Szerkesztő:Milei.vencel/Vallási címek
| Buddhista kitüntetések és címek | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Szerep | Leírás | ||||
| dalai láma | |||||
| Gaden Tripa | |||||
| Pancsen Láma | |||||
| Ani | |||||
| Dob-dob | |||||
| Dordzse Lopön | |||||
| Gyalwang Drukpa | |||||
| Gelongma | |||||
| Geshe | |||||
| Je Khenpo | |||||
| Karmapa | |||||
| Khenpo | |||||
| Láma | A Dharma tanítói Tibetben . | ||||
| Pandita | |||||
| Rinpocse | |||||
| Harmadik Bardor Tulku Rinpocse | |||||
| Shabdrung | |||||
| Shamarpa | |||||
| Tai Situpa | |||||
| Tulku | A tibeti buddhizmusban egy láma, aki a phowa és a siddhi révén tudatosan elhatározta, hogy újjászületik, gyakran sokszor, hogy folytathassa bodhiszattva fogadalmát . | ||||
| Acharya | |||||
| Agga Maha Pandita | |||||
| Ajahn | |||||
| Ajari | |||||
| Anāgāmi | |||||
| Anagarika | |||||
| Arhat | |||||
| Ayya | |||||
| Bhikkhu | |||||
| Bhikkhuni | |||||
| Bodhiszattva | |||||
| Chakravartin | |||||
| Dhammacari | |||||
| Dharmarakṣita (szanszkrit "a Dharma védi") | |||||
| Jisha | |||||
| Kaisan | |||||
| Maha Kapphina | |||||
| Mae ji | |||||
| Mahasiddha | |||||
| Oshō | |||||
| Pratyekabuddha | |||||
| Rōshi | |||||
| Sakadagami | |||||
| Samanera | |||||
| Samaneri | |||||
| Sāvakabuddha | |||||
| Sayadaw | |||||
| Sensei | |||||
| Sikkhamānā | |||||
| Singhai | |||||
| Sotāpanna | |||||
| Śrāvaka | |||||
| Sunim | |||||
| Templomi fiú | |||||
| Tenzo | |||||
| Thero | |||||
| Thilashin | |||||
| Unsui | |||||
| Upajjhaya | |||||
| Upāsaka és Upāsikā | |||||
| Vadzsracharya | |||||
| Keleti ortodox kitüntetések és címek | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Szerep | Leírás | ||||
| Konstantinápoly ökumenikus pátriárkája | Ökumenikus pátriárka [név], Ő Mindenszentsége, Mindenszentsége. </br> Szent András apostol utódja, Jézus Krisztus 12 apostolának egyike | ||||
| Pátriárka | [hely] [hely] pátriárkája, pátriárka, az Ő boldogsága, az Ön boldogsága. </br> Az alexandriai pátriárka Márk evangélista utódja, Márk evangéliumának szerzője.</br> Az antiókhiai pátriárka Szent Péter, Jézus Krisztus apostolának egyik utódja.</br> A jeruzsálemi pátriárka Igazságos Szent Jakab utódja, Jézus Krisztus egyik apostola. | ||||
| Egy független egyház érseke | [hely] legtisztelendőbb érseke [név], János érsek, az Ő boldogsága, az Ön boldogsága. | ||||
| Egy szubnacionális egyház érseke | [hely] legtisztelendőbb érseke [név], János érsek, Őeminenciája, Eminenciád. | ||||
| Püspök | [hely] legtisztelendőbb metropolitája [szúrja be a nevét], János metropolita, őeminenciája, eminenciája. | ||||
| Titular Metropolitan | [hely] legtisztelendőbb metropolitája [név], Őexcellenciája, excellenciád. Egyes metropoliták a „A legtisztelendőbb” stílust használják, és egy független egyház fejét jelentő metropolitát inkább „boldogságnak”, mint „excellenciának” nevezik. | ||||
| Püspök | [hely] Legtisztelendőbb Püspöke [név], [név] püspöke, Őkegyelme, Kegyelmed. | ||||
| címzetes/segédpüspök | Ugyanaz, mint a püspököknél, fent, és más nyelveken Sayedna (arab), Despota (görög), Vladika (orosz). | ||||
| Pap ( Presbiter ) | A tisztelendő atya vagy atya. | ||||
| Protopriest | A nagyon tisztelendő protopap vagy atya. | ||||
| Főpap | A Nagyon Tisztelendő Főpap [név] vagy Atya. | ||||
| Archimandrit | A nagyon tisztelendő archimandrita [név], vagy a helyes archimandrita, vagy atya. | ||||
