói kérvényezték, hogy mindkét oldalt Takenah-ra nevezzék át; mivel a név másik jelentése „gödör a földben”, a módosítást 1855-ben visszavonták. Albany 1864-ben kapott városi rangot.[17]

Helyi üzletemberek félmillió dollárral járultak hozzá, hogy a vasút ne kerülje el a települést; a vonatok 1871 óta járnak. A világ leghosszabb vasúti fahídját 1888-ban állították fel. 1910-ben Albanyből napi 28 személyvonat indult.

1872-ben létrejött a Santiam Ditch and Canal Company, az év őszére pedig elkészült a város csatornája.[18][19] 1924-től az elektromos áramot vízenergiával állították elő; a Pacific Power tulajdonában álló létesítményt a város 1984-ben megvásárolta, 1991-ben pedig leállította. 2003-ban döntöttek az újraindításról; a négy megawattos erőmű 2009 februárjától üzemel újra.[20] A Mountain States Power Company székhelye Albanyben volt.

Az 1940-es évektől megrendezett Albany Timber Carnivalon sziklamászó és favágóversenyeket is rendeztek; az eseményt a hanyatló faipar és az alacsony érdeklődés miatt 2001-ben megszüntették.[21]

1916-ban Li Kuo-csin megalapította a volfrámbányászattal foglalkozó Wah Chang Trading Corporationt, melynek 1960-ig igazgatója, majd egy évvel későbbi haláláig elnöke volt.[22] Az USA bányaügyi hivatala 1942-ben kutatóközpontot nyitott, ahol titánt és cirkóniumot bányásztak. Az 1970-es években az iparűzési adóból származó bevételek növelése érdekében a Wah Chang létesítményeit magában foglaló területet a városhoz akarták csatolni; ennek megakadályozására 1974-ben létrejött Millersburg.[23] A bányaügyi hivatal 1996-os megszűnésével a kutatóközpont az energiaminisztérium fosszilis hordozókkal foglalkozó részlegéhez került át, 2005-ben pedig a Nemzeti Energiatechnológiai Laboratórium része lett.[24]

Éghajlat[szerkesztés]

A város éghajlata mediterrán (a Köppen-skála szerint Csb).[25]. A régió az 1962. októberi viharban jelentősen megrongálódott.[26][27]

Albany éghajlati jellemzői
HónapJan.Feb.Már.Ápr.Máj.Jún.Júl.Aug.Szep.Okt.Nov.Dec.Év
Átlagos max. hőmérséklet (°C)7,911,413,615,220,223,227,027,124,318,211,98,117,4
Átlagos min. hőmérséklet (°C)0,91,31,93,25,99,210,310,48,35,03,71,45,1
Átl. csapadékmennyiség (mm)160130110665636101343861601701040
Forrás: Weatherbase[28]


Népesség[szerkesztés]

Népesség különböző években
Év Népesség Vált. (%)
18701 292
18801 86744,5%
18903 07964,9%
19003 1492,3%
19104 27535,8%
19204 84013,2%
19305 32510%
19405 6546,2%
195010 11578,9%
196012 92627,8%
197018 18140,7%
198026 54646%
199029 46211%
200040 85238,7%
201050 15822,8%
202056 47212,6%
Forrás: Népszámlálási adatok[29]

A 2010-es népszámláláskor a városnak 50 158 lakója, 19 705 háztartása és 12 894 családja volt. A népsűrűség 1028,9 fő/km2. A lakóegységek száma 20 979, sűrűségük 430,3 db/km2. A lakosok 87,8%-a fehér, 0,7%-a afroamerikai, 1,2%-a indián, 1,4%-a ázsiai, 0,2%-a a Csendes-óceáni szigetekről származik, 5,2%-a egyéb, 3,6%-a pedig kettő vagy több etnikumú. A spanyol vagy latino származásúak aránya 11,4% ( )

A háztartások 33,7%-ában élt 18 évnél fiatalabb. 47,8% házas, 12,4% egyedülálló nő, 5,2% egyedülálló férfi, 34,6% pedig nem család. 26,7% egyedül élt; 9,9%-uk 65 éves vagy idősebb. Egy háztartásban átlagosan 2,5 személy élt; a családok átlagmérete 3,01 fő.

