„Asgard (mitológia)” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
a támogatásával -> rábeszélésére |
bővítés Címke: HTML-sortörés |
||
1. sor: | 1. sor: | ||
{{egyért3|Asgard (Csillagkapu)}} |
{{egyért3|Asgard (Csillagkapu)}} |
||
'''Asgard''' a [[skandináv mitológia|skandináv mitológiában]] az istenek Æsir családjának a lakóhelye. (Egyes források szerint ''Godheim'', jelentése "istenek hona") |
|||
'''Asgard''' (ó-skandináv: Asgarðr, jelentése: „Áz-föld”, Áz-birtok) a skandináv mitológiában az istenek (ázok) lakóhelye. (Egyes források szerint Godheim, jelentése „istenek hona”) |
|||
Az [[izland]]i hagyomány szerint istenek ácsolták és kovácsolták e várat, s egy óriás építőmester fallal vette körül. A várban minden istennek külön lakása van. Asgardot egy Bifrost-nak nevezett [[szivárvány]]híd köti össze az emberek lakta földdel, [[Midgard]]dal. (Bifrost a legfontosabb híd a skandináv mitológiában). |
|||
==Leírása== |
|||
Az [[izland]]i hagyomány szerint itt ácsolták és kovácsolták az istenek az otthonukat. <br /> |
|||
Mindegyik istennek külön palotája van. Asgardot egy [[Bifröszt]]-nek nevezett [[Szivárvány|szivárványhíd]] köti össze az emberek lakta földdel, a [[Midgard]]dal. (Bifröszt a legfontosabb híd a skandináv mitológiában).<br /> |
|||
Egy óriást fogadtak fel, hogy kőfalat húzzon az Asgard köré. Az építőmester fizetségként [[Freyja]] istennőt, valamint a Napot és a Holdat kérte. Az ázok beleegyeztek, de kikötötték, hogy a munkának be kell fejeződnie egyetlen tél alatt. Ez olyan rövid idő volt, aminek teljesítését lehetetlennek tartották. Az építő kérésére és [[Loki]] rábeszélésére az istenek megengedték, hogy az építésben a [[csődör]]e, ''Svaðilfari'' is segíthessen. A ló olyan gyorsan dolgozott, hogy a határidő előtt pár nappal a fal már majdnem elkészült. Ekkor az istenek követelték Lokitól, hogy bármi módon akadályozza meg, hogy a fal időben elkészüljön. Loki ezért kancává változott, hogy magára vonja a csődör figyelmét, és így az ne tudja befejezni a fal építését. A mént sikerült a munkától elcsábítania, a fal nem készült el időben, de Loki egy nyolclábú csikónak, [[Szleipnir]]-nek adott életet (ez lett később [[Odin]] lova). |
|||
==Palotái és lakói== |
|||
Tizenkét palotát név szerint is említ az [[Edda-énekek|Edda]].<br /> |
|||
Odinnak, a főistennek három palotája is van. Az egyik a ''Gladsheim'' amelyben a [[Valhalla]] terem is található, a második a ''Walaskjalf'' amelyben a ''Hildskjalf'' nevű trónja van s ahonnan áttekinheti az egész világot és a harmadik a ''Gimli'' ahol a tisztességes embereket fogadja. A Valhalla előtt van a ''Glasir'' nevű liget, aranylevelű fákkal. <br /> |
|||
[[Frey]]nek egy egész világot adtak otthonnak, az [[Alfheim]]et (Álf-hon), míg Lokinak, [[Hönir]]nek, [[Bragi]]nak, [[Hermod]]nak stb. nincs vagy nem nevezik néven a palotáját.<br /> |
|||
A paloták nevei az eredeti nyelven megadva, az idézetekben pedig a magyar nevük (Tandori Dezső fordításában) dőlt betűkkel szedve. |
|||
{{col-begin}} |
|||
{{col-4}} |
|||
1. Þrúðheimi <br /> |
|||
<poem> |
|||
Áldott a föld, melyet |
|||
ott látok ázok és álfok |
|||
lakának közelében; |
|||
ott lakozik majd, |
|||
''Tett-honban'', [[Thor|Tór]], |
|||
míg eljő a hatalmak harca. |
|||
</poem> |
|||