| Hieromonk (pap-szerzetes) | A tiszteletes Hieromonk vagy atya. Más nyelveken Abouna (arab), Pappas (görög), Batushka (orosz) | ||||
| Pap felesége | Presbytera Mary (görög), Khouria Mary (arab), Matushka Mary (orosz), Popadiya Mary (szerb), Panimatushka (ukrán) | ||||
| Diakónus | A tisztelendő atya [név], diakónus [név], atya [név], diakónus atya [név], diakónus [név] | ||||
| Protodeacon | A tiszteletes protodeákus [név], atya [név], diakónus atya [név], diakónus [név] | ||||
| Főesperes | A főesperes [név], atya [név], diakónus atya [név], diakónus [név]. | ||||
| Hierodeacon (diakónus-szerzetes) | A tiszteletes Hierodeacon [név], atya [név] | ||||
| Diakónus felesége | Diakonissa Mária (görög), vagy papfeleségként azonos címekkel | ||||
| Apát | A tiszteletreméltó apát [név], apát [név], atya [név] | ||||
| Apátnő | The Reverend Mother Superior [név], The Very Reverend Abbess [írja be a nevet], Tiszteletes Anya [írja be a nevet], Anya [írja be a nevet] | ||||
| Szerzetes | Szerzetes [név], atya [név] | ||||
| Rassophore szerzetes | Rassophore Monk [név], atya [név] | ||||
| Stavrophore szerzetes | Stavrophore Monk [név], atya [név] | ||||
| Schemamonk | Schemamonk [név], apa [név] | ||||
| Kezdő | Kezdő [név]; vagy Testvér [név]. A "Testvér" cím latin hatás eredménye; a címet csak néhány újonc kapja különleges áldással. | ||||
| Apáca | Apáca [név], anya [név] | ||||
| Rassophore apáca | Rassophore apáca [név], nővér [név] | ||||
| Kezdő | Nővér [név] | ||||
| Protestáns keresztény kitüntetések és címek | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Szerep | Leírás | ||||
| Prédikátor | Néhány egyház az Egyesült Államokban | ||||
| Lelkész | |||||
| Tisztelendő | |||||
| Idősebb | Egyes presbiteri felekezetek különbséget tesznek a Tanító Elder (más néven szó- és úrvacsorai miniszter vagy pásztor) és az uralkodó vén között. A tanító véneket a presbitérium rendeli fel, és a lelkészi szerepet töltik be. Az uralkodó véneket a helyi gyülekezet rendeli el, és az egyházat vezető testületben szolgálnak. | ||||
| Diakónus | |||||
| Papnő | A Keresztény Spiritualizmus és Életmód Egyháza elnevezésű szekta *Kizárólag nők számára (transzinkluzív) | ||||
| Püspök | Lásd még : püspök (katolikus egyház) | ||||
| Érsek | |||||
| rezidens püspök | Ez a cím kizárólag az Egyesült Metodista Egyházra vonatkozik. | ||||
| Doktor | Leggyakoribb a nem fővonalbeli egyházakban ( a metafizika doktora (DoM vagy latin Dr. mph.) és az istenség doktora (DoD, alternatíva: DD). Egyes evangélikus intézmények magas rangú tanárai a "Scolasticus Theologicae" vagy a "Professzor" ( egyházi ) címet viselik ( Pundit/Clerical professor of theology ). Ezek papi címek, nem akadémiai . | ||||
| Catholicism titles | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Role | Description | ||||
| Pope | Successor of Saint Peter, one of the 12 Apostles of Jesus. Bishop of Rome and ultimate head of the Roman Catholic Church. | ||||
| Presbyter | In the Latin Rite, this is a rarely-used synonym for priest. | ||||
| Chaplain | A cleric (usually a bishop or priest) who has been entrusted with the spiritual care of some specific organization. | ||||
| Chancellor | |||||
| Bishop | Most bishops are the head of a diocese with geographical boundaries, having authority over all of the priests and parishes within that diocese. | ||||
| Abbot | The monk in charge of a monastery. | ||||
| Patriarch | The head of an autocephalous, sui iuris, or autonomous church. Not frequently used in the Latin Rite. | ||||