A medián életkor 35,6 év volt. A város lakóinak 25%-a 18 évesnél fiatalabb, 9,6% 18 és 24 év közötti, 27,4%-uk 25 és 44 év közötti, 24,7%-uk 45 és 64 év közötti, 13,1%-uk pedig 65 éves vagy idősebb. A lakosok 48,8%-a férfi, 51,2%-a pedig nő.[30]

Közigazgatás[szerkesztés]

Albany az adminisztratív feladatok ellátására egy városmenedzsert alkalmaz. A polgármestert kettő, a három képviselőt pedig négy évre választják; mandátumok lejáratának időpontja eltérő. A város alapszabályát 1891-ben fogadták el; a legfrissebb változat az 1957-es, amit azóta többször is módosítottak.[31]

A tűzoltóság, a rendőrség, a könyvtár, valamint a víz- és szennyvízhálózat fenntartásáért is a város felel;[32] a közszolgáltatóknál összesen 450-en dolgoznak.[2] Az önkormányzatot 2009-ben és 2010-ben az International City/County Management Association Kiválóság-díjával tüntették ki;[33] a Sunshine Review 2010-ben, 2011-ben és 2012-ben pedig az átláthatóságra és a városi honlap akadálymentességére A+ értékelést adott.[34] 2010 szeptemberében a League of Oregon Cities a várost az üvegzseb-applikációért díjazta,[35] 2011 januárjában pedig a Government Computer News a városi honlapot a legjobb kormányzati weboldalak közé választotta.[36] Albanyt 2016-ban Oregon egyik legbiztonságosabb városának nyilvánították.[37]

Az e-Republic 2015-ös digitalizációs felmérésének nyertese Albany volt.[38]

Gazdaság[szerkesztés]

Albany a „ritka fémek fővárosa”: cirkóniumot, hafniumot és titánt is előállítanak.[39]} A legnagyobb fémipari cég a 0,45 km2 területen működő ATI Specialty Alloys and Components.[40] A régió jelentős perjeexportőr.[2]

A faipar hanyatlása és a gyártóipar külső feleknek történő kiszervezésével Linn megyében jelentősen megnőtt a munkanélküliség; a kieső munkalehetőségeket a szolgáltatóipar pótolta.[41] A legnagyobb gyártóipari cég az Oregon Freeze Dry.[42]}

A városban energetikai és fémtechnológiai kutatólaboratóriumok is működnek.[43]

Kultúra[szerkesztés]

Az Albany Timber Carnivalt 2000-ig rendezték meg, majd 2008-ban sikertelenül próbálták újraéleszteni;[44] az eseményen rönkgurítás és fűrészverseny is volt. Az Albany Arts Festivalt 1970-től az 1980-as évekig tartották meg.[45]

A történelmi belvárosban található az 1951 óta működő Albany Civic Theater,[46] valamint az állam egyik legrégebbi Carnegie könyvtára.[47]

Parkok[szerkesztés]

A parkok, kerékpárutak és az uszoda fenntartásáért, valamint a városi rendezvények megszervezéséért a Parks and Recreation Department felel.[48]

A Timber–Linn Memorial Parkban[49] a Santiam District Garden Club és a Linn County Veterans Memorial Association által finanszírozott emlékmű található, amely a 20. században elesetteknek állít emléket.[50] Az American Veterans Traveling Tribute a Washington D.C-ben felállított veteránok emlékfalának másolata.[51] A Lexington Parkban emlékfákat ültetnek. A város részt vesz az Arbor Day Foundation Tree City USA programjában.[52][53]

Albanyben kettő golf-[54][55] és egy bowlingpálya[56] található (utóbbi területén egy minigolfpálya is van).[57]

Oktatás[szerkesztés]

Albanyben van a Linn–Bentoni Közösségi Főiskola székhelye, amely az Oregoni Állami Egyetemmel, a Nyugat-oregoni Egyetemmel és az Oregoni Műszaki Intézettel közös duális képzést is indít.[58] Az intézménynek körülbelül 24 ezer hallgatója van.

A város közoktatási intézményeiben körülbelül kilencezren tanulnak.[59]

Infrastruktúra[szerkesztés]

Autóbusz a vasútállomásnál
Szamaritánus kórház

Közlekedés[szerkesztés]

Közút[szerkesztés]

Az Interstate 5 és az Oregon Route 34 közelében fekvő várost keresztülszeli a U.S. Route 20 és az Oregon Route 99E.

Busz[szerkesztés]

A helyi közlekedést az Albany Transit System,[60] a Corvallis irányú helyközit pedig a Linn–Benton Loop[61] és az Amtrak által üzemeltetett Valley Retriever Thruway biztosítják.[62]

Vasút[szerkesztés]

A várost az Amtrak Cascades és Coast Starlight vonatok szolgálják ki; Albany a Eugene és Vancouver között tervezett vasúti korridor egy megállója lesz.[63] Az 1909-ben épült állomást 2004-ben felújították,[64] amiért 2006-ban a várost az Oregon Downtown Development Association díjazta.[65]

Légi közlekedés[szerkesztés]

Az 1920-ban megnyílt repülőtér 1998-ban felkerült a történelmi helyek listájára.[66] 1931 óta évente légi bemutatót rendeznek.[67]

Hidak[szerkesztés]

A Willamette folyón a U.S. Route 20 részét képező Ellsworth és Lyon utcai hidakon lehet átkelni.[68][69]