2. Ýdalir <br /> |
|||
<poem> |
|||
''Ébenvölgy'', ékes neve |
|||
a helynek, hol [[Ull]] |
|||
házát építtette; |
|||
Freynek Álf-hon |
|||
adatott hajdan |
|||
isteni ajándékul. |
|||
</poem> |
|||
3. Valaskjalf <br /> |
|||
<poem> |
|||
Harmadik az a ház, |
|||
hol a termet a hív hatalmak |
|||
ezüst tetővel vonták be; |
|||
nagy neve ''Válaszkjálf'', |
|||
Ódin még ó-időkön |
|||
választotta így magának. |
|||
</poem> |
|||
{{col-4}} |
|||
4. Sökkvabekkr |
|||
<poem> |
|||
''Zúgósház'' a negyedik, |
|||
hűs hullámok zúgása |
|||
keríti körül; |
|||
ott Ódin és [[Frigg|Szága]] |
|||
szívbéli örömmel ürít |
|||
nap mint nap arany kupákat. |
|||
</poem> |
|||
5. Glaðsheimr |
|||
<poem> |
|||
''Örömhon'' az ötödik, |
|||
ahol az aranyfényü, |
|||
fenséges Valhalla áll; |
|||
[[Odin|Hropt]] választ itt [[Einherjar|hősöket]], |
|||
nap mint nap, ők vesznek el |
|||
véres harcokon. |
|||
</poem> |
|||
6. Þrymheimr |
|||
<poem> |
|||
Hatodik ''Hangos-hon'', |
|||
Tjázi tanyája egykor, |
|||
szálfa erejű óriásé; |
|||
most mégis [[Szkádi]] lakja, |
|||
apja ősi lakát |
|||
fényes isten-ara. |
|||
</poem> |
|||
{{col-4}} |
|||
7. Breiðablik |
|||
<poem> |
|||
''Tekintet-háza'' a hetedik, |
|||
tágas termeit [[Baldr]] |
|||
boltoztatta magának; |
|||
nincs még egy hely a földön, |
|||
melyet kevesebb baj |
|||
bántana, mint e fészket. |
|||
</poem> |
|||
8. Himinbjörg |
|||
<poem> |
|||
''Nyugalom-hona'' a nyolcadik, |
|||
[[Heimdall (isten)|Heimdall]] mennyei vára. |
|||
Őt mondják a hely urának; |
|||
tanyáján béke honol, |
|||
istenek serény őre ott |
|||
örvendve issza sörét. |
|||
</poem> |
|||
9. [[Folkvang|Fólkvangr]] |
|||
<poem> |
|||
''[[Folkvang]]'' a kilencedik, |
|||
itt Freyja kegye határoz, |
|||
ki hol ül, ő mondja meg, |
|||
a hősi halottak felét |
|||
maga választja nap mint nap, |
|||
másik felét Ódin. |
|||
</poem> |
|||
{{col-4}} |
|||
10. Glitnir |
|||
<poem> |
|||
''Tündöklés-hona'' a tizedik, |
|||
ezüst tetejét tartják |
|||
arany támoszlopok; |
|||
ott honol majdnem minden nap |
|||
a [[Forseti|Vezérülnök]], vitákat |
|||
simít el sorra. |
|||
</poem> |
|||
11. Nóatún |
|||
<poem> |
|||
''Nóatún'' a tizenegyedik, |
|||
[[Njörd]] tiszta terme, |
|||
maga a tökéletesség; |
|||
magasra ácsolt |
|||
áldozati helyén hódolnak |
|||
a hibátlan nemzetségfőnek. |
|||
</poem> |
|||
12. Viði |
|||
<poem> |
|||
Falánk fű fut, |
|||
vad bozót burjánzik |
|||
''Vídében'', [[Vidar|Vídar]] földjén; |
|||
lóhátról leszáll ott |
|||
a legény majdan, |
|||
atyja halálát megbosszulja. |
|||
</poem> |
|||
{{col-end}} |
|||
Az építőmester fizetségként [[Freyja]] istennőt, valamint a Napot és a Holdat kérte. Az Æsir-ok beleegyeztek, de kikötötték, hogy a munkának be kell fejeződnie egyetlen tél alatt. Ez olyan rövid időtartam volt, aminek teljesítését még ők is lehetetlennek tartották. Az építő kérésére, [[Loki]] rábeszélésére, az istenek megengedték, hogy az építésben [[ló|csődör]]e, ''Svaðilfari'' is segíthessen. A ló olyan gyorsan dolgozott, hogy a határidő előtt pár nappal a fal már majdnem elkészült. Ekkor az istenek követelték Lokitól, hogy bármi módon de akadályozza meg, hogy a fal időben elkészüljön. Loki ezért [[kanca|kancává]] változott, hogy magára vonja a csődör figyelmét, és így az ne tudja befejezni a fal építését. A mént sikerült a munkától elcsábítani, a fal nem készült el időben, de Loki egy nyolclábú csikónak, Sleipnir-nek adott életet (ez később [[Odin]] lova lett). |