| Primate | A primate is a bishop to whom the title has been officially granted, usually the bishop of the oldest church of a nation. In the past the title carried jurisdiction over metropolitan bishops, but today usually it is purely honorific. | ||||
| Major archbishop | Major archbishops are the heads of some of the Eastern Catholic Churches. Their authority within their sui juris church is equal to that of a patriarch, but they receive fewer ceremonial honors. | ||||
| Metropolitan bishop | A metropolitan bishop is an archbishop in charge of an ecclesiastical province, or group of dioceses, and in addition to having immediate jurisdiction over his own archdiocese, also exercises some oversight over the other dioceses within that province. Sometimes a metropolitan may also be the head of an autocephalous, sui iuris, or autonomous church when the number of adherents of that tradition are small. In the Latin Rite, metropolitans are always archbishops; in many Eastern churches, the title is "metropolitan," with some of these churches using "archbishop" as a separate office. | ||||
| Archbishop | An archbishop is the bishop of an archdiocese. This is usually a prestigious diocese with an important place in local church history. In the Roman Catholic Church, the title is purely honorific and carries no extra jurisdiction, though most archbishops are also metropolitan bishops, as above. | ||||
| Suffragan bishop | A suffragan bishop is a bishop subordinate to a Metropolitan. He has direct authority within his own diocese but is subject to some oversight by a Metropolitan. | ||||
| Titular bishop | A titular bishop is a bishop appointed to an episcopal see that is not governed by a residential (a titular see). He may serve as an auxiliary bishop of a diocese or as an official of the Roman Curia. | ||||
| Auxiliary bishop | An auxiliary bishop is a titular bishop who is an assistant to a diocesan bishop. He is to be appointed as a vicar general or at least as an episcopal vicar of the diocese in which he serves.[1] | ||||
| Coadjutor bishop | A coadjutor bishop is an assistant bishop who has the automatic right to succeed the incumbent diocesan bishop. The appointment of coadjutors is often seen as a means of providing for continuity of church leadership. | ||||
| Chorbishop | A chorbishop is an official of a diocese in some Eastern Christian churches. Chorbishops are not generally ordained bishops – they are not given the sacrament of Holy Orders in that degree – but function as assistants to the diocesan bishop with certain honorary privileges. | ||||
| Priest | The priest is the one who runs the services and is in charge of the church. | ||||
| Cardinal | Referred to as His Eminence; Your Eminence | ||||
| Cardinal who is also an archbishop | His Eminence; Your Eminence | ||||
| Abbot | Referred to as The Right Reverend; Father Abbot, others depending on personal and abbey custom. | ||||
| Abbess, Prioress, superior of a religious order of women or a province | Referred to as Reverend Mother or Mother Abbess | ||||
| Protonotary Apostolic, Honorary Prelate, Chaplain of His Holiness | Referred to as The Reverend Monsignor. Postnominals are rarely used for Honorary Prelates or Chaplains of His Holiness. | ||||
| Vicar General | Referred to as The Very Reverend or Father | ||||
| Judicial Vicar, Ecclesiastical Judge, Episcopal Vicar, Vicar Forane, Dean, Provincial Superior, Rector | Referred to as The Very Reverend or Father. | ||||