Túraútvonalak[szerkesztés]

A városban több kilométernyi gyalogos és kerékpáros útvonal húzódik. Az Amerikai Kerékpárosliga a várost 2010-ben kerékpárosbarát településsé minősítette.[70]

Egészségügy[szerkesztés]

Az 1924 óta működő kórház 76 betegággyal van felszerelve;[71] a fenntartó Samaritan Health Services traumatológiai intézményeket is működtet.[72][73]

Média[szerkesztés]

Újság[szerkesztés]

A Lee Enterprisees tulajdonában álló Albany Democrat-Herald naponta jelenik meg. Az újság elődje a Delazon Smith szenátor által 1859-ben indított Oregon Democrat.[74]

Rádió[szerkesztés]

A városban öt közép- és nyolc ultrarövidhullámú rádióadó fogható, amelyek között countryt és keresztény zenét sugárzó adók is vannak.[75]

Nevezetes személyek és csoportok[szerkesztés]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Albany Oregon (angol nyelven). NorthernOregon.com. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  2. a b c Albany, Oregon (angol nyelven). City-Data. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  3. Vacations Albany, Oregon (angol nyelven). PlacesOnline. [2010. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  4. City Council (angol nyelven). Albany. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  5. 2020. évi népszámlálás az Egyesült Államokban. (Hozzáférés: 2022. január 1.)
  6. 2020
  7. a b Kalapuyan (angol nyelven). Oregoni Egyetem. [2010. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  8. Kalapuya (angol nyelven). Center for Columbia River History. [2010. július 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  9. a b The Hackleman National Register District (angol nyelven). Albany. [2007. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  10. a b c d Monteith House (angol nyelven). Albany Visitors Association. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  11. Statistics (angol nyelven). Albany. [2012. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  12. a b Illustrating Four Treatments in Oregon (angol nyelven). National Park Service. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  13. a b The Monteith National Register District (angol nyelven). Albany. [2007. január 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  14. Riverside (angol nyelven). Linn County Cemeteries. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  15. Albany Oregon History (angol nyelven). All-Oregon.com. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  16. Linn County History (angol nyelven). Secretary of State. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  17. a b Howard M. Corning: Dictionary of Oregon History. (angolul) Portland (Oregon): Binfords & Mort Publishing. 1956.  
  18. Cathy Ingalls: Santiam Canal: Questions and answers. (angolul) Albany Democrat-Herald, (2008. júl. 11.) Hozzáférés: 2022. máj. 9.
  19. More Albany (angol nyelven). Linn County Roots. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  20. Hydropower Dedication (angol nyelven). Albany Visitors Association, 2009. február 2. [2010. január 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  21. Subtopic : Education, Arts, and Letters: Cultural Enterprises (angol nyelven). Oregon History Project. [2014. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  22. Albany Plant Official Dies [obituary of Kuo-Ching Li]. (angolul) The Oregonian, (1961. márc. 9.) 9. o.
  23. City of Millersburg, Oregon, USA (angol nyelven). Millersburg. [2010. szeptember 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  24. History (angol nyelven). Nemzeti Energiatechnológiai Laboratórium. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  25. Albany, Oregon (angol nyelven). Weatherbase. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  26. Collin Ditz: ’Murderous’ Columbus Day Storm of 1962 was spawned by similar typhoon now looming over Pacific (angol nyelven). The Seattle Times, 2016. október 12. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  27. Jeff LaLande: Columbus Day Storm (1962) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  28. Monthly – Summary (angol nyelven). Weatherbase. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  29. Decennial Census of Population and Housing Data Tables (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2020. május 7.)
  30. Summary File 1 Dataset (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  31. Charter (angol nyelven). Albany. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  32. Public Works Department (angol nyelven). Albany. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  33. Albany Earns International Recognition for Performance Measurement Efforts (angol nyelven). Albany. [2010. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  34. Albany, Oregon (angol nyelven). Sunshine Review. [2010. december 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  35. Bob Woods – Marilyn Smith: Transparency. (angolul) Local Focus, (2010. nov.) 12–13. o. Hozzáférés: 2022. máj. 9.
  36. Rutrell Yasin: 10 great public-sector websites (angol nyelven). Government Computer News, 2011. január 14. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  37. The Safest Cities in Oregon in 2016 (angol nyelven). BackGroundChecks.com. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  38. 15th Annual Digital Cities Survey (angol nyelven). Govtech. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  39. Employment (angol nyelven). Nemzeti Energiatechnológiai Laboratórium. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  40. Locations (angol nyelven). ATI Specialty Alloys and Components. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  41. Albany, Oregon (OR) (angol nyelven). City-Data.com. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  42. General Information (angol nyelven). Oregon Freeze Dry. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  43. National Energy Technology Laboratory (angol nyelven). Goldbealt Eagle. [2012. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  44. Albany Timber Carnival (angol nyelven). Albany Regional Museum. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  45. Evedene Bennett: Albany Arts Festival (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  46. Albany Civic Theater, Inc. (angol nyelven). GuideStar. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  47. About APL (angol nyelven). Albany. (Hozzáférés: 2022. május 7.)