|||
== Források == |
== Források == |
||
* [[A Pallas nagy lexikona]] |
* [[A Pallas nagy lexikona]] |
||
* [http://mek.oszk.hu/00300/00377/html/ Edda - Magyar Elektronikus Könyvtár] (Fordította: [[Tandori Dezső]])] |
|||
* Katherine Holman: Historical Dictionary of the Vikings, The Scarecrow Press, Inc. Lanham, Maryland, and Oxford, 2003 |
* Katherine Holman: Historical Dictionary of the Vikings, The Scarecrow Press, Inc. Lanham, Maryland, and Oxford, 2003 |
||
A lap 2016. július 6., 15:33-kori változata
Asgard (ó-skandináv: Asgarðr, jelentése: „Áz-föld”, Áz-birtok) a skandináv mitológiában az istenek (ázok) lakóhelye. (Egyes források szerint Godheim, jelentése „istenek hona”)
Leírása
Az izlandi hagyomány szerint itt ácsolták és kovácsolták az istenek az otthonukat.
Mindegyik istennek külön palotája van. Asgardot egy Bifröszt-nek nevezett szivárványhíd köti össze az emberek lakta földdel, a Midgarddal. (Bifröszt a legfontosabb híd a skandináv mitológiában).
Egy óriást fogadtak fel, hogy kőfalat húzzon az Asgard köré. Az építőmester fizetségként Freyja istennőt, valamint a Napot és a Holdat kérte. Az ázok beleegyeztek, de kikötötték, hogy a munkának be kell fejeződnie egyetlen tél alatt. Ez olyan rövid idő volt, aminek teljesítését lehetetlennek tartották. Az építő kérésére és Loki rábeszélésére az istenek megengedték, hogy az építésben a csődöre, Svaðilfari is segíthessen. A ló olyan gyorsan dolgozott, hogy a határidő előtt pár nappal a fal már majdnem elkészült. Ekkor az istenek követelték Lokitól, hogy bármi módon akadályozza meg, hogy a fal időben elkészüljön. Loki ezért kancává változott, hogy magára vonja a csődör figyelmét, és így az ne tudja befejezni a fal építését. A mént sikerült a munkától elcsábítania, a fal nem készült el időben, de Loki egy nyolclábú csikónak, Szleipnir-nek adott életet (ez lett később Odin lova).
Palotái és lakói
Tizenkét palotát név szerint is említ az Edda.
Odinnak, a főistennek három palotája is van. Az egyik a Gladsheim amelyben a Valhalla terem is található, a második a Walaskjalf amelyben a Hildskjalf nevű trónja van s ahonnan áttekinheti az egész világot és a harmadik a Gimli ahol a tisztességes embereket fogadja. A Valhalla előtt van a Glasir nevű liget, aranylevelű fákkal.
Freynek egy egész világot adtak otthonnak, az Alfheimet (Álf-hon), míg Lokinak, Hönirnek, Braginak, Hermodnak stb. nincs vagy nem nevezik néven a palotáját.
A paloták nevei az eredeti nyelven megadva, az idézetekben pedig a magyar nevük (Tandori Dezső fordításában) dőlt betűkkel szedve.
1. Þrúðheimi Áldott a föld, melyet
Ébenvölgy, ékes neve
Harmadik az a ház, |
4. Sökkvabekkr Zúgósház a negyedik,
Örömhon az ötödik,
Hatodik Hangos-hon, |
7. Breiðablik Tekintet-háza a hetedik,
Nyugalom-hona a nyolcadik,
Folkvang a kilencedik, |
10. Glitnir Tündöklés-hona a tizedik,
Nóatún a tizenegyedik,
Falánk fű fut, |
Források
- A Pallas nagy lexikona
- Edda - Magyar Elektronikus Könyvtár (Fordította: Tandori Dezső)]
- Katherine Holman: Historical Dictionary of the Vikings, The Scarecrow Press, Inc. Lanham, Maryland, and Oxford, 2003