| Monsignor | Referred to as Monsignor or The Reverend Monsignor. Generally no longer bestowed. | ||||
| Canon | Referred to as The Very Reverend Canon[2] | ||||
| Prior | Referred to as The Very Reverend or Father. | ||||
| Pastor of a Catholic parish | The priest in charge of a parish. Referred to as The Reverend or Father. | ||||
| Parochial Vicar | A priest assigned to assist at a parish, under the authority of the pastor. | ||||
| Permanent Deacon | Referred to as or Reverend Mr. or Deacon. | ||||
| Lay Ecclesial Ministers | Referred to by appropriate civil titles (Dr., Mr., Ms., etc.) | ||||
| Religious Brothers, including monks | Referred to as Brother. | ||||
| Religious Sister, including nuns | Referred to as Sister. they are also one of god, they give their clothes to ones who need it more than they do. | ||||
| Transitional Deacon | Referred to as Reverend Mister or Deacon. | ||||
| Seminarian, deacon candidate, other theology students | Referred to by appropriate civil titles (Dr., Mr., Ms., etc.) | ||||
| A hinduizmus kitüntetései és címei | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Szerep | Leírás | ||||
| Abhyasi | "Aki tanul" | ||||
| Acharya | Szervezet vezetője (házasodhat és gyermeket vállalhat) | ||||
| Bhagat | Híve | ||||
| Chakravartin | az egész föld császára | ||||
| Shankaracharya | |||||
| Devadasi | egy bhakta nő, aki Istennek él | ||||
| Dvija | |||||
| Tűzőr | |||||
| Godman | Az Istenember hindu aszkéta | ||||
| Goswami | |||||
| Guru | Eredetileg szanszkrit nyelven Brihaspatira, egy hindu isteni alakra utalt, ma pedig a hinduizmusban, a buddhizmusban és a szikhizmusban, valamint számos új vallási mozgalomban gyakran használják. | ||||
| Gymnozofusok | |||||
| Jagad guru | világguru vagy világtanár | ||||
| Mahamandaleshwar | |||||
| Mahant | Szervezet vezetője (lehet Acharya vagy Sadhu) | ||||
| Maharshi | nagy bölcs Vagy nagy rishi | ||||
| Mantrik | egy pap, aki ismeri a fekete mágiát | ||||
| Melshanthi | |||||
| Tudós | Brahmin tudós vagy tanár, vagy bárki, aki bármiben tudós | ||||
| Paramahamsa | A Purna Purushottam Nārāyan ( Bhagwan Swaminarayan ) által kezdeményezett 500 Paramhamsára (Sadhus) utal. | ||||
| Paramguru | a végső tanár vagy végső guru | ||||
| Pujari | egy pap, aki istent vagy istennőt imád | ||||
| Rajarshi | minden bölcs királya, vagy olyan király, aki bölcsként él | ||||
| Rishi | vagy " Sadhu " | ||||
| Rishi Muni | ugyanaz, mint "Rishi" | ||||
| Sadhaka | magasabb szintű tanítvány, tanuló, aki a tudásban a legmagasabb szintű vagy a megvilágosodás útján halad | ||||
| Sadhu | Vallásos aszkéta vagy szent személy. Sáfrány ruhába öltözve. A szadhuk kapzsiságtól, egótól, vágytól, haragtól és más pancsvishaiktól (örömérzékektől) mentes életet élnek. A kasztpiramis tetején helyezték el. Más néven szerzetesek, jógik, szentek, sant, santos vagy szadhuk. | ||||
| Szent | Más néven Sadhu, Sant, Santos. | ||||
| Sannyasa | Az élet elhagyása és a Sainthoodhoz való csatlakozás. Szadhuvá válni. | ||||
| Sant | Más néven Sadhu, Saint, Santos. | ||||
| Satguru | "Igazi Guru" | ||||
| Shaunaka | |||||
| Shishya | tanítvány, a guru tanítványa | ||||
| Swami | Aszkéta vagy jógi, akit beavattak az Adi Sankara által alapított szerzetesrendbe [3] vagy egy hitoktatóhoz. [4] Amikor egy szerzetesi név előtagjaként használják, a "Swami" általában azokra a férfiakra vonatkozik, akik lemondási esküt tettek és feladták társadalmi státusukat. A szerzetesi név általában egyetlen szóból áll, vezeték- és utónév nélkül. | ||||