  48. Parks & Recreation (angol nyelven). Albany. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  49. Timber–Linn Memorial Park (angol nyelven). Linn County Roots. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  50. Christopher Dauterman: Blue Star Memorial Adorns Albany Veterans Site. (angolul) Vets News, (2008) 3. o. Hozzáférés: 2022. máj. 9.
  51. Amanda Robbins: Traveling memorials to visit Albany (angol nyelven). Albany Democrat-Herald, 2009. április 29. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  52. Urban Forestry (angol nyelven). Albany. [2010. június 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  53. Arbor Week (angol nyelven). Albany. [2010. június 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  54. Gof Club of Oregon (angol nyelven). Golf Club of Oregon. [2010. június 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  55. Spring Hill (angol nyelven). Spring Hill Golf Club. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  56. Bowling (angol nyelven). Lakeshore Lanes. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  57. Steve Lathrop: Mini golf coming to Albany, 2010. április 26. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  58. University Degree & Transfer Partnerships (angol nyelven). Linn–Bentoni Közösségi Főiskola. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  59. Our Schools (angol nyelven). Greater Albany School District. [2011. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  60. Albany Transit System (angol nyelven)
  61. Service between Albany and Corvallis (angol nyelven). Linn–Benton Loop. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  62. Thruway Buses (angol nyelven). TrainWeb. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  63. Oregon Passenger Rail (angol nyelven). Oregon, 2021. április. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  64. Groundbreaking for Multimodal Transportation Center (angol nyelven). Albany, 2004. május 6. [2004. szeptember 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  65. News Release: Albany Station Earns Downtown Excellence Award (angol nyelven). Albany, 2006. április 26. [2006. május 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  66. Albany Municipal Airport (S12) (angol nyelven). Albany. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  67. Festival Schedule (angol nyelven). Northwest Art & Air Festival. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  68. Ian Rollins: Are our bridges safe? (angol nyelven). Albany Democrat-Herald, 2007. augusztus 2. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  69. Hasso Hering: Start planning for new bridge (angol nyelven). Corvallis Gazette-Times, 2006. november 26. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  70. Albany Designated Bicycle-Friendly Community (angol nyelven). Albany. [2011. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  71. Samaritan Albany General Hospital (angol nyelven). Samaritan Health. [2010. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  72. Samaritan Urgent Care, North Albany (angol nyelven). Samaritan Health. [2012. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  73. Samaritan Urgent Care, Geary Street (angol nyelven). Samaritan Health. [2012. szeptember 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  74. Jennifer Moody: The Democrat-Herald: 150 Years and Counting: Paper Has Served the Mid-Valley since 1865. (angolul) Albany Democrat-Herald, (2016. márc. 28.) D2. o.
  75. Albany, Oregon (angol nyelven). Radio-locator. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  76. Jean M. Ward: Abigail Scott Duniway (1834–1915) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  77. Morgen Young: Alan Hart (1890–1962) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  78. Oliver Tatom: Charles Bellinger (1839–1905) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  79. Dave Johnson (angol nyelven). Premiere Athletic & Celebrity. [2018. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  80. Daveigh Chase (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  81. SMITH, Delazon (angol nyelven). Az Amerikai Egyesült Államok Kongresszusa. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
  82. Jaw Talk. (angolul) Albany Democrat-Herald, (1968. márc. 28.) H1. o.
  83. Elmo Everett Smith (angol nyelven). Find a Grave. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  84. Fallign Up (angol nyelven). ArtistInfo. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  85. OSU Foundation – The Honorable Frank Morse (angol nyelven). OSU Foundation, 2017. január 1. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  86. Gov. George Earle Chamberlain (angol nyelven). National Governors Association. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  87. Death Closes Colorful Career of James K. Weatherford: Funeral Service Friday. (angolul) The Capital Journal, (1935. aug. 1.) 16. o. Hozzáférés: 2022. máj. 10.
  88. Nancy Raskaushas: The genuine magician (angol nyelven). Corvallis Gazette-Times, 2008. október 23. (Hozzáférés: 2022. május 10.)
  89. Amanda Robbins: Yih puts pedal to the metal with donation. (angolul) Albany Democrat-Herald, (2009. okt. 2.)
  90. Ben Golliver: Mike Barrett Interview – Part 1 (angol nyelven). Blazers Edge, 2008. augusztus 23. (Hozzáférés: 2022. május 10.)

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Albany, Oregon című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]