| Jógi | „Aki meditál” Szintén a Szadhu, Szent, Szent, Szerzetes szóra. | ||||
| Islamic honorifics and titles | ||
|---|---|---|
| Role | Description | |
| ʿAlayhiṣ ṣalāt wa as salām | Means "Upon him prayer and peace"; used for all earlier Prophets and Angels. | |
| ʿAlayhi wa ʿalā ālihi aṣ ṣalāt wa as salām | Means "Upon him and his family be prayer and peace" | |
| Salawāt Allah ʿalayhi wa ālihi | Means "The exaltations of God shall be upon him and his family" | |
| Salawat Allah wa Salamuhu 'Alayhi wa Alihi | Means "The exaltations and peace of God be upon him and his family" | |
| Salla 'llah 'Alayhi wa Alihi wa Sahbihi wa sallam | Means, "May God exalt and bring peace upon him, his family, and his companions" | |
| Salla 'llah 'alayhi wa Alihi wa sallam | Means, "May God exalt and bring peace upon him and his progeny" | |
| Radiya Allaho 'anho | Means "May God be pleased with him"; Used for companions of prophet as well as scholars | |
| Akhoond | ||
| Allamah | A Sunni Islam term meaning the most respected of the Marjas; it is a Persian name for teacher that is also used by some to denote a teacher of extraordinary respect. | |
| Amir al-Mu'minin | Leader of the faithful (only used for four Rashidun Caliphate) | |
| Ash Shakur | ||
| Ayatollah | In Shi'a Islam, a high ranking title given to clerics. | |
| Custodian of the Two Holy Mosques | was Used By Saladin, Sultan Of the Ottoman Empire and Recently used By the King of The Kingdom of Saudi Arabia | |
| Dervish | One who never disappoint beggars | |
| Emir | ||
| Habib | ||
| Hadrat | Honorific title for all Muslims | |
| Hajji | One who performed the Hajj Pilgrimage | |
| Imam | In Shi'a Islam, the Imam is appointed by God, and Muhammed was informed that the number of Imams after him will be 12. | |
| Karram-Allah-u Wajhahu | Other Honorific title of Ali Ibn Abi Talib | |
| Khwaja | Teacher of All Saints at that time | |
| Khoja | A Turkestani word | |
| Mahdi | The 12th Imam will come either as a first time appearance or as a reappearance after a long occultation. The Mahdi is the greatest teacher, the Messiah of the Islamic World, and the Maitreya of Buddhism. | |
| Makhdoom | ||
| Marabout | A spiritual teacher of Islam as it is taught in the West Africa and Maghreb, The word comes from the Berber concept of Saint. The "marabout" is known as "Sayyed" (سيد) to the Arabic speaking Maghribians. | |
| Marja | In Shi'a Islam, The name means source to follow. | |
| Mawlawi | A Persian word for teacher meaning Master. | |
| Mawlānā | Learned one of Qur'an And Hadhith | |
| Moinuddin | Helper of Religion (used only for Gharib Nawaz, Most famous Sufi of India | |
| Mu'min | Highest Rank For followers of Qur'Aan and Hadhith | |
| Mufti | A guide on the Path to the Source of living Water (the divine sharia law) is called Mufti. | |
| Muhaddith | Someone who has profound knowledge of the Haddith, and teaches by Narration, or storytelling. | |
| Mullah | The title of the teachers at the Madrasahs, Islamic schools. Mullah is a teacher in regard of being respected as a vicar and guardian of Qur'an and the Islamic traditions. | |
| Mujaddid | Someone sent by God to aid the Umma and revive Islam at the beginning of every century . | |
| Murshid | Spiritual Teacher | |
| Otin | ||
| Peace be upon him | Used for Friends of Allah | |
| Pir | Spiritual Leader [Male] | |
| Pirani | Spiritual Leader [Female] | |
| Qalandar | Mystic | |
| Radhiallahu 'anhu | Used for Friends of Allah with Highest Rank | |
| Rahimahullah | Used for Friends of Allah | |
| Rais | Chief, Leader (Arabic) | |
| Sayyid | Descendant of Prophet Muhammad's Daughter Named Fatima Al Zahra | |
| Sharif | To Give Respect | |
| Sheikh | An Arabic honorific term that literally means Elder. It is a long historic debate in many cultures whether the elder in itself denotes the role and status of a teacher. | |
| Sheikh ul-Islam | ||
| Subhanahu wa ta'ala | ||
| Sultan | King | |
| Sultana | King [Female] Used only for Razia Sultan of Delhi Sultanat | |
| Thangal | ||
| Ulema/Ulama | Ulema or Ulama are usually referred to as the docters of the Sacred Islamic Religion and Law.[5] | |
| Ustaz | Teacher (in Arabic) | |
| Zsidó kitüntetések és címek | |
|---|---|
| Szerep | Leírás |
| Rabbi | Szó szerint azt jelenti, hogy „nagyszerű”. A Rabbi szó a héber רַב, rav gyökérszóból származik, amely a bibliai héberül azt jelenti, hogy „nagy” vagy „kitűnő (tudásban)”. |
| Av Beit Din | |
| főrabbi | |
| Choizer | |
| Diáktársa | |
| Gadol | |
| Gaon | |
| Hakham | |
| Hakham Bashi | |
| Illui | |
| Kohen Gadol | |
| Lamdan | |
| Maggid | |
| Maran | |
| Mashgiach ruchani | |
| Mashpia | |
| Meiniach | |
| Nagid | |
| Posek | |
| Rav | |
| Rebbe | |
| Rishon LeZion | |
| Ros jesiva | |
| Savoraim | |
| Segan | |
| Talmid Chacham | |
| Tzadik | |
| Archiferacit | |
| Badchen | |
| Kántor | Ennek a címnek más jelentése van a reformjudaizmusban . |
| Gabbai | |
| Kohen | |
| Mashgiach | |
| Mashgiach ruchani | |
| Mashpia | |
| Melamed | |
| Meshulach | |
| Mohel | |
| Kántorság | Ennek az álláspontnak más jelentése volt a 19. századi reformzsidónak. |
| Ros jesiva | |
| Sandek | |
| Schulklopfer | |
| Shaliah | |
| Shechita | |
| Szofer | |
| A status quo Kohen | |
| Tzadikim Nistarim | |
| Rebbitzen | |
| Rabbah | |
| Maharat | |
| Rabbanit | |
| Yeshiva | |
| Admo"r | Az "Admor" az " Ad onainu, M orainu, V e R abbeinu" rövidítése, ami azt jelenti, hogy "Mesterünk, Tanítónk és Rebbénk". Ez egy megtisztelő cím egy zsidó közösség tudós vezetőinek. Írásban ez a cím a név elé kerül, mint például a "Pinszki Admor" vagy az "R" (a rabbi, rav vagy reb) Ploni Almoni, Redomsk admorja. |
| Shlit"a | A „Shlit”a a „ Sh eyikhye L irot Y amim T ovim A rukim/ A men”, „éljen hosszú életet” vagy „éljen jó életet, Ámen” rövidítése, amelyet egy tisztelt embernek adnak. rabbinak vagy valaki gyermekének Rebbének (tanítónak). Ez a cím általában a név elé kerül. |
| K'vod K'dushat | "K'vod K'dushat", azaz "[Ő]szentségének tisztelete". Ez a cím általában a név elé kerül. Már az Arukh 1531-es kiadásában is megtalálható. [6] |
| Félénk' | A "Shy'" a " Sh e y ikhye" rövidítése, ami azt jelenti, hogy "éljen". Ez a cím általában a név után kerül elhelyezésre. |
[[Kategória:Vallási témájú listák]]
- ↑ Canon 406. Code of Canon Law. The Holy See, 1983. (Hozzáférés: 2009. június 15.)
- ↑ CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Ecclesiastical Addresses. Newadvent.org. (Hozzáférés: 2015. december 24.)
- ↑ Merriam-Webster's Encyclopedia of Religion, page 958.
- ↑ Ebenezer Cobham Brewer. Brewer's Dictionary of Phrase and Fable. Chambers Harrap Publishers (2009). ISBN 978-0-550-10411-3
- ↑ Ulema Definition & Meaning. Dictionary.com. (Hozzáférés: 2022. május 9.)
- ↑ https://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=42537&st=&pgnum=2 (Hebrew)